486

# S T #

I

i l

s

e

r

a

t

e.

Bekanntmachungen.

Der V. Band der eidgenössischen Gesetzsammlung, neue Folge, ist nimmehr in deutscher Sprache vollständig erschienen.

Da dieser Band 72 1U Bogen enthält, also 20 und 30 Bogen stärker ist als die demselben vorangehenden 4 Gesezbände n. F., so muss dessen Preis auf 4 Franken gestellt werden, wie es beim X. Bande der Fall war.

. Bern, den 42. April 1882.

Die Schweiz. Bundeskanzlei.

Verpfändung einer Eisenbahn.

Die Compagnie du chemin de fer de Lausanne-Ouchy et des Eaux de Bret, nachdem sie sich mit den Gläubigern des Anleihens von Fr. 2,600,000, für welches unterm 13. Oktober 1375 eine Hypothek I. Ranges auf die Eisenbahn von Lausanne nach Ouchy und die dazu gehörende Wasserleitung vom Grenetbach und Bretsee an bis in den Bahnhof im Flonthal zu Lausanne bewilligt worden ist, dahin verständiget hat, dieses Anleihen in zwei Theile zu zerlegen, von denen der eine, im Betrag von zwei Millionen Franken, ausschließlich im Genuß des Pfandrechts ersten Ranges bleiben, und der andere (Fr. 600,000) in zweiten Eang treten soll, -- beabsichtiget, die genannte Eisenbahn sammt Wasserleitung im dritten Hang für eine Summe von Fr. 1,210,383. 35 zu verpfänden.

487 Nach Vorschrift des Art. 2 des Bundesgesezes betreffend die Verpfändung der schweizerischen Eisenbahnen, vom 24. Juni 1874, wird dies öffentlich bekannt gemacht und eine mit dem 15. Mai nächsthin ablaufende Frist angesezt, innert welcher allfällige Einsprachen beim Bundesrath angemeldet werden können.

B e r n , den 2l. April 1882.

Im Namen des Schweiz. Bundesrathes : Die Bundeskanzlei.

Publikation.

Die Auswanderungsagentur Schneebeli & Comp. in Basel hat unterm 15. dies dem unterzeichneten Departemente mitgetheilt, daß sie folgende Unteragenten entlassen habe: 1. Brunner-Koller in Neuenburg (Bundesblatt 1881, 111, 615); 2. Meyer, Johann, in Schleitheim, Schaffhausen (Bundesbl. 1881, III, 615); i). Corecco, Giovanni, in Bodio, Tessin (Bundesbl. 1881, IV, 577).

B e r n , den 20. April 1882.

Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.

Schweizerische Nordostbahn.

Mit 1. Mai tritt zum Gütertarif der Bötzbergbahn vom 1. Januar 1879 ein XII. Nachtrag in Kraft. Derselbe enthält direkte Taxen für den Verkehr mit den Stationen Suhr bis Safenwyl der Centralbahn, ferner veränderte Frachtsätze für den Verkehr mit verschiedenen Stationen der Luzernerlinie der S. C. B., sowie Taxberichtigungen zum VIII., IX. und XL Nachtrage des Haupttarifs. Exemplare können zum Preise von 20 Cts. bei unserm Tarifbureau bezogen werden.

Z ü r i c h , den 18. April 1882.

Die Direktion.

488

Westschweizerische Bahnen und Simplonbahn.

Dom Publikum wird hiemit zur Kenntniß gebracht, daß mit 15. Mai eine neue Ausgabe des Tarifs für den Transport von Personen per Abonnement in Kraft treten wird.

L a u s a n n e , den 20. April 1882. h Die Direction der Westschweizerischen Bahnen und der Simplonbahn.

Schweizerisches Polytechnikum in Zürich.

In Folge Resignation ist die Stelle eines Assistenten für den KonKonstruktionsunterricht an der mechanisch-technischen Abtheilung des eidg.

Polytechnikums neu zu besetzen.

Bewerber wollen ihre schriftlichen Anmeldungen unter Beilegung von Zeugnissen und eines kurzen curriculum vitae bis 13. Mai d. J. an den Unterzeichneten einsenden, der über die Anstellungs- und Besoldungsverhältnisse nähere Auskunft ertheilen wird.

Zürich, den 12. April 1882.

Der .Präsident des Schweiz. Schulrathes: C. Kappeier.

Bekanntmachung.

