# S T #

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

Vollzug des Bundesgesetzes über die Berufsbildung Der Schweizerische Verkaufs- und Marketingleiter-Club (SMC) hat, gestützt auf Artikel 36 des Bundesgesetzes vom 20. September 1963 über die Berufsbildung, einen Entwurf zu einem Reglement über die Durchführung von Prüfungen für den eidgenössischen Fachausweis Marketingplaner eingereicht.

Interessenten können diesen Entwurf bei der unterzeichneten Amtsstelle beziehen, an die allfällige Einsprachen innert vier Wochen zu richten sind.

23. Januar 1979

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Abteilung Berufsbildung

109

Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes

Nachstehenden Personen ist aufgrund bestandener Prüfung folgender gesetzlich geschützter Titel gemäss den Bestimmungen von Artikel I2b des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 und von Artikel 55 der Verordnung vom 25. Juni 1975 über die landwirtschaftliche Berufsbildung verliehen worden:

Landwirt mit Meisterdiplom

Aebischer Alfred, Riedstätt Aebischer Werner, Guggisberg Affolter Rudolf, Riedtwil Annen Markus, Alikon Arni Stephan, Bangerten Arnold Walter, Uitikon Bachmann Alois, Hellbühl Bachmann Ernst, Reutlingen Bachmann Hans, Rain Bachmann Samuel, Belp Bangerter Fritz, Diessbach bei Buren Bangerter Hans, Wengi bei Buren Baumann Erwin, Müntschemier Baumann Werner, Vouvry Baumeier Fredy, Grosswangen Berger Ernst, Heimenschwand Berger Hans-Ulrich, Schlosswil Berger Jakob, Greng (Murten) Bernhard Hans, Ursenbach Biberstein Heinrich, Hubersdorf Bieri Fritz, Aeugst am Albis Bieri Rudolf, Oberbipp Bigler Paul, Wiedlisbach Blaser Fritz, Thierachern Blaser Jakob, Bassersdorf Bliggenstorfer Paul, Fällanden Blum Martin, Linden Blunier Jürg, Mühleberg Bösiger Fritz, Ufhusen Bracher Ulrich, Grünen Bühler Ulrich, Wimmis Bürge Ignaz, Hornussen Bürgy Benno, Cordast Burgdorfer Paul, Vinelz Buri Fritz, Lyssach Burkart Hans, Rüstenschwil Burkhalter Hans-Rudolf, Lauperswil 110

Bussmann Konrad, Grosswangen Christen Fritz, Zuzwil BE Christen Josef, Hergiswil bei Willisau Dössegger Hans Nikiaus, Lenzburg Dolder Hans Peter, Hettlingen Duppenthaler Hans, Melchnau .

Ebiner Alexander, Ferden Egger Hanspeter, Utzenstorf Egloff Willi, Kradolf Erni Moritz, Ruswil Estermann Josef, Nottwil Fischer Bruno, Uster Fischer Hans, Brienz Fischer Josef, Buttisholz Fischer Josef, Triengen Fischer Stephan, Beinwil Freiburghaus Fritz, Neuenegg Fuchs Alex, Altdorf SH Gassner Samuel, Port Geissbühler Ulrich, Wyssachen Geisseler Josef, Grosswangen Gerber Ernst, Mont-Tramelan Gerber Hansueli, Griesbach bei Sumiswald Gerber Heinz-Jürg, Mont-Tramelan Gilgen Heinz, Mamishaus Gisler Oswald, Udligenswil Gisler Werner, Bourguillon Glanzmann Johann, Oberburg Graf Heinz, Buus Graf Peter, Richenthal Graf Werner, Ins Greter Alois, Küssnacht am Rigi Gruber Fritz, Utzenstorf Grünenwald Paul, Rümlang Gru ter Josef, Hohenrain Gugerli Ernst, Aesch bei Birmensdorf Guggisberg Ernst, Zimmerwald

Gurtner Beat, Flamatt Gut Hans, Uitikon Waldegg Guyer Ruedi, Bubikon Haas Walter, Obernau Habegger Fritz, Trüb Hadom Ernst, Uerkheim Häfliger Leo, Alberswil Häni Guido, Dettighofen bei Lanzenneunforn Hasler Werner, Hellikon Hausammann Willi, Unterstammheim Hegglin Anton, Baldegg Hehlen Gottfried, Zweisimmen Heini Eduard, Emmenbrücke Heini Werner, Ruswil Heiniger Walter, Zofingen Hertig Peter, Ranflüh Hodel Sepp, WUlisau Hodel Walter, Gysenstein Hofer Ulrich, Köniz Hofmann Walter, Worb Hofstetter Hansulrich, Bärau Huber Ernst, Aesch bei Neftenbach Hürlimann Josef, Baar Hüsler Jakob, Rickenbach LU Hug Hans Konrad, Ramsen Hug Willi, Hemishofen Imboden Walter, Busslingen Ineichen Louis, Muri AG Ingold Nikiaus, Herzogenbuchsee Isler Hansruedi, Lindau Jaquemet Beat, Erlach Jenni Jakob, Moosseedorf Jordi Rudolf, Schöftland Jung Fritz, Bäretswil Kanziger Nikiaus, Koppigen Kaufmann Othmar, Eich Kipfer Peter, Schüpbach Kissling Hans, Thun Kleck Hans, Thayngen Kneubühler Oskar, Ufliusen Kobel Hans-Ulrich, Lattrigen Krähenbühl Christoph, Niederscherli Krebs Ueli, Schönbühl Küng Hans, Diemtigen Küng Walter, Oey-Diemtigen Künzi Andreas, Jaberg

