55
#ST#
Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.
(Vom 10. Januar 1882.)
Für die zweite Abtheilung der am 23. dieses Monats beginnenden Wintersession der Bundesversammlung hat der Bundesrath als Traktanden festgesezt: 1. Die Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder der Bundesversammlung.
2. Die Vertretung der Schweiz in Washington. (Botschaft vom 26. November 1881.)
3. Das Epidemien-Gesez. (Botschaft mit Gesezentwurf vom 18. Dezember 1879.)
4. Die Ausführung vom Art. 27 der Bundesverfassung über das Unterrichtswesen. (Botschaft vom 3. Juni 1880.)
5. Die Flußkorrektionen auf dem Gebiete der Kantone Aargau, Zürich, Thurgau, St. Gallen. (Botschaft vom 20. August 1881.)
6. Die Korrektion des Davoser Landwassers. (Botschaft vom 16. Dezember 1881.)
7. Der Beitrag an den Bau der Straße von Merligen bis Neuhaus am Thunersee. (Botschaft vom 16. Dezember 1881.)
8. Die Versicherung der eidgenössischen Beamten. (Botschaft mit Gesezentwurf vom 29. November 1881.)
9. Die Maximalgehalte der eidgenössischen Beamten. (Botschaft vom 29. November 1881.)
10. Die Ergänzung des Bundesstrafgesezes vom 4. Februar 1853.
11. Das Kriegsverwaltungsreglement. (Botschaft vom 9. Dezember J881.)
12. Die Erweiterung des Artillerie-Schießplazes auf dem Waffenplaz Thun. (Botschaft vom 9. Dezember 1881.)
13. Die Reorganisation des Finanzdepartements. (Botschaft nebst Gesezentwurf vom 29. November 1881.)
14. Der Seh uz der Erfindungen". (Botschaft vom 26. November 1881.)
66 15. Der Schuz des literarischen und künstlerischen EigenthumS(Botschaft vom 9. Dezember 1881.)
16. Die internationale Phylloxerakonvention vom 3. November 1881. (Botschaft vom 6. Dezember 1881.)
17. Die Zündhölzchen-Fabrikation. (Botschaft vom 6. Dezember 1881.)
18. Die Revision des Posttaxengesezes. (Botschaft vom 31. Mai 1881.)
19. Die Lotterie-Offerten. (Botschaft vom 6. Dezember 1881.)
20. Die Straßenbahnen in Zürich.
21. Die Uebertragung und Aenderung der aargauisch-luzernischen Seethalbahn-Konzession.
22. Die Straßenbahn von Ponte Tresa-Fornasette.
23. Die Eisenbahn von le Pont nach Vallorbes.
24. Der Rekurs der Regierung von Tessin vom 28. November 1881 (Bundesblatt IV, 706. 978) gegen den Bundesrathsbeschluß vom 22. gl. Mts., betreffend die Nationalrathswahlen im 40. eidgenössischen Wahlkreise.
25. Der Rekurs des Komite des liberalen Vereins im Kanton Tessin gegen den Bundesrathsbeschluß vom 25. Juli 1881 (Bundesbliitt IV, 702), betreffend die kantonale Volkszählung im Tessin vom 8. August 1880.
26. Die Rekurse und Petitionen betreffend Hausirtaxen : a. Rekurs des Staatsraths des Kantons Freiburg gegen den Bundesrathsbeschluß vorn 4. Januar 1881 in Sachen der Gebrüder Blum in Neuenburg (Bundesblatt II, 739) und Bundesrathsbeschluß vom 14. Januar 1881 in Sachen des Buchhändlers Pointet (Bundesblatt II, 743), betreffend Hausirtaxeu.
b. Petition des Hrn. Ammann-Dupont in Ermntingen (Thurgau) und 52 anderer schweizerischer Handelsfirmen für Erlaß eines Bundesgesezes über Hausir-Patenttaxen etc.
27. Der Rekurs'des Jakob Emmenegger von Schüpfheim (Luzern), und seiner Frau Katharina, in Bukten, Baselland, gegen den Bundesrathsbeschluß vom 30. Juli 1881 (Bundesblatt IV, 449),.
betreffend Ausweisung aus der basellandschaf'tlichen Gemeinde Bukten, resp. aus dem Kanton Basel-Landschaft.