Die schweizerischen Herren Gesandten und Konsuln im Auslande, sowie Behörden und Private, denen etwas bekannt sein sollte betreffend Leben und Aufenthaltsort des bereits im Jahre 1839 nach Amerika ausgewanderten Herrn Guglielmo Antonio Ferrini, Sohn des verstorbenen Dr. Pietro Ferrini, von Locamo, Kantons Tessin, sind ersucht, hievon dem Unterzeichneten direkte oder durch Vermittlung einer Behörde Kenntniß zu geben, da er dem Genannten Mittheilungen, die sein Interesse berühren, zu machen hätte.

Locarno, den 5. April 1882.

Notar Guillaume A. Franzoni in Locamo (Schweiz).32

489 Ausschreibung von Bauarbeiten.

Es worden hiemit verschiedene in der Kaserne Herisau auszuführend Maurer-, Zimmer-, Schreiner-, Glaser-, Schlosser-, Spengler-, Gypser- und Malerarbeiten zur Konkurrenz ausgeschrieben.

Voranschlag und Bedingnißheft sind im Bureau des Herrn Architekt Schäfer in Herisau und beim eidg. Oberbauinspektorat in Bern zur Einsicht aufgelegt.

Uebernahmsofferten für die sämmtliche oder einzelne Arbeiten sind bis und mit dem 22. April nächsthin versiegelt und mit der Aufschrift: ,,Angebot für Bauarbeiten in Herisau" versehen, dem unterzeichneten Departement franko einzureichen.

Bern, den 13. April 1882.

Schweiz. D e p a r t e m e n t des Innern: Abtheilnng Bauwesen.

Ausschreibung.

Die unterzeichnete Verwaltung eröffnet hiemit Konkurrenz über nachverzeichnetes Remontenmateria : 22 Stük Remontensättel (englischer Sattel mit sämisch Lederüberzug) mit Gurt, Steigriemen, Unterlagdek und Zäumung.

Die Verwaltung liefert hiezu gratis den Filz für die Unterlagdeken Gebisse und Steigbügel.

Angebote sind uns bis zum 30. April nächsthin franko einzusenden.

Liefertermin 3 Monate nach Vertragsabschluß. Richtige Muster können auf unserer Verwaltung eingesehen werden. Abweichungen von dem Normalmuster in Form, Arbeit oder Qualität der verwendeten Materialien sind unzuläßig.

B e r n , den 14. April 1882.

V e r w a l t u n g d e s eidg. K r i e g s m a t e r i a l s : Technische Abtheilnng.

490

Bekanntmachung.

Zufolge einem Beschlüsse des französischen Akerbauministeriums wird bei Anlaß des landwirtschaftlichen Regionalkonkurses in St-Lô, (Departement Manche), vom 3.--12. Juni lautenden Jahres eine allgemeine internationale Molkerei-Ausstellung stattfinden.

Dieselbe wird folgende Gruppen unifassen: 1. Klasse: Verfahren betreffend die Behandlung der Milch mit Rüksicht auf deren Konservirung und die Fabrikation von Butter und Käse.

2.

,, Abbildungen von Molkerei- und Käserei-Einrichtungen.

3.

,, Maschinen und Apparate für den Transport der Milch.

4.

,, Vorrichtungen zum Abkühlen der Milch.

5.

,, Butterfässer und andere Apparate zur Ausscheidung der Butter aus der Milch oder dem Kahm.

1. Kategorie: Handbutterfässer.

2.

,, Butterfässer mit Motoren.

3.

,, Mechanische Vorrichtungen zur Erzeugung von Kahm.

6.

,, Apparate zur Ausscheidung der Milch aus der Butter und zur Knetung der lezteren.

1. Kategorie: Knetapparate.

2.

,, Verschiedene Apparate.

7.

,, Käspressen.

8.

',, Gefässe für die Konservirung, den Verkauf, die Umhüllung und Verpakung von Butter und Käse.

9.

,, Gefässe und Geräthe, welche in vorstehender Klasse nicht aufgeführt sind und Verwendung in Molkereien und bei der Batterund Käsefabrikation finden.

10.

,, Wissenschaftliche Instrumente zum Gebrauche in Molkereien und Käsereien (Thermometer, Barometer, Hygrometer, Milchwaagen, Rahmmesser).

11.

,, Modelle, Figuren, Pläne, Bücher und andere Belehrungsmittel.

Es werden dreierlei Auszeichnungen zuerkannt: Goldene, silberne und bronzene Medaillen.

