# S T #

Schweizerisches Bundesblatt.

34. Jahrgang. III.

Nr. 40.

12. August 1882.

J a h r e s a b o n n e m e n t (portofrei in der ganzen Schweiz): 4 franken.

Einrükungsgebühr per Zeile 15 Rp. -- Inaerate sind franko an die Expedition einzusenden Druk and Expedition der Stämpflischen Buchdrukerei in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Schweiz. Bundesrathes.

(Vom 8. August 1882.)

Mit Zuschrift vom 1. d. Mts. hat die französische Gesandtschaft bei der Schweiz. Eidgenossenschaft dem Bundesrathe angezeigt, daß auch P o r t u g a l die Ratifikation zu dem am 3. November 1880 in Paris abgeschlossenen Vertrag betreffend die Auswechslung von Poststücken ohne Werthangabe*) bei der französischen Regierung unterm 8. Juni d. J. abgegeben habe, so daß die Ratifikationen des gedachten Vertrags nur noch von Spanien und der Türkei ausstehen**). Jedoch wird Portugal den genannten Vertrag erst vom 1. September 1882 an vollziehen.

(Vom 10. August 1882.)

Der Staatsrath des Kantons Neuenburg hat mit Zuschrift vom 5. dieses Monats dem Bundesrathe angezeigt, daß dieser Kanton nach dem vom dortigen Großer. Rathe am 31. Mai d. J. gefaßten Beschlüsse von dem im Jahr 1852 abgeschlossenen Konkordat über Bestimmung und Gewähr der Viehhauptmängel zurückgetreten sei.

Es besteht daher das gedachte Konkordat noch unter den Kantonen Zürich, Schwyz, Zug, Basel-Stadt und Basel-Landschaft, Appenzell Außer- nnd Inner-Rhoden, St. Gallen, Aargau und Thurgau.

*) Siehe eidg. Gesetzsammlung neue Folge, Band V, Seite 881.

**) » » ,, ,, ,, 898, Zeile 9 von oben, Bundesblatt. 34. Jahrg. Bd. III.

36

526

(Vom 11. August 1882.)

Nach der am 11. Juli abhin erlassenen Verordnung über die Besoldungen der Postbeamten der Bureaux I. und II. Klasse hat der Bundesrath die nunmehrigen Gehalte derselben nach dem Antrage des Postdepartements definitiv festgesetzt.

Der Bundesrath hat zwei Infanterie-Offiziere befördert, nämlich : den Hrn. Hauptmann Eduard B l u m e r, in Schwanden (Glarus), zürn Major der Schützen, und den Hrn. Oberlieutenant Roman S u t t e r , in Appenzell, zum Hauptmann der Füsiliere.

Der Bundesrath hat das Kommando der IX. Infanterie-Brigade dem Hrn. Oberstlieutenant W. B i s c h o f f in Basel übertragen und denselben gleichzeitig zum Obersten der Infanterie befördert.

Herr Bischoff ersetzt den zum schweizerischen Gesandten in Washington ernannten Hrn. Oberst Frei.

Der Bundesrath wählte: (am 8. August 1882) als Postkommis in Pruntrut : Hrn. Charles Albietz, v. St. Ursanne (Bern), derzeit Postkommis in Neuenburg ; ,, Telegraphist in Roggweil : ,, Johannes Frey, v. Herrenhof (Thurgau), in Roggweil (Thurgau); (am 11. August 1882) als Gehilfen im I. Zollgebiet : Hrn. Alois Frischherz, von Ingenbohl (Schwyz), gegenwärtig angestellt beim eidg. statistischen Bureau in Bern; ,, Postkommis in Chaux-de-Fonds : ,, Arnold Hiltrnann, Postaspirant, von Zuzgen (Aargau), in Ölten; ,, Telegraphistin in Orsières: Frau Rosalie Escher-Rubin, von Saanen (Bern), Postgehilfin in Château d'Oex (Waadt);

527

als Telegraphistin in Anières : Frau Sophie Guigonnat, von und in Anières (Genf); ,, Telegraphist in Echallens : Hrn. Louis Clavel, von Oulens (Waadt), Postkommis in Lausanne.

Am 28. Juli ernannte der Bundesrath zu Stabssekretären : Hrn. Eugen E g l i in Glattfelden (Zürich); ,, Karl F a 11 e r in Bern ; ,, Alois G a m m a In Seelisberg (Uri).

Zu dem in Paris am 1. Juni 1878 abgeschlossenen internationalen Postvertrage*) sind beigetreten: 1) die D o m i n i k a n i s c h e R e p u b l i k (St. Domingo), auf den 1. Oktober 1880; 2) die Vereinigten Staaten von C o l u m b i a (Amerika), auf 1. Juli 1881; 3) die Republik N i c a r a g u a (Amerika), auf 1. Mai 1882; 4) das Königreich H a w a ï (Sandwichinseln), auf 1. Januar 1882.

Das Königreich S p a n i e n hat seinen Beitritt zur internationalen Pariser Uebereinkunft von 1. Juni 1878, betreffend den Austausch von Briefen mit deklarirtem Werth**), durch seinen Gesandten bei der Schweiz. Eidgenossenschaft mit Schreiben vom 6. Februar d. J. erklärt, welcher Beitritt mit dem 1. Juli 1882 in Wirksamkeit getreten ist.

Zu der am 4. Juni 1878 in Paris getroffenen Uebereinkunft betreffend den Austausch von Geldanweisungen***) ist das Königreich Dänemark für seine A n t i l l e n - K o l o n i e n (St. Thomas, St. Jean und Ste. Croix) auf 1. Januar 1882 beigetreten. Der direkte Postmandatverkehr wird jedoch bis auf Weiteres nur mit Deutschland, Frankreich und Italien stattfinden.

*) Siehe eidg. Gesetzsammlung neue Folge. Band III, Seite 673.

**1l 711 n » n " n n n n 711.

***)

,,

,,

»

,,

"

728.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des schweiz. Bundesrathes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1882

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

40

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

12.08.1882

Date Data Seite

525-527

Page Pagina Ref. No

10 011 591

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.