887 # S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

Beim Eidgenössischen Luftamt in Bern ist in deutscher und französischer Sprache (Umfang 20 Seiten) erschienen:

Schweizerische Luftverkehrsstatistik 1961 Dieser Bericht kann beim Eidgenössischen Luftamt, Bundeshaus-Nord, Bern 3, zum Preise von.Fr. 1.50, zuzüglich Nachnahmespesen, bezogen werden.

Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:

Textausgabe der kantonalen Gesetze über Familienzulagen 3. Nachtrag Stand 1.Januar 1962 Preis: 4 Franken.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 3

Beim Bundesamt für Sozialversicherung in Bern ist erschienen :

Kantonale Gesetze über Familienzulagen in deutscher und französischer Sprache Aus dem Inhalt: Grundzüge der kantonalen Familienzulagenordnungen Geltende Erlasse der Kantone Luzern, Obwalden, Nidwaiden, Zug, Freiburg, Basel-Stadt, Appenzell I.Rh., St. Gallen, Tessin, Waadt, Wallis, Neuenburg, Genf Preis: Fr. 6.-- Die Publikation kann bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8, bezogen werden.

ZAK, Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO Herausgegeben vom Bundesamt für Sozialversicherung Behandelt die Probleme der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung, der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige und der Familienzulagen, orientiert über die Tendenzen zur Weiterentwicklung dieser Zweige der Sozialversicherung und publiziert wichtige Gerichtsentscheide.

Die ZAK ist nicht nur für die Funktionäre der Ausgleichskassen und die Mitglieder der Invalidenversicherungs-Kommissionen, sondern auch für ein weiteres Publikum von Interesse.

Erscheint monatlich. Jahresabonnement: Fr. 15.--.

Bestellungen sind zu richten an die Eidgenössische Drucksachen- und Materialzentrale, Bern 8.

5499

Vom Bundesamt für Sozialversicherung herausgegeben:

Geburtsgebreclien (Eidgenössische Invalidenversicherung) Inhalt: Gesetzliche Grundlagen. Liste der Gleburtsgebrechen mit deutscher Übersetzung. Die Problematik des Begriffes Gebnrtsgebrechen. Die Behandlung von Geburtsgebrechen bei Erwachsenen. Die Anmeldung der einzelnen Geburtsgebrechen.

Separatdruck aus der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) 1961, Nrn. 5 und 6. 26 Seiten. Preis Fr. --.90.

Zu beziehen bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, BernS.

6499

Das Bundesamt für Sozialversicherung veröffentlicht ein

Urteilsregister AHV/IV/EO in Karteiform. Dieses Eegister dient als Fundstellennachweis für alle seit 1948 in der «ZAK» (Monatszeitschrift über die AHV, IV und EO) und in der «Amtlichen Sammlung der Entscheidungen des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes» publizierten Urteile aus den Gebieten der Alters- und Hinterlassenenversicherung, der Invalidenversicherung und der Erwerbsersatzordnung für Wehrpflichtige. Es umfasst zur Zeit über 1200 Karten sowie eine Anzahl Leitkarten mit Aufsteckreitern.

Gesamtpreis für die Hauptlieferung 1948/57 und sämtliche Nachträge bis Ende Juni 1961 Fr. 175.--. Mit der Bestellung ist ein Abonnement auf die halbjährlich erscheinenden Nachträge verbunden. Bestellungen oder Anfragen sind an das Bundesamt für Sozialversicherung zu richten.

B499

889

Offene Stellen Die nachfolgenden Ausschreibungen erscheinen wöchentlich auch im Stellenanzeiger Preis: Inland Fr. 8.-- im Jahr, Fr. 4.50 im Halbjahr. Ausland Fr. 10.-- im Jahr, Fr. 6.-- im Halbjahr - Abonnementsbestellungen an den Verlag Stämpfli & Cie.

in Bern - Einzelnummern sind beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei erhältlich.

