110
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom
4. Januar 1910.)
Den Gesuchen der nachgenannten Offiziere um Enthebung vom Kommando wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen.
Infanterie.
Oberst Denz, Theodor, von und in Chur.
Oberstlieutenant v. Waldkirch, H., von und in Schaffhausen.
Oberstlieutenant Heer, Eugen, von Rheineck, in Oberuzwil.
Oberstlieutenant Ursprung, Alb., von Zurzach, in Lausanne.
Oberstlieutenant Thürler, Eugen, von und in Freiburg.
Oberstlieutenant Roth, Jakob, von und in Wangen a. A.
Oberstlieutenant Schmidt, Otto, von Thielle, in Neuenburg.
Major Spichtig, Louis, von und in Stans.
Major Eggenberg, Johann, von Uebeschi, in Bern.
Artillerie.
Oberstlieutenant Huber, Arnold, von und in Frauenfeld.
Besatzungstruppen.
Oberstlieutenant de Palézieux, G., von und in Vevey.
Verpflegungstruppe, Kommissariatsoffiziere.
a. Verpflegungstruppe.
Major Hitz, Jakob, von Schönenberg, in Richterswil.
b. Kommissariatsoffiziere.
Oberstlieutenant Weyermann, R., von und in Bern, Der Bundesrat hat heute im Offizierskorps nachfolgende Entlassungen, Beförderungen und Versetzungen von Stabsoffizieren vorgenommen :
Ili I. Entlassungen aus der Wehrpflicht unter Verdankung der geleisteten Dienste.
1. Infanterie.
Oberstlieutenant Scherer, Roman, von Meggen, in Luzern.
Oberstlieutenant Borgeaud, Louis, von Morens, in Lausaune.
2. Besatzimgstruppen.
Oberst 'Scherrer, Robert, von Schaffhausen, in Küsnacht.
3. Yerpflegungstruppe, Kommissariatsofflziere und Yerwaltung.
Oberst Siegwart, Franz, von Horw, in Bern.
Oberstlieutenant Räuber, Fritz, von Montelier, in Interlaken.
4. Militärjustiz.
Oberstlieutenant Dunant, Albert, von und in Genf.
Oberstlieutenant Stooss, Karl, von Bern, in Wien.
5. Territorial- und Transportdienst.
Feldtelegraphenoberstlieutenant Kuoch, Thomas, von und in Ölten.
Infanterieoberstlieutenant Hössli, Christ., von Andeer, in Schaffhausen.
Infanterieoberstlieutenant Brüderlin, Rudolf, von und in Basel.
Genieoberstlieutenant EJoegger, Max, von und in St. Gallen.
Sanitätsoberstlieutenant Pestalozzi, Emil, von und in Zürich.
Kavalleriemajor Gonzenbach, H., von und in St. Gallen.
Infanteriemajor Escher, Hermann, von und in Zürich.
Infanteriemajor Habegger, Johann, von Trüb, in Bern.
Sanitätsmajor Kohl, Emil, von Bergün, in Chur.
Feldpostmajor Wyler, Jakob, von Oberendigen, in Basel.
II. Beförderungen mit neuer Einteilung.
1. Generalstabskorps.
a. Generalstab.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Feldmann, M., von Glarus, in Thun.
Iselin, Christof, von Glarus, in Weesen.
112 Erny, Emil, von Aarau, in Zürich.
Bruggisser, T., von und in Wohlen.
de Perrot, Claude, von Neuchâtel und Cudrefin, in Bern.
Dormann, Leo, von Rapperswil (St. Gallen), in Wallenstadt.
Scheibli, Henry, von Zürich, in Thiengen.
Thormann, L., von und in Bern.
Zu Majoren die Hauptleute: Verrey, Charles, von Lausanne und Vevey, in Lausanne.
Hediger, Walter, von Rheinach (Aargau), in Luzern.
Fahrländer, Fritz, von und in Aarau.
Michalski, Jacek, von Hilfikon (Aargau), in Wetzikon.
Frey, Karl, von Münchenstein und Basel, in Basel.
v. Mandach, K., von Bern, in Paris.
Heitz, Philipp, von und in Münchwilen.
Guisan, Henri, von Avenches, in Pully.
Favre, Guillaume, von Genf, in Aarau.
b. Eisenbahuabteilung.
Zum Oberstlieutenant der Major: Stutz, Adolf, von Liestal, in Bern.
2. Infanterie.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Helfer, Gottlieb, von und in Freiburg.
Zingg, Robert, von und in Luzern.
Grossmann, A., von Brienz, in Bern, v. der Weid, M., von und in Freiburg.
Diethelm, Eugen, von und in Lachen.
Knüsel, Josef, von und in Luzern.
Häberlin, Heinrich, von und in Frauenfeld.
Bosshard, Karl, von und in Zug.
Letseh, Emil, von Diirnten, in Zürich.
Kern, Hans, von Billach, in Zürich.
Steiner, Johann, von Kurzenberg, in Bern.
Schweighauser, Adolf, von Bottminge«, Bern.
Ceppi, Alfred, von und in Pruntrut.
Jakob, Adolf, von Trogen, in St. Gallen.
Mächler, Albert, von Rapperswil, in St. Gallen.
Metzener, Friedrich, von und in Bern.
113 Rochette, Camille, von und in Genf.
Cahannes, Modeste, von und in Brigels.
Zum Major der Hauptmann : Prada, Guido, von Castello, in Bellinzona.
3. Kavallerie.
Zu Majoren die Hauptleute: Bauer, Alphonse, von Nieder-Gösgen, in Bern.
Testuz, Jules, von und in Puidoux.
e. Artillerie.
Zu Obersten die Oberstlieutenants : van Berchem, P., von und in Crans.
Lardy, Paul, von Neuenburg, in Genf.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Hassler, Hans, von und in Aarau.
Albrecht, Gustav, von und in Basel.
Zu Majoren die Hauptleute : Schmidheini, J., von und in Balgach.
Pflster, Hans, von und in Bern.
Locher, Ed., von und in Zürich.
5. Genie.
Zum Oberst der Oberstlieutenant: Ulrich, Paul, von und in Zürich.
Zum Oberstlieutenant der Major: Zeerleder, Albert, von und in Bern.
ft. Besatzungstruppe.
a. St. G-ottliard.
Zum Oberst der Oberstlieutenant: Infanterie.
Badertscher, G., von Lauperswil, in Bern.
114 Zum Major der Hauptmann: Veterinär.
Tresch, Karl, von Carasso, in Domodossola.
b. St. Maurice.
Zum Oberst der Oberstlieutenant : Festungstruppe.
Revilliod, Charles, von und in Genf.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Festungstruppe.
Grosselin, B., von Genf, in Lavey.
Sanitätstruppe.
Chatelanat, Alf., von Moudon, in Veylaux.
Zu Majoren die Hauptleute: Festungstruppe.
Brémond, M., von Genf, in Gr. Saconnex.
Briquet, Charles, von und in Genf.
Zbinden, Emil, von Rüschegg, in Bern.
Corboz, Charles, von Chesalles, in Lavej'.
Sanitätstruppe.
Reiser, Wilhelm, von Rorschach, in Genf.
7. Sanität.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Eälin, Matthias, von Einsiedeln, in Zürich V.
Hauser, Karl, von Fontaines, in Stäfa.
Zu Majoren die Hauptleute: Hämig, Gottfried, von Uster, in Zürich.
Steinlin. Moritz, von und in St. Gallen.
Riggenbach, H., von und in Basel.
Roulet, Charles, von Neuchâtel, in Colombier.
115 8. Veterinärwesen.
Zu Majoren die Hauptleute: Boudry, Alexis, von Ecotteaux, in Oron.
Huber, David, von Pampigny, in Lausanne.
Biirgi, Oskar, von Lyss, in Zürich.
Engi, Louis, von Davos, in Thun.
9. Verpflegungstruppe, Kommissariatsofflziere und Verwaltung.
a. Kommissariatsofflziere.
Zu Oberstlieutenants die Majore: ßidermann, Jakob, von und in Winterthur.
Obrecht, Adolf, von und in Grenchen.
Wild, Albert, von und in St. Gallen.
Zu Majoren die Hauptleute: Schmidt, Joh. P., von und in Filisur.
Cellier, Albert, von Nods, in Verrières-gare.
b. Verwaltungsofflziere.
Zum Oberstlieutenant der Major: Röthlisberger, A., von Langnau, in Bern.
10. Traintruppe.
Zum Oberstlieutenant der Major: Ottiker, Fritz, von und in Bauma.
11. Militärjustiz.
Zu Oberstlieutenants die Majore Müller, Gottfried, von Hettlingen, in Zürich.
Scherrer, Ed., von und in St. Gallen.
116
12. Territorial- und Transportdienst.
Zu Majoren die Hauptleute: v. Tscharner, Ed., von und in Chur.
Schenk, Hans, von Signau, in Langnau (Bern).
Bener, Rudolf, von und in Chur.
- 13. Feldpost.
Zum Major der Hauptmann : Oftinger, Karl, von Zurzach, in Bern.
III. Neueinteilungen ohne Beförderung.
1. Generalstab.
Generalstabskorps.
Oberstlieutenant Chavannes, Robert, Bern, bisher 1. Armeekorpsstab, nun Infanterieregiment 3.
Oberstlieutenant Zeerleder, Fritz, Bern, bisher Stabschef, 8. Division, nun Infanterieregiment 30.
Oberstlieutenant Sonderegger, E., Herisau, bisher Stabschef, 7. Division, nun Infanterieregiment 28.
Oberstlieutenant Mercier, Philipp, Glarus, bisher Stabschef, Gotthardbefestigung, nun Infanterieregiment 29.
Major Delessert, Paul, Peyres und Possens, bisher Generalstabsoffizier, St. Maurice, nun Infanterie.
Major v. Bonstetten, W., Bern, bisher Generalstabsoffizier, Infanteriebrigade 13, nun Kavallerie.
Major Frey, Hans, Zurzach, bisher Kommandant, Bataillon 55, nun Generalstab.
Major Roost, Heinrich, Beringen, bisher Kommandant, Bataillon 98, nun Generalstab.
Major Wieland, August, Basel, bisher Generalstabsoffizier, Infan· teriebrigade 7, nun Infanterie.
2. Infanterie.
Oberst Oegger, Fritz, Roggwil, bisher Gobirgsbesatzung, nun Infanterie brigade 20.
117 Oberstlieutenant Charmillod, Paul, Rebeuvelier, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 8.
Oberstlieutenant Spychiger, Arnold, Langenthal, bisher zur Disposition, nun Infanterieregiment 20.
Major Fromm, Johann, Malans, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major de Lavallaz, Eugen, Sion, bisher Landsturm, nun Etappendienst.
Major Baumanri, Eugen, Rolle, bisher Bataillon 2, nun Territorialdienst.
Major Lieb, Jakob, Stein a. Rh., bisher Bataillon 61, nun Territorialdienst.
Major Techtermann, Louis, Freiburg, bisher Bataillon 15, nun Territorialdienst.
Major v. Reding, Josef, Schwyz, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Hinderer, Hermann, Grandson, bisher Bataillon 3, nun zur Disposition.
3. Kavallerie.
Oberstlieutenant Sarasin, Charles, Genf, bisher Kavallerieregiment 2, nun Kavalleriebrigade 1.
4. Artillerie.
Oberstlieutenant Leuthold, Jakob, Zürich, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Fornerod, Alfred, Avenches, bisher Fussartillerieabteilung 2, nun Fussartillerieabteilung l, Kommandant.
Major Beutter, Albert, 8t. Gallen, bisher Fussartillerieabteilung 5, 2. Stabsoffizier, nun Fussartillerieabteilung 2, Kommandant.
5. Genie.
Oberst Perrier, Louis, Ste-Croix, bisher Ingenieuroffizier, nun zur Disposition.
Major Dommer, August, Lausanne, bisher Ingenieuroffizier, nun Territorialdienst.
Major Brunner, Adolf, Zürich, bisher Ingenieuroffizier, nun Territorialdienst.
Major Anselmier, E., Frutigen, bisher Ingenieuroffizier, nun Geniebataillon 3.
118 6. Besatzungstruppen.
St. Maurice.
Oberstlieutenant-Soutier, Samuel, Aigle, bisher Kommando-Stab St. Maurice, nun zur Disposition des Kommandanten von St. Maurice.
Oberstlieutenant Grosjean, Oswald, Péry, bisher Requisitenkommissär St. Maurice, nun Kriegskommissär St. Maurice.
Major Déglon, Ernest, Courtilles, Lavey, bisher zur Disposition des Kommandanten St. Maurice, nun Requisitenkommissär St. Maurice.
