493
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 12. August 1910.)
Die Direktion der Emmenthalbahn als betriebsführende Verwaltung der Solothurn-Münster-Bahn wird anlässlich des Rücktransportes der Truppen aus den diesjährigen Herbstmanövern im Berner Jura ermächtigt, für alle Güter in gewöhnlicher Fracht, welche sich am 8. September 1910 auf der Solothurn-MünsterBahn befinden, eine Zuschlagsfrist von 24 Stunden zu den reglementarischen Lieferfristen in Anrechnung zu bringen.
Diese Zuschlagsfrist darf nicht berechnet werden für Frachtgutsendungen von Lebensmitteln und lebenden Tieren.
(Vom 15. August 1910.)
Dem Kanton W a a d t werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. zuhanden der Gemeinden Ursins und Valeyr bei Yverdon als Miteigentümer der Kirche von Ursins an die Kosten für Erhaltungs und Wiederherstellungsarbeiten an der die Kirche umfassenden Mauer römischen Ursprungs (Voranschlag Fr. 6600), 50 %, im Maximum Fr. 3300 ; 2. zuhanden der Gemeinde Orny an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten für Wiederherstellungsarbeiten an der Kirche daselbst, 50 °/o, im Maximum Fr. 10,000 ; 3. zuhanden der Kirchgemeinden von Villarzel an die zu Fr. 8300 veranschlagten Kosten für Erhaltungs-und Wiederherstellungsarbeiten an der Kirche von Villarzel, 50 °/o, im Maximum Fr. 4150.
Den Verwaltungen des schweizerischen Wagenverbandes wird in Anwendung von Artikel 10 des Bundesgesetzes betreffend die Arbeitszeit bei den Verkehrsanstalten für die Periode des diesjährigen stärksten Herbstverkehrs, nämlich vom 4. September bis 13. November, den eidgenössischen Bettag ausgenommen, gestattet : a. an Sonn- und Festtagen am Vormittage in den Güterschuppen arbeiten zu lassen; Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. IV.
35
494
G
b. auch an den Sonntagen den hierzu geeigneten Personenzügen, soweit nötig, Güterwagen mitzugeben; c. an den Sonntagen Güterzüge auszuführen, soweit dies zur Bewältigung des Herbstverkehrs nötig sein wird.
Dabei hat es die Meinung, dass von dieser Bewilligung nur in Fällen des wirklichen Bedarfs Gebrauch gemacht werden soll,, und dass bei den unter b erwähnten Personenzügen keine Vorspannlokomotiven zum Zwecke der Güterbeförderung zur Verwendung gelangen dürfen.
Die Verwaltungen haben auf Jahresschluss dem Eisenbahndepartemunt darüber Bericht zu erstatten, in welchem Umlange von den bewilligten Ausnahmen Gebrauch ' gemacht wurde.
Nach Einsicht einer Eingabe der Bundesbahnen vom 9. August 1910, betreffend den Güterverkehr vja Bodensee, werden in Anwendung von Art. 10 des Arbeitsgesetzes vom 19. Dezember 1902 den beteiligten Verwaltungen versuchsweise nachstehende Ausnahmen bewilligt: 1. Trajektierung der Güterwagen nach Bedarf an den Sonntagen auf der Route Romanshorn-Lindau in der Zeit vom 4. September bis 18. Dezember, den Bettag ausgenommen ; 2. in den Güterschuppen in Romanshorn darf an den Sonntagen bis 18. Dezember jeweilen vormittags gearbeitet werden 5.
3. an den Sonntagen darf bis 18. Dezember in der Richtung Romanshorn-Genf und bei Bedarf auch in umgekehrter Richtung ein direkter Güterzug ausgeführt werden.
(Vom 20. August 1910.)
Bei der eidgenössischen Staatskasse gind folgende weitere Liebesgaben für die Wassergeschädigten in der Schweiz eingelangt: Von ,,Stillen Frauen" in Bern . . . . . Fr.
50.-- Herrn Hauser, Wattenwylweg Bern . . . ,, 10. -- Schweizerkolonie in Bergamo, durch das schweizerische Konsulat in Mailand . . fl 2,025. -- Regierung von Luzern, Ertrag der Sammlung im Kanton, I. Akontozahlung . . . . ,, 35,000.- -- Übertrag
Fr. 37,085.--
493 Übertrag Fr. 37,085.-- Herrn Wilh. Zahner ÌD Lachen -Vonwyl . . ,, 100. -- Einwohner der Gemeinde Frutigen, durch das Pfarramt Frutigen ,, 42.50 Schweizer in Paterson durch das Konsulat in Philadelphia . '. . , . ' . . . . ,, 1,077.95 Colonie suisse de Mulhouse ,, 1,477. 40 Commune de Pleigne ^ 23.60 Personal der Direktion und der Zollämter des VI. Zollgebietes, Genf.