->· Zur Beachtung 4Wo nichts anderes vermerkt ist, gelten die folgenden Vorschriften: Die Bewerbungen sind handschriftlich mit Lebenslauf innerhalb des Anmeldetermins der jeweiligen Anmeldestelle direkt einzureichen. Nicht bereits im Bundesdienst stehende Bewerber haben der Offerte überdies ein Leumundszeugnis beizulegen. Die nachgenannten Grundbesoldungen entsprechen den Ansätzen gemäss Bundesgesetz vom 29. September 1961 betreffend Änderung des Bundesgesetzes über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten. Dazu kommen die gesetzlichen Sozialzulagen sowie ein Ortszuschlag bis 800 Franken pro Jahr, je nach Wohnort und Zivilstand. - Für die Dauer der Probezeit und der Einarbeitung kann mit dem Stellenanwärter eine niedrigere Grundbesoldung vereinbart werden.

Juristischer Beamter II, evtl. I Abgeschlossene juristische Hochschulbildung. Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften auf dem Gebiete der Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung. Muttersprache Französisch. Kenntnis der deutschen Sprache. Der Bewerbung ist eine Photographie beizulegen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1962. (3..).

Offerten an: Bundesamt für Sozialversicherung, Bern 3.

436 Juristischer Beamter U, evtl. I Abgeschlossenes juristisches Hochschulstudium, Praxis in und ausserhalb der Verwaltung. Interesse und Verständnis für wirtschaftliche, militärische und andere Prägen des öffentlichen Lebens. Beherrschung zweier Amtssprachen. Den Bewerbungen ist eine Photo beizulegen. Angabe von Referenzen und des frühesten Eintrittstermins.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Eidgenössische Pinanzverwaltung, Bern 3.

4.37 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Maschinen- oder Elektro-Ingenieur für Entwicklungen und'Versuche mit modernen Waffensystemen für die Artillerie und Fliegerabwehr. Sprachen: Deutsch und Französisch, Englisch erwünscht.

890 Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.

Anmeldungstermin : 15.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

438

2 diplomierte Ingenieure II, evtl. I (Bauabteilung, Sektion Brückenbau, der Generaldirektion Bern) ' Projektierung und Ausführung grosser und moderner Bauaufgaben auf dem Gebiet des Brücken- und Ingenieurhochbaues (Eisen-, Vorspannbeton- und Stahlkonstruktionen).

Möglichkeit zur Mitarbeit in der Messgruppe, die das statische und dynamische Verhalten der verschiedensten Tragwerke untersucht.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.

Anmeldungstermin: S.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Bauabteilung der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen, Mittelstrasse 48, Bern.

439 Forstingenieur II, evtl. I Als Versuchsleiter der Porstgärten und Bearbeitung von Versuchsflächen und Waldreservaten. Gutes Organisationstalent und womöglich Erfahrung im praktischen Forstdienst.

Besoldung: 14 050 bis 19 110. evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.

Anmeldungstermin: 31.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Sekretär des Schweizerischen Schulrates der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich 6.

440 Ingenieur II, evtl. I Diplomierter Elektroingenieur zur wissenschaftlichen Bearbeitung von Problemen der Hochfrequenz- und Impulstechnik. Entwicklung und Leitung des Baues von Testgeräten und Prüfanlagen. Planung, Organisation und Überwachung des Test- und Unterhaltsdienstes an Lenkwaffen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Bern, Hallwylstrasse 4.

451 Ingenieur I, evtl. fachtechnischer Mitarbeiter II, evtl. I Befähigung, sich auf dem Gebiete der Fischerei und des Oiewässerschutzes zu betätigen.

Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und Fachverbänden. Beherrschung des Deutschen und Französischen, Kenntnisse des Italienischen.

Besoldung: 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Franken.

Anmeldungstermin: 21.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Eidgenössische Inspektion für Porstwesen, Jagd und Fischerei, Bern 23.

452

Techniker I, evtl. technischer Beamter II Diplomierter Maschinentechniker zur Bearbeitung von Forschungs-, Entwicklungs- und Beschaffungsaufgaben auf dem Gebiet des Luftschutzmaterials.

Durchführung von Versuchen.

