449
#ST#
e
r
a
t
e.
Bekanntmachung,
Es wird hiemit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß der Abonnementspreis für das schweizerische Bundesblatt auch für das Jahr 1883 bloß Fr. 4 beträgt, mit Inbegriff der portofreien Zusendung im ganzen Umfange der Schweiz.
Das Bundesblatt wird enthalten: Die zur Veröffentlichung sich eignenden Verhandlungen des Bundesrathes; alle Botschaften und Berichte des Bundesrathes an die Bundesversammlung, sammt Beschluß- und Gesetzentwürfen ; gewisse Beschlüsse der Räthe, und Schlußnahmen des Bundesrathes über Sachen, welche nicht von allgemeiner Bedeutung sind; Auszüge aus den Verhandlungen der Bundesversammlung und Berichte ihrer Kommissionen; die Uebersichten der monatlichen Einnahmen der Zollverwaltung und der Ein-, Aus- und Durchfuhr in der Schweiz im Laufe eines Monats, verglichen mit dem Vorjahre; ferner das Viehseuchenbülletin ; Ausschreibungen von Stellen und von Lieferungen an eidg. Departemente; die Uebersicht der Eisenbahnzüge und Verspätungen; Anzeigen von Eisenbahndirektionen über Tarife, Verpfändungen etc. ; endlich Anzeigen von eidgenössischen und kantonalen Behörden, und nicht selten auch von auswärtigen Staaten.
Dem Bundesblatte werden auch in Zukunft beigegeben : Die neu erscheinenden Bundesgesetze und Verordnungen, die Hundesbeschlüsse, welche die Eisenbahnen nicht betreffen; die mit dem Auslande abgeschlossenen Verträge; die jährliche eidgenössische Staatsrechnung, und die in den drei Landessprachen verfaßte Uebersicht der im Zeitraum eines Jahres in der Schweiz ein-, aus- und durchgeführten zollpflichtigen Waaren ; die Uebersicht der Bundes-
450
beitrage an schweizerische Gesellschaften im Auslande, und das Tableau über die Auswanderung von Schweizern nach überseeischen Ländern etc.
Bestellungen auf das Bundesblatt können jederzeit, aher nur für ein ganzes Jahr bei allen schweizerischen Postämtern gemacht werden, und es sind diese letztem verpflichtet, die Jahres Abonnemente anzunehmen, wann es sein mag. Die im Laufe des Jahres schon herausgekommenen Nummern werden den Abonnenten immer und beförderlich nachgeliefert. Die alten Abonnemente müssen aber am Schluße eines Jahres oder gleich im Anfang des neuen Jahres erneuert werden, da das Buudesblatt nur auf bestimmte Bestellung hin versandt wird. Ausgenommen sind Abonnemente, die ausdrücklich nicht bloß auf ein Jahr, sondern fest genommen werden.
Ganze Jahrgänge des Bundesblattes, sowie einzelne Nummern desselben, können stets von der Expedition des Bundesblattes bezogen werden, den Bogen à 20 Rappen ; hingegen hat man sich für geschlossene Gesetzbände an das Sekretariat für Drucksachen der Bundeskanzlei zu wenden.
Alle Reklamationen in Betreff des Bundesblattes müssen in erster Linie bei den betreffenden Postbüreaux, in zweiter Linie bei der Expedition des Bundesblattes in Bern, und nur ausnahmsweise beim Sekretariat filr Drucksachen der Bundeskanzlei gemacht werden, und zwar haben die Reklamationen am besten sofort, Spätestens aber inner drei Monaten, vom Erscheinen der betreffenden Bundesblattnummer oder des betreffenden Gesetzbogens an gerechnet, zu geschehen. Nach Verfluß von drei Monaten wird per Bogen 20 Rappen verlangt.
B e r n , im Dezember 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
451
Ausschreibung.
Die schweizerische Telegraphenverwaltung schreibt hiemit die Lieferung nachstehenden Materials, dessen sie für das Jahr 1883 bedarf, zur Konkurrenz aus: A. L i n i e n m a t e r i a l .
1) 4400 mit Kupfervitriol imprägnirte 6.5 m. lauge Stangen, im Minimum unten 16, oben 10 cm. dick.
2) 6000 mit Kupfervitriol imprägnirte 8 m. lange Stangen, im Minimum unten 18, oben 10 cm. dick.
3) 10 mit Kupfervitriol imprägnirte 12 m. lange Stangen, im Minimum unten 24, oben 12 cm. dick.
4) lOOO mit Kupfervitriol imprägnirte 6.5 m. lange Stangen, im Minimum unten 11, oben 6 cm. dick.
5) 70 Quadratmeter Zinkblech, 3/* nTM- dick, in Tafeln von 2 m. Länge auf l m. Breite.
6) 6000 kleine verzinkte Seitenträger für Holzstangen.
7) 2500 große ,, ,, 8) 1600 große verzinkte Mauerträger.
9) 2000 kleine verzinkte rechtwinklige Mauerträger, 10) 1000 ,, ,, hakenförmige ,, 11) 1000 verzinkte Holzträger.