Kunkler Hans, Müntschemier Kunz Ernst, Hombrechtikon Kupferschmid Ernst, Heimen schwand Lack Werner, Kappel SO Landis Ruedi, Mönchaltorf Lang Werner, St. Urban Lehmann Hansrudolf, Linden Leimbacher Konrad, Stadel (Winterthur) Leu Josef, Auw Liechti Samuel, Langnau im Emmental Lienhard Oskar, Embrach Lobsiger Andreas, Belp Lussi Albert, Oberdorf (Stans) Lüthi Fritz, Schwanden im Emmental Märki Bernhard, Hasle-Rüegsau Märki Dieter, Mandach Mai Peter, Eggiwil Marbot Andreas, Rifferswil Marti Ernst, Zuzwil Marti Hans Ulrich, Fraubrunnen Marti Jürg, Schönbühl-Urtenen Marty Werner, Altendorf Mathys Andreas, Foren Matter Alfred, Köniz Maurer Heinrich, Glattbrugg Meier Franz, Daiwil Meierhans Anton, Richenthal Merk Fritz, Pfyn Merz Emst, Dietlikon Messerli Fritz, Hinterfultigen Mettler Niels, Stein am Rhein Moser Peter, Stalden im Emmental Mosimann Fritz, Signau Mosimann Hans, Schüpbach Mosimann Peter, Jegenstorf Mühlemann Hans, Grasswil Müller Christian, Landiswil Müller Martin, Waldkirch Müller Nikiaus, Wauwil Murer Meinrad, Unterhünenberg Neidhart Anton, Ramsen Neukomm Hanspeter, Thayngen Neukomm Peter, Guntmadingen Notz Vinzenz, Kottwil 111

Nussbaum Fritz, Stuckishaus Nussbaum Walter, Zimmerwald Oesch Christian, Zollikofen Peter Heinz, Oberwil bei Dägerlen Probst Hans, Laupersdorf Renggli Josef, Ruswil Riedweg Franz, Rain Ritter Max, Buus Röthlisberger Peter, Rosshäusena Roggo Wolfgang, Düdingen Rosenberg Hanspeter, Baar Rubin Hans-Ulrich, Oberflachs Ruckstuhl Josef, Pfaffnau Rüdin Karl-Heinz, Pfyn Rüegg Walter, Buchs 2H Rüttimann Josef, Hohenrain Ryter Hansueli, Grünenmatt Salvati Domenico, Susten Schaad Nikiaus, Oberbipp Schär Ernst, Männedorf Schär Fritz, Signau Schärer Gottlieb, Winterthur Schafer Erwin, Ueberstorf Schenkel Walter, Kindhausen AG Scherer Marcel, Unterhünenberg Schlatter Rucdi, Buchs ZH Schluep Franz, Leuzigen Schluep Fritz, Messen Schibli Ernst, Otelfingen Schifferli Albert, Ramsei Schneuwly Franz, Ueberstorf Schneuwly Josef, Courtepin Schmid Otto, Rothenburg Schmid Ulrich, Englisberg Schmidli Josef, Ruswil Schnyder Hans, Biberist Schwander Christian, Koppigen Schwarz Hansruedi, Lobsigen Senn Werner, Rupperswil AG Siegenthaler Ernst, Grosswangen Signer Hansueli, Fehraltorf Sommer Hans, Rohrbachgraben Sommer Peter, Ruedisbach Spahni Paul, Säriswil Spicher Marcel, Ueberstorf Sprenger Paul, Wintersingen Stalder Hansjürg, Gümmencn Stalder Ulrich, Rüegsbach 112

Sterchi Friedrich, Gysenstein Stettier Martin, Belp Stocker Walter, Neudorf Strahm Samuel, Auswil Streit Ernst, Steinhuserberg Stucki Werner, Tägertschi Studer Urs, Kappel SO Stutz Eduard, Fehraltorf Thomann Paul, Iffwil Thut Nikiaus, Biel BE Tinguely Paul, St. Ursen Uhlmann Ernst, Bonau Villiger Jakob, Sins Vock Hans, Niederwil AG Vogel Fredy, Hägglingen Waiser Titus, Uster Waltenspül Wendelin, MannenbachSalenstein Walter Jakob, Uetendorf Walther Kurt, Schupfen Weber Hans, Wüer bei Seedorf Weidmann Paul, Stadel Weiersmüller Martin, Riniken Weilenmann Ernst, Fehraltorf Weingartner Josef, Hettenschwil Weiss Willy, Aeugst am Albis Wettstein Louis, Remetschwil Weitstem Rudolf, Wald ZH Widmer Paul, Grolley Widmer Paul, Urswil Wiederkehr Louis, Boswil Wiedmer Peter, Hornussen Wigger Alfons Urs, Hohenrain Winkelmann Rudolf, Siselen Wisler Ernst Kaspar, Weier im Emmental Wittwer Peter, Teufenthal Wüest Peter, Grosswangen Wüthrich Ernst, Thurnen Wüthrich Fritz, Signau Wyss Erich, Bärschwil Wyss Klaus, Oberhittnau Zahnd Hans, Niederönz Zellweger Walter, Weiningen TG Z'Rotz Leonhard, Grosswangen Züst Jakob, Hinwil Zurflüh Hans, Kaltacker

