r 188
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 11. Juni 1910.)
Am 9. dieses Monats hat Herr Marquis Cusani Gonfalonieri dem Herrn Bundespräsidenten sein Abberufungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Italien bei der Schweiz überreicht.
Unmittelbar darauf hat sein Nachfolger, Herr Fausto Cucchi B o a s s o , dem Herrn Bundespräsidenten sein Beglaubigungsschreiben übermittelt.
In Vollziehung des Bundesbeschlusses vom 15. April abhin betreffend Massnahmen zur Bekämpfung des falschen Mehltaus werden den Kantonen, in denen prò 1909 für die Beschaffung der Kupfersalze Beiträge gewährt worden sind, die sich auf durch Belege nachweisbare Auslagen beziehen und 25°/o dieser Auslagen nicht übersteigen, zuhanden der Rebenbesitzer Bundesbeiträge in gleich hohen Beträgen ausgerichtet, wie sie von den Kantonen, beziehungsweise Gemeinden geleistet worden sind.
Es beziehen demnach : Zürich Fr. 35,691.01, St. Gallen Fr. 1550.07 und Neuenburg Fr. 80.
Das Departement des Innern wird ermächtigt, die Bundessubvention pro 1909 an die Primarschulen folgender drei Kantone auszurichten : An den Kanton Solothurn mit Fr. 60,457. 20 ,, ,, ,, St. Gallen mit ,, 150,171.-- ,, ,, Schwyz mit ,, 44,308. -- (Vom 13. Juni 1910.)
Für eine weitere sechsjährige Amtsdauer, d. h. vom 16. Juni 1910 bis 16. Juni 1916, werden gewählt: a. als Mitglied der eidgenössischen Linthkommission, Herr Oberbauinspektor A. v o n M o r l o t in Bern, und
~\ 189 6. als Präsident der gleichen Kommission das zweite zürcherische Mitglied derselben, Herr Regierungsrat N a g e li in Zürich.
R u f e r , Eduard, von Lyss, in Biel, Oberstlieutenant der Verpflegungstruppen, Kommandant der Verpflegungsabteilung 2, wird gemäss seinem Gesuch und unter Verdankung der geleisteten Dienste von seinem Kommando entlassen und gemäss Art. 51 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt.
M o s i m a n n , Hans, von Lauperswil, in Bern, Major der Verpflegungstruppen, zurzeit Kommandant der Verpflegungsabteilung 3, wird zum Kommandanten der Verpflegungsabteilung 2 ernannt.
Pfarrer M u r i s e t, Pascal, von Landeron, in Fleurier, wird zum katholischen Feldprediger des Korpslazarettes l (mit Hauptmannsrang) ernannt.
t Das Departement des Innern wird ermächtigt, dem Regierungsrat des Kantons Thurgau das diesem zukommende Betreffnis der eidgenössischen Schulsubvention pro 1909 mit Fr. 67,932. 60 auszurichten.
Dem Regierungsrat des Kantons Aargau wird an die Fr. 700 betragende Ankaufssumme für ein Glasgemälde, das Wappen der ersten Äbtissin des Klosters Hermetschwil (1615--1644) darstellend, ein Bundesbeitrag von 50 °/o = Fr. 350 zugesichert.
Dem Staatsrat des Kantons Waadt wird an die jährlich zu Fr. 3000 veranschlagten Kosten für archäologische Nachforschungen am römischen Amphitheater in Avenches, sowie für Erhaltung desselben, ein jährlicher Bundesbeitrag von Fr. 1500, vorläufig für die Dauer von 3 Jahren von 1911 hinweg, zugesichert.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Dem Kanton B e r n an die zu Fr. 105,000 veranschlagten Kosten für die Fortsetzung von Verbauungsarbeiten am Hornbach bis in den Ländergraben, 40 %, im Maximum Fr. 42,000.
,f-
--'190 2. Dem Kanton S c h w y z an die zu Fr. 30,000 veranschlagten Kosten für die Errichtung von Wuhrbauten an den ·schwyzerischen Uferstrecken der Biber, zwischen Biberbrücke und dem Klausenbächlein bei der Altmatt in Rothenturm (Korporation Wollerau und Bonau), 40 °/o, im Maximum Fr. 12,000.
3. Dem Kanton G r a u b ü n d e n : a. an die Kosten für Aufforstung dreier am Rhein gelegener Parzellen im Halte von zusammen 13,56 ha, auf Gebiet der Gemeinde Nufenen : an die Kosten der Kultur, Entwässerung und Aufsicht von zusammen Fr. 10,300, 60 % ...
