432
#ST#
I fit s
e
r
a
t
e.
Bekanntmachung.
Rekrutirung pro 1883.
Für die nächsten Herbst stattfindende Rekrutirung sind ernannt worden: Als Aushebungsoffiziere.
I. D i v i s i o n s k r e i s :
Aushebungsoffizier : Hr. Oberst-Brigadier de C o c a t r i x in St. Maurice.
Stellvertreter : ,, Oberstlieutenant L och m a n n in Lausanne.
II. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberstlieut. T e c h t e r m a n n in Freiburg.
Stellvertreter : ,, Major R o u l e t , James, in St. Biaise.
III. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Major W e b e r in Bern.
Stellvertreter: ,, Major Egg er in Bern.
IV. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberstlieutenant Segesser in Luzern.
Stellvertreter : ,, Oberstlieutenant M a g l i in Wiedlisbach.
V. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberstlieutenant M a r t i in Othmarsingen.
,, Major R e n o l d in Dätwyl.
Stellvertreter : VI. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberst-Brigadier B l u n t s c h l i in Zürich.
,, Kommandant K u n z in Oetweil a. S.
Stellvertreter : VII. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberst-Brigadier Berlinger in Gantersweil.
,, Major S c h l a t t e r in St. Gallen.
Stellvertreter : VIII. D i v i s i o n s k r e i s : Aushebungsoffizier : Hr. Oberst-Brigadier A r n o l d in Altdorf.
" Oberstlieutenant S c h ü l e r in Glarus.
Stellvertreter :
433
Als pädagogische Experten.
I. D i v i s i o n s k r e i s , nebst dem der VIII. Division angehörenden Theil des Kantons Wallis : Hr. R e i t z e l , Professor in Lausanne.
Experte : Stellvertreter ,, P e r r i a r d , Professor in Cormerod (Freiburg).
II. D i v i s i o n s k r e i s : Hr. S c h e r f , Lehrer in Neuenburg.
Experte : Stellvertreter ,, W ä l c h li, Schulinspektor in Pruntrut.
III. D i v i s i o n s k r e i s : Experte : Hr. B r u n n er, Bezirkslehrer in Kriegstetten.
Stellvertreter : ,, Heß, Schulinspektor in Basel.
IV. D i v i s i o n s k r e i s : Hr. W ei n gar t, Schulinspektor in Bern.
Experte : Stellvertreter ,, S p ü h l e r, Direktionssekretär in Aarau.
V. D i v i s i o n s k r e i s : Experte: Hr. B r i t t , Schulinspektor in Frauenfeld.
Stellvertreter : ,, S c h ä r e r , Lehrer in derzensee.
VI. D i v i s i o n s k r e i s : Experte : Hr. K ä l i n , Sekundarlehrer in Einsiedeln.
Stellvertreter ; ,, F r e u n d , Reallehrer ia Rapperswyl.
VII. D i v i s i o n s k r e i s : Experte : Hr. B u e h e r , Sekundarlehrer in Luzern.
Stellvertreter : ,, W a n n e r , Lehrer in Schaff hausen.
VIII. D i v i s i o n s k r e i s : 1) Für den italienischen Theil : Hr. S t a m p a , Lehrer in Stampa.
2) Für Glarus, Uri, Schwyz der VIII. Division: Hr. Schneeb e l i , Lehrer in Zürich.
3) Für Graubünden : Hr. Do n a t z , Erziehungssekretär in Chur.
Die Funktionen des nach Artikel 10 des Regulativs für die Rekrutenprüfungen aufzustellenden Oberexperten sind dem Hrn.
Erziehungsrath N ä f in Riesbach (Zürich) übertragen.
B e r n , den 30. Juni 1882.
Schweiz. Militärdepartement.
434
Bekanntmachung.
Herr Giovanni Corecco in Bodio, dessen Anstellung als Auswanderungsagent der Bundesrath unterm 6. Dezember v. J. (Bundesblatt 1881, IV. 577) genehmigt bat, ist in gleicher Eigenschaft neuerdings von der von ihm früher vertretenen Auswanderungsfirma Schneebeli & Cie. in Basel angestellt.
B e r n , den 7. Juli 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement.
Schweizerische Centralbahn.
Bezug nehmend auf unsere Publikation im Bundesblatt Nr. 13 vom 25. März d. J., womit die Gütertarife Nr. l und 2 zwischen Basel transit und Delle transit einerseits und Genf loco und transit anderseits für den belgisch- und holländisch-schweizerischen Verkehr, d. d. 1. März 1881, auf den 15. Juni 1882 gekündet wurden, bringen wir zur Kenntniß, daß dieselben bis auf Weiteres noch in Kraft verbleiben.
Basel, den 1. Juli 1882.
Unter Bezugnahme auf unsere Publikation im Bundesblatt Nr. 14 vom 1. April d. J., bringen wir zur Kenntniß, daß der damit auf 15. Juni 1882 gekündete Tarif ab Basel nach Genf loco und transit für den Trausport von metallurgischen Produkten ab deutschen, nördlich und westlich von Straßburg und Kehl gelegenen Stationen, d. d. 15. Juni 1881, bis auf Weiteres noch in Kraft verbleibt.
B a s e l , den 1. Juli 1882.
Wir bringen hiemit E. E. Handelsstand zur Kenntniß, daß wir in Folge Einführung des sogen. Reformsystems auf dem Bahnnetze der Schweizerischen Centralbahn uns veranlaßt sehen, folgende Gütertarife auf 30. September 1882 zu künden : 1. Interner Gütertarif der Schweiz. Centralbahn vom 1.Januar 1877, nebst sämmtlichen Nachträgen.
2. Gütertarif zwischen Basel S. C. B. einerseits und den Stationen Aarau und Luzern anderseits vom 15. Dezember 1874 (Ausgabe vom 1. Januar 1880).