Besoldung: 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

441

891 Techniker II, evtl. I, evtl. technischer Beamter II Diplomierter Elektrotechniker zur Bearbeitung von Problemen der Hochfrequenzund Impulstechnik, speziell auf dem'Gebiet der Lenkwaffen. Konstruktion und Bau von Testgeräten und Prüfanlagen. Test- und Unterhaltsdienst an Lenkwaffensystemen.

Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1962. (2.).

Kriegsteohnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern. · 453 Techniker II, evtl. I, evtl. technischer Beamter II Diplomierter Maschinen- oder Elektrotechniker zur Bearbeitung von Sachfragen und Problemen im Zusammenhang mit der Beschaffung, der Einführung und dem Unterhalt des Flablenkwaffensystems. Im Hinblick auf den späteren Einsatz als Abnahmebeamter zur Überwachung der Arbeiten in England, sind gute Englischkenntnisse erforderlich.

Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510, evtl. 14 050 bis 19 110 Franken.

Anmeldungstermin: 25.Mai 1962. (2.).

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

45* Techniker II, evtl. I Diplomierter Elektrotechniker als Sachbearbeiter für das Flablenkwaffensystem. Bearbeitung technischer Probleme im Zusammenhang mit der Beschaffung und der Einführung des Systems bis zur Abgabe an die Truppe.

Besoldung: 10 130 bis 14 930, evtl. 12 450 bis 17 510 Franken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

. 442 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung mit Befähigung für Arbeitsvorbereitung und Zeichnen von Werkzeugen.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mail962. (1.)

Offerten an : Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik Bern.

455 Technischer Gehilfe II, evtl. I Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung. Eignung für die Arbeitsvorbereitung für Fabrikations- und Montageaufträge.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mail962. (1.)

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Waffenfabrik, Bern.

456 Technischer Gehilfe II, evtl. I, evtl. Assistent (Eidgenössische Milchwirtschaftliche Versuchsanstalt, Liebefeld-Bern) Abgeschlossene Berufslehre als Laborant mit Spezialkenntnissen in bakteriologischen Laborarbeiten und Eignung zur Mitarbeit bei
Forschungsarbeiten.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin: 12.Mai 1962. (1.)

Offerten an: Abteilung für Landwirtschaft, Laupenstrasse 25, Bern.

457

892 Zeichner II, evtl. I (evtl. Zeichnerin) Pur allgemeine, innerhalb der Physikabteilung auftretende Zeichenarbeiten.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9350 bis 13 190 Pranken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (1.)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würerilingen (AG).

458 Sektionschef II Stabsoffizier. Langjährige Erfahrung in der Militärverwaltung. Eignung zur selbständigen Behandlung von personellen Prägen der Truppe und Führung einer Personalgruppe. Kenntnis von wenigstens zwei Amtssprachen. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 18 620 bis 23 680 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an : Abteilung für Infanterie, Bern 25.

459 1 bis 2 Revisoren II, evtl. I, evtl. Inspektoren Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung, Buohhaltungspraxis, wenn möglich Erfahrung im Revisionswesen. Buchhalterdiplom oder Ausweis über bestandene Revisoren- bzw. Bücherexpertenprüfung erwünscht.

Sprachen: Eine der Amtssprachen, mit guten Kenntnissen einer zweiten Sprache.

Der Anmeldung ist eine Photo beizulegen.

Besoldung: 11 770 bis 16 800. evtl. 14 050 bis 19 110, evtl. 16 810 bis 21 870 Pranken.

Anmeldungstermin: 26.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle, Bern.

462 Dienstchef Gründliche kaufmännische Ausbildung, mehrjährige praktische Erfahrung in der Verwaltung, vorzugsweise im Munitionssektor. Eignung zur selbständigen Bearbeitung von Personal-, Verwaltungs- und Betriebsfragen und zur Leitung einer grösseren Dienstgruppe. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 14 970 bis 20 030 Pranken.

Anmeldungstermin : 10. Mai 1962. (1.)

Offerten an: Chef der Sektion für Munition der Kriegstechnischen Abteilung, Thun.

460 Dienstchef Gründliche kaufmännische Ausbildung, langjährige praktische Erfahrung im Verwaltungsdienst. Eignung zur selbständigen Bearbeitung von Personal-, Verwaltungsund Betriebsangelegenheiten, Verhandlungsgeschick. Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

Besoldung: 14 970 bis 20 030 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1962. (1.)