12) 1000 große Porzellanisolatoren mit Doppelglocken (Nr. 1).
13) 2000 mittlere Porzellanisolatoren mit Doppelglocken (Nr. 2).
- 14) 22000 einfache Porzellanisolatoren größere Form (Nr. 4).
15) 200UO ,, ,, kleinere ,, (Nr. 5).
16) 2000 Porzellanrondellen.
17) 2500 kg. verzinkter ganz weicher Eiseudraht von l1/« mm. Durchmesser.
18) 25000 ,, ,, Grußstahldraht bester Qualität von 2 mm. Durchmesser in Packleinwand gehüllt.
19) 20000 kg. verzinkter Eisendraht bester Qualität von 3 mm. Durchmesser.
20) 25000 ,, ,, ,, 5 ,, 21) 5000 m. 7-adriges Telegraphenkabel mit Stahldraht und TheerschnurUmhüüung.
22) 500 m. 50-adriges Kabel.
23) 1000 Linien klemmen für 4 mm. Draht.
24) 500 ,, ,, 5 ,, 25) 700 Doppellinienklemmen.
26) 1500 verzinkte Stützenschrauben.
27) 1000 Ankerseildpppelschrauben.
28) 1000 große verzinkte Ankerseilschrauben mit Mutter.
29) 2000 kleine ,, ,, ,, 30) 2ÜOO Circulardämpfer.
31) 1200 Kettendämpfer.
32) 10 Dralithäspel.
33) 100 Paar Hand-Peilkloben mit Rollen und Seil.
34) 20 Paar Steigeisen.
35) 50 lederne Gurten für Steigeisen.
36) 50 Linienzangen mit Stahlbacken.
37) 70 gewöhnliche Linienzangen.
Bnndesblatt. 34. Jahrg. Bd. IV.
31
452 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47)
48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55) 56) 57) 58) 59) 60) 61) 62) 63) 64) 65) 66) 67) 68) 69) 70) 71) 72 73 74 75) 76) 77) 78) 79) 80) 81) 82) 83) 84} 85) 86) 87)
10 Beißzangen.
10 englische Schlüssel.
40 Löthlampen.
4ÜO kg. Löthzinn in dünnen Stäben.
800 kg. Werg.
0 1000 Asphaltplatten.
1000 ni. starkes 1.10 m. breites Packtuch.
1500 kg. Schlakenwolle.
4000 m. 6 mm. dickes Seil bester Qualität.
200 Seilrollen.
B. B u r e a u m t a t e r i a l .
6 Hughes-Apparate.
6 Hughes-Tische.
6 Hughes-Stühle.
6 Wecker mit großer Glocke und kleinem Widerstand.
150 Wecker für Magnet-Induktorströme, innerer Widerstand 90 Ohms.
200 ,, ' ,, Batteriestrom, ,, ,, 90 ,, 20 n kontinuirlichen Strom.
n 40 Halbsekundenpendeluhren.
1400 Handtelephone.
1600 Doppelschnüre für Handtelephpne.
25 Telephonhalter für Centralstationen.
750 Magnet-Induktoren mit automatischem Umschalter und Glocke für Telephonstationen.
100 automatische Umschalter mit Taster und Glocke.
850 Mikrophone.
650 Wandbretter mit Batteriekästchen.
200 ,, ohne ,, 2000 Buffer von Kautschuk für Mikrophone.
300 Batteriekästchen für Telephonstationen für 4 Elemente, Nußbaummaser, lakirt.
15 Wechselgestelle à 50 Nummern für Centralstationen.
20 Kästchen mit einer Nummernklappe.
50 ,, ,, zwei Nummernklappen u. Switch (5 Zeigerstellungen).
30 ,, ,, ,, ,, ,, ,, (3 ,, ).
10 Boussolen zur Batterieprüfung.
12 Polwechsler.
800 kreisförmige Blitzplatten für Telephonstationen.
40 fünfundzwanziglamellige Blitzplatten für Centralstationen.
2000 Zinkplatten für Batterien.
2000 Zinkcylinder für Callaud-Batterien.
1200 Gläser ,, ,, 850 Kupferplatten mit Guttaperchadraht für Callaud-Batterien.
3500 vierkantige Gläser für Leclanché-Elemente.
7000 agglomerirte Platten für Leclanché-Elemente.
3600 Konlenelektromotoren für Leclanché-Elemente.
6000 Elektromotoren aus gezogenem Zink für Leclanché-Elemente.
4000 Holzisolatoreii für Leclanché-Elemente.
9000 Kautschukringe ,, ,, 2000 Batterieklemmen ,, 150 Flachbiirsten aus Parafassi-, 100 Cylinderbürsten.
60 Gießkännchen.
453 88) 60 Glastrichter.
89) 110 Strohflaschen à 15 Liter.
90) 40 große flache Pinsel.
91) 150 kleine runde Pinsel.
92) 20 Käderbürsten.
93) 100 Pelle Waschleder.
94) 4000 kg. Papierrollen, 13 mm. breit.