3. Gütertarif der Aarg. Südbahn und Station Bremgarten nach und von den Stationen der Centralbahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Emmenthalbahn, Suisse Occidentale und Simplonbahn, d. d. 1. Dezember 1881, nebst Nachträgen.
435 4. Gütertarif ab Basel S. C. B. nach, und von den Stationen der Centralbahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Emmenthalbahn, Suisse Occidentale nnd Simplonbahn, d. d. 1. Januar 1880, nebst bezüglichen Nachträgen.
5. Gütertarif der Station Basel nach nnd von Schweizerhalle, d. d. 1. Juli 1881.
6. Gütertarife Basel bad. Bahnhof loco und transit nach und von den Stationen der Centralbahn, Emmenthalbahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Suisse Occidentale und Simplonbahn, d. d. 1. Januar 1880, nebst bezüglichen Nachträgen.
7. Gütertarif Basel bad. Bahnhof nach und von den Stationen Aarau, Luzern, Bremgarten und den Stationen der Aargauischen Südbahn,, d. d. 1. Februar 1882.
8. Gütertarif zwischen den Stationen der Centralbahn einerseits und den Stationen der Jura-Bern-Luzern-Bahn und Bödelibahn anderseits, d. d.
1. Februar 1882.
9. Gütertarif der Emmenthalbahn nach und von den Stationen der Centralbahn, Jura-Bern-Luzern-Bahn, Bödelibahn, Suisse Occidentale und Simplonbahn, d. d. 1. Juli 1881, nebst Nachträgen.
10. Gütertarif Centralbahn-Suisse Occidentale nnd Simplonbahn und BulleEomont-Bahn, d. d. 20. October 1877, nebst Nachträgen.
Die neuen, an deren Stelle tretenden Tarife werden successive in Kraft esetzt werden und bleiben die gegenwärtigen Tarife jeweilen eventuell auch ber den Kündigungstermin hinaus so lange gültig, bis die neuen Tarife erstellt sind, beziehungsweise zur Ausgabe gelangen können, worüber spezielle Publikation unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften erfolgen wird.
B a s e l , den 4. Juli 1882.
Das Directoriom.
t
Gotthardbahn.
Vom 9. dieses Monats an werden von den Stationen Zürich und Luzern nach Göschenen und von Luzern nach Flüelen Sonntagsbillete mit eintägiger Gültigkeit für die Hin- und Rückfahrt und zu ermäßigten Preisen ausgegeben.
L u z e r n , den 4. Juli 1882.
Die Direction.
436
V erzeichnis . der
Datum der Bewilligung.
Ordnungs- i · nummer. 1
bis 1. Juli 1882 vom Bundesrathe autorisirten schweizerischen Emissionsbanken.
Vom BunBisherige desrath Emissions- bewilligte summe. Emissionssumme.
Firma.
1882.
Fr.
20. Jan.
23. ,, 10. Febr.
2 3
17. März
4
24. ,, 14. April 17. ,, 25. ,, 28. ,,
5 6 7 8 9
9. Mai
10
12. .
1
11
8t. Gallische Kantonalbank Basellandschaftliche Kantonalbanli Kantonalbank von Bern Z w e i g a n s t a l t e n : Tliun, Burgdorf, Langenthal, Biel, St. Immer, Pruntrut.
Tessiner Kantonalbank , Z w e i g a n s t a l t e n : Locamo , Lugano, Mendrisio.
Bank in St. Gallen Crédit agricole et industriel de la Broyé Thurgauische Kantonalbank Aargauische Bank Toggenburger Bank Z w e i g a n s t a l t e n : Rorschach, St. Gallen.
Bank der italienischen Schweiz Z w e i g a n s t a l t e n : Locamo , Bellinzona, Mendrisio, Luino, G-allarate.
Ihurgauische Hypothekenbank Z w e i g a n s t a l t : Eomanshorn.
Deckungssystem.
Fr.
St. Gallen Liestal Bern
6,600.000 8,000,000 Kantonsgarantie 720,000 1,500,000 n 7,950,000 10,000,000 n
Bellinzona
1,986,670
2,000,000 Werthschriften.
St. Gallen Estavayer Weinfelden Aarau Lichtensteig
5,000,000 300,000 1,500,000 3,000,000 1,000,000
6,000,000 500,000 1,500,000 4,000,000 1,000,000
Portefeuille.
Werthsehriften.
Kantonsgarantie
Lugano
1,650,000
2,000,000
n
750,000
1,000,000
n -·
Frauenfeld Uebertrag
30,456,670 37,500,000
n
Werthschriften.
Ordnungs- 1 nummeri 1
Datum der Bewilligung.
Vom BunBisherige desrath Emissions- bewilligte summe. Emissionssumme.
Firma.
1882.
16. Mai 19. ,, 19. B 27. ,,
13 14 15
27. .
16
30. ,, 12. Juni 12. ,, 12. ,, 19. ,,
17 18 19 20 21
26.
,,
22
26.
30.
30.
30.
,, ,, ,, ,,
23 24 25 26
12
Graubündner Kantonalbank Kantonale Spar- und Leilikasse Banque du commerce Appengell A.-Rli., Kantonalbank Z w e i g a n s t a l t : Heiden.
Sank in Zürich · Z w e i g a n s t a l t : "Winterthur.
Sank in Basel Bank in Luzern Banque de Genève Crédit Gruyérien Zürcher Kantonalbank Ü w e i g a n s t a l t e n : Winterthur , Affoltern a./A., liuti, Uster, Andelflngen, Biilach, Bauma, Meilen, Dielsdorf, Borgen.
Solothurnische Bank Z w o i g a n s t a l t e n : Ölten, Baisthal.
Bank in Scliaffliausen Banque cantonale fribourgeoise Caisse d'amortissement de la dette publique Banque cantonale vaudoise
lieb ertrag Ciiur Lugern Genf Herisau
Fr.