28. Der Rekurs von Jean-Jacques-Joseph Nogues-Chevalley, in Carouge, gegen den Bundesrathsbeschluß vom 2. September
57
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
1881 (Bundesblatt IV, 306), betreffend verweigerte Niederlassung im Kanton Genf.
Der Rekurs des Hrn. Jacques Bourguet, Wirth und Kaufmann in Avry-devant-Pont (Freiburg), betreffend seine Wahl in den Rirchenrath von Avry, gegen den Bundesrathsbeschluß vom 4. November 1881.
Die Beschwerde von Alois Bossard, gew. General-Einzüger von Zug, d. d. Paris 24. November 1881, gegen die Amtsführung des schweizerischen Bundesgerichts, resp. wegen Niehtaufhebung eines Zuger Strafurtheils gegen den Beschwerdeführer vom 11. Februar 1880.
Die Petition des romanischen Vereins in Bern vom 6. Dezember 1881 (unterzeichnet von Eugène Borei, Präsident, und Elie Ducommun, Sekretär), betreffend Ausführung des Art. 46 der Bundesverfassung (Erlaß eines Bundesgesezes über die civilrechtlichen Verhältnisse der niedergelassenen Schweizerbürger).
Das Begnadigungsgesuch von Benjamin Saladin von Gempen (Soiothurc), in Arlesheim, Soldat der III. Kompagnie des Schüzenbataillons V, verurtheilt wegen Mißhandlung.
Die Motion der Herren Nationalräthe Burckhardt und Mitunterzeichner, vom 16. Dezember 1881, betreffend Einbringung eines neuen Gesezentwurfes über die politischen Rechte der schweizerischen Niedergelassenen und Aufenthalter.
,,Der Bmdesrath wird eingeladen, einen neuen Gesezentwurf über die politischen Rechte der schweizerischen Niedergelassenen und Aufenthalter und über den Verlust der politischen Rechte der Schweizerbürger auszuarbeiten und in einer der nächsten Sessionen der Bundesversammlung vorzulegen."Die Motion der Herren Nationalräthe Häberlin und Mitunterzeichner, vom 17. Dezember 1881, betreffend die Lehrschwestern-Frage.
,,Der Bundesrath wird eingeladen, Bericht und Antrag über die durch das Postulat Nr. 231, vom 22. April 1881, zu neuer Untersuchung zurükgewiesene Lehrschwestern-Angelegenheit bis zur Juni-Session einzubringen." 1 Die Motion des Hrn. Nutionalrath Joos, vom 19. Dezember 1881, betreffend statistische Erhebungen über Anzahl etc. der in schweizerischen Fabriken Beschäftigten.
,,Der Buudesrath wird eingeladen, statistische Erhebungen zu veranstalten über die Anzahl, das Alter, das Geschlecht,
58 .den Familienstand und die Nationalität der in den schweizerischen Fabriken beschäftigten Personen ; die Zahl und den Siz der einzelnen Betriebe; die Zahl, Art und, soweit thunlich, auch die Kraft der Motoren.
,,Das Ergebniß dieser Erhebungen nebst den bezüglichen Veränderungen ist von Zeit zu Zeit zu veröffentlichen."
36. Die Motion des Hrn. Nationalrath Forrer, vom 19. Dezember 1881, betreffend Abänderung des Art. 25 des nationalräthlichen Reglements.
,,Das Protokoll einer jeden Sizung ist am folgenden oder spätestens am zweitfolgenden Tage durch das Bureau zu prüfen und nach erfolgter Genehmigung von den Mitgliedern des Bureau zu unterzeichnen. a 37. Die Motion des Hrn. Nationalrath Philippin, vom 20. Dezember 1881, betreffend das Auswanderungswesen.
,,Der Bundesrath wolle: 1) die Auswanderungsfrage in der Richtung untersuchen, ob die Erwerbsverhaltnisse in unserm V atei-lande darart seien, daß die Auswanderung nothwendig geworden, oder daß dieselbe doch wenigstens, im Interesse der Auswanderer und im Interesse des Landes, zu begünstigen sei ; 2) je nach dem Ergebnisse dieser Untersuchung Bericht und legislative Anträge vorlegen; 3) jedenfalls Anträge über Maßregeln zum Schuze der Auswandernden einbringen. " ff Allfällig weiter hinzukommende Gegenstände.