95) 750 Fläschchen blaue Telegraphiefarbe, Inhalt 50 g.
96) 300 ,, schwarze Stempelfarbe, ,, 50 ,, 97) 200 kleine Fläschchen feinstes, säurefreies Schmieröl, Inhalt 15 g.
98) 80 große ,, ,, ,, ,, ,, 40 ,, 99) 10 Werkzeugetuis.
100) 120 große Schraubenzieher.
101) 50 kleine Schraubenzieher.
102) 60 Winkel-Schraubenzieher.
103) 110 kleine Doppelzangen.
104) 30 ,, Rundzänglein.
105) 30 ,, Flachzänglein.
106) 240 Unterlaghölzer tur zweilamellige Blitzplatten.
107) 1000 Apparatenklemmen.
108) 500 Telephon-Aufhängehaken.
109) lOOOO Porzellanknöpfe.
110) 5 kg. große, lakirte Krampen.
111) 20 ,, mittlere ,, ,, 112) 2 ,, kleine ,, 113) 6000 m. 1.3 mm. dicker Kupferdraht von 98 % Leitungsfähigkeit, isolirt mit Guttapercha und getheertem flanfgeflecht.
114) 50000 m. 1.3 mm. dicker Kupferdraht von 98 °/o Leitungsfähigkeit, mit Baumwolle-Längsfasero und brauner Umspinnung, paraffinirt.
115) 40000 m. l mm. dicker Kupferdraht mit grüner Umspinnung, im Uebrigen wie Nr. 114.
116) 2000 m. l mm. dicker Kupferdraht von 98% Leitungsfähigkeit, isolirt mit Guttapercha und paraffinirtem grauem ßaumwollegeflecht.
117) 1500 m. dreiadriges Kabel mit Bleihülle.
118) 500 m. Kautschukschlauch.
119) 3 kg. Kautschuksatin.
120) 3300 ,, Kupfervitriol.
121) 30 ,, gelbes Wachs.
122) 50 ,, Kolophonium.
123) 600 ,, chemisch reines, weißes Salmiaksalz.
124) 50 ,, Unsclilitt.
125) 30 Quadratmeter 0.75 mm. dickes Kupferblech.
126) 10 Tafeln für Aufgabebüreaux.
127) 100 deutsche Telegraphenbüreaux-Tafeln.
128) 70 französische ,, ,, 129) 30 Tafeln für Telephon-Sprechstationen.
Diese Gegenstände sind an folgende Bestimmungsorte zu liefern: Nr. l--4 an eine beliebige schweizerische Bahnstation auf der Peripherie oder im Innern der geschlossenen Figur Bern-Luzern-Zürich-Olten-NeucnatelTverdon-Freiburg-Bern.
Nr. 14 nach Basel; alle übrigen Artikel ins Centralmagazin der Telegraphenverwaltung in B e r n . Die verpackungs-, Fracht- und Zollspesen fallen
454 dem Lieferanten zur Last. Wenn ein Ausländer die ihm unbekannten schweizerischen Eingangszollspesen nicht gern in Rechnung bringen will, so ist dies in der Lieferungseingabe ausdrücklich hervorzuheben.
Die LieferuDgstermine sind folgende : für die imprägnirten Stangen: zur Hälfte Ende April, zur Hälfte Ende Mai 1883; für die Nr. 8: große Mauerträger, Nr. 31: Kettendämpfer, Nr. 35: lederne Gurten, Nr. 53: Wecker für Batt; riestrom, Nr. 56: Handtelephone, Nr. 57: Doppelschnüre, Nr. 59: Magnet-Induktoren, Nr. 61: Mikrophone, Nr. 62: Wandbretter, Nr. 64: Buffer, Nr. 72: kreisförmige Blitzplatten, Nr. 75: Zinkcylinder und Nr. 89: Strohflaschen, in vier Raten von je einem Viertel der Gesammtbestellung, Ende Januar, Ende Februar, Ende März Ende April 1883; für alles übrige Material sind ebenfalls vier Lieferungstermirie festgestellt, die jedoch um einen Monat weiter hinausgeschoben sind, nämlich auf Ende Februar, März, April und Mai.
Die Lieferungstermine sind so zu verstehen, daß das Material an den betreffenden Tagen in Bern, beziehungsweise den andern Lagerungsstellen eingehen soll.
Vorauslieferungen werden jederzeit angenommen und es können auch mehrere Raten-Lieferungen, zu einer einzigen vereinigt, vor dem festgesetzten Termin ausgeführt werden.
Derjenige Bewerber, dem die Lieferungen eines oder mehrerer Artikel zugesagt ist, verpflichtet sich stillschweigend, eventuell auch größere Quantitäten, als sie in dieser Ausschreibung ausgesetzt sind, zu dem für die flauptlieferung vereinbarten Preise im Laufe des Jahres 1883 zu liefern, insofern die Verwaltung eine Nachbestellung für nöthig erachtet. Eine solche Nachbestellung darf jedoch die Hälfte der Hauptbesiellung nicht übersteigen und muß vor Ende August 1883 gemacht werden.
