# S T #
Schweizerisches Bundesblatt.
62. Jahrgang. IV.
No 29
.
20. Juli 1910.
Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 6 Pranken.
Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Baum 15 Bp. -- Inserate franko an die Expedition.
Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli & de. in Bern.
# S T #
Kreisschreiben des
Bundesrates an die Schweiz. Gesandtschaften und Konsulate im Ausland betreffend die Hülfeleistung für die Opfer der Überschwemmungen.
(Vom 9. Juli 1910.)
Hochgeehrter Herr,
Wir haben von mehreren Seiten in Erfahrung gebracht, dass Gruppen von Schweizern im Ausland, welche gerne an die Hülfeleistung für die O p f e r der Ü b e r s c h w e m m u n g e n des vergangenen Monats etwas beitragen möchten, diesbezügliche Weisungen erwarten. Wir halten es nun für zweckmässig, dass da, wo noch keine Sammlungen vorgenommen worden sind, die schweizerischen Gesandtschaften und Konsuln die Initiative zu solchen ergreifen, eventuell in Verbindung mit den Schweizervereinen ihrer Gebiete.
Wir beehren uns daher, Ihnen einige Exemplare des Aufrufs zugunsten "der Wasserbeschädigten, den wir am 25. Juni abhin an das Schweizervolk und die Schweizer in der Fremde e'rliessen, beigeschlossen zuzusenden, und überlassen Ihnen die Prüfung der Frage des weitern Vorgehens in dem Ihrer Tätigkeit unterstellten Kreise.
Das eidgenössische Finanzdepartement ist beauftragt, den Ertrag der Sammlungen entgegenzunehmen.
Bundesblatt 62. Jahrg. Bd. IV.
26
378
Genehmigen Sie zugleich die Versicherung unserer vorzüglichen Hochachtung.
B e r n , den 9. Juli 1910.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates,.
Der Bundespräsident:
Comtesse.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft r Schatzmann.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Kreisschreiben des Bundesrates an die schweiz. Gesandtschaften und Konsulate im Ausland betreffend die Hülfeleistung für die Opfer der Überschwemmungen. (Vom 9. Juli 1910.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1910
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.07.1910
Date Data Seite
377-378
Page Pagina Ref. No
10 023 852
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.