Der Bundesrath hat folgende Beförderungen im Offizierskorps vorgenommen : I. Generalstabskorps.
Zu Oberstlieutenants: Hrn. v. Wattenvvyl, Hans, in Bern, ,, Ryniker, Hans, in Aarau, ,, de la Rive, Edmond, in Genf, Majore.
,, Favre, Camille, in Genf, ,, Alioth, Wilhelm, in Basel, ,, Hungerbühler, Hugo, in St. Gallen,
59
Zu Majoren: Hrn.
,, ,, ,, ,, ,,
Curti, Curzio, in Bellinzona, Sarasin, Albert, in Lausanne, v. Tscharner, Albert, in Bern, Geilinger, Rudolf, in Winterthur, Gutzwyler, Stephan, in Basel, Boy de la Tour, Alfred, in Courtelary,
Hauptleute.
II. Infanterie.
Zu Obersten: Hrn. Moser, Emil, in Herzogenbuchsee, ,, de Crousaz, William, in Lausanne, Oberstlieutenants.
.,, Walther, Albert, in Bern, Zu O b e r s t l i e u t e n a n t s : Hrn. Yersin, Albert, in Bern, ,, Agassiz, Georg, in St. Imier, ,, Muret, M. Eugene, in Morges, Majore.
,, Wild, Heinrich, in Zürich, ,, Bourgoz, David, in Lausanne, Z u M a j o r e n (Schüzen) : Hrn. Olgiati, Ludwig, in Chur, Hauptleute.
,, Steiger, Albert, in Arbon, Z u m M a j o r (Brusii iere) : Hrn. Dähler, Edmund, in Appenzell, Hauptmann.
Z u H a u p t l e u t e n (Füsiliere): Hrn. Jeannerat, Amédée, in Bern, ,, Huble'r, Gottfried, in Bern, 0 berlieuten ants.
,, Keller, Kaspar, in Bießenhofen, ,, · Röthlin, Nikiaus, in Giswyl, III. Kavallerie.
Zum Oberstlieutenant: Hrn. Blumer, Othmar, in Rorbas, Major.
60
Zu Majoren: Hrn. Schnell, Karl, in Bern, ,, Fischer, Hermann, in Aarau, ,, Hemmann, Theodor, in Lenzburg, Hauptleute.
,, Schmid, Karl, in Burgdorf, ,, Testuz, Karl, in Epesses, Z u m H a u p t m a n n (Guiden) : Hrn. v. Jenner, Max, in Bern, Oberlieutenant.
Z u O b e r l i e u t e n a n t s (Guiden) : Hrn. Lecoultre, Eugène, in Avenches, ,, Egloff, Jakob, in Bern, ,, Galiffe, Amédée, in Bissy (Genf),
Lieutenants.
IV. Artillerie.
Zum Obersten: Hrn. Brun, Arthur, in Bologna, Oberstlieutenant.
Zum
Oberstlieutenant:
Hrn. Flückiger, Arnold, in Bern, Major.
Z u M a j o r e n (Feldartillerie) : Hrn. Vogt, Eduard, in Rappersweil, ,, Hübscher, Wilhelm, in Basel, ,, Puenzieux, Adolf, in Ciarens,
Hauptleute.
Zu Hauptleuten: a. F e u e r w e r k e r .
Hrn. Schmid, Albert, in Unterstraß, Oberlieutenant.
b. A r m e e t r a i n.
Hrn. Walter, Joh., in Schermenmühle (Bern), ,,. Fürholz, Wilhelm, in Solothurn,
Oberlieutenants.
61 Zu Ober lieutenants: a. F e l d a r t i l l e r i e .
Hrn. Escher, Arnold, in Zürich, ,, Nußbaumer, Karl, in Dübendorf, ,, Tanner, Viktor, in Herisau, ,, Born, Emanuel, in Cham, ,, Huber, Joh., in Rudolfingen, ,, Schindler, Martin, in Unterstraß, TI Kunz, Rudolf, in Zürich, ,, Uehlinger, Heinrich, in Schaff hausen, ,, Schmid, Wilhelm, in Bern,
Lieutenants.
b. A r m e e t r a i n.
