#ST#

Schweizerisches Bundesblatt.

34. Jahrgang. II.

Nr. 23.

6. Mai 1882.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 Franken.

Einrükungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Ingerate sind franko an die Expedition einzusenden Druk und Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

#ST#

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 28. April 1882.)

Der Bundesrath hat an die sämmtlichen eidgenössischen Stände und die Eisenbahnverwaltungen der Schweiz ein Kreisschreiben betreffend die Taxverhältnisse der Korrespondenzen und den Transport von verschlossenen Briefen und Gegenständen mit den Eisenbahnen erlassen, welches Kreisschreiben also lautet :

,,Tit.

,,Wir haben unterm 15. November 1858 in Betreff der T a x v e r h ä l t n i s s e der K o r r e s p o n d e n z e n der E i s e n b a h n e n und des Transports verschlossener B r i e f e u n d a n d e r e r v e r s c h l o s s e n e r Gegenstände mit den E i s e n b a h n e n Nachfolgendes beschlossen: ,,1. Vom Porto b e f r e i t sind n u r die K o r r e s p o n d e n z e n , die zwischen den Eisenbahnverwaltungen und den eidgenössischen oder kantonalen Behörden gewechselt werden, insofern diese Korrespondenzen die Interessen irgend eines Zweiges der öffentlichen Verwaltung des Bundes oder der Kantone, insbesondere die Interessen der eidgenössischen Post-, Telegraphen- oder Zollverwaltung, oder diejenige der Ohmgeldverwaltung der Kantone beschlagen.

,,Dem P o r t o d a g e g e n sind alle b r i e f l i c h e n Mitt h e i l u n g e n u n t e r w o r f e n , die nur das Interesse der Eisenbahngesellschaften selbst oder dasjenige von Privatpersonen betreffen, wie z. B. die Korrespondenzen, betreffend Ertheilung, Abänderung und Ausführung von Konzessionen, Konflikte unter Bahn Verwaltungen, Militärbefreiungen von Bahnangestellten, ZollBundesblatt. 34. Jahrg. Bd. II.

48

722 befreiungen, Expropriationsangelegenheiten, Bahntelegrapheneinrichtungen und ähnliche Mittheilungen.

,,2. D i e S e n d u n g e n v o n v e r s c h l o s s e n e n B r i e f e n u n d a n d e r n G e g e n s t ä n d e n , d i e nach allgemeinen Vorschriften dem Postregale unterworfen sind, dürfen nur im Verkehr zwischen den Direktionen verschiedener Bahnen und zwischen den Bahnverwaltungen und ihren Angestellten, sowie zwischen den Bahnangestellten unter sich und n u r i n s o f e r n d u r o h d a s B a h n p e r s o n a l , ohne das M i t t e l der Post, stattf i n d e n , als dieselben den B a h n d i e n s t betreffen. Dagegen unterliegen alle andern Sendungen, sowie n a m e n t l i c h a u c h die K o r r e s p o n d e n z e n an und von P r i v a t p e r s o n e n , dem Postzwang.

,,3. Briefe und andere Gegenstände, die nach obigen Vorschriften vom Porto nicht befreit sind und nur durch die Post befördert werden können, dürfen nicht als Amts- oder Dienstsache bezeichnet werden und können nach den allgemeinen Vorschriften der vorläufigen Taxation, unter Vorbehalt der Verifikation (Posttaxengesez Art. 39), unterworfen werden.

,,Da wir in jüngster Zeit konstatiren mußten, daß obiger Beschluß namentlich in der Richtung nicht mehr überall die nöthige Beachtung findet, daß hin und wieder für Korrespondenzen, Eisenbahnsachen betreffend, welche gemäß den bestehenden Vorschriften portopflichtig sind, die portofreie Beförderung versucht wird, so haben wir nicht unterlassen wollen, denselben anmit wieder in Erinnerung zu bringen.

,,Im Uebrigen benuzen wir den Anlaß, Sie, Tit., unserer vollkommensten Hochachtung zu versichernd

(Vom 5. Mai 1882.)

Nach gut bestandener diesjähriger Offizierbildungsschule in Genf sind als Sanitätsoffiziere brevetirt worden, und zwar : a . a l s O b e r l i e u t e n a n t s (Aerzte).

Herr Comte, Jules Robert, von Freiburg, in Romont; ,, Bleuler, Eugen, von Zollikon (Zürich), in Bern; ,, Schreiber, Xaver, von Arth (Schwyz), in Luzern; ,, Chatelanat, Alfred, von Moudon (Waadt), in Lausanne; ,, Marignac, Ernest, von Genthod (Genf), in Genf;

723 Herr ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,

Givel, Armand, von Payerne (Waadt), in Bern; Steifen, Heinrich, von und in Seebach (Zürich) ; Weith, Auguste, von Cottens (Waadt), in Lausanne; Vauthier, Ulysse, von Pâquier (Neuenburg), in Genf; Reidhaar, Ludwig, von Basel, in Liestal; Huber, Hermann, von und in Ueßlingen (Thurgau); Lambert, Gustave, von Orbe (Waadt), in Genf; Zimmerlin, Franz, von Zofingeu (Aargau), in Basel ; Bessard, Alfred, von und in Sallavaud (Waadt); Bourquin, Eugène, von Côte-aux-Fées (Neuenburg), in Bern; Carrard, Henri, von Orbe, in Bern; Burnier, Henri, von Lutry (Waadt), in Zürich.

Rapin, Louis, von Payerne, in Genf; Tavel, Ernest, von Payerne, in Bern ;

b . a l s L i e u t e n a n t s (Apotheker).

Herr Bosset, Robert, von und in Avenches (Waadt); ,, Meylan, Charles, von Chenit (Waadt), in Sentier (Waadt).

Der Bundesrath wählte : als Postverwalter in Chiasso :

,, ,,

,, ·n ,,

Hrn. Francesco Bernasconi, von Chiasso (Tessin), derzeit Postkommis und Telegraphist daselbst ; Posthalterin in Islikon : Jgfr. Dorothea Forrer, von und in Islikon (Thurgau); Posthalterin und Telegraphistin in Fontainemclon : Jgfr. Anna Kohler, von Wynau (Bern), in Dombresson (Neuenburg) ; Postkommis in Genf: Hrn. Charles Guignard, Postaspirant, von Chenit (Waadt), in Lausanne; ,, ,, Nyon : ,, Alfred Bippert, Postaspirant, von Tolochenaz (Waadt), in Nyon (Waadt); Telegraphist in Genf: ,, Ernest Rappaz, Telegraphenaspirant, v. Monthey (Wal lis), in Genf.

Einnahmen der Zollverwaltung jn den Jahren 1881 und 1882.

Monate.

1882.

1881.

1882.

Mehreinnahme. Mindereinnahme.

Rp.

1,178,470 74 1,297,567 56 1,547,336 78 1,494,440 80 1,488,386 06 1,359,876 79 1,252,892 16 1,237,740 50 1,451,217 48 1,592,771 06 1,669,772 84 1,866,023 01 Pr.

Februar März April Mai Juli September Oktober . . . . . . . .

November Dezember

Total 17,436,495 auf Ende April 5,517,815

78 88

310,977 35,952 78 33,825

Ep.

92 88 91 38

Pr.

1,489,448 1,333,520 1,547,415 1,528,266

Rp.

66 44 69 18

5,898,650

97

380,835

09

--

Fr.

1

Pr.

KP.

z

--

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

23

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.05.1882

Date Data Seite

721-724

Page Pagina Ref. No

10 011 486

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.