Fr.
30,456,670 37,500,000 2,000 000 3,000,000 Kantonsgarantie 1,096,500 2,000,000 n 18,900,000 20.000,000 Portefeuille.
Kantonsgarantie 3,000,000 2,000,000
5,000,000
Zürich
Deckimgssystem.
6,000,000 Portefeuille.
8,000,000 12,000,000 « 2,000,000 2,000000 Werthsohriften.
5,000,000 5,000,000 Portefeuille.
240,000 300,000 Werthschriften.
15,000,000 15,000,000 Kantonsgarautie
Basel Litzern Genf Bulle Zürich
Solothurn
2,200,000
2,200,000
Schaffltausen Freiburg ,, Lausanne
700,000 1,681,805 750,000 6,847,410
1,000,000 Werthschriften.
1,000,000 1,500,000 Kantousgarantie 8,000,000 n
n
Total 101,872,385 119,500,000
Eidgenössisches Finanzdepartement.
437
B e r n , 30. Juni 1882.
438
Verzeichniss derjenigen
Banken, deren Emission vom 1. Juli 1882 an ganz oder theilweise hinfällig, wird.
Die nachstehenden bisherigen schweizerischen Emissionsbanken haben beim schweizerischen Bundesrathe die Ermächtigung zur Fortsetzung der Notenemission unter der Herrschaft des Bundesgesetzes vom 8. März 1881 nicht nachgesucht; nach Maßgabe von Art. 51 des benannten Gesetzes gilt diese Unterlassung als Verzicht auf die Emission.
Sanie in Glarus Glarus Banque cantonale neuchâtéloise .
.
.
Neuenburg Eidgenössische Bank Bern} (Émission der Hauptbank und der Comptoirs Zürich und Luzern.)
, Caisse hypothécaire de Frïbourg .
.
.
Freiburg Leihkassa Glarus Glarus Banque populaire d e l a Broyé . . . .
Payerne Der Rückzug der Noten dieser Bankinstitute findet nach Maßgabe der Bestimmungen des vom Bundesrathe festgestellten Regulativs vom 12. Juni 1882 statt.
B J e r n , den|30. Juni 1882.
Eidg. Finanzdepartement.
Die Banque cantonale fribourgeoise in Freiburg, deren gegenwärtige Emission Fr. 1,681,805 beträgt, hat vom schweizerischen Bundesrath die Ermächtigung zur Notenausgabe unter der Herrschaft des Bundesgesetzes vom 8. März 1881 im Betrage von einer Million Franken erhalten.
Der Rückzug der Noten dieses Institutes im Betrage von Fr. 681,805 als Minderbetrag der vom Bundesrathe bewilligten Emissionssumme von einer Million Franken gegenüber der bisherigen Emission von Fr. 1,681,805 findet nach Maßgabe der Bestimmungen des vom Bundesrathe festgestellten Regulativs vom 12. Juni 1882 statt.
B e r n , den 30. Juni 1882.
Eidg. Finanzdepartement.
439
Verzeichniss derjenigen
Banken, deren Emissionsbegehren am 30. Juni 1882 noch unerledigt sind.
Die von den nachstehenden schweizerischen Banken dem schweizerischen Bundesrathe eingereichten Begehren um Ermächtigung zur Notenausgabe unter der Berrschaft des ßundesgesetzes vom 8. März 1881 befinden sich noch unerledigt: Sangue populaire de la Gruyère .
.
, Bulle Kantonale Spar- und LeihJcassa von Nidwaiden Stans Ersparnisskassa Uri Altorf B e r n , den 30. Juni 1882.
Eidg. Finanzdepartement.
Bekanntmachung.
Veranlaßt durch öfter an uns gelangende Anfragen, welche Staaten den Schweizern in denjenigen Ländern, wo die Schweiz keine Konsulate hat, diplomatischen Schutz gewähren, müssen wir auf das diesfalls vom Bundesrath unterm 8. Juli 1871 an sämmtliche eidgenössische Stände erlassene Kreisschreiben verweisen*), nach welchem das Deutsche Kaiserreich und die Nordamerikanischen Vereinsstaaten den gedachten diplomatischen Schutz den Angehörigen der Schweiz gewähren, wenn sie nämlich denselben ansprechen, was ihnen vollkommen freisteht.
B e r n , den 30. Juni 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzler
Internationale Fischerei-Ausstellung zu London im Jahr 1883.
Bezugnehmend auf unsere Bekanntmachung vom 6. Juni d. J. betreffend genannte Fischerei-Ausstellung (siehe Seite 27 hievor) machen wir, veranlaßt äurch eine Mittheilung der Gesandtschaft Großbritanniens, nachträglich *) Siehe Bundesblatt vom Jahr 1871, Band II, Seite 1103.
440 darauf aufmerksam, daß B e w e r b u n g e n u m R a u m vor dem 1. Septem ber 1882 an den Sekretär des Ausstellungskomites einzusenden sind.
B e r n , den 28. Juni 1880.
Schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement: Abtheilung Forstwesen.
Jura-Bern-Luzern-Bahn.
Auf 15. Juli d. J. tritt zu unserm internen Personentarif vom 1. October 1880 ein II. Nachtrag in Kraft, enthaltend directe Taxen ab den Stationen Bern bis Biel nach Convers bis Lode via Neuchâtel und vice versa.
Die bezüglichen Taxen können bei unsern betheiligten Stationen eingesehen werden.
B e r n , den .7. Juli 1882.
Die Direction.
Ausschreibung.
Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiemit Konkurrenz über nachverzeichnete Gegenstände.
Diejenigen Lieferanten, deren Adressen uns noch nicht bekannt sind, oder die bis zum 10. Juli nicht im Besitze der Angebotbogen sein sollten, werden ersucht, dieselben zu verlangen unter Angabe der Gruppe, auf welche sie gedenken Angebote einzureichen.