,, 120.-- Herrn .Jacob Hermann in Newton und "l , , Herren Widmer Brothers in Paterson/ schweizerisches Konsulat, New York . . ,, 104, -- F. W. in L. . . . . . . . . . . . . . . ,, 10.-- Hauptmann i/G, E. Heer in Thun. . . . ,, 100. -- Schweizerkolonie in Manchester . . . . ,, 5,000. -- Schweizer in Christiania, durch das Konsulat ,, 350.'-- Schweizer in Moskau, durch das Konsulat . ,, 7,000,-- Schweizer in Hamburg, durch das Konsulat, H. Sendung ,, 758.96 Swiss Club in Bradfort, England ,, 252, -- Echo'vom Züri.chberg in Oerlikon, . . . . . . w . 64.-- Gemeinderat von Kandergrund, Ertrag der Sammlung in der Gemeinde . . . . . . ,, 283.50 Kurgesellschaft ßelvoir Rüschlikon, durch die .Administration ,der N. Z. Z. in, Zürich . ,, 200. -- Sammlung unter den Schweizervereinen und Schweizern in Chicago, durch das Konsulat, I.Akontozahlung . . . . . . . . . ,, · 5,000.-- Billings Swiss Club in Billings, Mont. U. S. A. ,, 51. -- Schweizerische Hülfsgesellschaft in Portland, .
Oregon, U. S. A. . . . . . . . . . ,, 510. -- Schweizer in Philadelphia, durch das Konsulat, II. Rate ,, 1,000.-- Administration .der Zürcher Post in Zürich, Saldobetrag d e r Sammlung . . . . . ,, 370.50 Gemische Chöre Obermeilen und Herrliberg und Sängerverein Obermeilen ,, 103. -- Expedition der Zürichseezeitung in Stäfa, Er. trag der Sammlung, II. Sendung . . . ,, 123. -- Übertrag
Fr. 61,206.41
496
Übertrag Fr. 61,206.41 Gemeinnützige Gesellschaft des Bezirks Meilen ,, 200. -- Schweizer in Entreprise Kansas U. S. A., durch die Redaktion des Oberaargauer Tagblattes in Langenthal ,, 203. 40 Gemeinderat Lützelflüh, Ertrag der Sammlung in der Gemeinde ,, 400. -- Regierung von Luzern, Ertrag der Sammlung im Kanton, II. Zahlung ,, 32,000. -- Conseil d'Etat de Neuchâtel, Ertrag der Sammlung im Kanton, I. Akontozahlung . . ,, 30,000. -- Schweizerischer Studentenverein . . . . f l 1,000.-- J. A. Bsettig & Abraham Zimmermann in St. Paul, Minn. U. S. A -. . · ,, 51.50 Schweizerischer Zentralverein vom Roten Kreuz in Bern ,, 3,106.50 Schweizerin ,,E. W." in Amerika . . . . ,, 25. 50 Ein Einwohner von Aathal, Kanton Zürich . ,, 5. -- Verband schweizerischer Postverwalter und Postbureauchefs, Neuenburg, II. Sendung ,, 122. -- Schweizer im Konsularbezirk Prag, durch das Konsulat ,, '447. 64 Colonie suisse in Marseille, durch das Konsulat ,, 1,800. -- fi-äste des Bad-Hotels Hörn, Thurgau, durch die Redaktion des Homer ,,Generalanzeigers" . . . .
,, 56. 10 Schweizer Männerchor ,,Winkelried" in New York .
,, 206.-- Milkers Union of California in San Francisco ,, 250. -- Schweizer in Catania, durch das Konsulat in Palermo ,, 300. -- Regierung von Appenzell I.-Rh., Ertrag der Sammlung im Kanton ,, 6,000. -- Regierung des Kantons Aargau, Ertrag der Sammlung im Kanton, I. Akontozahlung . ,, 70,000. -- Betras der früheren Listen
Fr. 207,380. 05 ,, 416,455. 02
Total bis ietzt
Fr. 623,835. 07
497
"Wahlen.
(Vom 15. August 1910.)
Milüärdepartement.
Kontrolleur II. Klasse der Inventarkontrolle des Oberkriegskommissariates: Zürcher, Johann, Hauptmann der Verpflegstruppen, zur zeit Techniker-Bauführer des Befestigungsbaubureaus.
Post- und
Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Interlaken : Hofstetter, Adolf, von Langnau (Bern), Postaspirant in Wengen.
Postcommis in St. Gallen : Vonviller, Arthur, von St. Gallen, Postcommis in Aarau.
Postverwalter in Entlebuch : Lipp, Hermann, von Entlebuch, Postcommis in Entlebuch.
T e l e g r a p h e n v er w a l t u n g .
Revisor I. Klasse bei der Obertelegraphendirektion: Schmidlin, Anton, von Luzern, Revisor II. Klasse bei der Obertelegraphendirektion.
Revisor II. Klasse bei der Obertelegraphendirektion: Lehmann, Fritz, von Langnau (Bern), Revisionsgehülfe I. Klasse bei der Obertelegraphendirektion.
Revisionsgehülfe I. Klasse bei der Obertelegraphendirektion: Keller Ferdinand, von Unterhallau, Revisionsgehülfe II. Klasse bei. der Obertelegraphendirektion, Revisionsgehülfe II. Klasse bei der Obertelegraphendirektion : Lang, Arnold, von Utzenstorf, Telegraphist in Bern.
Telegraphist und Telephonist in Entlebuch : Lipp, Hermann, Postcommis von und in Entlebuch.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
34
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.08.1910
Date Data Seite
493-497
Page Pagina Ref. No
10 023 878
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.