7. Sanitätstruppe.
Oberstlieutenant Dasen, Fritz, Bern, bisher Divisionsstab 3, nun zur Disposition.
Oberstlieutenant Streun, Alexander, Unter-Hallau, bisher Divisionsstab 7, nun Divisionsstab 3.
Oberstlieutenant von Gonzenbach, Max, St. Gallen, bisher Korpslazarett 4, nun Divisionsstab 7.
Oberstlieutenant Schulthess, H., Zürich, bisher zur Disposition, nun Etappendienst.
Major Deucher, Paul, Steckborn, bisher Infanteriebrigade 5. nun Divisionslazarett 3.
Major von Mutach, Alfred, Bern, bisher Infanteriebrigade 6, nun zur Disposition.
8. Veterinärwesen.
Major Schneider, Fr., Koppigen, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Sonderegger, H., Rehetobel, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Major Keller, Albert, Basel, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
9. Verpflegungstruppe, Kommissariatsoffiziere und Verwaltung.
a. Verpflegungsofflziere.
Major Mosimann, H., Lauperswil, bisher zur Disposition, nun Verpflegungsabteilung 3.
119 b. Kommissariatsoffiziere.
Oberst Isoz, Francis, Château-d'Oex, bisher zur Disposition, nun Kriegskommissariat, 1. Armeekorps.
Major Oesch, Emil, Oberlangenegg, bisher Divisionsstab 3, nun Kriegskommissariat, 3. Division.
10. Militärjustiz.
Oberst Schatzmann, Hans, Bern, bisher Kassationsgericht, nun zur Disposition.
11. Territorial- und Transportdienst.
Sanitätsoberst Morin, Frédéric, Vieh, bisher Etappendienst, nun zur Disposition.
Infanterieoberst Andreae, Philipp, Fleurier, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Infanterieoberstlieutenant Keller, Kaspar, Biessenhofen, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Sanitätsoberstlieutenant Salili, Walter, Wohlen (Bern), bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Infanterieoberstlieutenant Griiter, Jost, Luzern, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Veterinäroberstlieutenant Schwendimann, Fritz, Pohlern, bisher Territorialdienst, nun Etappendienst, Chefpferdearzt.
Infanteriemajor Gabus, Paul, Le Lode, bisher Etappendienst, nun zur Disposition.
Verwaltungsmajor Schulthess, Emil, Zürich, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Veterinärmajor Dutoit, Arnold, Moudon, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Infanteriemajor Siber, Karl, Zürich, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Veterinärmajor Iseli, Rudolf, Grafenried, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Kavalleriemajor Schmid, Emil, Burgdorf, bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Verwaltungsmajor Aeby, Alfred, Kirchberg, bisher Etappendienst, nun zur Disposition.
Verwaltungsmajor Allamand, Alfred, Rougemont (WaadtJ, bisher Territorialdienst, nun -zur Disposition.
Feldtelegraphenmajor Grünenfelder, K.,Niederurnen, bisher Etappentelegraphendirektor, nun Feldtelegraphendirektor.
120 (Vom 7. Januar 1910.)
Versetzungen, Entlassungen und Beförderungen von Hauptleuten und Subalternoffizieren.
I. Versetzungen in höhere Altersklassen.
Vom Auszug in die Landwehr.
1. Generalstab.
Stabssekretariat.
Lieutenant Ruefer, Gottlieb, Ichertswil, bisher Stab 5. Division, bleibt.
Lieutenant Buchter, Ernst, Thayngen, bisher Stab Fussartillerieregiment 5, bleibt.
Lieutenant Brunet, Henri, Palézieux, bisher Stab 2. Division^ bleibt.
Lieutenant Bass, Jules, Bonfol, bisher Stab Infanteriebrigade 2, bleibt.
Lieutenant Pochon, Arnold, Cortaillod, bisher Stab 3. Division,.
bleibt.
Adjutant-Unteroffizier Rueff, Gabriel, Chaux-de-Fonds, bisher Stab 2. Division, nun zur Disposition.
Adjutant-Unteroffizier Jaquet, Julien, Vallorbe, bisher Stab 1. Armeekorps, bleibt.
Adjutant-Unteroffizier Pfändler, Wilh., Flawil, bisher Stab Infanteriebrigade 13, bleibt.
2. Infanterie.
Hauptmann Hautle, Albert, Appen/.ell, bisher Adjutant Bataillon 84, nun Etappendienst. Hauptmann Candrian, Job., Flims, bisher Adjutant Schützenbataillon 8, nun zur Verfügung des Kantons Glarus.
Hauptmann Reutemann, K., Guntalingen, bisher Adjutant Schützenbataillon 6, nun Adjutant Schützenbataillon 11.
Quartiermeister der Infanterie.
Hauptmann Vogt, Michael, Wangen, bisher Infanterieregiment 23, nun Infanterieregiment 36.
Hauptmann Golay, Marius, Le Chenit, bisher Infanterieregiment l, nun Infanterieregiment 33.
121 Hauptmann Camenisch, F., Schleuis, bisher Infanterieregiment 30, nun Infanterieregiment 41.
Hauptmann Werder, J. U.. St. Gallen, bisher Infanterieregiment 25, nun Infanterieregiment 37.
3. Kavallerie.
Hauptmann v. Müller, Rich.,: Bern, bisher Adjutant Kavalleriebrigade 2, nun Kanton. j|i [£j · [0V!
Hauptmann Senn, Ulrich Leo, Buchs, bisher Guidenkompagnie 12.
nun Kanton.
Oberlieutenant Vernet, Charles, Genf, bisher Guidenkompagnie 9,, nun Guidenkompagnie 9 Landwehr (Genf).
Oberlieutenant Von der Mühll, A., Basel, bisher Guidenkompagnie 7,.
nun Guidenkompagnie 6 Landwehr (Zürich).
Oberlieutenant Moser, Hans, Herzogenbuchsee, bisher reitende Mitrailleurkompagriie 2, nun Kanton. .
4. Artillerie.
Haupttnann Ryfi'el, Karl, Glattfelden, bisher .Batterie 51, nua Fussartilleriekompagnie 14.
Hauptmann Vallotton, James, Vallorbe, bisher Batterie 6, Adjutant Artilleriechef 1. Armeekorps, nun Parkkompagnie 6.
Hauptmann Kernen, Alois, Reutigen, bisher Fussartilleriekompagnie 2, nun Fussartilleriekompagnie 2 Landwehr.
Hauptmann Monod, Eugène, Morges, bisher Batterie l, nun Parkkompagnie 4.
Hauptmann Hartmann, S., Solothurn, bisher Batterie 28, nun Parkkompagnie 10.
Hauptmann v. Anacker, Max, Solothurn, bisher Batterie 26, nun Parkkompagnie 8.
Hauptmann Hauser, Alfons, Wädenswil, bisher Verpflegstrainabteilung6, Adjutant Trainchef 3. Armeekorps, nunFussartillerieTrainkompagnie 5.
Oberlieutenant Schenker, Ernst, Dänikon, bisher Batterie 25, nun Fussartilleriekompagnie 14.
Oberlieutenant de Lessert, F., Aubonne, bisher Batterie 4, nun Parkkompagnie 2.
Oberlieutenant Gäumann, Arth., Tägertschi, bisher Batterie 23, nun Parkkompagnie 7.
122 Oberlieutenant Zahn, Karl, Basel, bisher Batterie 26, nun Parkkompagnie 10.
Oberlieutenant Rubin, Karl, Thun, bisher Parkkoinpagnie 9, Adjutant Korpsparkabteilung 1/2, bleibt.
Oberlieutenant Bonzon, Ernest, Pompaples, bisher Batterie 4, nun Fussartilleriekompagnio 11.
Oberlieutenant Moillet, G., Genf, bisher Batterie 33, nun Parkkompagnie S.
Oberlieutenant Hünerwadel, A., Lenzburg, bisher Batterie 57, nun Parkkompagnie 21.
Oberlieutenant Senn, Gottlieb, Habsburg, bisher Batterie 29, nun Landwehr-Trainkompagnie 9.
Oberlieutenant Bider, Alfred, Basel, bisher Batterie 35, nun Fussartilleriekompagnie 12.
Oberlieutenant Brunschweilev, J., Hauptwil, bisher Fussartilleriekompagnie 9, nun Fussartilleriekompagnie 9 Landwehr.
Oberlieutenant Bruttin, Camille, Bramois, bisher Gebirgsbatterie l, nun Munitionssaurnkolonne 1.
Oberlieutenant Stockmar, Märt., Courchavon, bisher Verpflegstrainabteilung 3, nun Landwehr-Trainkornpagnie 3.
Oberlieutenant Brunner, Adolf, St. Gallen, bisher Fussartilleriekompagnie 10, nun Fussartilleriekompagnie 10 Landwehr.
Oberlieutenant Meyer, Otto, Herisau, bisher Batterie 47, nun Parkkompagnie 18.
Oberlieutenant de Rham, Paul, Giez, bisher Batterie 4, nun Parkkompagnie 2.
Oberlieutenant Bosch, Friedrieh, Ebnat, bisher Batterie 44, nun Parkkompagnie 17.
Oberlieutenant Doli, Heinrich, Schaffhausen, bisher Batterie 18, nun Fussartilleriekompagnie 11.
Lieutenant Zetter, Hans, Solothurn, bisher Fussartilleriekompagnie 13 Landwehr, bleibt.
5. Genie.
Hauptmann Fatio, Edmund, Genf, bisher Adjutant Geniechef 1. Armeekorps, nun Sappeurkompagnie 3.
Hauptmann Badoux, Henri, Cremin, bisher Sappeurkompagnie I/l, nun Sappeurkompagnie 4.
Hauptmann Lubini, Emiiio, Mauno, bisher Sappeurkompagnie 1/8, nun Ingenieuroffizier.
Oberlieutenant Brauchli, Eduard, Berg, bisher Pontonicrkompagnie 1/3, nun Pontonierkompagnie 3.
123
Obei'lieutenant Rusconi, Ettore, Bellinzona, bisher Adjutant Geniebataillon 8, nun Sappeurkompagnie 15.
Oberlieutenant Gutzwiler, E., Therwil, bisher Ingenieuroffizier, bleibt.
Oberlieutenant Kesselring, Fr., Märstetten, bisher Sappeurkompagnie II/7, nun Sappeurkompagnie 13.
Oberlieutenant Linder, Albert, Basel, bisher Sappeurkompagnie 1/5, nun Sappeurkompagnie 10.
6. Besatzangstrappe.
a. St. Gotthard.
Oberlieutenant Buchi, Jakob, Elgg, bisher Festungspionierkompagnie l, nun Festungspionierkompagnie l Landwehr.
Oberlieutenant Meyer, Adolf, Schaff hausen, bisher Festungspionierkompagnie l, nun Festungspionierkompagnie l Landwehr.
b. St. Maurice.
lussartükrie.
Hauptmann Muret, Henri, Morges, bisher Elektrizitätechef St. Maurice, bleibt.
Oberlieutenant Tecon, Louis, Bassin, bisher Fussartilleriekompagnie 3, nun Fussartilleriekompagnie 3 Landwehr.
Festimgstruppen.
Oberlieutenant Tardy, Albert, Genf, bisher Festungspionierkompagnie 3, nun Festungspionierkompagnie 3 Landwehr.
Oberlieutenant Patru, Emile, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 8, nun Festungskanonierkompagnie 8 Landwehr.
Oberlieutenant Graff, Emile, Genf, bisher Festungspionierkompagnie 3, nun Festungspionierkompagme 3 Landwehr.
Oberlieutenant Renard, Th., Villeret, bisher Festungskanonierkompagnie 8, nun Festungskanonierkompagnie 8 Landwehr.
7. Sanität.
a. Ärzte.
Hauptmann Siegfried, Albert, Zürich, bisher Bataillon 121, bleibt.
Hauptmann Wyss, Hans 0., Zürich, bisher Ambulance 26, nun Bataillon 123.
Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. I.
10
124 Hauptmann Wehrli, Bugen, Frauenfeld, bisher Ambulance 32, nun Telegraphenkompagnie 3 Landwehr.
Hauptmann Bangerter, A., Lyss, bisher Sanitätszug 2, bleibt.
Hauptmann Auchlin, Th., Luzern, bisher Infanterieregiment 22^ nun Sanitätszug 3.
Hauptmann Veillon, E., Aigle, bisher Ambulance 23, nun Territorialdienst.
Hauptmann Staehelin, Aug., Basel, bisher Ambulance 24, nun Ambulance 12 Landwehr, Kommandant.
Hauptmann Schilling, Hans, Basel, bisher Bataillon 120, bleibt.