Hrn. Sutermeister, Joh., in Luzern, ,, Marfurt, Albert, in Dagmersellen, Lieutenants.
,, Suter, Gottlieb, in Kölliken,
Z u L i e u t e n a n t s (Armeetrain') : Hrn. Jenny, Heinrich, in Bischofszell, Adjutant-Unteroffiziere.
.,, Itten, Gottfried, in Bière,
V. Genie.
Zu Oberstlieutenants: Hrn. Ferri, Jean, in Lugano, ,, Meinecke, Adolf, in Unterstraß,
Majore.
Zu Majoren: Hrn. Colomb, Emile, in Lausanne, ,, Tschiemer, Johann, in Altdorf, ,, Ulrich, Konrad, in Zürich, v. Muralt. Hans, in Bironico.
Hauptleute.
Z u Hau. p t l e u t e n : Hrn. Z°.ller, Eugen, in Winterthur, ,, Fehr, Julius, in Zürich, ,, Baillot, Emil, in Boudry, ,, Manuel, Henri, in Lausanne,
Oberlieutenants.
62 Zu Ober lieutenants: Hrn. Pletscher, Eduard, in Liestal, ,, Metzger, Heinrich, in Seewen, ,, Becker, Fridolin, in Linthtbal, Sauter, Johannes, in Riesbach, n ,, Schseck, Theodor, in Genf, ,, Brossy, Samuel, in Payerne, Bächtold, Martin, in Ruga/, fl ,, Gressly, Adolf, in Liesberg, ,, Grosjean, Sigmund, in Bern, ,, Gänsli, Albert, in Rheineck,
Lieutenants.
VI. Sanität.
a. A e r z t e.
Zu Obersten: Hrn. Weinmann, Albert, in Winterthur, ,, Göldlin, Robert, in Flüelen,
Oberstlieutenants..
Zu 0 b er s 11 i e u t e n a n t s : Hrn. Welti, Gottlieb, in Zürich, Majore.
T, Massini, Rudolf, in Basel, Zu Majoren: Hrn. Bernoulli, Daniel, in Basel, ,, Bircher, Heinrich, in Aarau, Hauptleute.
Kreis, Edwin, in Zürich, fl ,, Moil, Wilhelm, in Biel,
Hrn.
,, ,, ,, ,, ,, ^ ,, ,, fl
,,
Zu Hauptleuten: Müller, Hermann, in Fluntern, Willi, Karl, in Chaux-de-Fonds, Pestalozzi, Emil, in Zürich, Hausarnmann, Alfred, in Lausanne, Lüthi, Johann, in Bürglen (Thurgau), Stocker, Siegfried, in Luzern, Oberlieutenants., Binswaoger, Robert, in Kreuzungen, v. Speyr, Wilhelm, in Basel, Burckhardt, AI brecht, in Basel, Lussy, Joseph, in Montreux, Blunier, Friedrich, in Wallenstadt, ^
63
Hrn. Hößli, Anton, in Malans, ,, Furter, Albert, in Dottikon, ,, Giger, Otto, in Degersheim, ,, Schären,»Johann, in Interlaken, ,, Zbinden, Fried r., in Schwarzenburg, ,, Münch, Alfred, in Brestenberg, ,, Studer, Sebastian, in Kirchberg, ,, Kehl, Jakob, in Frauenfeld, ,, Aepli, Theodor, in St. Gallen, ,, Heusser, Theodor, in Richtersweil, ,, Reinert, Georg, in Solothurn, ,, Simeon, Fidel, in Reicheuau, ,, a Marca, Jeremias, in Leggia, ,, Isch, Bendicht, in Bonfol, ,, Reymond, Ernst, in Ste. Croix, ,, Cart, Alfred, in Morges, ,, Crevoisier, Léon, in Pruntrut, ,, Remy, Felix, in Bulle, ,, Hegner, Konrad, in Rafz, ,, Morin, Fritz, in Colombier, ,, Wälchli, Gustav, in Bern, ,, Amsler, Gerold, in Wildegg, Feurer, Gottlieb, in St. Gallen, w ,, Lachenal, Gustav, in Genf, y, Küng, J. Paul, in Andeer, ,, Hasler, Max, in Genf, ,, Fankhauser, Fritz, in Riggisberg, ,, Ost, Wilhelm, in Bern, ,, Frikart, Emil, in Zoflngen, ,, Pedrazzini, Pietro, in Bellinzona, ,, Müller, Roman, in Wohlen, ,, de la Harpe, Eugène, in Montreux,
Oberlieutenants.
b. P f e r d e ä r z t e : Zu Hauptleuten: Hrn. Dutoit, Arnold, in Aigle, ,, Hirzel, Johann, in Zürich, ,, Zschokke, Erwin, in Zürich,
Oberlieutenants.