Die Angebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,,Angebote für Kriegsmaterial" franko bis zum 22. Juli nächsthin einzusenden.
Die Lieferungstermine beginnen mit dein 15. Januar und schließen mit 15. November 1883.
Die Preise sind franko Packung und Transport auf die dem Lieferanten nächst gelegene Eisenbahnstation zu stellen.
Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschußwaaren, liegen zu Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden.
Ordonnanzen sind vom eidg. Oberkriegskommissariat (Reglementsverwaltung) zu beziehen. Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden gegen Nachnahme des Kostenpreises von unserer Verwaltung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten die ihnen von der Verwaltung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strikwerke etc.) gratis und franko Ankunftsstation zugesandt.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
Gruppen.
I. Gruppe.
Bedarf.
Gegenstand.
9000
Gewelirriemen.
Leibgurte.
Fascninenmessertaschen, einfache.
,, mit 2 Schnallen.
Bajonnetscheidentaschen.
Bajonnetscheiden, mit Schlaufen.
Patrontaschen für Infanterie.
,, ,, Dragoner.
,, ,, Guiden.
Säbelkuppel mit Schlagbandfür Adjutant-Unteroffiziere.
,, ,, r, Dragoner.
n ,, ,, ,, ,, Guiden und Train.
Trommelkuppel mit Kniefell.
Trompetertaschen.
Tragriemen für Trompeten.
Fouriertaschen für Unberittene.
,, ,, Berittene.
Futterale für Linnemann'sche Spaten.
10000 1200 800 10000 1000 9000 300 100 40 300 900 120 250 100 100 50 3000 II. Gruppe.
150
Offiziers-Reitzeuge, vollständige, nebst Zäumung, vordem und Matern Packtaschen, Packriemen, Gurt, Steigriemeu mit Bügel, Sattelunterlagdecke (I. 70, II. 80 Qualität). Die Verwaltung liefert hiezu gratis und franko den Filz zu den ünterlagdecken.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
* * * *
* Modell.
* * Modell.
Ordonnanz vom 24. April 1874, zweite Auflage.
441
442
Gruppen.
Bedarf.
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
II. Gruppe.
300
Vollständige Eeitzenge für Kavallerie, nebst Zäumung, Packtaschen, Packriemen, Sattelgurt, Steigriemen, Unterlagdecke, Vorrathsmunitionstaschen, · Hufnageltäschchen. Hiezu liefert die Verwaltung gratis: Sattelbaum mit Grundsitz, hänfenes Gurtstück, Filz und Tuch zu Unterlagdecke, Stegpolster und Keile, Gebisse, Steigbügel.
Remontensättel mit Gurt, Steigriemen, Unterlagdecke und Zäumung. Hiezu liefert die Verwaltung gratis : Filz zu Unterlagdecke, Gebisse und Steigbügel.
Sattelkisten für Offiziersreitzeuge.
Grundsize, aufgespannt.
Hänfene Gurtstücke zu Kavallerie-Sattelgurten.
Karabinerholftern.
Revolvertaschen.
Stallhalftern.
Stallgurten.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Kavallerie.
Futtersäcke für Kavallerie Paar Heugarne.
Fouragierstricke.
Pferdedecken.
Kopfsäcke aus Segeltuch für Artillerie.
Futtersäcke für Artillerie.
Uebergurten.
Hänfene Gurtstücke zu Trainsattelgurten.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875 und Vorschrift.
10 150 300 300 300 50 450 550 550 200 300 700 1050 600 200 400 500
Modell.
Vorschrift und Zeichnung.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Modell und Beschreibung.
Ordonnanz über das Artilleriepferdepuzzeug von 1876.
Modell.
Ordonnanz vom 24. April 1874.
Ordonnanz vom24. April 1874und Modell.
Bundesblatt. 34. Jahrg. Bd. III.
Gruppen.
Bedarf.
II. Gruppe.
1700 500 400 100 6000
n n n
III. Gruppe.
n
n
20 20 140 20 40 200 30 70
29
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Muster.
Tränkeimer aus Segeltuch.
Staublappen für Kavallerie, als Taschen eingerichtet.
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Ordonnanz über das Artilleriepferd epuzzeugvon 1876.
,, ,, Artillerie.
Lederhalftern.
Muster.
Braun melirte wollene Bivouakdecken.
n Fangschnüre für Dragoner-Unteroffiziere.
,, ,, Guiden-Unteroffiziere.
Trompeterschnüre für Infanterie.
,, ,, Kavallerie.
,, ,, Artillerie.
Mundstükschnüre für Infanterie.
,, ,, Kavallerie.
,, ,, Artillerie.
Unteroffiziers-Gradabzeichen.
1. Infanterie.
a. Füsiliere.
Paar für Feldweibel, fein, Silber.
,, ,, halbfein, n ,, ,, Fouriere, fein, ,, ,, ,, halbfein, ,, ,, Wachtmeister, fein, ,, halbfein, n n ,, ,, Korporale, Wolle, weiß.
Modell und Zeichnung.
n
Modell.
n ^ n n n
Muster und Reglement vom 24. Mai 1875.
n n n
443
100 100 100 100 450 450 1500
Gegenstand.
444
Gruppen.
Bedarf.
III. Gruppe.
n
n n n n
n n n n
n n
'
Gegenstand.
25 25 25 25 60 60
Paar * ,, ,, ,, ,,
b. Schützen.
für Feldweibe], fein, Gold.
* ,, halbfein, ,, Fouriere, fein, * ' B halbfein, ,, Wachtmeister, fein, ,, halbfein, n
20 40 20 40 25 50 100
Paar ,, ,, ,, ,, ,, ,,
für ,, ,, ,, ,, ,, ,,
20 40 20 40 100 200 500
3. A r t i l l e r i e .
Paar für Feldweibel, fein, Gold.