Hauptmann Welti, Rudolf, Zurzach, bisher Infanterieregiment l, nun Sanitätskolonne I/l.
Hauptmann Oetiker, Fritz, Männedorf, bisher Ambulance 26 Landwehr, bleibt.
Hauptmann Tüscher, Gh., Limpach, bisher Ambulance 3, nun Ambulance l Landwehr zugeteilt.
Hauptmann Zollikofer, R., St. Gallen, bisher Infanterieregiment 27^ nun Infanterieregimentsstab 38.
Hauptmann Schüpbach, M., Schlosswil, bisher Bataillon 111, bleibt.
Hauptmann Brunner, Karl, Winterthur, bisher Bataillon 64, nun Ambulance 26 Landwehr zugeteilt.
Hauptmann Rotschy, Ernest, Welschenrohr, bisher Ambulance 3, ., nun Ambulance l Landwehr, Kommandant.
Hauptmann Machard, Alfred, Genf, bisher Bataillon 10, nun Schützenbataillon 9.
Hauptmann Beck, Joseph, Sursee, bisher Bataillon 41, nun Ambulance 17 Landwehr zugeteilt.
Hauptmann Tamoni, Richard, Tona (Graubünden), bisher Infanterieregiment 32, nun Ambulance 37 Landwehr.
Hauptmann Hosslin, Rudolf, Basel, bisher Infanterieregiment 17, nun Schützenbataillon 10.
Hauptmann Inhelder. Walter, Sennwald, bisher Ambulance 31 Landwehr, bleibt.
Hauptmann Gabathuler, H., Wartau, bisher Korpskolonne 5, nun Ambulance 31 Landwehr zugeteilt.
Hauptmann Vuilleumier, P., Allaman, bisher Ambulance 2, nun Bataillon 102.
Hauptmann Müller, Albert, Därstetten, bisher Infanterieregiment 9, nun Infanterieregiment 35.
Hauptmann Lutz, Otto, Winterthur, bisher Sanitätskolonne H/5, bleibt.
Hauptmann Broquet, Gh., Delsberg, bisher Ambulance 8, nun.
Sanitätskolonne II/2.
125
Oberlieutenant Vuarraz, Alph., Corcelles bei Chavornay, bisher Ambulance 9, nun Ambulance 6 Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Besse, Pierre, Bagnes, bisher */s Fussartillerieabteilung 2, nun Bataillon 104.
Oberlieutenant Fauconnet, Ch. L, Genf, bisher Artillerieabteilung 1/3, nun Sanitätszug l zugeteilt.
Oberlieutenant Ehni, Oswald, Genf, bisher Bataillon 88, nun Schützenbataillon 9.
Oberlieutenant Aubert, Louis, Genf, bisher Artillerieabteilung 1/2, nun Sanitätskolonne 1/2.
Oberlieutenant Grote, Fritz, Basel, bisher Ambulance 22, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Koller, Joseph, Grossdietwil, bisher Ambulance 18, nun Ambulance 17 Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Sarbach, Jules, Le Locle, bisher Ambulance 6, nun Ambulance 7 Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Käslin, Wilhelm, Beckenried, bisher Ambulance 19, nun Ambulance 16 Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Eberle, Arnold, Einsiedeln, bisher Ambulance 37, nun Ambulance 36 Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Sandoz, Ed., Le Locle, bisher Artillerieabteilung 1/3, nun Bataillon 111.
Oberlieutenant Borei, Henri, Couvet, bisher Ambulance 9, nun Etappendienst.
Oberlieutenant Imfeid, Leopold, Sarnen, bisher Bataillon 93, nun Saumparkabteilung 2.
Oberlieutenant Lamunière, M., Genf, bisher Ambulance 4, nun Ambulance l Landwehr zugeteilt.
Oberlieutenant Troxler, Joseph, Schlierbach, bisher Bataillon 42, nun Ambulance 16 Landwehr zugeteilt.
b. Apotheker.
Hauptmann Barbezat, César, Les Bayards, bisher Ambulance l Landwehr, bleibt.
Hauptmann Streuli, Ernst, Borgen, bisher Sanitätszug 2, bleibt.
Oberlieutenant Jenzer, Rudolf, Thunstetten, bisher Ambulance 20, nun Korpslazarett 4, Stab.
Oberlieutenant Bentz, Rodolphe, Basel, bisher Ambulance l, nun Korpslazarett l, Stab.
Lieutenant Schalch, Emil, Diessenhofen, bisher Ambulance 32, nun zur Disposition.
126
c. Quartiermeister.
Hauptrnann Wild, Friedrich, St. Gallen, bisher Korpslazarett 3, nun zur Disposition.
Hauptmann Peter, Paul, Pfaffnau, bisher Divisionslazarett 7, nun zur Disposition.
d. Ärzte (nach Art. 51 M.-O.)Hauptmann Roud, Auguste, Ollon, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Tobler, Ludwig, Zürich, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Vischer, Andr., Basel, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Müller, Friedr., Basel, bisher zur Disposition, bleibt.
8. Teterinärofflziere.
Hauptmann Rosselet, Gh., Les Bayards, bisher Infanteriebrigade l, nun Infanteriebrigadestab 17.
Oberlieutenant Unger, Jakob, Barzheim, bisher Kavallerieregiment 8, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Zürcher, Arnold, Trubschachen, bisher Batterie 60, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Kiener, Walter, Bolligen, bisher Batterie 17, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Wyssmann, B., Neuenegg, bisher Batterie 18, nun zur Disposition.
Oberlieuteaant Meyer, Walter, Bellikon, bisher Kavallerieregiment 6, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Tschudi, Eugen, Zeiningen, bisher Batterie 63, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Sulger, Emil, Stein a. Rh., bisher Batterie 54, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Fleury, Paul, Delsberg, bisher Korpsverpflegstrain l, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Bonnand, Ed., Basel, bisher Batterie 35, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Cartier, Lucien, Genf, bisher Batterie 16, nun zur Disposition.
9. Yerpflegungstruppen, Kommissariat, Yerwaltungsofflziere.
a. Verpflegungsoffiziere.
Hauptmann Märklin, Emil, Basel, bisher Verpflegungskompagnie 6, nun Verpflegungskompagnie 6 Landwehr (Zürich).
127 Hauptmann Genillard, Henri, Ormond-dessus, bisher Verpflegungskompagnie l, nun Verpflegungskompagnie l Landwehr (Waadt).
Oberlieutenant Seidel, Kurt, Zürich, bisher Verpflegungskompagnie 5, nun Verpflegungskompagnie 6 Landwehr (Zürich), Versetzung gemäss Art. 36, AI. 5, M.-O.
Lieutenant Hecht, Emil, Gossau, bisher Verpflegungskompagnie 6, nun Verpflegungskompagnie 5 Landwehr (Aargau), Versetzung gemäss Art. 36, AI. 5, M.-O.
b. Kominissariatsoffizier.
Hauptmann Leuthold, Ernst, Borgen, bisher Divisionsstab 6, nun zur Disposition.
e. VerwaTtungsoffizier.
Oberlieutenant Sommer, Max, Winterthur, bisher zur Disposition, bleibt.
10. Territorial- und Trausportdienst.
Vom Auszug in die Landwehr.
Hauptmann Meyer, Pius, Oeschgen, bisher Territorialdienst, bleibt.
Von der Landwehr in den Landsturm.
1. Generalstab.
Stabssefaretwiat.
Lieutenant Zimmermann, H., Zürich, bisher Stab 7. Division, nun Terri tori aldienst.
Lieutenant Kuratle, Emil, Krummenau, bisher Armeestab, nun Kanton.
Lieutenant Lörtscher, Adolf, Spiez, bisher Armeestab, nun Kanton.
Lieutenant Speckert G., Füll, bisher Armeestab, nun Kanton.
Adjutant-Unteroffizier Burgy, Louis, Delsberg, bisher Armeestab, nun Kanton.
2. Infanterie.
Hauptmann Hohl, Reinh., Heiden, bisher Schützenkompagnie IV/11, nun Kanton.
Hauptmann Daut, Hermann, Grindelwald, bisher Adjutant Schützenbataillon 10, nun Kanton.
128 HauptmannBruttin, Ad.,St. Léonard, bisher SchützenkompagnieIV/9, nun Kanton.
Hauptmann Hamberger, G., Zürich, bisher Radfahreroffizier ArmeeStab, nun Kanton.
Quartiermeister der Infanterie.
Hauptmann Guignard, Louis, Vaulion, bisher Infanterieregiment 33, nun Kanton.
Hauptmann Halblützel, Alb., Eglisau, bisher Infanterieregiment 37, nun Kanton.
Hauptmann Hager, Arnold, Uster, bisher Bataillon 121, nun Kanton.
3. Kavallerie.
Hauptmann Schatzmann, G., Windisch, bisher Guidenkompagnie 12 Landwehr, nun Kanton.
Hauptmann Broillet, David, Onex, bisher Guidenkompagnie l Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Meier, Karl, Küssnacht, bisher Guidenkompagnie 3 Landwehr, nun Kanton.
4. Artillei'ie.
Hauptmann Schiesser, Jean, Glarus, bisher Fussartüleriekompagnie 9 Landwehr, nun Kanton.
Hauptmann Stauder, Karl, St. Gallen, bisher Fussartillerie-Trainkompagnie 5, nun Kanton.
Hauptmann Ris, Christoph, Glarus, bisher Parkkompagnie 14, nun Kanton.
Oberlieutenant Patry, Ernest, Genf, bisher Parkkompagnie 2, nun Kanton.
Oberlieutenant Jubit, Etienne, Genf, bisher Parkkompagnie 2, nun Kanton.
Oberlieutenant König, Adolf, Wiggiswil, bisher KriegsbrUckentrain l Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Hürbin, Gustav, Wegenstetten, bisher SanitätsTrainkompagnie 2, nun Kanton.
Oberlieutenant Häfeli, Max, Luzern, bisher Parkkompagnie 21, nun Kanton.
Oberlieutenant Senn, Albert, Baden, bisher Parkkompagnie 12, nun Kanton.
129
Oberlieutenant Forget, Edouard, Genf, bisher Parkkompagnie 2, nun Kanton.
Oberlieutenant Streun, Adolf, Hailau, bisher Fussartilleriekompagnie 4 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Strittmatter, E., Neuenburg, bisher Parkkompagnie 5, nun Kanton.
Oberlieutenant Feer, Fritz, Aarau, bisher Fussartilleriekotnpagnie 4 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Luchsinger, R., Glarus, bisher Parkkompagnie 21, nun Kanton.
OberlieutenantCapadrutt,R.,Präz, bisher FussartilleriekompagnielS, nun Kanton.
Oberlieutenant Vaucher, Ernest, Petit-Saconnex, bisher LandwehrTrainkompagnie l, nun Kanton.
Oberlieutenant Müller, Karl, Wil (St. Gallen), bisher SanitätsTrainkompagnie 3, nun Kanton.
Oberlieutenant Sauter, Max, Arbon, bisher Fussartilleriekom pagnie 10 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Jaeger, Jules, Auboranges, bisher Fussartilleriekompagnie 12 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Bonzanigo, K., Bellnuona, bisher Fussartilleriekompagnie 15 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Buser, Heinrich, Zunzgen, bisher Parkkompagnie 7, nun Kanton.
Oberlieutenant Landoli, Hans, Enge, bisher Parkkompagnie 18, nun Kanton.
Oberlieutenant Cabrit, Monrose, Genf, bisher Korpspark 3, nun Kanton.
Quartiermeister Hauptmann Bär, Jakob, Zürich, bisher Korpspark 3, nun Kanton.
5. Genie.
Oberlieutenant Brandenberger, Gottlieb, Zürich, bisher Sappeurkompagnie 12, nun Kanton.
Oberlieutenant Lommel, Alfred, Thielle, bisher Sappeurkompagnie 16, nun Kanton.
Oberlieutenant Schweizer, Karl, Wädenswil, bisher Sappeurkompagnie 14, nun Kanton.
Oberlieutenant Baerlocher, W., St. Gallen, bisher Sappeurkompagnie 14, nun Kanton.
130
6. Besatzungtruppen.
St. Gotthard.
Hauptmann Zschokke, R., Gontenschwil, bisher Festungskanonierkotnpagnie 5 Landwehr, nun Kanton.
Hauptmann Wyrsch, Joseph, Emmetten, bisher Mitrailleurkompagnie l Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Scheller, Robert, Wädenswil, bisher Fussartilleriekompagnie 14 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Beuttner, Karl, Winterthur, bisher Fussartilleriekompagnie 8 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Sonderegger, A., Rehetobel, bisher Fussartilleriekompagnie 14 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Baur, Heinrich, Wülflingen, bisher Festungsartillerieabteilung l Stab, nun Kanton.
