729
#ST#
I
n
s
e
r
a
t
e.
Stellen-Ausschreibung.
Mehrere Gehülfenstellen bei Hauptzollstätten.
Bewerber haben sich über Kenntniß wenigstens zweier schweizerischer Landessprachen auszuweisen. Kenntniß der Güterexpedition erwünscht.
Jahresbesoldung anfänglich Fr. 1700 bis auf Fr. 2000. Anmeldungen mit Angabe des Heimatortes, des Alters und der dermaligen Stellung, sowie von allfälligen Zeugnissen begleitet, sind bis zum 4. Oktober nächsthin bei einer der Zolldirektionen in Basel, Schaffhausen, Lugano oder Genf einzureichen.
B e r n , den 21. September 1882.
Eidg. Ober-Zolldirektion.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Die Maurer-, Steinhauer-, Schlosser- und Glaser-Arbeiten für die Fensterabschlüsse in den auf der Nordseite der Kaserne Thun gelegenen Gängen werden hiemit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Voranschlag und Bedingnissheft sind im Bureau der eidg. Bauaufsicht in Thun zur Einsicht aufgelegt.
Uebernahmsofferten, mit der Aufschrift ,,Angebot für Fensterabschlüsse in der Kaserne Thun versehen, sind dem unterzeichneten Departement bis und mit dem 29. September nächsthin franco einzureichen.
B e r n , den 20. September 1882.
Schweiz. Departement des I n n e r n : Abtheilung Bauwesen.
730
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
Die durch Todesfall erledigte Stelle des Sekretärs der Direktion des eidg. Polytechnikums wird hiemit zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Die Besoldung beträgt im Maximum Fr. 2600. Kenntniß der deutschen und französischen Sprache wird verlangt.
Aspiranten haben ihre Anmeldungen bis spätestens Ende September an den Unterzeichneten einzureichen.
Z ü r i c h , den 15. September 1882.
Der Präsident des Schweiz. Schulrathes: Dr. C. Kappeier.
Westschweizerische Bahnen und Simplonbahn.
Dem Publikum wird hiemit, bekannt gemacht daß mit dem 23. d. Mts.
die gewöhnlichen Hin- und Rückfahrtsbillete welche an Vorabenden von Sonn- und Festtagen auf allen Stationen der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn (die Bulle-Romont-Bahn ist vorläufig noch ausgenommen) unter sich ausgegeben werden, eine Gültigkeitsdauer von drei Tagen haben, d. h. bis und mit dem auf den Sonn- oder Festtag folgenden Tag.
Als Feiertage gelten: der Neujahrstag, der Charfreitag, der Auffahrtstag und der Christtag.
L a u s a n n e , den 15. September 1882.
Die Direction der Westschweizerischen Bahnen and der Simplonbahn.
Schweizerische Centralbahn.
Für den direkten Güterverkehr zwischen den Stationen der Aargauischen Südbahn und Bremgarten und den Stationen der Nordostbahn und der Vereinigten Schweizerbahnen tritt am l, November d. J. ein neuer auf Grund der Klassifikation vom 1. Juni dieses Jahres erstellter Gütertarif in Kraft, welcher bei den betreffenden Dienststellen eingesehen und bezogen werden kann.
Der bisherige bezügliche Tarif vom 1. Dezember 1881 nebst I. Nachtrag wird heidurch aufgehoben und ersetzt.
B a s e l , den 19. September 1882.
Das Directorium
731
Schweizerischer Zolltarif.
Das eidg. Zolldepartement macht hiemit bekannt, daß der Bundesrath unterm 8. dieses Monats eine neue Ausgabe des gegenwärtig gültigen eidg.