Erwerbsobstbauer mit Meisterdiplom

Angehrn Arthur, Lömmenschwil Bischof Benno, Wädenswil Brägger Josef, Flawil Brem Joseph, Oberwil AG Fierz Jürg, Stäfa Haag-Huber Hans, Hüttwilen Heuer Herbert, Roggwil TG Indergand Otto, Biessenhofen Kaufmann Anton, Nottwil Kummer Bernhard, Grüneck Maurer Walter, Fällanden Pignitter Ernst, Kreuzungen Roth Guido, Altnau Roth Peter, Kesswil Sager August, Romanshorn Scherrer Hans, Freidorf TG Schul er Hans, Küssnacht am Rigi Staeheli Ernst, Neukirch TG Tanner-Gygax Ernst, Lyssach Widmer Peter, Altnau Käsermeister

Ackermann Walter, Steinebrunn TG Anliker Hans, Bonfol Baumann Markus, Zimmerwald Baumgartner Beat, Dieterswil BE Blaser Hans Rudolf, Eriswil Bessert Paul, Neukirch TG Bracher Beat, Arnegg Brühlmann Walter, Muolen Bürgi Hansueli, Alchenstorf Dörig Urs, Dreien Flückiger Hans Rudolf, Murzelen Fuhrimann Friedrich, HöchstettenHellsau Gerber Hanspeter, Hinterfultigen Haag Hans, Waldkirch S.Januar 1979

Hirschi Hans, Fankhaus Imhof Werner, Engwang Jakob Peter, Stettlen Jenni Franz, Doppleschwand Jungen Martin, Gstaad Kaeser Beat, Cham Käser Ernst, Rothenburg Klötzli Rudolf, Amsoldingen Knüsel Hans, St. Erhard Koch Paul, Amriswil Kohler Ulrich, Rüschegg Gambach Kolly Emil, Freiburg Küng Ernst, Unterlangenegg Ledergerber Marcel, Lömmenschwil Lötscher Toni, Schüpfheim LU Loosli Walter, Erlen TG Manser Erich, Steinach Muri Lorenz, Beromünster Näf Hans, Wiliberg-Hintermoos Niederberger Hans Peter, Emmen Odermatt Peter, Savognin Reichlin Alois, La Corbaz Reubi Rolf, Oberbüren Roos Hanspeter, Uffikon Roos Rudolf, Benzenschwil Rüfenacht Adolf, Neukirch TG Ryser Hansulrich, Oeschenbach Stalder Hans-Urs, Thörigen Stalder Heinz, Romoos Stern Johann, Pringy Streit Hans-Rudolf, Kirchberg Studer Heinz, Jegenstorf Studer Viktor, Gossau SG Suppiger Otto, Stein AR Thürig Hans, Rain Truttmann Georg, Müllheim Wasserfallen Walter, Rain Wigger Josef, Rotkreuz Wüthrich Rudolf, Worb Wyttenbach Karl, Wücartswil Abteilung für Landwirtschaft Sektion für berufliche Ausbildung

113

Reglement Über die Lehrtöchterausbildung und die Lehrabschlussprüfung

im Berufe der Apothekenhelferin Änderung vom 15. Dezember 1978

Das Eidgenössische

Volkswirtschaftsdepartement:

gestützt auf Artikel 28 Absatz 2 des Bundesgesetzes vom 20. September 1963 » über die Berufsbildung, verordnet: I

Das Reglement vom 30. Dezember 19612) über die Lehrtöchterausbildung und die Lehrabschlussprüfung im Berufe der Apothekenhelferin wird wie folgt geändert :

Art. 15 Abs. 3 3 Die Prüfung ist bestanden, wenn a. die Gesamtnote den Wert 4,0 nicht unterschreitet; b. die Noten der Fächer l und 2 je den Wert 4,0 nicht unterschreiten; c. von den übrigen Fachnoten nicht mehr als zwei den Wert 4,0 unterschreiten; d. nicht mehr als eine Fachnote nach Buchstabe c den Wert 3,0 unterschreitet; e. keine Fachnote den Wert 2,0 unterschreitet.

II

Diese Änderung tritt am 1. Januar 1979 in Kraft.

15. Dezember 1978

» SR 412.10 2) BEI 1962 I 560

114

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Honegger

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen der Departemente und Abteilungen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.01.1979

Date Data Seite

109-114

Page Pagina Ref. No

10 047 597

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.