,, ,, halbfein, ,, ,, Fonriere, fein, ,, ,, ,, halbfein, ,, ,, Wachtmeister, fein, ,, ,, halbfein, n ,, Gefreite, Wolle, orange.
2. K a v a l l e r i e .
Feldweibel, fein, Silber.
,, halbfein, Fonriere, fein ,, halbfp.in, Wachtmeister, fein, ,, halbfein, Korporale, Wolle, weiß.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Muster und Reglement vom 24. Mai 1875.
n
n YI rt n
n n n n n
n »
n « n îï n n
Gegenstände.
Gruppen.
Bedarf.
III. Gruppe.
25 60 25 60 60 120 600
Paar für Feldweibel,
200
Paar für Korporale,
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
4. Genie.
30 60 30 60
n
,,
n
,, n
,,
fein, Gold.
halbfein, ,, Fouriere, fein, halbfein, » B ,, Wachtmeister, fein, halbfein, n n Wolle, orange.
,, Gefreite, n
Muster undEeglemcnt vom 24. Mai 1875.
p
5. Sanität.
Wolle,
weiß.
445
6. V e r w a l t u n g .
Paar für Fouriere, fein, Silber, n ,, ^ n halbfein, ,, ,, ,, Wachtmeister, tein, ,, ,, ,, » halbfein, ,, NB. Die Preise sind paarweise und für zum Aufnähen fertige Abzeichen mit farbigen Passepoils zu berechnen; die Unteroffìziers-Gradabzeichen in Silber und Gold müssen jeweilen auf vorherige Bestellung hin längstens drei Tage nachher, sorgfältig in Cartonschachteln verpackt und in durchaus fehlerloser und frisch aussehender Waare zur Ablieferung gelangen.
Die Korporal- und Gefreitenschnüre dagegen sind paketweise zu verpacken und zu überschreiben.
446
Gruppen.
IV. & V. Gruppe.
Bedarf.
1000 700 100 50 70 60 10 40 20 20 15000 400 500 400 400 900 500 400 900 900 3000 3850 2120
[Gegenstände.
Säbel für berittene Mannschaft.
Pionniersäbel.
Säbel für Infanterie-Feldweibel.
Feldbeile.
Musikinstrumente.
Cornet.
Bügel.
Baßtrompeten.
Althorn.
Baryton B.
Baryton Es.
Oelfläschchen für Infanterie.
,, ,, Berittene.
Striegel mit Hufräumer, für Kavallerie.
Stahlstriegel für Artillerie.
Hufräumer aus Stahl.
Pferdebürsten.
Hufsalbbürsten fürKavallerie-Putzzenge, mitUeberzug.
,, ,, Artillerie-Putzzenge, ,, ,, Hufsalbbüchsen.
Schwämme.
Linnémann'sche Spaten.
Tragbare Bikel.
Wurfschaufeln mit Stiel.
Nach. Ordonnanz, Zeichnung oder Modell.
Ordonnanz und Modell.
n
Ordonnanz vom 3. Februar 1875.
Modell und Vorschrift v. lO.-Dezbr. 1877.
Zeichnung vom 20. Juli 1875.
Ordonnanz v. 3. Februar 1875 und Modell.
Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876, n Ordonnanz vom 3. Febr. 1875 nnd Modell.
« Ordonnanz über das Artilleriepferdeputzzeug von 1876,
Ordonnanz vom o. Februar 1875.
n
Zeichnung und Modell.
Modell.
Gruppen.
Bedarf.
IV, & V. Gruppe,
1060 1060 530 80 484 238 394 175 150 300 300 300 200 200 800
VI. Gruppe.
240
Bickelhauen mit Stiel.
Große Aexto mit Halm.
Waldsägen mit Heften.
8.4cm. Shrapnelskisten.
10 cm. Granatkisten.
10 cm. Shrapnelskisten.
10 cm. Patronenkisten.
Feldstecher mit Etui, Kiemen und Schnur.
Fouriertaschen-Ausrüstungen.
Stangengebisse für Kavallerie.
Trensengebisse ,, ,, Vorrathskinnketten mit Haken.
Stangengebisse für Artillerie-Zugpferde.
Trensengebisse ,, ,, Paar Steigbügel.
Paar Geschirre, aus ungeschwärztem Zeugleder gearbeitet: Lederhalfter mit Halfterstrick, Stangenund Trensenzaum mit Zügeln, Zugstrangen mit Zugriemen und Anstößen; Kückhaltriemen mit Kückhaltkloben, Hintergeschirr mit Hintergeschirrriemen und Strangenträgern. Hiezu liefert die Verwaltung gratis und franko Gesehirrgarnituren, Zugstrangen, Anstöße und Gebisse.
Paar Zugstrangen.
_ Anstöße.
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modei'.
Modell.
Ordonnanz über das Zugpferdgeschirr vom 24. April 1874 und Modell.
Nach Zeichnung vom Dezember 1878 und Supplement vom Januar 1880.
447
480 480
Gegenstand.
448
Gruppen.
Bedarf..
VI. Gruppe.
680
Paar Packriemeu.
200 200 400
Pferdetornister, aus schwarzem Kalbleder.
Trainpeitschen.
Unterkumte, ans schwarzem Zwilch und gutem, vollständig mischungsfreiem Roßhaar gefüllt.
NB. Die Trainsättel gelangen in nächster Zeit ebenfalls zur Konkurrenz-Ausschreibung.
800
Exerzierwesten für Infanterie, ans Kaputtuch nach Vorschrift und Normalmuster.
Westen für Bereiter ,, Wärter Bereiter Arbeitskleider für Kavallerie Müzen ,, Wärter Stallschürzen Westen \ Paar Beinkleider / Arbeitskleider für Artillerie.
Westen \ Paar Beinkleider / Arbeitskleider für Genie.
VII. Gruppe.
25 25 25 25 200 150 150 100 100
Gegenstand.