Um sich gegen verspätete Lieferungen zu sichern, wird die Verwaltung mit den Lieferanten Verträge abschließen, gemäß welchen für verspätete Ablieferung der übernommenen Gegenstände eine bestimmte Entschädigung zu bezahlen ist.
Die Artikel und Waaren, die den aufgestellten Bedingungen entsprechen und bis zur festgesezten Frist abgeliefert sind, werden in dem auf die Lieferung folgenden Monat bezahlt; es gilt dies auch für den Fall der Vorauslieferungen, doch erfolgt keine Bezahlung vor Ende Februar 1883.
Auf dem Bureau der Unterzeichneten liegen Muster sämmtlicher
ausgeschriebener Artikel zur Einsicht auf und können Erkundigungen über die weitern Lieferungsbedingungen eingezogen werden.
Es werden Lieferungsoffcrten für einen oder mehrere Artikel, sowie auch für einen Theil eines größeren unter einer Nummer zusammengefaßten Bedarfs angenommen.
Dieselben sind versiegelt, frankirt und mit der Aufschrift: ,,LieferungsAngebot für Telegraphen-Material" versehen, bis zum 25. D e z e m b e r dieses Jahres an die unterzeichnete Direktion einzusenden.
B e r n , den 28. November 1882.
Die Telegraphen-Direktion : Frcy.
455
Bekanntmachung.
Laut Mittheilung des schweizerischen Konsulats in Amsterdam beabsichtigt die Direktion der ,,Panorama-Gesellschaft daselbst im künftigen Jahr in Verbindung mit der internationalen kolonialen Ausstellung eine solche von B i l d h a u e r - A r b e i t e n zu veranstalten. Wir entnehmen dem Programm folgende Angaben : Die Ausstellung soll am 15. Mai 1883 eröffnet werden und bis Ende September dauern.
Die Gesellschaft übernimmt die Kosten für Hin- und Hertransport der auszustellenden Gegenstände, sowie der Versicherung.
Die Gesellschaft beansprucht im Falle des Verkaufs eines Ausstellungsobjektes 10% des Verkaufswerthe des letztern.
Anmeldungen sind bis Ende Jahres an den Sekretär der Gesellschaft, Mr. C. L. van Kesteren, Artiste - Graveur, Plantage Muidergracht, 54 a, Amsterdam, zu richten.
B e r n , den 27. November 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement.
Bekanntmachung.
Hr Moritz Walter, Notar in Grächen (Wallis), hat als Unteragent der Auswanderungsfirm A. Zwilchenbart in Basti (Bundesblatt 1881, III, 61G) seine Entlassung genommen.
B e r n , den 29. November 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Ausschreibung.
Es werden hiemit in den Kasernenstallungen in Thun auszuführende Verputz-, Schlosser- und Pflästererarbeiten zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Offertenformular und Bedingungen sind im Bureau der eidg. Bauaufsicht in Thun zur Einsicht aufgelegt.
456 Uebernahmsofferten sind der unterzeichneten Amtsstelle in verschlossenen Eingaben mit der Ueberschrift ,,Eingabe für Bauarbeiten in Thun" versehen bis und mit dem 9. Dezember nächsthin franko einzureichen B e r n , den 30. November 1882.
Eidg. Ober-Bauinspektorat
Schweizerische Nordostbahn.
Mit 1. Dezember tritt für raffinirte Zucker, welcher von Wien nach Romanshorn gelangt ist und von hier in Wagenladungen nach Stationen der Nordostbahn, Centralbahn und Suisse Occidentale weitergeht, ein Reexpeditionstarif in Kraft, der bei unsern größern Stationen und unserm Tarif bureau unentgeltlich bezogen werden kann.
Z ü r i c h , den 25. November 1882.
Pur den Güterverkehr zwischen der Bötzbergbahn und der Aargauischen Südbahn, einschließlich Bremgarten, tritt mit 1. Dezember ein auf dem Reformsystem basirender provisorischer Tarif in Kraft, welcher bei den Stationen der genannten Linien und bei unserm Tarifbüreau zum Preise von 20 Cts. per Exemplar bezogen werden kann.
Z ü r i c h , den 25. November 1882.
Der Saarkohlentarif Nr. 12 vom 1. October 1881, dessen Aufhebung und Ersetzung auf 1. Dezember 1882 in Aussicht genommen war, bleibt einstweilen bis auf Weiteres noch in Kraft.
Z ü r i c h , den 25. November 1882.
Die Direction.
Gotthardbahn.
Die in den Bundesblättern Nr. 43 und 44, vom 2. und 9. September d. J., publizirte Maßnahme, wornach die in den Ausnahmetarifen für Steinkohlentransporte aus dem Saar- und Ruhrgebiet und die im Ausnahmetarif Nr. 19
457 (Metalle und metallurgische Erzeugnisse) des deutsch-italienischen Gütertarifs für die deutsch-schweizerischen Strecken bis Chiasso transit aufgeführten Taxen auch auf Sendungen nach Locamo transit anwendbar erklärt wurden, tritt mit dem Tage der Betriebseröffnung der Linie Cadenazzo-Pino-Luino außer Kraft L u z e r n, den 22. November 1882.
