314

# S T #

Bundesratsbeschluss betreffend

die Entschädigungen für die Kontrollführung über die Hülfsdienste.

(Vom 15. März 1910.)

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s rat, nach Prüfung eines Berichtes seines Militärdepartements; in Erwägung, dass die Militärorganisation von 1907 keine vom Bund an die Kantone für Kontrollführung über Landsturm und Hülfsdienste zu bezahlenden Entschädigungen mehr kennt: dass nach Art. 37 der Verordnung über die Hülfsdienste vom 27. März 1909 die Neuorganisation der Hülfsdienste bis Ende 1909 durch die Kantone durchzuführen ' war ; dass dagegen für die Organisation des Landsturmes in Ausführung der Militärorganisation von 1907 noch keine neuen Vorschriften erlassen worden sind ; in Anwendung der Artikel 151--153 und 221 der Militärorganisation, beschliesst: 1. Für die Kontrollarbeiten über die Hülfsdienste, die seit 1. Januar 1910 vorgenommen wurden, entrichtet der Bund, unter Vorbehalt von Zusatz 2 dieses Beschlusses, den

315

Kantonen oder kantonalen Organen keinerlei Entschädigung mehr.

2. Für die Anlegung der Hülfsdienströdel wird den Kreiskommandanten, bezw. Sektionschefs, für jede Namensübertragung aus den Landsturmkontrollen in die Hülfsdienströdel eine Vergütung von 5 Rappen ausbezahlt, sofern der Bezugsberechtigte bis zum 30. April 1910 dafür Rechnung stellt.

Die Rechnungen sind vom Landsturm-, bezw. Kreiskommandanten, visiert dem eidgenössischen Oberkriegskommissariat einzureichen.

Für die Neueintragungen in die Hülfsdienströdel wird keine Vergütung geleistet.

B e r n , den 15. März 1910.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Comtesse.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann»

,,y-,/^

r

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesratsbeschluss betreffend die Entschädigungen für die Kontrollführung über die Hülfsdienste. (Vom 15. März 1910.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1910

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.03.1910

Date Data Seite

314-315

Page Pagina Ref. No

10 023 693

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.