Nach Ordonnanz, Zeichnimg oder Modell.
Nach Zeichnung vom Dezember 1878 und Supplement vom Januar 1880.
Ordonnanz v. 24. April 1874 und Modell.
n
Muster.
B e r n , den 1. Juli 1882.
Technische .AJbtb.eiru.ngder Kriegsmaterialverwaltung.
449
A.bonn.em.entseìiilad.Dirig1.
Der Bundesrath ermächtigte durch Beschluß vom 12. Juni abhin das eidgenössische Finanz- und Zolldepartement, vom 1. Juli laufenden Jahres an ein amtliches SpezialOrgan in regelmäßiger Ausgabe erscheinen zu lassen.
Dasselbe hat bis auf weiteres als amtliches Publikationsorgan des Bundes für Veröffentlichungen, die sich auf das Banknotenwesen beziehen, zu dienen, und zwar an der Stelle des in Art. 18 der Vollziehungsverordnung vom 21. Dezember 1881 zu diesem Zwecke vorgesehenen Bundesblattes.
Dieses amtliche Publikationsorgan des eidgenössischen Finanzund Zolldepartements erscheint in deutschem und französischem Text wöchentlich einmal unter dem Titel
Schweizerischer Finanz- und Zoll-Anzeiger und soll enthalten:
A. Im amtlichen Theil: 1) Sämmtliche Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, welche auf das Finanz-, Zoll-, Münz- und Bankuotenwesen Bezug haben, nebst den einschlägigen Botschaften des Bundesrathes und den Berichten der Kommissionen der eidgenössischen Räthe.
2) Die das Finanz- und Zolldepartement beschlagenden, zur Veröffentlichung bestimmten Verordnungen, Réglemente und Erlasse des Bundesrathes.
3) Die zur Veröffentlichung bestimmten Réglemente und Verfügungen des eidgenössischen Finanz- und Zolldepartements und Gutachten von Kommissionen.
4) Kapital- und Zinszahlungen, Ausloosungen von eidgenössischen Anleihen, Aufruf und Amortisation von Titeln.
5) Monatliche Auszüge aus den Zolltabellen über die Ein-, Aus- und Durchfuhr der Schweiz.
450
6) Weisungen betreffend die Münzzirkulation, Beschreibungfalscher Münzen.
7) Wochensituationen, Monatsbilanzen und Jahresrechnungen der schweizerischen Emissionsbanken. Sämmtliche statistische Erhebungen betreffend das Banknotenwesen.
8) Ausschreibung von Stellen und Lieferungen.
B. Im nicht amtlichen Theil: Inserate, die dem Charakter des Finanz- und Zoll-Anzeigers entsprechen.
Der Abonnementspreis beträgt Fr. 4 per Jahr; für 1. Juli bis 31. Dezember 1882 Fr. 2. Vierteljährliche Abonnements werden nicht angenommen.
Sämmtliche PostbUreaux, sowie auch die Expedition dea ,,Schweizerischen Finanz- und Zoll-Anzeigers" in Bern (Buchdruckerei Jent cfe Reinert) nehmen Bestellungen entgegen.
Inserate für den nicht amtlichen Theil sind direkt an die Expedition des ,,Schweizerischen Finanz- und Zoll-Anzeigers" in Bern einzusenden.
Zeilenpreis 25 Cts. die gespaltene Zeile.
B e r n , den 20. Juni 1882.
Eidg. Finanz- und Zolldepartement.
Ursprungszeugnisse für die
Waarenausfuhr nach Spanien.
Laut Mittheilung des schweizerischen Konsulats in Barcelona ist eine neue Verordnung über Ursprungszeugnisse für die nach Spanien auszuführenden Waaren erlassen worden. Nach dieser Verordnung hat die Beglaubigung der amtlichen Zeugnisse durch die spanischen Konsuln u n e n t g e l t l i c h zu erfolgen. Die Zeugnisse können in f r a n z ö s i s c h e r Sprache geschrieben sein, und "es braucht denselben keine Uebersetzung in die spanische Sprache beigefügt zu werden.
451 Das am 1. Juni 1882 im Bundesblatt und durch besondere Mittheilung an die Interessenten bekannt gemachte Formular für die Abfassung dieser Zeugnisse wird hiedurch widerrufen. Letztere sind von jetzt an nach folgenden, vom genannten Konsulat aufgestellten Beispielen auszufertigen:
1. Ursprungszeugniß für Waaren, welche vom betreffenden Fabrikanten selbst, ohne Vermittlung, nach Spanien geschickt werden.
Nous, Jean Ulrich, Maire de Trogen, certifions que M. Pierre Jacob, fabricant de tissus de coton dans cette ville, a déclaré devant nous que les tissus de coton contenus dans les colis suivants : J H 1450; 1 caisse; poids brut kg. 50; valeur fr. 5000; B C 13; l ,, ,, ,, ,, 75; ,, ,, 7000, sont des produits de sa fabrique et sont destinés à M. Juan Hohl, à Barcelone (Espagne).
Trogen, le 30 juin 1882.
Le Maire: (Folgt Beglaubigung durch den spanischen Konsul.)
2. Ursprungszeugniß für Waaren, welche durch Vermittlung eines Dritten nach Spanien geschickt werden.
Nous, , Maire de , certifions que M , commissionnaire - expéditeur de cette ville, a déclaré devant nous, dûment autorisé par M , fabricant de tissus de coton à , que les tissus de coton contenus dans le coli suivant: J H 13 ; 1 caisse ; poids brut kg. . . . ; valeur fr. . . ., sont les produits de la fabrique du dit fabricant et sont destinés à M , à , le Le Maire : (Folgt Beglaubigung durch den spanischen Konsul.)
B e r n , den 22. Juni 1882.
Schweizerisches Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
452
Ausschreibung.