Oberlieutenant Weber, Ernest, Zürich, bisher zur Verfügung des Kommandanten der Gotthardbefestigungen, nun Kanton.
7. Sanität, a. Ärzte.
Hauptmann Arnd, Karl, Bern, bisher Ambulance 12 Landwehr, nun Kanton: Hauptmann Trolliet, Louis, Murten, bisher Sanitätskolonne 2, nun Kanton.
Hauptmann Schrantz, Alfred, Lavigny, bisher Ambulance l Landwehr, nun Kanton.
Hauptmann Gredig, Paul, Davos, bisher Ambulance 37 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Riva, Francesco, Lugano, bisher Ambulance 37 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant von Moos, J., Grossdietwil, bisher Ambulance 17 Landwehr, nun Kanton.
Hauptmann Seiler, Hermann, Leimiswil, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Brandenberg, F., Zug, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Fritz, Hermann, Zürich, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Rahm, Eugen, Schaffhausen, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Schütz, Paul, Sumiswald, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Freuler, Kaspar, Ennenda, bisher zur Disposition, bleibt.
131
Hauptmann Mauerhofer, H., Burgdorf, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Strauss, Karl, Winterthur, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Studer, Franz, Escholzmatt, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Nussbaum, Otto, Grosshöchstetten, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Lanz, Otto, Gondiswil, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Sulzer, Max, Winterthur, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Schmid, Karl, Basel, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Schlenker, Emil, St. Gallen, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Gicot, Clément, Landeron, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Kaelin, Th., Zürich, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Gutzwiller, H., Therwil, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Schläfli, Gustav, Horiswil, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Patru, Charles, Plainpalais, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Torriani, G., Soglio, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Dufour, Auguste, Châtelard, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Stocker, Alfred, Buren (Luzern), bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Koch, Emil, Ruswil, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Etienne, Felix, Tramelan, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Hegglin, Karl, Menzingen, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Fonti, Massimo, Milieglia, bisher zur Disposition, bleibt.
Hauptmann Heinzer, Alois, Muotathal, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Honegger, Job., St. Gallen, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Brauchli, Herrn., Wigoltingen, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Bischofi, Alfred, Basel, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Semadeni, Rud., Poschiavo, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Rivier, Philippe, Genf, bisher zur Disposition, bleibt.
132 b. Apotheker.
Oberlieutenant Gaudard, Franz, Bern, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Francbini, T., Frasco, bisher zur Disposition, bleibt.
Oberlieutenant Heuss, Robert, Chur, bisher zur Disposition, bleibt.
c. Ärzte (nach Art. 13 M.-O.).
Hauptmann Jaquet, Alfred, St. Imier, bisher Art. 13 M.-O/, bleibt.
Hauptmann Häberlin, Albert, Bürglen (Thurgau), bisher Art. 13 M.-O., bleibt.
Oberlieutenant Ulrich, Alfred, Zürich, bisher Art. 13 M.-O., bleibt.
8. Yerpflegungstruppe, Kommissariatsofflziere, Yerwaltungsofflziere.
Vom Auszug in den Landsturm.
Kommissariatsoffizier, Hauptmann Zillig, Theodor, Muolen, bisher Divisionsstab 5, nun Kanton.
Von der Landwehr in den Landsturm.
a. Verpflegungsoffiziere.
Hauptmann Kunz, Heinrich, Fläsch, bisher Verpflegungkompagnie 8 Landwehr, nun Kanton.
Oberlieutenant Bebi, Karl, Meilen, bisher Verpflegungskompagnie 6 Landwehr, nun Kanton.
b. Verwaltungsofflziere.
Hauptmann Wegenstein, F., Feuerthalen, bisher zur Disposition, nun Kanton.
Hauptmann Keller, Albert, Marthalen, bisher zur Disposition, nun Kanton.
Hauptmann Magany, Hans, Avers, bisher zur Disposition, nun Kanton.
Hauptmann Perruchi, Ettore, Stabio, bisher zur Disposition, nun Kanton.
Oberlieutenant G-ermann, H, Hattenhausen, bisher zur Disposition, nun Kanton.
133
II. Entlassungen gemäss Art. 16, Ziffer 8, der Verordnung über das militärische Kontrollwesen.
1. Generalstab.
Stabssekretariat.
Lieutenant Hegetschweiler, Albert, Zürich, bisher zur Disposition, seit 1904 ohne Dienst.
Adjutant-Unteroffizier Marca, Siro, San Vittore, bisher zur Disposition, ohne Dienst und Urlaub seit 1902.
2. Artillerie.
Hauptmann Pflster, Ernest, Schaffhausen, bisher Batterie 67, seit 1906 ohne Dienst.
Hauptmann Veillon, Robert, Genf, bisher Fussartillerietrainkompagnie l, seit 1905 ohne Dienst.
Oberlieutenant Nicollier, L., Vivis, bisher Munitionssaumkolonne 2.
seit 1905 ohne Dienst.
Oberlieutenant Hartmann, F., Degersheim, bisher Parkkompagnie 23, seit 1902 ohne Dienst.
Oberlieutenant v. Muralt, R., Bern, bisher Batterie 69, seit 1906 ohne Dienst.
Oberlieutenant Trembley, H., Genf, bisher Fussartilleriekompagnie 11, seit 1901 ohne Dienst.
Oberlieutenant Walty, Hans, Oftringen, bisher Batterie 29, seit 1904 ohne Dienst.
Oberlieutenant Kunz, Heinrich, Bülach, bisher Batterie 42, seit 1904 ohne Dienst.
Oberlieutenant Sturzenegger, F., Trogen, bisher Batterie 47, seit 1904 ohne Dienst.
Lieutenant Altorfer, Viktor, Basel, bisher Parkkompagnie 10, seit 1905 ohne Dienst.
Lieutenant Poster, Herrn., Schaffhausen, bisher Batterie 31, seit 1905 ohne Dienst.
Lieutenant Rüegg, Emil, Zürich, bisher Batterie 39, seit 1904 ohne Dienst.
Lieutenant Michaud, G., Genf, bisher Verpflegstrainabteilung l, seit 1904 ohne Dienst.
Lieutenant Sauter, Alfred, Zürich, bisher Batterie 38, seit 1906 ohne Dienst.
134 Lieutenant Wavre, Albert, Neuenburg, bisher Batterie 8, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Halter, Oskar, Müllheim, bisher Batterie 53, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Baumann, Karl, Villigen, bisher Batterie 57, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Güster, Walter, Rheineck, bisher Batterie 45, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Wohnlich, H., Basel, bisher Fussartilleriekompagnie 10r seit 1905 ohne Dienst.
Lieutenant Siegrist, Friedr., Rothrist, bisher Batterie 60, seit 1906 ohne Dienst.
3. Genie.
Oberlieutenant Mathys, Paul, Seeberg, bisher Sappeurkompagnie II/4, kein Dienst seit 1906.
Oberlieutenant Haas, Robert, Lauf en, bisher Eisenbahnkompagnie IV, kein Dienst seit 1906.
Lieutenant Knecht, Jakob, Hinwil, bisher Eisenbahnkoni pagnie IH, kein Dienst seit 1906.
Lieutenant Reimann, A., Walliswil-Bipp, bisher Telegraphenkompagnie l, keinen Dienst als Offizier.
e. Besatzimgstruppe, a. St. Gotthard.
Hauptmann Helbling, Robert, Rapperswil, bisher Mitrailleurkompagnie l, seit 1904 ohne Dienst.
Oberlieutenant Hausammann, Ferdinand, St. Gallen, bisher Fuss' artilleriekompagnie 14 Landwehr, seit 1906 ohne Dienst.
Oberlieutenant Blass, Karl, Zürich, bisher Fussartilleriekompagnie 8 Landwehr, seit 1900 ohne Dienst.
Oberlieutenant Weilenmann, M., Knonau, bisher Fussartilleriekompagnie 8 Auszug, seit 1906 ohne Dienst.
Oberlieutenant Benker, Camille, Diessenhofen, bisher Fussartilleriekompagnie 14 Landwehr, seit 1904 ohne Dienst.
Oberlieutenant Brand, Max, Ursenbach, bisher Festungskanonierkompagnie 4, seit 1906 ohne Dienst.
Oberlieutenant Martin, Rudolf, Basel, bisher Festungskanonierkompagnie 3, seit 1906 ohne Dienst.
135 Oberlieutenant Höhn, Werner, Wädenswil, bisher Mitrailleurkompagnie l, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Jacot, Jacques, Hauptwil, bisher Fussartilleriekom-' pagnie 14 Landwehr, seit 1896 ohne Dienst.
Lieutenant Zürcher, Paul, Aarau, bisher Fussartilleriekompagnie 7 Auszug, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Imhoof, Max, Zofingen, bisher Mitrailleurkompagnie l, bleibt im Ausland, noch keinen Wiederholungskurs als Offizier bestanden.
b. St. Maurice.
Oberlieutenant Marignac, Alfred, Lancy, bisher Festungskanooierkompagnie 7 Landwehr, seit 1903 ohne Dienst.
Oberlieutenant Privat, Maurice, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 8, seit 1907 ohne Dienst.
Lieutenant Martin, Henri, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 7, seit 1907 ohne Dienst.
Lieutenant Marcinhès, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 8, seit 1906 ohne Dienst.
Lieutenant Sandoz, Ed., Le Locle, bisher Festuugskanonierkompagnie 7, seit 1907 ohne Dienst.
Lieutenant Butticaz, Gab., Epesses, bisher Festungskanonierkompagnie 8, seit 1905 ohne Dienst.
Lieutenant Trembley, Paul, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 8, seit 1907 ohne Dienst.
5. Yerwaltungsofflziere.
Lieutenant Siebenmann, H., Aarau, bisher zur Disposition, seit 1906 keinen Dienst, seit 25. Juni 1908 ohne Urlaub.
Entlassungen aus der Wehrpflicht unter Verdankung der geleisteten Dienste.
1. Kavallerie.
Oberlieutenant Stahelin, Karl, Basel, bisher Kanton Bern.
,, Walcher, Ed., Glarus, bisher Kanton Glarus.
,, Wykardt, Franz, Zug, bisher Kanton Zug.
Müller, Fridolin, Wil, bisher Kanton St." Gallen.
r
136
2. Militärjustiz.
Hauptmann Pedrazzini, Attilio, Bellinzona, bisher Auditor Divisionsgericht 8.
3. Territorial- und Trausportdienst.
Infanteriehauptmann d'Yvernois, Fr., Neuenburg, bisher Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Alter, Adolf, Solothurn, bisher Territorialdienst.
Veterinärhauptmann Eggimann, Fr., Sumiswald, bisher Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Tobler, Emil, Wolfhalden, bisher Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Landolf, Ulrich, Klein Andelflngen, bisher Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Hersche, Frid., Appenzell, bisher Etappendienst.
Veterinärhauptmann Bovay, Constane, Chanéaz, bisher Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Sacc, Henri, Neuenburg, bisher Territorialdienst.
Veterinärhauptmann Jordi, Emil, Bern, bisher Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Gicot, Paul, Landeron, bisher Territorialdienst, zur Disposition, Oberkriegskommissariat.
Veterinäroberlieutenant Bütschi, Albert, Heutigen bei Thun, bisher Territorialdienst.
Veterinäroberlieutenant Fasciati, Johann, Stalla (Graubünden), bisher Territorialdienst.
Veterinäroberlieutenant Bondolfi, Giac., Poschiavo, bisher Territorialdienst.
Veterinäroberlieutenant Isepponi, Ermin, Poschiavo, bisher Etappendienst.
Feldpostlieutenant Vögeli, Georg, Rüti, bisher Etappendienst.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Hotz, Robert, Mogeisberg, bisher Etappendienst.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Cogne, Anthelm, Genf, bisher Etappendienst.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Dosch, Mathias, Tinzen, bisher Etappendienst Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Rast, Christof, Hochdorf, bisher Etappendienst.
137
III. Beförderungen mit Brevetdatum vom 31. Dezember J909.
1. Gener al stab.
Stabssekretariat.
Zu Lieutenants die Adjutant-Unteroffiziere: Steinmann, Gr., Niederurnen und Ricbterswil, bisher Stab 4. Armeekorps, bleibt.
Pfändler, Wilh., Flawil, bisher Stab Infanteriebrigade 13, bleibt.
Junod Pierre, St. Croix, bisher Stab 1. Division, bleibt.
Brandt Adrien, Le Locle, bisher Stab Feldartillerieregiment 2, bleibt.
