412

# S T #

Bundesgesetz betreffend

Abänderung und Ergänzung des Bundesgesetzes vom 6. Dezember 1867 Über die Unterhaltung des Linthwerkes.

(Vom 28. Juni 1882.)

Die Bundesversammlung der s c h w e i z e r i s c h e n Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrathes vom 14. März 1.882, beschließt: Art. 1. Der Maximalbetrag der Linthanlage, welcher im Artikel 6 des im Ingreß erwähnten Bundesgesetzes auf 75 Rappen per Juchart angesetzt worden ist, beträgt von nun an 5 Rappen per Are und der im gleichen Artikel auf 20 Rappen per Juchart angesetzt gewesene Minimalbetrag der Linthanlage künftighin l Rappen per Are. Im Uebrigen bleibt der citirte Artikel 6 unverändert.

Art. 2. Die Linthkommission ist befugt, gegen eine von derselben festzusetzende angemessene Entschädigung den Einzug der Linthbeiträge den Gemeindebehörden des Linthgebietes zu überbinden.

- Art. 3. Der Bundesrath wird beauftragt, auf Grundlage der Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874, betreffend die Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse, die Bekanntmachung dieses Gesetzes zu veranstalten und den Beginn der Wirksamkeit desselben festzusetzen.

413

Also beschlossen vom Ständerathe, Bern, den 7. Juni 1882.

Der Präsident : Wilh. Vigier.

Der Protokollführer : Schatzuianu.

Also beschlossen vom Nationalrathe, Bern, den 28. Juni 1882.

Der Präsident : A. Deucher.

Der Protokollführer : Eingier.

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h b e s c h l i e ß t : Aufnahme des vorstehenden Bundesgesetzes in das Bundesblatt.

B e r n , den 30. Juni 1882.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes, Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

Bavier.

Der Stellvertreter des Kanzlers der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Note. Datum der Publikation: S.Juli 1882.

Abauf der Einspruchsfrist: 6. Oktober 1882.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesgesetz betreffend Abänderung und Ergänzung des Bundesgesetzes vom 6. Dezember 1867 Über die Unterhaltung des Linthwerkes. (Vom 28. Juni 1882.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

08.07.1882

Date Data Seite

412-413

Page Pagina Ref. No

10 011 566

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.