Zolltarifs genehmigt hat, welche die in Folge des Handelsvertrages mit Frankreich vom 23. Februar 1882 und des Bundesbeschlusses vom 30. Juni 1882 eingetretenen Veränderungen einzelner Tarifansätze berücksichtigt, Diese neue Tarifausgabe ist in deutscher und französischer Sprache im Drucke erschienen. Exemplare derselben können von nun an bei der Oberzolldirektion, sowie bei den Zollgebietsdirektionen bezogen werden.
B e r n , den 8. September 1882.
Schweiz. Zolldepartement.
Schweizerischer Zolltarif.
Der Verkaufspreis per Exemplar des in neuer Ausgabe erschienenen gegenwärtig gültigen Zolltarifs Beträgt 50 Rappen. Bei schriftlicher Bestellung sind 55 Kappen, wovon 5 Rappen für die Posttaxe, in Briefmarken einzusenden.
B e r n , den 8. September 1882.
Die Oberzolldirektion.
Bekanntmachung.
Die k. k. österreichisch-ungarische Gesandtschaft in Bern läßt den Hausirer Anton Mufic ans Plementase (Kroatien), welcher gegenwärtig in der Schweiz weilen soll, auffordern, sieh behufs Entgegennahme einer Mittheilung bei ihr zu melden.
B e r n , den 15. September 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei
732
Statistische Gebühr für die Durchfuhr von Kindermehl und kondensirter Milch in Frankreich.
Der französische Handelsmiuister hat der schweizei-isehen Gesandtschaft in Paris mitgetheilt, daß die statistische Gebühr für Kindermehl von nun au, gleich wie für kondensirte Milch, im Betrage von 10 Centimes für je 10 Colli zusammen erhoben wird, wenn die einzelnen Colli nicht über 35 kg. wiegen.
B e r n , den 11. September 1882.
Schweiz. Handels- und Laudtvirthschaftsdepartement.
Fischerei-Ausstellung in London 1883.
Den schweizerischen Ausstellern in London bringen wir zur Kenntniß, daß der Termin für die Anmeldung von Ausstellungs-Gegenständen und von diesfälligem Raum (Art. 6, Seite 6 des Prospektes) bis zum 1. November 1S82 verlängert wurde.
Zugleich wird bekannt gemacht, daß laut einem durch die hiesige Gesandtschaft Großbritanniens erhaltenen Memorandum die Komite der Ausstellung in direkte Korrespondenz mit Handelskammern, Fischerei-Gesellschaften oder mit Privaten treten.
Sodann wird die Bildung von Lokalkomite und Erkundigungs-Büreaux angeregt, um den Privaten die Ausstellung geschäftlich und ökonomisch zu erleichtern.
Im gleichen Memorandum wird ferner darauf aufmerksam gemacht, daß besondere Preise für Ausstellungsgegenstände und Versuche, die sich auf die Ausstellung beziehen, ausgesetzt sind, welche ohne Unterschied der Nationalität zur Vertheilung kommen werden. Der Hauptpreis für das beste life-boat beträgt 600 L. St. Die andern Preise sind für Gegenstände bestimmt, die allgemeines Interesse für die Fischerei besitzen.
Exemplare des Memorandums können auf unserer Kanzlei bezogen werden, welche auf Verlangen auch nähere Auskunft über die Ausstellung ertheilt.
B e r n , den 12. September 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthscliaftsdepartement.
733
Lieferungs-Ausschreibung.
In Folge Ablaufes des bisherigen Lieferungsvertrages wird hiemit die Lieferung der Zollscheinformulare für den Bedarf sämmtlicher Zollstätten der schweiz. Zollverwaltung, in deutscher, französischer und italienischer Sprache, zur freien Bewerbung ausgeschrieben.
Der jährliche Bedarf beträgt circa 900--1000 Kies und vertheilt sich auf circa 25 verschiedene Formulare.
Inländische Buchdruckereien welche gesonnen sind, sich um diese Lieferung zu bewerben, werden hiemit eingeladen, ihre Angebote in frankirten Briefen und mit der Aufschrift Formularlieferung bis und mit dem 15. Oktober nächsthin der Schweiz. Oberzolldirektion einzureichen.