Wyssmann, R., Neuenegg, bisher Stab Infanteriebrigade 5, bleibt.
Enz, Friedrich, Mettlen bei Weinfelden, bisher Stab G-otthard-Besatzung, nun zur Disposition.
Pasteur, Heinr., Prilly, bisher Stab Feldartillerieregiment 6, bleibt.
2. Infanterie.
Zum Hauptmann der Oberlieutenant: Hübscher, Albert, Basel, früher Kompagnie IV/89, nun zur Disposition.
Quartiermeister Bachofer, Fritz, Eiken, bisher zur Disposition, nun Bataillon 121.
Quartiermeister Decker, Léon, Orbe, bisher Schützenbataillon 2, bleibt.
3. Kavallerie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: v. Grlutz, Steph., Solothurn, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 3, nun reitende Mitrailleurkompagnie 3, Kommandant.
Schoch, Otto, Burgdorf, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 4, nun reitende Mitrailleurkompagnie 4, Kommandant.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants : Stähelin, Alph., Basel, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 3, bleibt.
Bertschinger, K., Pfäffikon, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 4.
bleibt.
138 Bucher, Arthur, Kerns, bisher reitende Mitraüleurkompagnie 3, bleibt.
Aeschlimann,R., Langnau (Bern), bisher Guidenkompagnie l, bleibt.
Weisser, Otto, Basel, bisher Guidenkompagnie 3, bleibt.
Buess, Emil, Weisslingen, bisher Guidenkompagnie 4, 2. Adjutant 4. Division, bleibt.
Mory, Alfred, Kallnach, bisher Guidenkompagnie 7, bleibt.
Odermatt, Alfred, Dallenwil, bisher Guidenkompagnie 7, bleibt.
Bon, Primus, Ragaz, bisher reitende Mitraüleurkompagnie l, bleibt.
4. Artillerie.
a. Feldartillerie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Haller, Viktor, Basel, bisher Batterie 26, bleibt.
Fertig, Max, Orbe, bisher Batterie 12, nun Batterie 1.
Ribi, Eduard, Bern, bisher Batterie 24, Adjutant Artillerieabteilung H/4, nun zur Disposition.
Hauser, Wilh., Wädenswil, bisher Batterie 50, nun Batterie 51.
Oser, Max, Basel, bisher Batterie 36, nun zur Disposition.
Vischer, Ernst, Basel, bisher Batterie 26, Adjutant-Offizier der Artillerie 2. Armeekorps, bleibt.
Schellenberg, J., Winkel, bisher Batterie 62, nun zur Disposition.
Furrer, Otto, Bolken, bisher Batterie 28, bleibt.
Moll, Arthur, Winznau, bisher Batterie, 25, bleibt.
Bachofen, Wilh., Basel, bisher Batterie 60, nun zur Disposition.
Pfander, Hans, Bern, bisher Batterie 22, nun zur Disposition.
Luder, Werner, Höchstetten, bisher Batterie 33, nun zur Disposition.
b. Fussartillerie.
Oberlieutenant Schulthess, Max, Bubikon, bisher Fussartilleriekompagnie 4, bleibt.
Oberlieutenant Deppieraz, Fr., Denezy, bisher Fussartilleriekompagnie 2, Adjutant Fussartillerieabteilung l, bleibt.
Oberlieutenant Wirz, Otto, Schöftland, bisher Fussartilleriekompagnie 9, bleibt.
a. Feldartillerie.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Hotz, Heinrich, Thalwil, bisher Batterie 37, bleibt.
Brunschweiler, Ernst, Hauptwil, bisher Batterie 52, Adjutant Artillerieregiment 9, bleibt.
139 Oettinger, Karl, Zurich, bisher Batterie 39, bleibt.
Balli, Giacomo, Cavergno, bisher Batterie 61, bleibt.
Gottran, Henri, Freiburg, bisher Batterie 17, bleibt.
Felber, Roman, Sursee, bisher Batterie 72, bleibt.
Schmidli, Joh., Ruswil, bisher Batterie 70, bleibt.
Bucher, Max, Luzern, bisher Batterie 71, bleibt.
Huguenin, Gh., La Sarraz, bisher Batterie l, bleibt.
de Mostrai, G., Aubonne, bisher Batterie 3, bleibt.
Courvoisier, J., La Chaux-de-Fonds, bisher Batterie 8, bleibt.
Mathys, Gust., La Chaux-de-Fonds, bisher Batterie 7, bleibt.
Treu, Adolf, Basel, bisher Batterie 35, bleibt.
Siebenmann, 0., Aarau, bisher Batterie 56, bleibt.
Strübin, Fritz, Liestal, bisher Batterie 34, bleibt.
Schärrer, Otto, Safenwil, bisher Batterie 57, bleibt.
Zweifel, Karl, Lenzbufg, bisher Batterie 60, bleibt.
Brack, Oskar, Aarau, bisher Batterie 59, bleibt.
Hüssy, Werner, Safenwil, bisher Batterie 55, Adjutant Artillerieabteilung I/10, bleibt.
Curti, Paul, Rapperswil, bisher Batterie 43, bleibt.
Ruh, Johann, Buch, bisher Batterie 66, bleibt.
Peter, Arthur, Aarberg, bisher Batterie 21, bleibt.
Kundert, David, Mitlödi, bisher Batterie 65, bleibt.
Hofer, Hans, Bern, bisher Batterie 27, bleibt.
Leibundgut, H., Aarwangen, bisher Batterie 63, bleibt.
Legier, Heinrich, Diessbach (Glarus), bisher Batterie 65, bleibt.
Steiner, Ernst, Thun, bisher Batterie 33, bleibt.
v. Steiger, Alb., Bern, bisher Batterie 23, bleibt.
Hünerwadel, W., Lenzburg, bisher Batterie 22, bleibt.
Schätti, Jakob, Zürich, bisher Batterie 37, bleibt.
Bangerter, H., Lyss, bisher Batterie 19, bleibt.
Sontheim, Emil, Wilidorf, bisher Batterie 23, bleibt.
Sandmeyer, Max, Fahrwangen, bisher Batterie 52, bleibt.
Brauchli, Ernst, Wigoltingen, bisher Batterie 54, bleibt.
Huber, Julius, Wallenstadt, bisher Batterie 46, bleibt.
Syfrig, Hans, Rüschlikon, bisher Batterie 72, bleibt.
Sturzenegger, J., Trogen, bisher Batterie 47, bleibt.
Quartiermeister Akeret, Paul, Andelfmgen, bisher Feldartillerieregiment 11, Stab, bleibt.
b. Gebirgsartillerie.
Lote, Rudolf, Basel, bisher Gebirgsbatterie 4, bleibt.
Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. I.
11
uo c. Fussartillerie.
Gnehm, Hans, Stein a. Rh., bisher Fussartilleriekompagnie 9, bleibt.
Schetty, Ernst, Basel, bisher Fussartilleriekompagnie 6, bleibt.
Vernier, Andr., Grüsch, bisher Fussartilleriekompagnie o, II. Adjutant Fussartillerieabteilung 3, bleibt.
Zürcher, Erost, Bühler, bisher Fussartilleriekompagnie 9, bleibt.
Quartiermeister Frey, Oskar, Wohlen, bisher Fussartillerieabteilung 2, Stab, bleibt.
d. Traintruppe.
Haag, Fritz, Biel, bisher Kriegsbrückentrain 2, bleibt.
.
Müller, Albin, St. Antoni, bisher Trainoffizier Geniebataillou 2, bleibt.
Burnier, Paul, Bière, bisher Trainoffizier Infanterieregiment l, nun Verpflegstrainabteilung 1.
Lüscher, Adolf, Basel, bisher Trainoffkier Infanterieregiment 15, bleibt.
5. Genie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Waeber, August, Tavel, bisher Pontonierkompagnie II/l, bleibt.
Daxelhoffer, M., Aubonne, bisher Sappeurkompagnie II/l, nun Telegraphenkompagnie 1.
Leuzinger, Alfr., Basel, bisher Sappeurkompagnie 1/5, nun Ingeniouroffizier.
Liechti, Konrad, Zürich, bisher Adjutant Kriegsbrückenabteilung 3, bleibt.
Gutekunst, Jak., Basel, bisher Sappeurkompagnie 11/5, nunSappeurkompagnie 14.
Quartiermeister Galliker, Arthur, Gunzwil, bisher Kriegsbrückenabteilung 3, bleibt.
Zu Oberlieufenants die Lieutenants: Schaffner, Karl, Effingen, bisher Pontonierkompagnie 1/2, bleibt.
Sigrist, Emil, Winterthur, bisher Pontonierkompagnie 1/3, bleibt.
Käch, Arnold, Ettiswil, bisher Sappeurkompagnie II/5, bleibt.
Schläpfer, Adolf, Herisau, bisher Sappeurkompagnie 1/7, nun Ingenieuroffizier.
Solca, Heinrich, Castello San Pietro, bisher Sappeurkompagnie 1/8, bleibt.
141
Basrlocher, Max, St. Gallen, bisher Sappeurkompagnie 1/7, nun Ingenieuroffizier.
Xägelin, Karl, Liedertswil, bisher Sappeurkompagnie II/4, bleibt, liuguenin, Alb., Genf, bisher Pontonierkompagnie 1/2, nun Pontonierkompagnie 1/3.
Dufour, Pierre, Châtelard, bisher Sappeurkompagnie II/l, bleibt.
Nydegger, Hans, Wahlern, bisher Sappeurkompagnie 1/3, bleibt.
Haueter, Hans, Zürich, bisher Sappeurkompagnie 1/6, bleibt.
Probst, Bmanuel, Basel, bisher Sappeurkompagnie 11/5, nun Sappeurkompaguie 1/5.
Paschoud, Maur., Lutry und Forel, bisher Sappeurkompagnie I/l, bleibt.
Hauser, Ernst, Böttstein, bisher Pontonierkompagnie II/2, bleibt.
Von der Mühll, Eduard, Basel, bisher Sappeurkompagnie 1/5, bleibt.
Schmidt, Robert, Lausanne, bisher Telegraphenkompagnie l, bleibt.
Favrc, Eugène, Fleurier, bisher Sappeurkompagnie 1/2, bleibt.
Rolli, Hans, Oberbalm, bisher Telegraphenkompagnie 2, bleibt.
Michaud, Louis, La Sarraz, bisher Sappeurkompagnie II/l, bleibt.
Siegrist, Gustav, Zürich, bisher Sappeurkompagnie II/6, bleibt.
Jaggi, Maurice, Lenk, bisher Eisenbahnkompagnie I, bleibt.
Quartiermeister Studer, Paul, Niederösch, bisher Geniebaiaillon 6, bleibt.
Sessler, Leo, Biel, bisher Geniebataillon l, bleibt.
tì. Besatznngstruppon.
a. St. Gotthard.
Infanterie.
Zum Hauptmann der Oberlieutenant: Quartiermeister Cattaui, Arnold, Engelberg, bisher Bataillon 47, Stab, bleibt.
Fussartillerie und Festungstruppe.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Niedermann, G., Winterthur, bisher Fussartilleriekompagnie 8, bleibt.
Blatter, August, Niedermuhlern, bisher Adjutant Artilleriechef der Gotthardbefestigungen, bleibt.
Weber, Adolf, Zürich, bisher Adjutant des Kommandanten der Festungsartillerieabteilung 2, bleibt.
142
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Herzog, Fritz, Zürich, bisher Fussartilleriekompagnie 8 Auszug, bleibt.
Stoekar, Robert, Zürich, bisher Fussartilleriekompagnie 8 Auszug, bleibt.
Rytz, Walter, Brugg, bisher Adjutant des Kommandanten der Gotthardsüdfront, bleibt.
Kägi, Albert, Höngg, bisher Festungskanonierkompagnie 4, bleibt.
Schiller, Bernh., Töss, bisher Festungskanonierkompagnie 5, bleibt.
Hartmann, Alb., Villnacbern, bisher Festungskanonierkompagniu l, bleibt.
Vögeli, Joachim, Rüti, bisher Festungskanonierkompagnie 2, bleibt.
Kürsteiner, Otto, St. Gallen, bisher Fcstungskanonierkompagnie (i, bleibt.
Scherrer, Rieh., Kriens, bisher Mitrailleurkompagnie l, bleibt.
Dose, Otto, Horgen, bisher Mitrailleurkompagnie 2, bleibt.
Zu Lieutenants die Korporale: Leimer, Hans, Stilli, bisher Fussartilleriekompagnie 7, bleibt.
Oggenfuss, Otto, Birmenstorf, bisher Festungskanonierkompagnie l, bleibt.
