# S T #

Schweizerisches Bundesblatt.

62. Jahrgang.

IV.

JE 32

10. August

1910.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Kaum 15 Ep. -- Inserate franko an die Expedition.

Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Kreisschreiben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Verteilung der zugunsten der Wasserbeschädigten einlangenden Liebesgaben.

(Vom 29. Juli 1910.)

Getreue, liebe Eidgenossen !

Unterm 25. Juni abbin haben wir die Kantonsregierungen ersucht, zugunsten der durch Wasserverheerungen heimgesuchten Bevölkerung eine S a m m l u n g von L i e b e s g a b e n anordnen zu wollen.

Seither haben Hochwasser auch in solchen Gegenden, die damals von der Katastrophe verschont geblieben waren, namentlich in den Kantonen Waadt, Wallis und Neuenburg, grösseren oder kleineren Schaden angerichtet.

"Wir haben uns deshalb veranlasst gesehen, die Verfügung zu treffen, dass auch der Schaden der seither durch solche Naturereignisse betroffenen Kantone von der Schätzungskommission festgestellt und bei der Verteilung der einlangenden Liebesgaben berücksichtigt werden soll.

Wir benutzen den Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in den Machtschutz Gottes zu empfehlen.

B e r n , den 29. Juli 1910.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Comtesse.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Bundesblatt. 62. Jahrg. Bd. IV.

31

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Verteilung der zugunsten der Wasserbeschädigten einlangenden Liebesgaben. (Vom 29.

Juli 1910.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1910

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.08.1910

Date Data Seite

437-437

Page Pagina Ref. No

10 023 865

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.