# S T #
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
Tarifgenehmigung in der Privatversicherung (Art. 46 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes vom 23. Juni 1978 [SR 961.01}) . Das Bundesamt für Privatversicherungswesen hat folgende Tarifgenehmigungen ausgesprochen ; diese Verfügungen berühren laufende Versicherungsverträge : Verfügung vom 19. Juli 1979 Tarifvorlage der «Winterthur» Schweizerische Versicherungs-Gesellschaft, Winterthur, in der Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung für Rechtsanwälte, Notare, Treuhänder, Bücherexperten.
Verfügung vom 3. August 1979 Tarifvorlage der Alpina Versicherungs-Aktiengesellschaft, Zürich, in der kombinierten Kranken- und Unfallversicherung.
Rechtsmittelbelehrung Diese Mitteilung gilt für die Versicherten als Eröffnung der Verfügung. Versicherte, die nach Artikel 48 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 (SR 172.021) über das Verwaltungsverfahren zur Beschwerde berechtigt sind, können Tarifgenehmigungen durch Beschwerde an das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement, 3003 Bern, anfechten. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel innert 30 Tagen seit dieser Veröffentlichung einzureichen und hat die Begehren und deren Begründung zu enthalten. Während dieser Zeit kann die Tarifverfügung auf dem Bundesamt für Privatversicherungswesen, Bundesrain 20, 3003 Bern, eingesehen werden.
4. September 1979
Bundesamt für Privatversicherungswesen
763
Verfügung über Überholverbote für Lastwagen auf der Nationalstrasse N 13
vom 16. August 1979
Das Eidgenössische Departement des Innern, gestützt auf Artikel 84 Absatz 2 der Verordnung vom 3 I.Mai 1963 D über die Strassensignalisation, verfügt :
Art. l Auf der Nationalstrasse N 13 zwischen Andeer und Gaitunnel werden auf den folgenden dreispurigen Strecken Überholverbote für Lastwagen eingeführt: Fahrtrichtung Nord-Süd : - Andeer-Bärenburg - Avers-Roflagalerie - Sagenstutz/Nufenen - Wieberstutz/Hinterrhein Fahrtrichtung Süd-rNord : - Gaitunnel-Isola
Art. 2 Gegen diese Verfügung kann nach Artikel 72 Buchstabe a des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 19682) über das Verwaltungsverfahren beim Bundesrat Beschwerde geführt werden.
Art. 3 Diese Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.
16. August 1979
Eidgenössisches Departement des Innern: Hürlimann
» SR 741.21 2) SR 172.021
764
Zulassung zur Eichung von Elektrizitätsverbrauchsmesser-Systemen
vom 15.August 1979
Aufgrund der Artikel 9 und 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 16 der Verordnung vom 23. Juni 1933 über die Prüfung von Elektrizitätsverbrauchsmessern haben wir das nachfolgende VerbrauchsmesserSystem zur Eichung zugelassen und ihm das folgende Systemzeichen erteilt : Fabrikant:
AG Brown, Baveri & de., Baden
Zusatz zu:
Einphasenspannungswandler in Giessharzausführung.
Zweipoliger Typ: VKV Höchste Betriebsspannungen: 12; 17,5; 24; 36 kV Prüfspannungen: 35/4; 45/4; 55/4; 75/4 kV Frequenzen: 162/3 Hz bis 60 Hz Zusatzbezeichnungen zum Grundtyp VKV : a. Angabe der höchsten Netzspannung; b. weitere Buchstaben können zur internen Identifikation beigefügt werden.
Beispiel einer vollständigen Typenbezeichnung: VKV 24 CAO
S .
15. August 1979
Eidgenössisches Amt für Messwesen Der Direktor : Perlstain
1979-631
765
Verfügung über die Festlegung wirtschaftlich bedrohter Regionen
vom 13. August 1979
Das Eidgenössische
Volkswirtschaftsdepartement,
gestützt auf Artikel 3 der Verordnung vom 21. Februar 19791* über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen, verfügt:
Art. l Als wirtschaftlich bedroht im Sinne des Bundesbeschlusses vom 6. Oktober 19782> über Finanzierungsbeihilfen zugunsten wirtschaftlich bedrohter Regionen gelten neben den in der Verfügung vom 9. Mai 19793) festgelegten Regionen folgende Gebiete: a. Im Kanton Freiburg - die Gemeinden Altavilla, Büchsien, Cordast, Courgevaux, Courlevon, Courtaman, Cressier, Galmiz, Gempenach, Greng, Grossgurmels, Grossguschelmuth, Jeuss, Kleinbösingen, Kleingurmels, Kleinguschelmuth, Liebistorf, Lurtigen, Merlach, Monterschu, Muntelier, Murten, Salvenach und Ulmiz.
b. Im Kanton Aargau - die Gemeinden Burg, Dürrenäsch, Gontenschwil, Leimbach, Menziken, Oberkulm, Reinach, Teufenthal, Unterkulm und Zetzwil.
Art. 2 Diese Verfügung tritt mit ihrer Veröffentlichung im Bundesblatt in Kraft. Allfallige Beschwerden sind binnen 30 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, beim Bundesrat anzubringen.
13. August 1979
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement : Honegger
» AS 1979 246 » AS 1979 240 3> BB11979 II 105
766
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen der Departemente und Ämter
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1979
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
04.09.1979
Date Data Seite
763-766
Page Pagina Ref. No
10 047 780
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.