Gelpke, Karl, Zürich, bisher Festungskanonierkompagnie l, bleibi.
Gubler, Friedr., Zürich, bisher Festungskaaonierkompagüie l, nun Festungskanonierkompagnie 2.
Fischer, Jakob, Dietikon, bisher Festungskanonierkompagnie 2, nun Fussartilleriekompagnie 7.
Vest, Gottlieb, Basel, bisher Festungskanonierkompagnie .3, nun Festungskanonierkompagnie 4.
Ballié, Iwan, Basel, bisher Festungskanonierkompagnie 3, nun Fussartilleriekompagnie 7.
Hiltmann, Kurt, Zuzgen, bisher Festungskanonierkompagnie 5, nun Fussartilleriekompagnie 8.
Schälchlin, Hans, -Zürich, bisher Festungskanonierkompagnie 5, bleibt.
Bringolf, Karl, Unterhallau, bisher Festungspionierkompagnie l, bleibt.
Ackermann, E., Basel, bisher Festungspionierkompagnie 2, nun Festungspionierkompagnie 1.
Luder, Ernst, Buren z. H., bisher Festungspionierkompagnie 2, bleibt.
143
Kunz, Ernst, Stäfa, bisher Kompagnie IV/70, nun Mitrailleurkompagnie 2.
üeschwanden, Werner, Kerns, bisher Mitrailleurkompagnie 2, bleibt.
Hofer, Karl, Basel, bisher Mitrailleurkompagnie l, bleibt.
Volkart, Ernst, Zürich, bisher Festungssappeurkompagnie l, bleibt.
b. St. Maurice.
Fcstungstruppen.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants:.
Delapraz, Alb., Genf, bisher Mitrailleurkompagnie 3, nun Adjutant Artilleriechef des Stabs, St. Maurice.
Favez, François, Servion, bisher Trainoffizier Stab St. Maurice, bleibt.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Riesen, Jules, Rüeggisberg, bisher Festungskanonierkompagnie 7, bleibt.
Sydler, Fritz, Auverniei-, bisher Festungskanonierkompagnie 8, bleibt.
Hahn, Aimé, La Chaux-de-Fonds, bisher Mitrailleurkompagnie 3, bleibt.
Kapin, Clovis, Corcelles s. Payerne, bisher Sappeurkompagnie 3, bleibt.
Gribi, Ernest, Buren, bisher Festungskanonierkompagnie 8, bleibt.
Schauenburg, E., Zoflngen, bisher Festungkanonierkompagnie 8, bleibt.
FussartiUerie und Festungstruppen.
Zu Lieutenants die Korporale: Kunz, Casimir, Carouge, bisher Festungskanonierkompagnie 8, bleibt.
Rogivue, Henri, Essertes, bisher Festungskanonierkompagnie 8, nun Fussartillenekompagnie 3.
Brossy, Jean, Chardonnes, bisher Festungskanonierkompagnie 7, · bleibt.
Wenger, Paul, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 8, bleibt.
Pellis, Henri, Lausanne, bisher Festungskanonierkompagnie 7, bleibt.
Desbaillet, Léon, Aubonne, bisher Festungskanonierkompagnie 7, nun Fussartilleriekompagnie 3.
Babel, Antony, Carouge, bisher Festungspionierkompagnie 3, bleibt.
Thorens, Ed., Ste. Croix, bisher Festungskanonierkompagnie 7, bleibt.
144
Valette, Louis, Genf, bisher Festungskanonierkompagnie 7, nun Festungskanonierkompagnie 8.
Schaffner, Ad., Châtelard, bisher Fussartilleriekompagnie 3, bleibt.
Marrel, Andrée, Yvonand, bisher Festungskanonierkompagnie 8, bleibt.
Chevallier, H., Genf, bisher Festungspionierkompagnie 3, bleibt.
7. Sanitätstrnppen.
a. Ärzte.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Looser, Emil, Krummenau, bisher zur Disposition, bleibt.
Henschen, Karl, Zürich, bisher zur Disposition, nun Bataillon 89.
Speckert, Joseph, Biel, bisher Artillerieabteilung II/4, nun Ambulance 14, Kommandant.
Siegfried, Fritz, Zofingen, bisher zur Disposition, nun Schützenbataillon 5.
Wehrlin, Kurt, Bischofszell, bisher Fussartillerieabteilung 4, nun Festungskanonierkompagnie 1.
Steiner, Peter Eugen, Lavin, bisher Sanitäts-Trainabteilung 2, nun Bataillon 91.
Mathieu, Jakob, Remüs, bisher Ambulance 38, bleibt.
Biland, Jakob, Birmenstorf, bisher Artillerieabteilung 11/11, nun Ambulance 40, Kommandant.
Studer, Theodor, Bern, bisher Artillerieabteilung 1/4, bleibt.
Boissonas, Léon, Carouge, bisher Artillerieabteilung I/l, nun Schützenbataillon 1.
Lüthi, Albert, Innerbirrmoos, bisher Artillerieabeilung II/4, bleibt.
Borei, Eduard, Couvet, bisher Artillerieabteilung II/3, bleibt.
Dubois, André, Locle, bisher Ambulance 10, bleibt.
Halter, Joseph, Eschenbach, bisher Artillerieabteilung 1/10, n u n Bataillon 41.
Barraud, Sam., Bussigny, bisher Ambulance 12, bleibt.
v. Wyss, Max, Zürich, bisher Festungskanonierkompagaie 4, bleibt.
L'Huillier, Adr., Genf, bisher KorpsJazarett l, Adjutant, nun Ambulance 2, Kommandant.
Reber, Hans, Diemtigen, bisher Geniebataillon 3, bleibt.
Castanié, Adrien, Grand Saconnex, bisher Festungskanonierkompagnie 8, nun 1/s Fussartillerieabteilung 2.
Meerwein, Hans, Basel, bisher Adjutant Korpsarzt 3, bleibt.
145 Berger, Armand, Langnau (Bern), bisher Adjutant Divisionsarzt 4, bleibt.
Guggisberg, H., Belp, bisher Gebirgsbatterie 3, bleibt.
Motschmann, R., Zürich, bisher Artillerieabteilung 1/7, bleibt.
Saldili, Walter, Aarberg, bisher Ambulance 11, bleibt.
Herzog, Hans, Münster (Luzern), bisher Adjutant Divisionsarzt 8, bleibt.
Suter, Hermann, Zürich, bisher Artillerieabteilung 1/7, bleibt.
Exchaquet, Louis, Aubonne, bisher Bataillon 6, nun Artillerieabteilung 1/3.
Fenner, Hans, Dübendorf, bisher Adjutant Armeekorpsarzt 2, bleibt.
RUSS, Otto, Zürich, bisher Adjutant Divisionsarzt 6, bleibt.
Aeschbacher, S., Radelfingen, bisher Bataillon 40, nun Bataillon 39.
Siegrist, Hans, Zetzwil, bisher Artillerieabteilung 11/10, bleibt.
Dieterle, Theophil, Basel, bisher Ambulance 23, bleibt.
Bannwart, Joseph, Kirchberg (St. Gallen), Adjutant Divisionsarzt 7, bleibt.
Bacilieri, Luc, Locamo, bisher Bataillon 96, nun Infanterieregiment 32.
Kielholz, Arthur, Aarau, bisher Ambulance 27, bleibt.
Bachmann, Ernst, Winterthur, bisher Adjutant Korpslazarett 3, bleibt.
Aeberli, Johann, Männedorf, bisher Ambulance 28, nun Bataillon 68.
Iselin, Hans, Basel, bisher Artillerieabteilung 1/5, bleibt.
Schlatter, Gotth., Oberglatt, bisher Ambulance 30, nun Telegraphenkompagnie 3.
Hug, Otto, Wuppenau, bisher Bataillon 77, bleibt.
Guhl, Eugen, Steckborn, bisher Artillerieabteilung 1/9, bleibt.
Allemann, Ernst, Lenk, bisher Ambulance 15, nun Bataillon 46.
Rütschi, Emil, Zürich, bisher Ambulance 26, bleibt.
Egli, Gottfried, Kirchberg (St, Gallen), bisher Bataillon 81, nun Bataillon 74.
Boiter, Wilhelm, "Buch (Schaffhausen), bisher Ambulance 26, nun Bataillon 61.
Eichenberger, R., Burg-Menziken, bisher Artillerieabteilung 1/6, bleibt.
Rychrier, Paul, Le Locle, bisher Bataillon 23, bleibt.
Roulet, Edouard, Neuchâtel, bisher Bataillon 24, nun Bataillon 20.
Henneberg, Henri, Genf, bisher Schützenbataillon 2, nun Bataillon 22.
Hegi, Karl, Roggwil, bisher Telegraphenkompagnie 2 Landwehr, nun Bataillon 30.
146
b. Apotheker.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Eisenhut, H., Herisau, bisher zur Disposition, nun Korpslazarett 2,, Barth, Hermann, Schleitheim, bisher Ambulance 27 Landwehr, bleibt.
ßichsel, Friedr., Lützelflüh, bisher Ambulance 36 Landwehr, bleibt.
Verda, Antonio, Bissone, bisher Ambulance 37 Landwehr, bleibt.
Dorta, Otto, Schuls, bisher Sanitätszug 3, bleibt.
Jahn, Ernst, Lenzburg, bisher Ambulance 26 Landwehr, bleibt.
Heuberger, Karl, Bözen, bisher zur Disposition, nun Korpslazarett 4.
Salis, Teoh'lo, Castasegna, bisher Ambulance 17 Landwehr, bleibt.
Kneubühler, E., Willisau, bisher Ambulance 17, bleibt.
Zum Oberlieutenant der Lieutenant: Maggiorali, M., Locamo, bisher Ambulance 36, bleibt.
c. Quartiermeister.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Stucki, Christian, Münsingen, bisher Korpslazarett 4, bleibt.
Chiesa, Cost., Chiasso, bisher Divisionslazarett 8, bleibt.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Eggenberger, H., Grabs, bisher Ambulance 34, nun Divisionslazarett 7.
Imholz, Werner, Kirchberg (St. Gallen), bisher Ambulance 35, nun Divisionslazarett 6.
Friedli, Ernst, Landiswil, bisher Ambulance 13, bleibt.
Liaudet, Heinr., Montpreveyres, bisher Ambulance 16, bleibt.
Michoud, Arn., Chavannes (Le Chêne), bisher Ambulance 2, bleibt.
Durrer, Werner, Dallenwil (Nidwaiden), bisher Ambulance 20,, bleibt.
Möller, Julius, Büttenhardt, bisher Ambulance 36, bleibt.
8. Veterinärwesen.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Züblin, Emil, Mogeisberg, bisher Divisionsstab 7, bleibt.
* Höchner, Barth., Thal, bisher Batterie 43, nun zur Disposition.
147 Wenger, Ernst, Pohlern, bisher Divisionsstab 5, bleibt.
Bürgi, Moritz, Bern, bisher Divisionsstab 3, bleibt.
Ackermann, H., Hefenhofen, bisher Kavallerieregiment 7, nun zur Disposition.
Siegfried, Chr., Avusy, bisher Kavallerieregiment l, nun Kavallerieregiment 2.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Knüsel, Otto, Redligenschwil, bisher Batterie 30, bleibt.
Beeli, Plazidus, Tschappina, bisher Batterie 65, bleibt.
Flück, Hans, Oberried, bisher Verpflegstrain 3, bleibt.
9. Verpflegungstruppen, Kommissariats- und Yerwaltungsofflziere.
a. Verpflegungsoffiziere.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Horber, Heinr., Aadorf, bisher Verpflegungskompagnie 8, bleibt.
Schär, Alfred, Wil (St. Gallen), bisher Verpflegungskompagnie 7, nun zur Disposition.
Hörner, Rudolf, Binningen, bisher Verpflegungskompagnie 5, nun zur Disposition.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Jacquat, Célestin, Fontenais, bisher Vorptlegungskompagnie 2.
bleibt.
Kohler, Albert, Wynigen, bisher Verptlegungskompagnie 2, bleibt.
Kobler, Bernh., Obevried (St. Gallen), bisher Verpilegungskompagnie 7, bleibt.
Elmiger, Gustav, Reiden, bisher Verpflegungskompagnie 4, bleibt.
Ruoff, Fritz, Zürich, bisher Verpflegungskompagnie 6, bleibt.
Pfluger, August, Solothurn, bisher Verpflegungskompagnie 5, bleibt.
Widrner, Otto, Nesslau, bisher Verpflegungskompagnie 5, bleibt.
Prader, Jakob, Davos, bisher Verpflegungskompagnie S, bleibt.
b. Verwaltungsoffiziere.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Gerber, Alfred, Steffisburg, bisher zur Disposition, bleibt.