Wer sich an der Ausstellung betheiligen will, hat dem französischen Akerbauministerium bis spätestens den 1. Mai nächsthin eine bezügliche schriftliche Erklärung einzureichen.

Das unterzeichnete Departement ist auf Verlangen bereit, weitere Auskunft zu ertheilen.

B e r n , den 5. April 1882.

Schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement.

491 Abschreibung von erledigten Stellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und portofrei zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

1; Ablagehalter und Briefträger in Heitenried (Freiburg). Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

'2) Briefträger in Worb (Bern).

3) Posthalter in Wynigen (Bern).

(

Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 Kreispostdirektion in Bern.

bei der

4) Postkommis in Locle. Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

5) Vier Postlehrlinge für den Postkreis Basel. Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in Basel. (Die Bewerber müssen wenigstens 16 und dürfen höchstens 30 Jahre alt, sein. Sie haben.ihre Anmeldung schriftlich und, weun möglich, persönlich der Kreispostdirektion Basel einzureichen und dabei ihr Alter, ihren Heimatort und ihren bisherigen Bildungsgang näher zu bezeichnen, unter Beifügung allfälliger Zeugnisse. Weitere, Auskunft ertheilt die genannte Kreispostdirektion.)

6) Adjunkt der Kreispostdirektion Aarau. Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

7) Ablagehalter und Briefträger in .

Goldau (Schwyz) Anmeldung bis zum 5. Mai 8) Ablagehalter und Briefträger in | 1882 bei der Kreispostdirektion in EntEiden (Uri).

J Luzern 9) Briefträger in Appenzell. Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

10) Ablagehalter und Briefträger in Windisch (Aargau). Anmeldung bis zum 5. Mai 1882 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

11) Telegraphist in Fontainemelon. Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 3. Mai 1882 bei der Telegrapheninspektion in Bern.

ms m i j. · j Jahresbesoldung Fr. 200, nebst 12) Telegraphist m Lavey (Waadt).

[ Depeschenpro vision. Anmeldung 13) Telegraphist in Mordes (Waadt). l bis zum 9. Mai 1882 bei der TeleI grapheninspektion in Lausanne.

49'2 1) Infolge Ablebens die Einnehmerstelle bei der Nebenzollstätte Burgfelden mit einer Jahresbesoldung von Fr. 2000.

Anmeldung bis zum 6. Mai nächsthin bei der Zolldirektion in Basel.

1) Postkommis in Genf.

,,.

,, . . ., ,,,, , , 2) Postkommis m Nyon (Waadt).

Anmeldung bis zum 28. April ! 1882 bei der Kreispostdirektion in Genf

3) Posthalter und Briefträger in Fon- \ S um tainemelon (Neuenburg).

28 'April l Anmeldung v z A-, ·« ¨ i 1882 bei der Kreispostdirektion 4) Posthalter und Briefträger m Sava- l in Neuenburg.

gnier (Neuenburg).

J °' 5) Büreauchef beim Hauptpostbüreau Bern Anmeldung bis zum 28. April 1882 bei der Kreispostdirektion in Bern.

· W , ., 5) P ti 5) Postkommis m Winterthur.

6) Posthalter in Islikon (Thurgau).

l

Anmeldung bis zum 28. April bedereKreispostdirektionnP in Zürich.

1882

7) Postablagehalter und Briefträger in Gonten (Appenzell I.-Rh.). Anmeldung bis zum 28. April 1882 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

8) Postverwalter in Chiasso (Tessin). Anmeldung bis zum 28. April 1882 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

9) Telegraphist in Islikon (Thurgau). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 3. Mai 1882 bei der Telegraphen-Inspektion in St. Gallen.

10) Ausläufer im Telegraphenbüreau Luzern. Jahresbesoldung Fr. 480.

nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 1. Mai 1882 bei dem Chef des Telegraphenbüreau in Luzern.

11) Telegraphist in Rapperswyl. Jahresbesoldung gemäß Bundesgesez vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 3. Mai 1882 bei der Telegrapheninspektion in St. Gallen.

12) Telegraphist in Salvan (Wallig). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 3. Mai 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

13) Telegraphist in Puplinge (Genf). Jahresbesoldung Fr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 26. April 1882 bei der Telegrapheninspektion in Lausanne.

14) Telegraphist in Basel. Jahresbesoldung gemäß Bundesgesez vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 3. Mai 1882 bei der TelegraphenInspektion in Ölten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

19

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.04.1882

Date Data Seite

486-492

Page Pagina Ref. No

10 011 465

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.