Die Lieferungen von B r o d und F l e i s c h für die im Laufe der Monate August und September 1882 auf den Waffenplätzen M a y e n f e l d (eventuell Fläsch), L u z i e n s t e i g und L a u d q u a r t abzuhaltenden Militärkurse werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten entweder für einen Platz nur oder für alle drei Plätze zusammen schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für B r o d oder F l e i s c h " versehen, bis den 15. Juli nächst hin dem eidg. Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden.
Die Bewerber bleiben für ihre Angebote bis Ende Juli behaftet.
In den Angeboten sind die Bürgen zu bezeichnen, und es ist sowohl für die Letztern als für die Bewerber eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung beizubringen. Angebote, welchen diese Requisite fehlen, werden nicht berücksichtigt.
Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Bureau des Kantons-Kriegskommissariats in Chur und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.
B e r n , den 21. Juni 1882.
Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.
Ausschreibung.
Die Lieferungen von S c h l a c h t v i e h und M e h l für die im Laufe des Monats September 1882 im U r s e r e n t h a l abzuhaltenden militärischen Uebungen werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten, für M e h l unter Beilage von Mustern, schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Schlachtv i e h oder M e h r l i e f e r u n g " versehen, bis 15. Juli nächsthin dem eidg.
Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden.
Die Bewerber sind für ihre Angebote bis Ende Juli behaftet.
Das Schlachtvieh und das Mehl werden in Andermatt nach Bedarf übernommen.
In den Angeboten sind die Bürgen zu bezeichnen, und es ist sowohl für die Letztern als für die Bewerber eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung beizubringen. Angebote, welchen diese Requisite fehlen, werden nicht berücksichtigt.
Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Bureau des Kantons-Kriegskommissariats in Altdorf, sowie bei Hrn. Aloys M ü l l e r , Brigadekommissär daselbst, und bei unterfertigter Amtsstelle autgelegt.
B e r n , den 21. Juni 1882.
Das eidg. Oberkriegskommissariat.
453
Ausschreibung.
Die Lieferungen von H e u und S t r o h für die im Laufe der Monate August und September 1882 auf dem "WafFenplatz C h u r abzuhaltenden Militärkurse werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für H eu und/oder Stroh" versehen, bis 15. Juli nächsthin dem eidg. Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden.
Die Bewerber sind für ihre Angebote bis Ende Juli behaftet.
In den Angeboten sind die Bürgen zu bezeichnen, und es ist sowohl für die Letztern als für die Bewerber eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung beizubringen. Angebote, welchen diese Requisite fehlen, werden nicht berücksichtigt.
Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Bureau des Kantons-Kriegskommissariats in Chur und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.
B e r n , den 21. Juni 1882.
Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.
Ausschreibung.
Die Lieferungen von S c h l a c h t v i e h und M e h l für die im Laufe der Monate August und September 1882 auf G r a u b ü n d n e r G e b i e t abzuhaltenden Militärkurse werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten, für M e h l unter Beilage von Mustern, schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für Schlachtvieh oder Mehlli e f e r u n g " versehen, bis 15. Juli nächsthin dem eidg.
Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden.
Die Bewerber sind für ihre Angebote bis Ende Juli behaftet. Das Schlachtvieh wird eventuell successive nach Bedarf in Chur, Ilanz, Dissentis oder Thusis übernommen.
In den Angeboten sind die Bürgen zu bezeichnen, und es ist sowohl für die Letztern als für die Bewerber eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung beizubringen. Angebote, welchen dieso Requisite fehlen, werden nicht berücksichtigt.
Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Bureau des Kantons-Kriegskommissariats in Chur und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.
B e r n , den 21. Juni 1882.
Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.
454
Ausschreibung.
Die Lieferungen von B r o d , F l e i s c h und F o u r r a g e (Hafer, Heu und eventuell Stroh) für die im Laufe des Jahres 1882 auf dem Waffenplatz S c h a f f h a u s e n abzuhaltenden Militärkurse werden hiermit zur freien Konkurrenz ausgeschrieben.
Bewerber hiefür haben ihre Offerten schriftlich, versiegelt und mit der Aufschrift ,,Angebot für B r o d - , F l e i s c h - und F ö n r r a g e l i e f e r un g" versehen, bis den 15. Juli nächsthin dem eidg. Ober-Kriegskommissariat in Bern franko einzusenden.
In den Angeboten sind die Bürgen zu bezeichnen, und es ist sowohl für die Letztern als für die Bewerber eine gemeinderäthliche Habhaftigkeitsbescheinigung beizubringen. Angebote, welchen diese Requisite fehlen, werden nicht berücksichtigt.
Die Lieferungsbedingungen sind auf dem Bureau des Kantons-Kriegskommissariats in Schaffhausen und bei unterfertigter Amtsstelle aufgelegt.
B e r n , den 21. Juni 1882.
Das eidg. Ober-Kriegskommissariat.
Bekanntmachung.
Von der Auswanderungsagentur M. Goldsmith in Basel wird dem unterzeichneten Departement mitgetheilt, daß sie Emil Pfeifer-Meyer, z. Z.
in Basel (Bundesblatt 1882, I, 498) als Unteragenten entlassen habe.
B e r n , den 28. Juni 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Stelle-Ausschreibung.
Die infolge Todfalles erledigte Stelle des K a s e r n e n v e r w a l t e r s i n T h u n wird hiermit zur Wiederbesetzung ausgeschrieben. Jahresbesoldung bis auf Fr. 3000 ; Amtsbürgschaft Fr. 5000.
455 Anmeldungen für diese Stelle sind bis zum 10. Juli nächsthin dem schweizerischen Militärdepartement einzureichen.
B e r n , den 28. Juni 1882.
Schweiz. Militärdepartement.
Ausschreibung von erledigten Stelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Posthalter in Erlenbach (Bern). Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in Bern.
2) Zwei Postkommis in Basel.