Offerten an : Kriegstechnische Abteilung, Hallwylstrasse 4, Bern.

46l 2 Sekretäre, evtl. Revisoren II, evtl. I Gute allgemeine sowie kaufmännische
oder gleichwertige Ausbildung. Eignung für Revisionsarbeiten im Dienst für individuelle Sachleistungen der Invalidenversicherung und im Erwerbsersatz. Muttersprache Französisch bzw. Deutsch. Fähigkeit zur selb-

893 ständigen Erledigung von Korrespondenzen und Übersetzungen. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.

Besoldung: 11 770 bis 16 800. evtl. 13 170 bis 18 230 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf 14.

443 2 Statistikrevisoren II (Strassenkostenrechnung) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene kaufmännische Berufslehre und gute buchhalterische Kenntnisse. Muttersprache Deutsch mit sehr guten Italienischkenntnissen oder umgekehrt.

Besoldung: 11 770 bis 16 800 Franken.

Anmeldungstermin : 19. Mai 19 62. (2. ).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.

463 Kanzleisekretär II, evtl. I (Verwaltungssektion) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre. Interesse und Eignung für Planungs- und Rationalisierungsaufgaben. Muttersprache Deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 9810 bis 14 350, evtl. 10 540 bis 15 510 Pranken.

Anmeldungsterrnin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.

464 Kanzlist II, evtl. I, evtl. Kanzleisekretär II Abgeschlossene Lehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung; Interesse an Arbeiten auf dem Personal- und Buchführungssektor, womöglich mit praktischer Erfahrung; Muttersprache Deutsch, Kenntnis einer weiteren Amtssprache.

Stellenantritt nach Übereinkunft.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.

Anmeldungstermin: 24.Mai 1962. (2.).

Offerten an : Abteilung für Militärversicherung, Postfach Bern-Transit.

465 Verwaltungsgehilfe II, evtl. I, evtl. Verwaltungsbeamter Ib (Materialmagazin SBB Brugg) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14350 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1962. (1.)

Offerten an: Materialverwaltung der Schweizerischen Bundesbahnen, Postfach, Basel 1.

466

2 Verwaltungsgehilfen II, evtl. I, evtl. 2 Verwaltungsbeamte Ib (Materialverwaltung SBB, Basel) Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder Handelsschulbildung. Gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1962. (1.)

Offerten an: Materialverwaltung der Schweizerischen Bundesbahnen, Postfach, Basel 1.

467

Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. I.

63

894 Kanzlist I, evtl. Kanzleisekretär II Gute Allgemein- und umfassende kaufmännische Bildung. Erfahrung im betrieblichen Rechnungswesen erwünscht. Muttersprache Deutsch, mit Kenntnissen der französischen Sprache.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Plugzeugwerks, Emmen.

408 Kanzlist I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Muttersprache Italienisch, gute Kenntnis der deutschen Sprache. Befähigung zur Erledigung von administrativen Arbeiten eines Divisionsbüros. Jüngerer Offizier erwünscht. Dienstort Bellinzona.

Besoldung: 9140 bis 12 610 Pranken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (3...)

Offerten an: Kdo. Gebirgsdivision 9, Postfach 482, Bellinzona.

418 2 Kanzlisten II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung. Eignung zu selbständiger Tätigkeit in der Registraturführung mittels Lochkarten sowie für Kontrollarbeiten. Gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache. Eintritt nach Übereinkunft.

Dienstort Genf.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.

Anmeldungstermin: 10.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf 14.

444 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Ausbildung.

Befähigung zur Mithilfe im administrativen Dienst und zur selbständigen Erledigung von Buchhaltungsarbeiten.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Plugzeugwerks, Emmen.

469 Kanzlist II, evtl. I Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung oder gleichwertige Ausbildung.

Befähigung zur selbständigen Erledigung administrativer Arbeiten im Kontrollbüro.

Muttersprache Französisch. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache. Wenn möglich jüngerer Subalternoffizier.