Fr. 6180 an die Zäunungskosten von Fr. 1500, 50 % ,, 750 an die Bodenerwerbskosten von Fr. 1395, 40°/o _,, 558 Total Fr. 7488 b. an die zu Fr. 25,000 veranschlagten Kosten für eine Waldweganlage in ,,Las Adas", Gemeinde Surava, 20 %, im Maximum Fr. 5000; c. an die Kosten für Verbauungs- und Aufforstungsarbeiten in Andergia, Gemeinde Misox (Voranschlag Fr. 3300), 50 °/o, im Maximum Fr. 1650.
4. Dem Kanton T e ss in an die Kosten für Lawinenverbauund Aufforstungsarbeiten am Sasso Piece, auf Gebiet der Gemeinden Gordevio und Avegno : 60 % an die Aufforstungskosten von Fr.
700 Fr.
420 60 °/o an die Verbaukosten von . . ,, 15,600 ,, 9,360 50 °/o an die Kosten der Einzäunung von ,, 700 ,, 350 50 °/o an die Kosten der Fusswege von ,, 500 ,, 250 40 °/o an die Kosten des Bodenerwerbs von ,, 500 ,, 200 Fr. 18,000
Fr. 10,580
An die in Paris am 27. Juni 1910 beginnende internationale Konferenz für Vereinheitlichung der Untersuchungsmethoden für Lebensmittel werden abgeordnet die Herren : Professor Dr.
Schaffer, Chef des Laboratoriums für Lebensmitteluntersuchungen
~~ 191
beim eidgenössischen Gesundheitsamt in Bern, und Dr. John Jeanprêtre, Kantonschemiker, in Neuenburg.
Das allgemeine Bauprojekt für das erste Teilstück, d. h. für die elektrische Trambahn Neuenburg (Sablons)-La Coudre der Neuenburg-Chaumont A.-G. (Tramway und Drahtseilbahn), wird genehmigt.
(Vom 16. Juni 1910.)
An die IX. internationale Tuberkulosekonferenz in Brüssel (vom 5. bis 8. Oktober 1910) werden abgeordnet die Herren: Dr. Friedrich Schmid, Direktor des schweizerischen Gesundheitsamtes in Bern, und Dr. Friedrich Morin in Colombier.
Die Delegation wird ermächtigt, sich um die Abhaltung der internationalen Tuberkulosekonferenz im Jahre 1914 in der Schweiz, anlässlich der schweizerischen Landesausstellung, zu bewerben.
""Wahlen.
(Vom 11. Juni 1910.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postv erwaltung.
Posthalter in Pampigny : Degenève, Arthur, von Pampigny und Ballens (Waadt), Briefträger in Pampigny.
Postcommis in Lausanne : Duc, Raymond, von Forel (Freiburg), Postcommis in Zürich.
Henry, Ernest, von Ependes und Suchy (Waadt), Postaspirant in Lausanne.
Kälin, Edmund, von Schwyz, Postaspirant in Montreux.
Posthalter in Hohfluh (Bern) : Willi, Margaretha, von Hasleberg (Bern), Postgehülfin in Hohfluh (Bern). .
A.
r 192 Posthalter in Buttisholz: Mej'er, Mathilde, von Buttisholz (Luzern), Postgehülfln in Buttisholz.
Postunterbureauchef in St. Gallen : Näf, Paul, von 8t. Gallen, Postcommis in St. Gallen.
Postcommis in Chur: Cadotsch, Fidel, von Savognino (Graubünden), Postcommis in Zürich.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Genf: Haldy, Charles, von Saanen (Bern), Telegraphist in Zürich.
Rosselet, Gaston, von Les Bajards (Neuenburg), Telegraphist in Winterthur.
Telegraphist in La Chaux-de-Fonds : Maire, Samuel, von La Sagne, Les Ponts-Martel und Brot-dessous, Telegraphenaspirant in Yverdon.
Telegraphist in Bern : Bichsel, Fritz, von Rüegsau, Telegraphenaspirant in Bern.
Glauser, Alfred, von Zauggenried, Telegraphenaspirant in Genf.
Perrenoud, Raoul, von Ponts-Martel und La Sagne, Telegraphenaspirant in Bern.
Perrin, Edmond, von Noiraigue, Telegraphenaspirant in Bern.
Telegraphist in Aarau : Jordi, Paul, von Wyssachengraben (Bern), Telegraphist in Bern.
Telegraphist in Basel: Guye, Jean, von Les Bayards, Telegraphenaspirant in Zürich.
Jacquat, Henri, von Villars sur Fontenais, Telegraphenaspirant in Basel.
Telegraphist in Luzern : Stadier, Edmund, von Zug, Telephongehülfe II. Klasse in Zürich.
Jauch, Karl, von Flüelen, Telegraphist in Zürich.