64
VII. Verwaltungstruppen.
Zu 0 b e r s 11 i e u t e n an t s : Hrn.
,, ,, ,, ,, ,,
Sigri, Gusta v, in Bern, Challandes, Aimé, in Chaux-de-Fonds, Albrecht, Jakob, in Thun, Pillichody, Gustav, in Bern, Simona, Georg, io Locamo, Pavre, Adrien, in Montreux,
Majore.
Zu Majoren: Hrn.
,, ,, ,, ,, ,,
Müller, Alois, in Altdorf, Sieber, Jakob, in Solothurn, Fasset, Maximilian, in Thusis, Gonet, Alexis, in Lausanne, Prince, Georg, in Neuenburg, Scherer, Franz, in Zürich,
Hauptleute.
Zu Hauptleuten: Hrn.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, y, ,, y, y, jfl
Fahrländer, Arthur, in Bern, Rudolf, Robert, in Zurzach, ßiehle, Hans, in Bern, Brun, Alexander, in Luzern, Zinggeler, Albert, in Wädensweil, Fleury, Albert, in Pruntrut, Güller, Albert, in Oberstraß, Schmid, Johann, in Chur, Lehner, David, in Baden, Siegrist,, Rudolf, in Buren a. A., Salvioni, Attilio, in Bellinzona, Schneider, Gottfried, in Bern, Humbert, Ernst, in Genf, Zellweger, Ernst, in Gais, Pernet, Nicolas, in Romont, Deschwanden, Arnold, in Stans, Kälin, Anton, in Vevey, Aeby, Alfred, in Madretsch, Vuy, Alphons, in Carouge, Berger, Robert, in Erlach, Giger, Franz Joseph, in Bern, Roux, Paul, in Lausaune,
Oberlieutenants.
65
Zu 0 b e r l i eu t e n a n t s : Hrn. Alter, Adolf, in Solothurn, ,, Ducrey, Alexis, in Martigny, ,, Muff, Franz Joseph, in Altdorf, Huguenin, Arnold, in Chaux-de-Fon'ds, v ,, Steinegger, Albert, in Zofingen, ,, Henri, Oscar, in Lausanne, ,, Binder, Eduard, in Genf, ,, Jans, Karl, in Zug, ,, Dellacasa, Franz, in Biel, ,, Merz, Reinhold, in Menzikon, ,, Vital, Ludwig, in Sent, Lieutenants.
,, Senn, Jakob, in Murteu, ,, de Palézieux, Gérard, in Vivis, ,, Gysin, Rudolf, in Basel, Emery, Samuel, in Corsier, n ,, Lietha, Johann, in Grüsch, ,, Gloor, August, in Bern, ,, Jungo, Joseph, in Freiburg, ,, Bujard, Charles, in Yverdon, ,, Frei, August, in Saignelégier, ,, Foudral, Mare, in Genf, ,, Job, Aloys, in Truns, Hrn.
,, ,, ,, ·n
,,
VIII. Stabssekretäre.
Gaietti, Alexander, in Lugano, Feldweibel.
Ruetsch, Eduard, in Vivis, Fourier.
Colomb, Eugène, in Neuchâtel, Gefreiter.
Kotnpletz, Friedrich, m Aarau, T) Biolley, Albert, in Biel, Soldat.
Jacky, Karl, m Basel, ,,
Ferner hat die Uebertragung folgender Kommandostellen stattgefunden: An Hrn. Oberst M o s e r , die Infanterie-Brigade VH der Landwehr.
,, ,, Oberstlieutenant A gas si z, das lufanterie-Regiment 6 im Auszug.