Besoldung: 8720 bis 11 450, evtl. 9140 bis 12 610 Pranken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an : Abteilung für Infanterie, Bern 25.

470 Statistikgehilfe II (Verwaltungssektion) Gute Allgemeinbildung. Abgeschlossene Berufslehre. Aufgeschlossenheit für Prägen der Kulturstatistik. Bei französischer oder italienischer Muttersprache sehr gute Deutschkenntnisse unerlässlich.

Besoldung: 9140 bis 12 610 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Eidgenössisches Statistisches Amt, Personaldienst, Hallwylstrasse 15, Bern.

47l

895 Laborant, evtl. technischer Gehilfe II Physik-Laborant mit Vorkenntnissen in Elektronik.

Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 15.Mai 1962. (2.).

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen (AG).

472 Bibliothekassistentin H, evtl. I Bibliothekarin oder gelernte Buchhändlerin für die Mitarbeit in unserer InstitutsBibliothek.

Besoldung: 9140 bis 12 610, evtl. 9810 bis 14 350 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen (AG) 446 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin U Sekretärin für weitgehend selbständige Tätigkeit. Erforderlich sind gute Englischkenntnisse.

Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Personalchef des Eidgenössischen Instituts für Reaktorforschung, Würenlingen (AG) 447 Kanzleigehilfin I, evtl. Kanzlistin II Gute Allgemeinbildung. Längere Praxis in Verwaltung oder Handel. Gewandtheit im Maschinenschreiben und in Stenographie. Eignung für Kanzleiarbeiten. Muttersprache Deutsch. Kenntnisse der französischen Sprache.

Besoldung: 8340 bis 10 330, evtl. 8720 bis 11 450 Pranken.

Anmeldungstermin: 30.Mai 1962. (3.)..

Offerten an: Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Finanzdienst, Bern 3.

473 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Jüngere Mitarbeiterin, wenn möglich mit abgeschlossener Lehre oder gleichwertiger Ausbildung. Flinke Stenodaktylographin für Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache.

Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.

Anmeldungstermin: 9.Mai 1962. (3...)

Offerten an: Oberkriegskommissariat, Bern 25.

432 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben. Eignung für allgemeine Büroarbeiten sowie Korrespondenz in deutscher und französischer Sprache. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerks, Emmen.

474

896 Gehilfin, evtl. Kanzleigehilfin II Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre oder gleichwertige Handelsschuldbildung. Freude an rechnerischen und zeichnerischen Arbeiten. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 7800 bis 9000, evtl. 8160 bis 9850 Pranken.

Anmeldungsterrnin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Flugzeugwerks, Emmen.

475 Gehilfin Eignung für selbständiges Arbeiten in einer Aktenregistratur. Abgeschlossene Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung. Gute Kenntnisse in einer zweiten Amtssprache.

Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.

Besoldung: 7800 bis 9000 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (2..)

Offerten an : Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf 14.

449 Gehilfin Abgeschlossene Handelsschulbildung. Gewandtheit im Maschinenschreiben und Stenographie. Eignung für allgemeine Büroarbeiten und deutsche Korrespondenz. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Plugzeugwerks, Emmen.

476 2 Gehilfinnen Gewandtheit im Maschinenschreiben. Gute Allgemeinbildung. Eignung für allgemeine Büroarbeiten. Muttersprache Deutsch.

Besoldung: 7300 bis 8200, evtl. 7800 bis 9000 Franken.

Anmeldungstermin: 19.Mai 1962. (2.).

Offerten an: Direktion des Eidgenössischen Plugzeugwerks, Emmen.

477 2 Locherinnen Eignung für die Bedienung von Lochkartenmaschirien. Exakte und rasche Arbeitsweise. Gute Schulbildung und Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Alter mindestens 18 Jahre. Bewerberinnen werden angelernt. Eintritt nach Übereinkunft. Dienstort Genf.

Besoldung: 7300 bis 8200 Franken.

Anmeldungstermin: lO.Mai 1962. (2..)

Offerten an: Zentrale Ausgleichsstelle, 52, rue des Pâquis, Genf 14.

450

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

18

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.05.1962

Date Data Seite

887-896

Page Pagina Ref. No

10 041 698

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.