Die Angebote sind für die gesammt Lieferung zu stellen.
Muster sämmtlicher Formulare, sowie die Lieferungsbedingungen, können bei der Oberzolldirektion in Bern, oder bei den Zolldirektionen in Basel, Schaffhausen, Chur, Lugano, Lausanne und Genf eingesehen werden.
B e r n , den 10. September 1882.
Eilig. Ober-Zolldirektion
Ausschreibung von erledigten Stellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
- 1) Briefträger in Jussy (Genf).
., ,, 2) ,, ,, Bernex (Genf).
Anmeldung bis zum 6. Oktober > 1882 bei der Kreispostdirektion l in Genf.
3) Postablagehalter und Briefträger in Siviriez (Freiburg). Anmeldung bis zum 6. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
4) Briefkastenleerer in Bern. Anmeldung bis zum 6. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Postkommis in Basel. Anmeldung bis zum 6. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Basel.
734 6) Posthalter in Flüelen (Uri). Anmeldung bis zum 6. Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Lnzern.
7) Postablagehalter in Kirchberg (St. Gallen). Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
·8) Briefträger in Visp (Wallis). Anmeldung bis zum 6, Oktober 1882 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
9) Telegraphist in Bonvillars (Waadt). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 10. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
10) Telegraphisten in Andermatt und Flüelen. Jahresbesoldung Fr, 200, nebst. Depeschenprovision.
Anmeldung bis zum 11. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
1) Postkommis in Genf. Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in Genf.
2) Postkommis in Lausanne.
| Anmeldung bis zum 29. Septem> her 1882 bei der Kreispostdirektion 3) Postpacker in St. Maurice (Wallis). jn Lausanne.
4) Briefträger in Thun. Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Zwei Postkommis in Biel. Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
6) Postablagehalter und Briefträger in Dänikon (Zürich). Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
7) Postablagehalter in Wolfhalden (Anpenzell A.-Rh.). Anmeldung bis zum 29. September 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
S) Telegraphist in Schaffhausen. Jahresbesoldung gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 4. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
'S) Büreaudiener des Telegraphenbüreau in Genf. Jahresbesoldung Fr. 1200.
Anmeldung bis zum f. Oktober 1882 bei dem Chef des Telegraphenbürean in Genf.
10) Telegraphist in Vandoeuvres (Genf). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. Oktober 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
11) Telegraphist in Wolfhalden. Jahresbesoldnng Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 4. Oktober 1882 bei der TelegraphenInspektion in St. Gallen.
Zur Nr. 46 des Bundesblattes.
Nachweisung der im Monat Juli 1882 auf den schweizerischen Eisenbahnen beforderten Züge und deren Verspätungen.
. Kilometer.
Vereinigte Schweizerbahnen ') 2
Schweizerische Nordostbahn ) Tössthalbahn
312
8
715
90
40
Schweizerische Centralbahn 3)
395
Basler Verbindungsbahn .
Emmenthalbahn
.
Jura-Bern-Lnzern-Bahn
5
.· .
.
45 341
- ' 96 -- · -- 10
. o .
a
a -
Züge. .
· -Züge.
1,994
1
§
i
N
jq
" · S - .
Kilometer.
si
1 < ·'
Kilometer.
l"
. :·
4
s.
5
5
112,934 2,857,666 110,878 2,787,546
45
4,668 2,046
863
18
184
284,863 7,639,751 250,417 6,097,660
37
2,428 372 248
2,221
979
- '
2
741
8
2
'--
.-- 434 744
-- 341
-- 36
12,324 -- -- -- --· 186
124,640
12,245
123,868
40
174,628 5,324,797 148,196 4,133,533
43
1,830
13,336
60,355 142,776
1,820
13,336
Brünigbahn Gotthardbahn
708 9 :
.
.
.
.