Die im Bundesblatt Nr. 47 vom 30. September d. J. publizirte Vergünstigung, wonach die Réexpédition der den deutsch-italienischen Kohlentarifen vom 1. Juni 1882 gemäß abgefertigten, aus 10 Wagen bestehenden Kohlenzüge nicht bloß gestattet wurde, wenn solche Serienzuge in Chiasso und Locamo komplet einliefen, sondern auch dann, wenn sie auf unserer Station Bellinzona getrennt und die einzelnen Wagenparthien von da nach Chiasso transit und Locamo transit weiter spedirt wurden, tritt mit dem Eröffnungstage der Linie Cadenazzo-Pino-Luino außer Kraft.
L u z e r n, den 25. November 1882.
Die Direction.
Gotthardbahn.
Die laut Publikation vom 18. November 1882 verschobene Eröffnung des Betriebes der durchgehenden Linie Cadenazzo-Luinp-Novara ist nunmehr für den gesammten Personen- und Güterverkehr definitiv auf den 4. Dezember nächsthin festgesetzt.
L u z e r n , den 30. November 1882. 3i ( M 3825 Z ) Die Direction.
Jura-Bera-Luzern-Bahn.
Zum Gütertarif zwischen Delle transit, Verrières transit und Genf transit einerseits und Schaffhausen, Singen loco und transit, Konstanz, Romaushorn transit, St. Margrethen transit und Buchs transit anderseits vom 1. Juli 1882, tritt mit 1. Dezember ein II. Nachtrag in Kraft, welcher einige Berichtigungen der Eilguttaxen enthält.
B e r n , den 29. November 1882.
Die Direction.
458
Emmenthal-Bahn Mit 1. Januar 1883 tritt für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Neu-Solothurn einerseits und verschiedenen Stationen der Westschweizerischen Bahnen anderseits, via Burgdorf-Bern, ein neuer Tarif in Kraft, welcher auf den betreffenden Stationen eingesehen werden kann.
B u r g d o r f , den 27. November 1882.
Der Director,
Vereinigte Schweizerbahnen.
Vom 1. k. Mts. Dezember an tritt ein I. N a c h t r a g zum Getreidet a r i f ab Rorschach vom 1. September d. J., Taxen nach der Toggenbu r g e r b a h n enthaltend, in Kraft.
St. G a l l e n , den 25. November 1882.
Die Generaldirection
Gotthardbahn.
Laut einer telegraphischen Mittheilung der Betriebsdirektion der Alta Italia konnte die Eröffnung des Betriebes der Linie Pino-Novara am 22. dies noch nicht stattfinden. Der Tag der Betriebseröffnung wird später angezeigt werden.
L u z e r n , den 18. November 1882. % [M 3013 Z] Die Direction.
459
Eidgenössisches Polytechnikum in Zürich.
Die durch Todesfall erledigte L e h r s t e l l e f ü r K u n s t g e s c h i c h t e und A r c h ä o l o g i e am eidg. Polytechnikum wird hiemit zu freier Bewerbung ausgeschrieben.
Aspiranten auf dieselbe wollen ihre Anmeldungen unter Beilegung von Zeugnissen, Diplomen, allfälligen schriftstellerischen Arbeiten und eines curriculum vit» bis E n d e D e z e m b e r 1882 an den Unterzeichneten einsenden, der über Anstellungs- und Besoldungsverhältnisse nähere Auskunft ertheilen wird.
Z ü r i c h , den 21. November 1882.
Der Präsident des Schweiz. Schulrathes: Dr. C. Kappeier.
Bekanntmachung betreffend
Denaturiren des Weingeistes mittelst Steinkohlentheeröl.
Nachdem die vom eidg. Zolldepartement in Ausführung des Bundesrathsbeschlusses vom 17. Mai 1882 (siehe Bundesblatt, 1882, Bd. 11, S. 833) auf drei Deziliter per 100 kg. Weingeist vorgeschriebene Beimischung von Steinkohlentheeröl für das Denaturiren von wWeingeist als ihren Zweck nicht genügend erfüllend sich erwiesen hat, ird diese Beimischung fortan auf sechs Deziliter per 100 kg. Weingeist festgesetzt.
B e r n , den 16. November 1882.
Eidg. Z o l l d e p a r t e m e n t : Hammer,
460
Bekanntmachung.
Am 21. Oktober 1881 ist zu Soerabaya (Indien), mit Hinterlassung von fl. 4. 97 h. W., gestorben: F r ü h , J. J., Sohn des Jakob und der Lambara Dram, angeblich aus der Schweiz gebürtig. Die Zuständigkeit des Genannten konnte nicht ermittelt werden.
B e r n , den 20. November 1882.
Die Schweiz. Bundeskanzlei.
Publikation.
Das unterzeichnete Departement hat dem Herrn Léon Daum in Chaux-de-Fonds auf Grund des Berichtes der bestellten Kommission über dessen abgelegte Prüfung das eidgenössische Diplom als beeidigter Probirer ertheilt.
