Bundesbeschluss über ein Mehrjahresprogramm 1979-1983 für zivile Bauten des Bundes sowie über Neubauten in Liebefeld-Bern # S T #

vom 20. März 1979

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung und Artikel 16 des Landwirtschaftsgesetzes vom 3. Oktober 1951 ", nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 8. Februar 19782', beschliesst:

Art. l Für die Verwirklichung von Neubauten für die eidgenössischen Forschungsanstalten und die Verlegung des Eidgenössischen Veterinäramtes nach LiebefeldBern wird ein Objektkredit von 39250000 Franken bewilligt.

Art 2 Der jährliche Zahlungsbedarf ist in den Voranschlag aufzunehmen.

Art. 3 1 Dieser Beschluss ist nicht allgemeinverbindlich ; er untersteht nicht dem Referendum.

2 Er tritt am Tage der Verabschiedung in Kraft.

Nationalrat, 8. März 1979 Der Präsident : Generali Der Protokollführer: Zwicker

Ständerat, 20. März 1979 Der Präsident : Luder Der Protokollführer: Sauvant

5856

D SR 910.1 2) BB1 1978 I 573 1979-234

667

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss über ein Mehrjahresprogramm 1979-1983 für zivile Bauten des Bundes sowie über Neubauten in Liebefeld-Bern vom 20. März 1979

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1979

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

13

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.04.1979

Date Data Seite

667-667

Page Pagina Ref. No

10 047 649

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.