Lausanne-Echallens .
Rorschach-Heiden
.
.
.
Appenzellerbahn
Waldenburgerbahn .
252
-- · --
15
--
2,252 1,612
620 --
Totale und Durchschnittszahlen Im Monat Juli 188Ì . . . .
14
2,890 2,670
62
9
49 22
186
124
6
108
263
--
2
--
· --
--
620
. --
-- ' 264 264
248
62
8
--
io
278 . --
5,578 8,097 2,815 4,766 8,000 2,143
') Incl. Wald-Rttti, Toggenburgerbahn und. Rapperswyl-Pfaffikon.
*) ,, Bötzbergbahn, Sulgen-Goßau und Eflretikon-Hinweil.
1 ,, Aarg. Süd bahn und Wohlen-Bremgarten.
*) ,, Bulle-Romont.
3
22
284
17
. . .
620
310, · ,^-
7 15
\Vadensweil-Einsiedeln
60
60,105 142,776
5 20
158,473 3,457,861 140,084 2Ì56,450
47
264,133 6,855,908 240,300
62
114
37,839
103,777 2,862,217
1,119
mit Versp itnng von:
"5 -S ·S o 10--20Minnten. über 20 Minuten.
554 233
2,058
ÌÌ
5)44,354
. '.32,634
7 '.
80,606 1,|57,913 400
9,159
209
fr
Ï
i O
Min.
Min.
33 .
62
27
50
3,173
,148,639 29,544,624 ,019,642 23,815,467
43
977,194 25,691,441 896,292 21,465,941
39
' 4
44
--
--
--
--
13 13
18
25 45
28 223
--13
1
29
36
78
37
1
35
35
98
45
20
21 28
r
2
3
·
·S*!
.37
2
--
||
69
-- 34
--
Sm
70
20 8
__
--
"a
o
·
a.s>
a
33.
3
Anschlüsse wurden versäumt:
'a 60 a aP5£ *»' a)
i>...SP§ 0) O
-ö
3o
--
37 | 38.
Folgende Anzahl
1 ?» £ f | SS ·Sju 1 I«
1
Ss
IIP MSJ
'S -u
§£
aO «3° aS -r) S
5 Ml O 9 M £
0>
"
1
T3 .
a a 3 a>
36.
'rozent.
Anzahl.
20
4
32
12
1 N
152
2 561
1J4
2,525
4
12
10,223
351
14
9,622
436
--
15
--
--
2
37
48
122
33
223
137
34
1
15
1
53
53
2
2
..__
_c u
<
Kilometer kommen auf eine Verspätung auf eigener Bahn.
-- 1
'
0.80
0.98
5,544 139,377
25.4
14.7
0.18
1.«
7,826 190,552
27
17.S
21.0
15.2
27.4
18
910 30,053 24.*
--
--
5
--
--
1.61
1.29
65
--
66
28-
-
1.91
0.83
2,245 62,629
-
2
-
2
5
--
0.51
0.65
-- .
--
--
--
1
--
--
O.J9
1
34
6
41
14
1.38
2.31
2
51
-' -- .
53
4
-1.37
_
1
--
62
60
1
-- '
26.,
21.1 '
3.417 69,670
25.6
15.Î
0.98
4,534 106,497
27.4
19.4
-- '
2,058 32,634
12.8
-
1
'
--
. --
--
-
--
-- 1
fa' o1«
Kilometer.
5
1
S o 6
^
O.S.
--
--
7.69
--
.-- -
1,300 --
1 025 --
1 Durchschnittlich legten per Stunde Gesammtfahrzeit incl. Aufenthalt zurQk:
-- 1
- .
3,956
^
39. 1 40.
2,449 24,774
· -' _*.
2
S
35.
34
32.
ä
2,361
95
943
5
20
W.
fs 18
3
30
% BB
·ä °
1
l ' T
18
·
je'" !g Sis«
"T
29
15
10
·· Hl
20
31
--
.84
'
40
-- ·
--
40 .