B e r n , den 11. November 1882.
Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartement.
Bekanntmachung.
Von der Auswanderungsagentur Wirth-Herzog in Aarau wurden als Unteragenten entlassen : Sisto Sedi in Faido (Tessin) (Bundesblatt 1882, I., 281).
Pio Meneghelli . ,, Sonvico ,, ,, 1881, III., 616).
Savio Ginella ,, Stabio ,, ,, 1881, III., 616).
Antonio Frapolli ,, Scareglia ,, ,, 1881, IV., 30).
Giuseppe Strozzi ,, Bianca ,, ,, 1881, IV., 30).
B e r n , den 10. November 1882.
Schweiz. Handels- and Landwirthschaftsdepartement.
461
Schweizerische Nordostbahn.
Mit 15. Dezember d. J. tritt ein Tarif für direkte Personenbillete und Abfertigung von Reisegepäck zwischen Paris einer-, München und Wien anderseits via Delle Basel-Zürich-Romanshorn in Kraft.
Z ü r i c h , den 29. November 1882.
Auf 1. März 1883 treten die Taxen Basel und Schaffhausen-Sachsen im Gütertarif Basel und Schaffhausen-Sachsen vom 1. Januar 1881 nebst Nachträgen außer Kraft. Die Einführung neuer bezüglicher Prachtsätze wird s. Z. besonders publizirt werden.
Z ü r i c h , den 29. November 1882.
Die Direction.
Ausschreibung von erledigten Stelleu.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und portof r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren Namen, und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfanguahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
1) Briefträger in Auberson (Waadt). Anmeldung bis zum 15. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
2) Postkommis in Neuenburg. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.
3) Postkommis in Basel. Anmeldung bis zum 15. Derember 1882 bei der Kreispostdirektion in Basel.
4) Postkommis in St. Gallen.
Anmeldung bis zum 15. Dezem5) Paketträger in Eorschach.
ber 1882 bei der Kreispostdirek6) Posthalter und Briefträger in Eschen- tion in St. Gallen.
bach (St. Gallen).
7) Posthalter und Briefträger in Grüningen (Zürich). Anmeldung bis zum 15. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
462 8) Postkommis in Lugano. Anmeldung bis zum 15. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
9) Inspektor des 4. Telegraphenkreises in Zürich. Außerhalb der Verwaltung stehende Bewerber haben sich über allgemeine Bildung und technische Befähigung auszuweisen. Anmeldung bis zum 20. Dezember 1882 bei der Telegraphendirektion in Bern.
1) Briefträger in Carouge (Genf). | Anmeldung bis zum 8. Dezem2) ,, ,, Chêne-Bourg ,, J ber 1882 bei der Kreispostdirek3) ,, ,, Genf.
j tion in Genf4) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Lauenen (Bern). Anmeldung bis zum 8. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Bern.
5) Hauswart und Postpacker in Locle.
Anmeldung bis zum 8. Dezem6) Postpacker in Pruntrut (Bern).
ber 1882 bei der Kreispostdirektion 7) Postkommis in Chaux-de-Fonds. J in Neuenburg.
8) Postablagehalter, Briefträger und Bote in Neuendorf (Solothurn). Anmeldung bis zum 8. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Basel.
9) Bureaudiener beim Hauptpostbürea Luzern. Anmeldung bis zum 8. Dezember 1882 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
10) Briefträger in Romanshorn (Thur- j Anmeldung bis zum 8. Dezemgau)- V bei- 1882 bei der Kreispostdirek 11) ,, ,, Wiedikon (Zürich). J tion in Zürich.
Beilage zu Nr. 56 dea Bundesblattes
Etat des sociétés suisses de bienfaisance en pays étrangers et tableau de répartition des subsides en 1882.
Nom de la société.
Siège de la société.
3. Alger 4 . Amsterdam . . . .
fi A
Société helvétique de bienfaisance Schweiz. Verein und Schweiz. Unterstuzungsknsse
h
Actif social a la Un de l'exercice 1880.
Dépenses en ISSI.
Fr.
Er.
10615. 50 3,071. 05 11,545. 15 1 986 85 528 45
3,267.
906.
2,226.
459 1 354.
1 300.
1
Schweiz. UnterstUzungsveïein ini Ausland .
14. Boston
Schweiz. Hülfsvevein
17. Budapest . . . . . .
Schweiz. Unterstuziingsverera
1Q R
o ., , Ji
Société helvét. de secours mutuels et de bienfaisance
A
r pi« Hel etia
20 Caire (le) 21. Caire (le) . . . .
2 2 . Catmes . . . . :
Dialtonissen-Hospitai Société suisse de secours mutuels
25. Cincinnati
Schweiz. Wohlthätigkeitsgesellschaft
. . ". .
27 Dresde 28. El berfeld- Barmen . ,
o v , -,
29. Florence
Société suisse de bienfaisance
3 1 . Francfort s/M
...
3 5 . Havre (le) . . . .