Küchler, Alois, von Sarnen, Telegraphist in Bern.
Telegraphist und Telephonist in Buttisholz: Meyer, Mathilde, von und in Buttisholz.
Telegraphist in Uster : Pfister, Ernst, von Egg (Zürich), Telegraphist in Zürich.
Telegraphist in Zürich: Herdener, Albert, von Wädenswil, Telegraphist in Wädenswil.
Bodmer, Jakob, von Egg, Telegraphenaspirant in Zürich.
Carminé, Giuseppe, von Bellinzona, Telegraphenaspirant in Zürich.
Denzler, Gottfried, von Uster, Telegraphenaspirant in Zürich.
Germann, Arthur, von Ottoberg-Märstetten, Telegraphenaspirant in Zürich.
193
Guillaume, Charles, von Les Verrières, Telegraphenaspirant in Luzern.
Hagmann, Otto, von Ölten, Telegraphenaspirant in Zürich.
Krähenmann, Hans, von Aadorf, Telegraphenaspirant in Zürich.
Moretti, Guglielmo, von Melide, Telegraphenaspirant in Zürich.
Schneeberger, Paul, von Ochlenberg, Telegraphenaspirant in Le Lode.
. Sauter, Armin, von Zürich, Telegraphenaspirant in Züaich.
Wyss, Hans, von Zug und Hünenberg, Telegraphenaspirant in Zürich.
Telegraphist in Lausanne: Blant, Joseph, von Zürich, Telegraphist in Zürich.
Amiet, Alfred, von Grandson, Telegraphist in Zürich.
Huber, Ernest, von Oberkirch (Luzern), Telegraphist in Zürich.
Telegraphist in St. Gallen : Augsburger, Ferdinand, von Langnau (Bern), Telegraphenaspirant in St. Gallen.
Bürki, Fritz, von Worb, Telegraphenaspirant in Lausanne.
Garbini, Anton, von Oberhelfenschwil, Telegraphenaspirant in St. Gallen.
Hegetschweiler, Robert, von Ottenbach (Zürich), Telegraphenaspirant in Basel.
(Vom 13. Juni 1910.)
Finanz- und Zolldepartement.
Alkoholverwaltung.
Kanzlist II. Klasse: Galli, Adolf, von Oberdiesbach, Gehülfe II. Klasse bei dieser Verwaltung.
Kohler, Arthur, von Sumiswald, Beamter der Nationalbank in Bern.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Postcommis in Les Acacias : Lance, Alexander, von Meinier (Genf),, Postaspirant in Genf.
Magnin, Francis-Georges, von Carouge (Genf), Postaspirant in Les Acacias.
Posthalter in Bière: Jaton, Ernest, von Villars-Mendraz (Waadt), Postcommis in Lausanne.
194 Postcommis in Thun: Tschanz, Hans, von Sigriswil (Bern), Postcommis in Zürich.
Postcommis in La Chaux-de-Fonds : Dubois, Maurice, von Colombier (Neuenburg), Postcommis in Leysin.
Postcommis in Solothurn : Bauen, Emil, von Riischegg (Bern), Postcommis in Bern.
Postcommis in Baden (Aargau) : Eberhart, Arthur, von Urtenen (Bern), Postaspirant in Baden.
Postcommis in Luzern : Dommann, Josef, von liminen (Luzern), Postaspirant in Luzern.
Posthalter in Hellbühl : Meierhans, Siegfried, von Emmen (Luzern), Postbesorger in Hellbühl.
Postcommis in Frauenfeld : Hafter, Alfred, von Weinfelden (Thurgau), Postaspirant in Zürich.
Postcommis in Winterthur: Koblet, Heinrich, von Töss (Zürich), Postaspirant in Töss.
Rayroux, Emil, von Neuenburg, Postaspirant in St. Gallen.
Posthalter in Weesen: Jenny, August, von Ennenda und Sool (Glarus), Postcommis in Glarus.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Le Locle : Fellrath, Heinrich, von Delsberg, Telegraphenaspirant in Lausanne.
Telegraphist in Winterthur : Hophan, Arnold, von Näfels, in Schaffhausen.
Telegraphist und Telephonist in Weesen : Jenny, August, von Ennenda, Postcommis in Glarus.
(Vom 16. Juni 1910.)
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung.
Posthalter in Zuoz: Dolfi, Cesare A., von Stampa (Graubünden), Postcommis in Samaden.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist und Telephonist in Zuoz (Graubünden): Dolfi, Cesare A., von Stampa (Graubünden), Posthalter in Zuoz.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.06.1910
Date Data Seite
188-194
Page Pagina Ref. No
10 023 818
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.