,, ,, W i l d , das Infanterie-Regiment 22 im fl Auszug.
,, ,, ^ M u r e t , d a s Infanterie-Regiment l d e r Landwehr.
Bundesblatt. 34. Jahrg. Bd. I.
66
An Hrn. Oberstlieutenant Y er si n, das Infanterie-Regiment 11 der Landwehr.
,, ,, Major Tes t u z, das Dragoner-Regiment Nr. I, an der Stelle des auf sein Gesuch zur Disposition versezten Oberstlieutenants Davall.
,, B l ö s c h , Frit/,, in Bern, das Dragoner-Regiment n fl Nr. III, an der Stelle des auf sein Gesuch zur Disposition versezten Oberstlieutenant Kühne.
,, ,, ,, S c h m i d , das Dragoner-Regiment Nr. IV, an deiStelle des zum III. Regiment versezten Major Blösch.
,, ,, ,, H ü b s c h e r , das Artillerie-Regiment Nr. IV, an der Stelle des zum Stabschef der IV. Artillerie-Brigade ernannten Oberstlieutenant Flückiger.
Zur Landwehr wurden versezt: Hr. Hauptmann W a l t h a r d , Adolf, in Au bei Gottstadt, Kommandant der Parkkolonne Nr. 6.
H é r i t i e r , Daniel, in Sitten, Kommandant der B fl Parkkolonne Nr. 4.
Aus der Wehrpflicht wurde entlassen: Hr. Oberlieutenant J e q u i er, Aug., in Fleurier.
In Ersezung des verstorbenen Oberst-Divisionärs K o t t m a n n von Solothurn ernannte der Bundesrath zum Kommandanten der IV. Armeedivision Hrn. Oberst Arnold K ü n z l i , von und in Ryken (Aargau).
Der Bundesrath hat der vom eidgenössischen Militärdepartement ihm vorgelegten neuen Auflage des D i e n s t r e g l e m e n t s die Genehmigung ertheilt.
Der Bundesrath hat den Oberpostdirektor, Hrn. Edmund H ö h n von Wädensweil (Zürich), für die neue Amtsperiode vom 1. April dieses Jahres bis zum 31. März 1885 wieder gewählt.
67
(Vom 13. Januar 1882.)
Der Bundespräsideut hat dem Bundesrath das Kreditiv vorgelegt, nach welchem I. M. die Königin von Großbritannien und Irland zu ihrem außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei der Schweiz. Eidgenoßenschaft unterm 8. Juli 1881 ernannt hat: Hrn. Francis Ottivvel A d a m s, Mitglied des englischen Badordens.
An der Stelle des verstorbenen Hrn. Dr. C u l m a n n ernannte der Bundesrath zum Professor für Ingenieurwissenschaften (Straßen-, Eisenbahn-, Brüken- und Wasserbau) am eidg. Polytechnikum : Hrn. Wilhelm R i t t e r , von Altstätten (St. Gallen), derzeit Professor an der polytechnischen Schule in Riga.
Der Bundesrath hat die Beamten der Oberzolldirektion und die Zoligebietsdirektoren für die neue Amtsperiode vom 1. April nächstkünl'tig bis zum 31. März 1885 wiedergewählt. (Das Nähere in nächster Nummer.)
Vom Bundesrathe sind gewählt worden : als* Einnehmer beim Niederlagshaus in St. Gallen : Hr. Christian Kummer, von Thayngen (Schaffhausen), derzeit Kontroleur beim Niederlagshaus in Zürich; ,, Postkornmis in Bremgarten: ,, Jakob Graf, Postaspirant, von Birrvvyl (Aargau), in Basel; ,, ,, Bern: ,, Adolf Burkhard, Postfl aspirant, von Huttwyl (Bern), in Interlaken ; ,, ,, ,, ,, Jgfr. Augusta Freydig, Postaspirantin, von Adelboden (Bern), in Bern ; ,, ,, ,, Aarau: Hr. Friedrich Reimann, von Wölflinswyl (Aargau), dereit Postkommis in Basel; ,, ,, ,, Basel : ,, Hans Gürtler, Postaspirant, von und in Basel.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
02
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
14.01.1882
Date Data Seite
55-67
Page Pagina Ref. No
10 011 348
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.