Bachofer, Fritz, Eicken, bisher zur Disposition, bleibt.
148
Zum Oberlieutenant der Lieutenant: Oertly, Heinrich, Ennenda, bisher zur Disposition, bleibt.
10. Militärjustiz.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Riva, Antonio, Lugano, bisher Gerichtsschreiber 8. Division, bleibt.
Curti, Arthur, Rapperswil (St. Gallen), bisher Gerichtsschreiber 6. Division, bleibt.
11. Territorial- und Transportdienst.
Feldpost.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Wyss, Joseph, Bettwil, bisher Etappendienst, bleibt.
Klaus, Johann, Niederhelfenschwil, bisher Etappendienst, bleibt.
Roches, Charles, Roches, bisher Armeekorpsstab l, bleibt.
Maire, Eugène, Frangins, Divisionsstab l, bleibt.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Bosch, Fritz, Luzern, bisher Divisionsstab 4, nun Etappendienst.
Schelbli, Perd., Unterhallau, bisher Divisionsstab 6, bleibt.
Teuseher, Friedr., Thun, bisher Armeestab, bleibt.
Spätig, Charles, La Chaux-de-Fonds, bisher Divisionsstab 2, bleibt.
Zu Lieutenants die Adjutant-Unteroffiziere resp. Wachtmeister.
Schneeberger, E., Ochlenberg, bisher Armeekorpsstab 2, bleibt.
Herzig, Henri, Langenthal, bisher Divisionsstab 2, nun St. Maurice.
Furrer, Paul, Hittnau, bisher Gotthard, bleibt.
Schmid, Emil, Zurzach, bisher Gotthard, bleibt.
Leuzinger, Frid., Netstal, bisher Divisionsstab 4, bleibt.
Candrian, Joh., Bonaduz, bisher Divisionsstab 8, bleibt.
Wittmer, Max, Solothurn, bisher Telegraphenkompagnie 2, nun Armeestab.
149
IV, Versetzungen (ohne Beförderung).
1. Greneralstafo.
a. Generalstabskorps.
Hauptmann Steinmann, A., St. Gallen, bisher Generalstabsoffizier Infanteriebrigade 18, nun Infanterie.
Hauptmann Lüdi, Rudolf, Heimiswil (Bern), bisher Generalstabsoffizier Infanteriebrigade 14, nun Infanterie.
Hauptmann Spycher, Franz, Ueberstorf, bisher Generalstabsoffizier Infanteriebrigade 3, nun Infanterie.
Hauptmann Seiler, Hermann, Blitzingen, bisher Generalstabsoffizier Infanteriebrigade 20, nun Infanterie.
Hauptmann Hirzel, Edwin, Zürich, bisher Generalstabsoffizier Infanteriebrigade 19, nun Artillerie.
Hauptmann Simon, Jakob, Basel, bisher Kommandant Guidenkompagnie 6, nun Generalstab.
Hauptmann Berlinger, Paul, Ganterswil, bisher 2. Generalstabsoffizier 7. Division, nun Infanterie.
Hauptmann Heer, Ernst, Glarus, bisher Kommandant Gebirgsbatterie 3, nun Generalstab.
b. Eisenbahnabteilung.
Obei'lieutenant Moor, Robert, Vordemwald, bisher Eisenbahnabteilung, nun Infanterie.
2. Infanterie.
Hauptmann Motta, Giuseppe, Airolo, bisher Kompagnie IV/96.
nun Militärjustiz.
Hauptmann Moser, Friedrieh, Thun, bisher Kommandant Schützenkompagnie IV/6, nun Adjutant Schützenbataillon 6.
Quartiermeister Streuli, Alfred, Bern, bisher Bataillon 28, nun Infanterieregiment 10.
Quartiermeister R egli, Oskar, Unterhallau, bisher Bataillon 98, nun Infanterieregiment 23.
Quartiermeister Hofer, Paul, Arni, bisher Bataillon 37, nun Infanterieregiment 30.
Quartiermeister Klemenz, W., Pfyn, bisher Bataillon 75, nun Infanterieregiment 25.
Quartiermeister Benz, Louis, Biel, bisher Bataillon 19, nun Infanterieregiment 1.
150
3. Kavallerie.
Hauptmann Lotz, Max, Basel, bisher Schwadron 8, nun Adjutant; Kavalleriebrigade 2.
Hauptmann Bertschi, Hermann, Lenzburg, bisher Schwadron 19, nun Generalstab.
Hauptmann Schué, Alphons, Disentis, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 4, nun Generalstab.
Hauptmann Bernard, August, Bern, bisher reitende Mitrailleurkompagnie 2, nun Kanton Waadt, Schwadron 4.
Hauptmann Dollfuss, Roger, Castagnola, bisher Guidenkompaguie 8, nun Kanton Waadt, Schwadron 3.
Oberlieutenant Bally, Ernst, Schönenwerd, bisher Schwadron 14, nun Kanton Aargau, Schwadron 15.
Oberlieutenànt Schuler, Karl, Gottlieben, bisher Schwadron 16, nun zur Disposition.
Oberlieutenant Schöller, Arthur, Zürich, bisher Schwadron 17, Adjutant Kavallerieregiment 6, nun Guidenkompagnie 6.
Oberlieutenant Naf, Robert, Henau, bisher Schwadron 18, nun Kanton St. Gallen, Schwadron 20.
Oberlieutenànt Bösiger, Walter, Bie], bisher II. Adjutant 3. Division, nun reitende Mitrailleurkompagnie 2.
4. Artillerie.
Hauptmann Rebsamen, Albert, Rüti, bisher Adjutant Artillerieregiment 12, nun Verpflegstrainabteilung 7.
Hauptmann Baumann, Karl, Zürich, bisher Verpflegstrainabteilung 7, Kommandant, nun Trainoffizier Infanteriebrigade 11.
Hauptmann Weber, Rudolf, Russikon, bisher Trainoffizier Infanteriebrigade 11, nun Verpflegstrainabteilung 6, Kommandant.
Oberlieutenant Chamot, Paul, Peuthaz, bisher Verpflegstrainabteilung l, Adjutant Trainoffizier 1. Division, nun Verpflegstrainabteilung l, interimistischer Kommandant.
Oberlieutenant der Verpflegstruppe, Zimmerli, Ernst, Ofti-ingen, Verpflegungskompagnie 6, nun Verpflegstrainabteilung 6.
Lieutenant des Verpflegstrains, Tobler, Viktor, Lutzeuberg, bisher zur Disposition, nun Verpflegstrainabteilung 7.
5. Genie.
Hauptmann Rosset, Paul, Cerniaz, bisher Adjutant des Geniechefs von St. Maurice, nun Sappeurkompagnie I/l.
151
Hauptmann Brodtbeck, W., Liestal, bisher Sappeurkompagnie II/5, nun Ingenieuroffizier.
Hauptmann Kissenpfennig, Ernst, Dätwil, bisher Pontonierkompagnie 1/2, nun Kriegsbrückenabteilung 4.
Hauptmann Fsesc.h, Emanuel, Basel, bisher Ingenieuroffizier, nun Sappeurkompagnie II/5.
Hauptrnann Baur, Emil, Zürich, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagaie 12.
Hauptmann Bader, Gottfried, Holderbank, bisher Geniebataillon 5, Adjutant, nun Ingenieuroffizier.
Hauptmann Pelli, Vittore, Aranno, bisher Sappeurkompagnie 15, nun Sappeurkompagnie 1/8.
Hauptmann Bolliger, Otto, Gontenschwil, bisher Ingenieuroffizier, nun Pontonierkompagnie 1/2.
·Oberlieutenant Greyer, Herrn., Zürich, bisher Sappeurkompagnie H/4, nun Sappeurkompagnie 8.
Oberlieutenant Völkli, Lebrecht, Altnau, bisher Sappeurkompagnie 1/5, nun Geniebataillon 5, Adjutant.
Oberlieutenant Gysin, Heinrich, Liestal, bisher Pontonierkompagnie 11/2, nun Pontonierkompagnie 2.
Oberlieutenant Frey, Karl, Holstein, bisher Sappeurkompagnie 1/4, nun Sappeurkompagnie 6.
Oberlieutenant Nüscheler, Max, Zürich, bisher Sappeurkompagnie I/(i, nun Ingenieuroffizier.
Lieutenant Bosshard, Ernst, Zürich, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 8.
Lieutenant Gugler Bernhard, Courrendlin, bisher zur Disposition, nun Eisenbahnkompagnie 5.
Lieutenant Häberli, Walter, Bern, bisher Sappeurkompagnie 6, nun Sappeurkompagnie 1/4.
Lieutenant Diellielm, Karl, Erlen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 1/6.
Lieutenant Kilchmann, Kurt, St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 1/7.
Lieutenant Zollikofer, Rob., St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie II/5.
Lieutenant Rossier, Aimé, Grandsivaz, bisher Sappeurkompagnie II/2, nun Ingenieuroffizier.
Lieutenant Sesseli, Bruno, Solothurn, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie II/5.
Lieutenant Forrer, Karl, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie II/6.
152
Lieutenant Basler, Paul, Zeihen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 1/5.
Lieutenant Stirnemann, E., Gränichen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie II/4.
Lieutenant Rüetschi, Emil,° Bern, bisher zur Disposition, nun Pontonierkompagnie 1/2.
Lieutenant Peter, Felix, Aarberg, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 1/4.
Lieutenant Täuber, Armand, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Ingenieuroffizier.
Lieutenant Hoegger, Max, St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie n/7.
Lieutenant Peter, Heinrich, Gontenschwil, bisher zur Disposition, nun Sappeurkompagnie 1/3.
Lieutenant Schild, Robert, Grenchen, bisher zur Disposition, min Pontonierkompagnie II/2.
Lieutenant Wittmer, Paul, Solothurn, bisher zur Disposition, nun Telegraphenkompagnie 4.
Lieutenant Scherer, Hugo, Selzach, bisher zur Disposition, nun Ingenieuroffizier.
Lieutenant Frey, Walter, Ölten, bisher zur Disposition, nun Ingenieuroffizier.
Lieutenant Poster, Rudolf, Walliswil-Wangen, bisher zur Disposition, nun Telegraphenkompagnie 2.
6. ßesatzungstruppeii.
St. Gottliard.
Oberlieutenant Zwingli, Ulrich, Pfäffikon, bisher Fussartillerietrainkompagnie 4 Landwehr, nun Fussartillerietrainkompagnie 4 Landwehr, Kommandant.
Oberlieutenant Luchsinger, M., Nidfurn, bisher Mitrailleurkompagnie 2, nun Mitrailleurkompagnie 2, Kommandant.
7. Sanität.
Sanitätseinlieiten.
Lieutenant Du Mont, Gh., Combremont, bisher zur Disposition, nun Ambulance 3.
Lieutenant Ziegler, Walter, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Ambulance 19.
153 Lieutenant Tobler, Oskar, Wolfhalden, bisher zur Disposition, nun Ambulance 33.
Lieutenant Bindschedler, Gr., Männedorf, bisher zur Disposition, nun Ambulance 3.
Lieutenant Engel, Walter, Twann, bisher zur Disposition, nun Ambulance 12.
Lieutenant Näf, Ernst, Oberuzwil, bisher zur Disposition, nun Ambulance 21.
Lieutenant Sulzberger, H., St. Gallen, bisher zur Disposition, nun Ambulance 35.
Lieutenant Huber, Alfred, Bleienbach, bisher zur Disposition, nun Ambulance 15.
Lieutenant Lachappelle, Ed., Kriens, bisher zur Disposition, mm Ambulance 38.
Lieutenant Spoerri, Jakob, Sternenberg, bisher zur Disposition, nun Ambulance 36.
Lieutenant Kunz, Alfred, Messen, bisher zur Disposition, nun Ambulance 24.
Lieutenant Weber, Joseph, Sulz, bisher zur Disposition, nun Ambulance 14.
Lieutenant Gonvers, Gh., Lussy, bisher zur Disposition, nun Ambulance 7.
Lieutenant Buess, Rudolf, Oltingen, bisher zur Disposition, nun Ambulance 23.
Lieutenant Bolle, Fritz, Verrières, bisher zur Disposition, nun Ambulance 8.
Lieutenant Schiffmann, Alfr., Schupfen, bisher zur Disposition, nun Ambulance 9.
Lieutenant Epprecht, Edw., Affoltern a. A., bisher zur Disposition, nun Ambulance 34.
Lieutenant Lieber, Jean, Frauenfeld, bisher zur Disposition, nun Ambulance 30.