1
s
25
--
--.
o
91
-
-- 20
.
--
40
17
13
. --
28
--
^
T3
i N
,5
15
14
fe
r i --tj.
24
9
1,006
30
--
13.
39
--
--
.78
2,181 11,358
.
22
9,683
16
--
-
Min.
2
57
4,204
Ö
14
36
.105
27
·l; j
S 1
--
20
1,461
--
M O> t>
(D
Min.
__
G-
g>
-- 23 '
14
25
14
3
«j
Min.
49
7
35,352
20
i .1
15--30 Minuten. über 30 Minuten.
Ì.a
J-I>
29 1 30. 1 81.
· r ··.-nWi.-.
1 l ·J"ucidO .Ursacl e der Verspätungen.
à
s>
mit Versp itung von:
963 10,140
7 175
4,185
ÖD C £
^~
28«
97
9ß
Gemischte Züge
-- 7
2016
35,352
17
13
7 175
A ßl *i
45
162 12,071
2016
8
7
68
*33
58,870
14
13,480
1,213
14
4,185
4j
33
13
|34,929
5,219
1 N
Min.
3
3,667
59,334
· «3
3,116
400
35,412
5,255
ESI ^.
fl
OK
9/1
00
ul.
01
Vorjahres wentsa-/,.
a « i
M
908 10,685
3,6S5
4 7 «O
-- 126
2,440
I
OA
Schnell- und PersonenzUge
!
Suisse Occidentale n. Simplon")
1
03 ""· "J< An den Endpunkten der Fahrt trafen ein: IQ
18
. .-
62
93
O
Kiloi aeter.
'496
217
i .-
17
n Bahn 7erd gemischten isammtzahl.
Trifft im Durchschnitt auf einen dieser Züge.
Iß
Schnell- und PersonenzUge.
Extra-
Davon ent illen auf die fah planmäßigen 8 mellPersonen- i id gemischten ttge.
15
Piozantsaz der auf apäteten Schnell-, P Zttge Im VerhAltn
1.
Im Ganzen, zurükgelegte
\
bei SchnellPerspnenzü
60 a :eB J
fahrplanmäßigen
Schnell- und Personen-
.33 4>
S1 'S et, §· a o
Gemischten
Bezeichnung der Eisenbahnen.
&
Schnell- und Pereonen-
'
Total der beförderten
·c60 s
]12- ···
\A
lalten vor den S von Bahnhöfei aderer Verwaltui
-0
10
-"
chädigung der tive, Achsenbn Warmlaufen e
1A
tgleisungcn un< "TSHtiiiuovetößft
I
Q
· - ' · - '
Durchschnittl.
Verspätung.
7
6.
.
Anzahl.
·· · i Durchschnittl.
Verspätung.
5.
-
Durchschnitt!.
' Verspätung.
4.
· ,, < ? . · ·
Durchschnitt!.
Verspätung
3.
2.
'
;e kommen ilometern.'
1.
.
8
eden Kilometer ] den znrflkgelegtei
'
.
) Zusammengestellt vom schweizerischen Post- und Eisenbahndepartement.
rch Versp&tun bischlußanstalt
- r
_ --
--
--
28,353 26.i -- .
-
18.7
^
15.5. i
8.1
-- -
-
lö.i 16.6 !
135
-- ' 37 38
--
--
21
4
19
8
--'
--'
6
4
2
--
39
53
514
230
6
6
69
128
619
376
3
8
-- 265 230
--
2
7
284
2
243
69 54
0.05
0.81
2,093 17,676
13.j
11.2
1,20
1.07
3,590 83,857
26.4
17.3 |
--
2 9
1.07
--
3,688
r
88,33
26
17.4
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
23.09.1882
Date Data Seite
729-734
Page Pagina Ref. No
10 011 624
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.