3 6 . Kaufbeuren . . . .
Uiilf
1,140. 77 3,538. 91 2,536. 30 1 777. 85
55 01 93 65 95
6213 4273.
7,972.
55 494 7 070 11 620.
25 57 05 40 60 90
1,139.
1,569.
1,191.
14704 2104 1,458.
15 78 77 60
2,591.
174 14938 3,330.
373 257
65 12 10 55 07 38
2,664.
1 099.
392.
4419
95 57 07 15
Schweizei'-Vei-ein Helvetia
9,164.
3,426.
12,218.
2,364.
679.
16,602
50 75 62 37 01 55
9,163. 05 59. 40
74.
11,886.
2,949.
8,472
Fr.
100 250 150 100 100 100
ïr.
90 476 205 185 80 165
100
100 100
50
200 450 100 250 100
200 450 100 250 50
145 500 225 250 95 195 160 240 390 110 290 100 220 75 240 50 20 30 145
Tr.
17 98 13 30
250 150 100 100
100
Observations.
à tout subaide de la Confédération ot des Cantons.
38 72 63 60
150 200 100 300
150 200 100 300
25
6695.
4,446.
8,310.
62 006 7H27 13,231.
85
200
200
1,831.
274.
2 161.
1,454.
262.
416 239.
40 41 45 30 22 73 70
3,169.
312.
14,135.
2,760.
438.
921 58.
80 25 90 55 46 86 87
100 100 200 150 100 100
100 100 200 150 100 100
1,410.
1 288.
660.
2 709
65 78 76 77
2,607.
1,084.
422.
4,066 369
17 91 44 53 95
100 100 100 100
100 100 100 100 60
140 170 130 495 65
795. 05 2,007. 95 153. 31
·1 059. 97 1,655. 50 183. 33
748. 29 1,944. 60 269. 56
200 100
200 100 100
260 405 50
4 935 24 18398 83 2369 45
1,645. 59 1 249. 54 439 66
6,191. 51 18,756. 99 2,868. 25
loo
150 100
100 150 100
140 290 110
8 760. 35 3 683 82 3,995. 20
826 66 682 50 6,340. 25
5,303. 98 4,845 20 4,428. 85
150 100 400
150 100 400
75 160 810 100
4,648. --
2630.
1771.
372 833.
6 590
35 50 33 43 90
150
150
150 760
150 750
5644 130. --
9739 15 169. 78
150
150 100
255 160 60 40 845 100 640 50
43 727 90 705. 30 75. 43
4 149 28 898. 15 171. 50
37570 897. 30 113. 75
150 150
150 150 100
315 150 50
3 138 31
772 11
3 667 31
450
450
180
150 1200 1200
150 1200 1200
150 100
160 1 00 200 150
110 545 1045 100 200 70 205 296 340
. . . .
37 Kharkoff
30 40 33 83 50 75
24.
12,020.
2,271.
8304 4,461.
Schweizer-Uuterstüzungeverein Alpenrösli
Caisse suisse de secours Schweiz. Unteretüzungsverein Helvetia
ïr.
792. 80 423. 10
8,411. 25 10. Berlin 11 Berlin 12. Besançon
Actif sudai Subside Subside ubsitics ·eau.
à l'ouverture fédéral federai tonanx en de l'exercice eu en 1882.
1881.
1882.
1882.
fois un subside de la Confédératiou.
Le subside fédéral est réduit a 50 fr. parce que ' la société n'a pas envoyé de rapport sur l'exercice 1881.
Société de bienfaisance uelvetia
40. Lima 49 I '
Fonds de secours pour les Suisses pauvres .
Hôpital et dispensaire français
43. Londres 44. Londres
623. 56 7,430. 75 9049
10 90 50 33 30
5,080 13,455.
5 263 '682.
7281.
Voir la note au bas du tableau. N'est pas encore ouvert.
Voir la notti au bas du tableau. A transmis pour la première fois un rapport. Est inscrite pour un subside fédéral en 1883.
fixé à fr. 50 seulement parce que le premier rapport transmis présente quelques défectuosités.
Voir la note au bas du tableau. Reçoit pour la première fois un subside de la Confédération.
Fondée il y ti trois ans ; n'a pas encore transmis le rapport sur sa gestion.
Voir la noto au bas du tableau. A transmis pour la première fois son rapport.
fois un subside de la Confédération.
54. Mulhouse. . . * . . Schweizer-Verein Helvetia 55 Müllheim s/Rh
58. Nancy 1 59 ' Naples 6 0 . Hew-York 61 Nice 62. Nice
. . . .
fois UD subside de la Confédération.
Société helvétique de secours mutuels
69 Paris 70. Paterson
1,914. 23 16997. 55 54,036. 60
Swiss beuevolent society . . . . . . . . . . .
5,457.
747.
17,425.
22,215 80,000.
. . . .
40 60 80 30 --
80,330. 75 47,955. 64 . 232. 35
Swiss benevolent society . . · . ·
18,188. 35
71 Philadelphie 7 2 . Reutlingen . . . .
73 Riga
Schweiz. Unterstnzungsverein Helvetia
76. St-Louis
Hülfsgesellsehaft Helvetia
78. St-Péters bourg . . .
Société de secours mutuels des Suisses . . . .