Lieutenant Schaufelberger, Albert, Thun, bisher zur Disposition, nun Ambulance 20.
Lieutenant Suppiger, Kein., Triengen, bisher zur Disposition, nun Ambulance 16.
Lieutenant Madörin, Herrn., Zunzgen, bisher zur Disposition, mm Ambulance 11.
Lieutenant Böckli, Emil, Frauenfeld, bisher zur Disposition, nun Ambulance 26.
Lieutenant Keller, Rudolf, Weinfelden, bisher zur Disposition, nun Ambulance 17.
154
8. Yeterinäroffiziere.
Hauptmann Bär, Hans, Winterthur, bisher zur Disposition, nun Kavallerieregiment 8.
9. Verpflegungstruppen, Kommissariats- und Verwaltuugsofflziere.
a. Verpflegungsoffiziere.
Hauptmann Forrer, Johann, Winterthur, bisher VerpHegungsabteilung 3, Adjutant, nun Verpflegungskompagnie 6, Zürich.
Oberlieutenant Egger, Walter, Aanvangen, bisher Verpflegungskompagnie 4, nun Verpflegungsabteilung 4, Adjutant.
Lieutenant Egli, Eduard, Bäretswil, bisher zur Disposition, nun Verpflegungskompagnie 7 (Thurgau).
Lieutenant Vogt, Erwin, Grenchen, bisher zur Disposition, nun Verpflegungskompagnie 5 (Solothurn).
b. Kommissariatsoffîziere.
Hauptmann Grubelmann, E., Meilen, bisher Verwaltungsoffizier, nun Divisionsstab 5, Kommissariatsoffizier.
10. Territorial- und Transportdienst.
Infanteriehauptmann Haberrnaeher, L., Rickenbach (Luzern), bisher Territorialdienst, nun zur Disposition.
Infanteriehauptmann Frank, Konrad, Luzern, bisher Territorialdienst, nun Kanton.
Infanteriehauptmann Dändliker Paul, Hombrechtikon, bisher Kompagnie 11/116, nun Etappendienst.
Verwaltungshauptmann Fröhlich, Reinh., Brugg, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Trainhauptmann Egger, BYitz, Solothurn, bisher zur Disposition, nun Etappendienst.
Verwaltungshauptmann Weiss, Ernst, Iseltwald, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Schumacher, Ad., Tschappina, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Reuge, Albert, Buttes, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
155
Infanteriehauptmann Wydler, Heinr., Affoltern a. A., bisher Adjutant Bataillon 119, nun Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Trüeb, Heinrich, Hirslanden, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Meyenberg, Joh., Baar, bisher zur Disposition, nun Etappendienst.
Infanteriehauptmann Moret, Charles, Ollon, bisher Territorialdienst, nun Kanton.
Verwaltungshauptmann Schneider, Paul, Altstätten, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Infaateriehäuptmann Lorenz, Peter, Chur, bisher Kompagnie HI/133, nun Territorialdienst.
Verwaltungshauptmann Kistler, Karl, Bözen, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Sanitätshauptmann Stephani, T., G-enf, bisher Arzt Schützenbataillon 9, nun Territorialdienst.
Sanitätshauptmann Wille, Walter, Basel, bisher Arzt Bataillon 128, nun Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Tuchschmid, Theophil; Wigoltingen, bisher Kompagnie 111/73, nun Etappendienst.
Verwaltungshauptmann Akeret, Herrn., Dielsdorf, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Pfenninger, Wilhelm, Stäfa, bisher Kompagnie HI/68, nun Etappendienst.
Infanteriehauptmann Beeler, Karl, Schwyz, bisher Adjutant Bataillon 86, nun Etappendienst.
Infanteriehauptmann Rüegg, Wilhelm, Bremgarten, bisher Kompagnie IV/36, nun Etappendienst.
Sanitätshauptmann Veillon, Em., Aigle, bisher Ambulance 23, nun Etappendienst.
Sanitätshauptmann Gonin, Jules, Lausanne, bisher Bataillon 102, Territorialdienst.
Sanitätshauptmann Röhring, Georges, Montreux, bisher Territorialdienst, nun Bataillon 18.
Artilleriehauptmann Bürgin, Georg, Basel, bisher Fussartilleriekompagnie 6, nun Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Paschoud, August, Lutry, bisher Kompagnie IV/8, nun Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Dähler, Edmund, Appenzell, bisher Kompagnie HI/84, nun Etappendienst.
Infanteriehauptmann Hautle, Albert, Appenzell, bisher Adjutant Bataillon 84, nun Kanton Appenzell, 3. Einteilung.
Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. I.
12
156
Infanteriehauptmann Navazza, Fred., Genf, bisher Adjutant Bataillon 10, nun Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Marti, Hermann, Sumiswald, bisher Kompagnie 11/28, nun Etappendienst.
Veterinärhauptmann Müller, Arnold, Eriz, bisher Landsturm, nun Terri torialdienst.
Infanteriehauptmann Zingg, Friedrich, Busswil, bisher Kompagnie 1/28, nun Etappendienst.
Feldtelegraphenhauptmann Fricker, Viktor, Therwil, bisher Armeekorps Stab 2, nun Etappentelegraphendirektion.
Veterinäroberlieutenant Hübscher, Aug., Schongau, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Veterinäroberlieutenant Rolaz, Henri, Gilly, bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Veterinärhauptmann Monnard, Henri, Carouge, bisher zur Disposition, nun Etappendienst.
Veterinärhauptmann Vontobel, H., Rüti (Zürich), bisher zur Disposition, nun Territorialdienst.
Veterinärhauptmann Gschwend, K., Altstätten (St. Gallen), bisher zur Disposition, nun Etappendienst.
Feldpostoberlieutenant Felber, Nikiaus, Nebikon, bisher Gotthard, nun Etappendienst.
Feldtelegraphenoberlieutenant Rahm, Jakob, Hallau, bisher Armeestab, nun Feldtelegraphenchef, 2. Armeekorps.
Sanitätsoberlieutenant Borei, Henri, Couvet, bisher Ambulance 9, nun Etappendienst.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Eng, Gottlieb, Weinfelden, bisher Armeestab, nun Etappendienst.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Merz, Walter, Beinwil, bisher zur Disposition, nun Armeestab.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Koch, Alfred, Basel, bisher zur Disposition, nun Divisionsstab 2.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Wiedenmeier, E., Altstetten, bisher zur Disposition, nun Divisionsstab 8.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Mosimann, Alb., Lauperswil, bisher zur Disposition, nun Gotthardbefestigung Stab.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Suter, Karl, Zofingen, bisher zur Disposition, nun Divisionsstab 2.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Küenzi, Albert, Erlach, bisher zur Disposition, nun Divisionsstab 4.
Feldpost-Adjutant-Unteroffizier Herzog, Otto, Ennetbaden, bisher zur Disposition, nun Gotthardbefestigung, Stab.
157
Mit Note vom 4. Januar 1910 macht die britische Gesandtschaft in Bern gemäss Art. 3 des internationalen Übereinkommens betreffend das Verbot der Verwendung von weissem (gelbem) Phosphor in der Zündholzindustrie, vom 26. September 1906, dem Bundesrate Mitteilung vom Beitritte nachstehender Kolonien und Protektorate zum genannten Übereinkommen : Cyprus, East Africa Protectorate, Gibraltar, Malta, Mauritius, Seychelles, Southern Nigeria, Uganda.
Der schweizerische Bundesrat hat von dieser Notifikation Vormerk genommen und den andern Vertragsstaaten (Deutschland, Dänemark, Spanien, Frankreich, Italien, Luxemburg, Niederlande) vom Beitritt der Kolonien und Protektorate Kenntnis gegeben.
(Vom 11. Januar 1910.)
Mit Note vom 4. Dezember 1909 meldet das Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten von Paraguay den Beitritt dieses Staates zur Genfer Übereinkunft vom 6. Juli 1906 betreffend Erleichterung des Loses der Kranken und Verwundeten der Heere im Felde.
Dieser Beitritt wird den übrigen Vertragsstaaten zur Kenntnis gebracht, nämlich ausser der Schweiz : Argentinien, Belgien, Brasilien, Bulgarien, Chile, China, Columbien, Congo, Cuba, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Grossbritannien, Guatemala, Honduras, Japan, Italien, Luxemburg, Mexiko, Montenegro, Nicaragua, Niederlande, Norwegen, Österreich, Paraguay, Persien, Peru, Portugal, Rumänien, Russland, Schweden, Serbien, Siam, Spanien, Türkei, Ungarn, Uruguay, Venezuela und die Vereinigten Staaten von Amerika.
Da die Regierung von Paraguay erst am 31. Mai 1907 der Genfer Konvention vom 22. August 1864 beigetreten ist, wird ihr Beitritt zur Genfer Konvention vom 6. Juli 1906, gemäss Art. 32, Alinea 3, dieser Übereinkunft, erst Gültigkeit erlangen, wenn innerhalb Jahresfrist seit der Beitrittserklärung an gerechnet, von den übrigen Vertragsstaaten hiegegen keine Einwendung erhoben wird.
Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. Dem Kanton G r a u b ü n d e n
an die Kosten für die
158 Korrektion des Belforter-Tobels bei Surava (Voranschlag Fr. 10,000), 40%, im Maximum Fr. 4000; 2. Dem Kanton W a l l i s an die zu Fr. 88,000 veranschlagten Kosten für den Umbau der Rhonebrücke bei Gampel, 50°/o, im Maximum Fr. 44,000 ; 3. Dem Kanton B e r n : a. an die zu Fr. 28,770 veranschlagten Kosten für eine Weganlage in den Waldungen von ,,Haute-Còte" bei St. Ursanne, 15 %, im Maximum Fr. 4315. 50 ; b. für Erstellung einer Weganlage in den Waldungen von Pré-Martin, Cernies und Colomban, boi St. Ursanne (Voranschlag Fr. 43,741), 20%, im Maximum Fr. 8748.20.
Major von M u r al t, Heinrich, von Zürich, in Bern, Kommandant des Bataillons 68, wird zum Generalstab zurückversetzt.
"Wahlen.
fVom 7. Januar 1910.)
Politisches Departement.
Legationssekretär I. Klasse der Gesandtschaft in St. Petersburg : Paravicini, Karl, Dr. jur., von Basel, bisher Legationssekretär II. Klasse.
Legationssekretär I. Klasse der Gesandtschaft in Tokio : Ströhlin, Heinrich, Lizenziat der Rechte, von Genf, bisher Legationssekretär II. Klasse.
159
Legationssekretär II. Klasse der GesandtschaftinBuenos-Ayres: Egger, Karl, Dr. jur., bisher Attaché.
(Vom 11. Januar 1910.)
Justiz- und Polizeidepartement.
Justizabteilung.
Abteilungschef für Gesetzgebung und Rechtspflege : Dr. Kaiser, Werner, von Solothurn, Mitglied der Regierung des Kantons Solothurn.
Post- und Eisenbahndepartement.
Postverwaltung. " Posthalter in Croy (Waadt): Posthalter und Briefträger in Huémoz : Posthalter und Briefträger in Grandfontaine :
Roy, Julia, von Premier (Waadt), Postgehülfin in Croy (Waadt).
Anex, Agnes, von Ollon (Waadt), Postbesorgerin in Huémoz.
Babey, Josephine, von Grandfontaine (Bern), Postgehülfin daselbst.
Posthalter, Briefträger und Bote in Bünzen : Meyer, Hans, von Bünzen (Aargau), Postgeh ülfe daselbst.
(Vom 14. Januar 1910.)
Militärdepartement.
Kreisinstruktoren der Infanterie : Oberst Steinbuch, Hermann, von Zürich, zurzeit Schiessinstruktor in Wallenstadt.
Oberst Biberstein, Arnold, von Ölten, in Bern, zurzeit zur Abteilung für Infanterie abkommandiert.
160
Post- und Eisenbahndepartement.
Departementskanzlei.
Kanzlist I. Klasse : Wanzenried, Ernst, von Bolligen, bisher Kanzlist II. Klasse.
Kanzlist II. Klasse : Bommer, Albert, von Tobel (Thurgau), bisher provisorischer Kanzlist.
Postverwaltung.
Posthalter in Villeret: Veuve, Susanna, von Cernier (Neuenburg), Posthalter in Les Bois.
Telegraphenverwaltung.
Telegraphist in Bünzen (Aargau) : Meyer, Hans, von Bünzen, Posthalter daselbst.
Telegraphist und Telephonist in Wald (Zürich): Schiess, Ernst, von Herisau, Telegraphist in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
03
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.01.1910
Date Data Seite
110-160
Page Pagina Ref. No
10 023 635
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.