I
Anmeldung bis zum 21. Juli 3) Postbiireaudiener in Basel.
1882 ,, ,bei der Kreispostdirektion in 4) Postverwalter in Sissach (Baselland). Basel.
5) Posthalter in Walzenhausen (AppenAnmeldung bis zum 21. Juli zell A. Rh.).
1882 bei der Kreispostdirektion 6) Postablagehalter nnd Briefträger in in St. Gallen.
Kieden (St. Gallen).
7) Zwei Postlehrlinge für den Postkreis ßellinzona. Anmeldung bis zum 21. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona. (Die Bewerber müssen wenigstens 16 und dürfen höchstens 30 Jahre alt sein. Sie haben ihre Anmeldung schriftlich und, wenn möglich, persönlich der Kreispostdirektion Beümzona einzureichen und dabei ihr Alter, ihren Heimatort nnd ihren bisherigen Bildungsgang näher zn bezeichnen, unter Beifügung allfälliger Zeugnisse. Weitere Auskunft ertheilt die genannte Kreispostdirektion.)
8) Telegraphist in Echallens (Waadt). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 19. Juli 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
9) Telegraphist in Bätterkinden (Bern). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Uepeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. Juli 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
456 1) Briefträger in Céligny (Genf). Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der .Kreispostdirektion in Genf.
2) Posthalter in Echallens (Waadt).
3) Posthalter und Briefträger in Servion Anmeldung bis zum 14. Juli (Waadt).
1882 bei der Kreispostdirektion in 4) Posthalter und Briefträger in Or- Lausanne.
sières (Wallis).
5) Briefträger in Münster (Bern). Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
6) Postkommis in Wohlen (Aargau). Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
7) Büreaudiener beim Hanptpostbüreau Zürich. Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
8) Postkommis in St. Gallen. Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
9) Telegraphist in Zürich. Jahresbesoldung gemäß Bundesgesetz vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 19. Juli 1882 bei der Telegrapheninspektion in Zürich.
10) Telegraphist in Bevaix. Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.
11) Telegraphist in Orsiéres. Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 14. Juli 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.
Beilage zum Bundesblatt Nr. 35. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 35 -- 8 Juillet 1882. --
Schweiz. Fabrik- und Handels-Marken.
Marques de fabrique et de commerce suisses,
Die am 27. Juni 1881 publizirte, mit der Unterschrift: Kirschwasser-Destillation Schwyz, N. Felchlin & Cie.
versehene Fabrikmarke Nr. 526 wird seit Dezember 1881 mit der abgekürzten Unterschrift: Kirschwasser-Destillation Schwyz verwendet. Die Marke ist im Uebrigen unverändert.
La marque de fabrique N° 526 publiée le 27 Juin 1881 et pourvue de la signature: Kirschwasser-Destillation Schwyz, N. Felchlin & Cie.
s'utilise depuis le mois de décembre 1881 avec la signature abrégée : Kirschwasser-Destillation Schwyz.
Le reste de la marque n'a subi aucune modification.
59
410
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 23. Juni 1882, 9 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 23 Juin 1882, à neuf heures du matin.
N° 766.
Erste ' schweizerische Alpenmilch-Exporl-Gesellschaß
Boinanshorn.
Condensirte Milch ohne irgend welchen Zusatz.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 24. Juni 1882, 4 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabriqué et de commerce en date du 24 Juin 1882, à quatre heures après-midi.
N° 767.
Ballanti & Cie., fabricants, Genève.
Produits de leur fabrication, soit: Couronnes, pendants, etc.
Marques de fabrique et de commerce suisses.
411
N° 768.
Balland & Oie., fabricants, Genève.
Produits de leur fabrication, soit: Couronnes, pendants.
Die nachfolgende Marke ist vom Eidg. Amt für Fabrik- und Handels-Marken in Bern am 26. Jnni 1882, 3 Uhr Nachmittags, eingetragen worden.
La marque suivante a été enregistrée par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 26 Juin 1882, à trois heures après-midi.
N° 769.
U. Mosimann & fils, fabricants, Chaux-de-fonds.
Fonds de boîtes de montres et mouvements de montres.
412
Schweizerische Fabrik- und Handels-Marken.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 4. Juli 1882, 11 Uhr Vormittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 4 Juillet 1882, à onze heures du matin.
N0 770.
Charles Von der Mühl, Fabrikant, Sion.
Rauch- und Schnupftabak, Cigaren und Cigaretten und andere Produkte seiner Fabrik.
N° 771.
Herrmann & Blaser, Fabrikanten,
Lan gnau (Bern).
Tabak.
Beilage zum Bundesblatt Nr. 35. -- Annexe à la Feuille fédérale N° 35.
-- 8 Juillet 1882. --
Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.
Marques de fabrique et de commerce étrangères.
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 4. Juli 1882, Mittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 4 Juillet 1882, à midi.
N° 2.
A. Joveneau, fabricant, Tournai (Belgique).
Chocolat.
17
52
Ausländische Fabrik- und Handels-Marken.
N° 3.
A. Joveneau, fabricant, Tournai (Belgique).
Chocolat.
Marques de fabrique et de commerce étrangères.
53
Die nachfolgenden Marken sind vom Eidg. Amt für Fabrik- und HandelsMarken in Bern am 6. Juli 1882, Mittags, eingetragen worden.
Les marques suivantes ont été enregistrées par le Bureau fédéral des marques de fabrique et de commerce en date du 6 Juillet 1882, à midi.
N° 152.
Liebig's Extract of Méat Company, Limited, Londres.
Boîtes en fer blanc renfermant des langues de boeuf de Fray-Bentos.
N° 153.
Liebig's Extract of Méat Company, Limited, Londres.
Boîtes en fer blanc renfermant des langues de boeuf de Fray- Bentos.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
35
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
08.07.1882
Date Data Seite
432-456
Page Pagina Ref. No
10 011 574
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.