. . . .
. . . ' . . . . .
3,749.
127,676.
6,457.
2,991.
58,760.
56 80 14 95 --
2,436. 30 95,689. 40 Helvetia
' 84 Stuttgart . .
85. Trieste 86 Turin 8 7 . Valparaiso . . . .
88 Varsovie 8 9 . Venise ; . . . .
. .
. . . . .
644.
7,031.
32,315.
18,908.
2,791.
410.
2930.
3001.
26,936.
76 86 70 85 80 45 90 14 32
. 3,008. 35,552. 35 35,510. 10 3,701. 30
500.
9,400.
1,871.
1,788.
4,076.
26 17 90 -- 35
2,416.
17982.
42,485.
126,467.
6,058.
829.
16962.
24855.
80,000.
67 13 30 40 90 76 50 46 --
202. 50 78,075. 15 50,057. 45 18,184. 55 4,606.
131,695.
7,128.
3,202.
59,664.
97 91 15 85 --
200 150
150
100 1550 550 50
250 780 585 75
200
200
100
100 350 150 260 300
610 20 10 295 385 280 570
1550 550
350 150 250 300
Le subside fédéral est réduit à fr. 50 parce que la société n'a pas transmis de rapport pour 1 exercice 1881.
N'a jamais envoyé de rapport.
Fondée eu 1881. A transmis ses statuts. Ne reçoit pas de subside de la Confédération, comme étant exclusivement une société de secours mutuels.
2,196. 75 24,295. 25
2,737. 05 102,135. 65
450
450
155 Ne reçoit pus de subside de la Confédération comme étant exclusivement une société de secours mutuels.
50
. .
2,936.
569.
1,649.
3,729.
10,395.
12,928.
9,249.
5,062.
17,620.
I,7b2.
Società elvetica di soccorso Schweiz. Wohlthätigkeitsverein Società elvetica di beneficenza
Totaux
de l'actif social n'est indiqué qu'approximativcmont.
Voir la note au bas du tableau.
70 88 10 94 90 25 63 -- 85 80
. . 1,009,711.94
1,453.
728.
824.
1,615.
1,819.
1,260.
1,354.
816.
3,609.
933.
15 81 20 25 10 _ 38 -- 15 89
3,397.
1,028.
2,037.
4,036.
10,614.
13,658.
7.806.
5,620.
18,195 1,547.
15 94 98 17 66 -- 11 -- 80 38
200 150 100 100 160 100 100 200 200 250
200 150 100 100 150 100 100 200 200 250
335 135 150 180 416 100 115 260 720 290
de rapport.
Voir la nute au bas du tableau.
323,934. 82 1,183,966. 14 16,000 16,500 20,650
Subsides cantonaux classés par cantons.
Cantons.
Fr.
2800. -- 1 635.
1 000.
100.
300.
Berne .
Uri
II te
Subsides.
aide 1 h ut
100
100. -- 610.
160.
480.
500.
500. -- 485. --
Baie-ville A reporter .
8,770. -
Cantons.
Observations.
Subsides.
Observations.
Fr.
8,770. -- 500
g
.
, , ...
..
...
-. p
.. f , , . ,
So
"
à. 1 l'h
ri'
'i'
A C
·'! ff-iìf
500 -- 60
Somme mise a la libre disoosition du Consoli fédéral "
1 500
600 -- 1,200. -- 800 1 500 1610 210 --- 1 400. -- 2000. --
\
Vaud Valais
Total . .
0
.
.
,
].L
..
p
ò
...
.
o se
p
..
f :. . .
r .
,
20,650. --
Rote. Le Conseil fédéral a réparti entre 16 sociétés ou institutions de bienfaisance les subsides que les gouvernements du Canton d'Uri (fr. 100), d'Unterwalden-le-haut (fr. 100) et le-bas (fr. 100), de Schaffhouse (fr, 500) et des Grisons (fr. 600) ont mis à, sa disposition sans en déterminer l'emploi. Le Comité des dames- suisses et home suisse à Paris a reçu une allocation de fr. 2 5 ; \ la Société suisse de secours à, Alexandrie d'Egypte en à reçu une de fr. 200; l'hôpital des diaconesses du Caire, l'hôpital et dispensaire français! le Londres, l'oeuvre hospitalière de Marseille, l'asile évangélique de Nice et laSociétéé suisse de bienfaisance de Valparaiso ont reçu des allocations de fr. 100 ; l'hôpital des diaconesses d'Alexandrie d'Egypte et les Sa iétés suisses de bienfaisance (le Beifort, de Buenos-Ayres(Heivetia),j du Caire, 'EllberfeldBarmen, de Kaufbeuren, de Montréal, de Mullheim s/Rh. et de Sao Paulo ont reçu des subsides de fr. 50.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1882
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
56
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
02.12.1882
Date Data Seite
449-462
Page Pagina Ref. No
10 011 688
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.