155 fassung (Verhältniswahl des Nationalrates) sei abzulehnen und der Abstimmung des Volkes und der Stände, ohne einen Gegenentwurf der Bundesversammlung und mit dem Antrage auf Verwerfung, zu unterbreiten.

Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.

B e r n , den 16. März 1914.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Hoffmann.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 13. März 1914.)

Das allgemeine Bauprojekt der Strassenbahn Winterthur für die Linien Bahnhof-Stadtrain, Grabengasse-Deutweg und BahnhofWülflingen wird unter einigen Bedingungen genehmigt (Vom 17. März 1914.)

Herrn J. H. G r o e n e w e g wird das Exequatur erteilt als Vizekonsul der Niederlande in Bern.

In die Kommission für die ärztlichen Fachprüfungen in Basel wird als Ersatzmann ernannt : Herr Dr. Felix v o n We r d t, Privatdozent in Basel.

Dem Organisationskomitee des Kongresses für Ethnologie und Ethnographie, der im Juni 1914 in Neuenburg zusammentritt, wird ein Bundesbeitrag von 3000 Fr. zugesichert.

156

Als Abgeordnete der Schweiz an den X. internationalen tierärztlichen Kongress, der vom 3. bis 8. August 1914 in London stattfindet, werden bezeichnet die Herren : Dr. B ü r g i , eidgenössischer Seuchenkommissär, in Bern, und Prof. Dr. Erwin Z s c h o k k e , in Zürich.

Herrn Eugen T h i e l e , von Berlin, wird die nachgesuchte Entlassung als Assistent I. Klasse der schweizerischen Samenuntersuchungs- und Versuchsanstalt in Zürich, unter Verdankung der geleisteten Dienste, auf Ende April nächsthin erteilt.

Der Bundesrat hat die in den Konzessionen der nachgenannten Eisenhahnen angesetzten Fristen verlängert, und zwar : 1. um drei Jahre: a. Alle-Miécourt-Courgenay bis zum 1. Januar 1917 ; b. Renens-Lausanne (Flou) bis zum 15. April 1917; 2. um zwei Jahre: a. Langenthal-Melchnau bis zum 1. April 1916; b. Herzogenbuchsee-Wangen-Wiedlisbach bis zum 1. Januar 1916; c. Herzogenbuchsee-Koppigen-Kirchberg und Koppigen-Utzenstorf-Lyss bis 1. Januar 1916; d. Chur-Mittenberg bis 1. Januar 1916 ; e. Mendrisio-Rancate und Ligornetto (Landesgrenze) bis zum 1. Januar 1916; 3. zum letzten Male, da der Bundesrat von sich aus keine Fristverlängerung mehr bewilligen könnte : a. um zwei Jahre: Baumaroche-Attalens-Bossonens, mit Abzweigung von Friboges nach Moilles-Saulaz, bis zum 1. Januar 1916; b. um zweiundeinhalb Jahre : Glion-Sonchaux, mit Abzweigung nach Eaux, bis zum 1. Juli 1917.

(Vom 19. März 1914.)

Die Betriebseröffnung der Verlängerungsstrecke CroceflssoKurhotel Esplanade der Linie Locarno-Minusio der Tramways Locamo wird auf Freitag den 20. dies gestattet.

157

(Vom 20. März 1914.)

Herrn F. E. Angst wird die nachgesuchte Entlassung als schweizerischer Konsul in Marseille erteilt, unter Verdankung der geleisteten Dienste.

Als schweizerischer Konsul in Marseille, für die Departemente Bouches-du-Rhône, du Gard, du Var, de Vaucluse und la Corse, wird gewählt: Herr Jakob Theodor Gétaz', von Tourde-Peilz und Chateau-d'Oex (Waadt).

Dem zum Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in St. Gallen ernannten George N. I f f t ; von Idaho, wird das nachgesuchte Exequatur erteilt.

Am 17. Februar 1914 teilt das Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten in Mexiko mit, dass der dem Generalkonsulate in Bern beigegebene Vizekonsul, Gustavo Soler, seiner Funktionen enthoben worden sei.

Dem Kanton U r i wird das ihm zukommende Betreffnis des Bundesbeitrages an die Primarschulen für 1913 mit 17,690 Fr.

40 Rp. ausgerichtet.

Dem Organisationskomitee für das diesjährige Kantonalschützenfest in Genf wird, in Anbetracht des Umstandes, dass das Fest mit der Zentenarfeier zusammenfällt, ausnahmsweise eine Ehrengabe verabfolgt, und zwar eine Ordonnanzpistole.

Der ,,Société des intérêts catholiques de Genève" wird an die zu 3700 Fr. veranschlagten Ergänzungsarbeiten der Restauration der ,,Tour d'Hermance* ein Bundesbeitrag von 50 °/o zugesichert, höchstens 1850 Fr.

Dem Kanton Waadt wird an die zu 22,400 Fr. veranschlagten Kosten der Ergänzung der Wiederherstellungsarbeiten an der Kirche von Romainmotier und Weg- und Terrainverbesserungen um diese Kirche ein Bundesbeitrag von 30 °/o zugesichert, höchstens 6720 Fr.

158 Der Kirchgemeinde Estavayer wird an die zu 10,000 Fr.

veranschlagten Kosten der Wiederherstellungsarbeiten am Turme ihrer Kirche ein Bundesbeitrag von 30 % zugesichert, höchstens 3000 Fr.

Dem Kanton Unterwaiden ob dem Wald werden an die zu 76,000 Fr. veranschlagten Kosten der Aufforstungs- und Entwässerungsarbeiten in der Neuenalp (Grosses Schlierental"), der Korporation Schwändi. folgende Bundesbeiträge zugesichert: 50 °/o der Kosten des Zaunes, des Bachverbaues und der Schutzhütte von 13,560 Fr. . . . Fr. 6,780 80% der übrigen Kosten von 63,440 Fr. . . ,, 49,952 Entschädigung für Ertragsausfall der aufzuforstenden Fläche ,, 3,075 zusammen

Fr. 59,807

Dem Kanton Wallis wird an die zu 41,000 Fr. veranschlagten Kosten der Erstellung zweier Waldwege, Mayens und Ferraire, durch die Gemeinde Chamoson ein Bundesbeitrag von 20% zugesichert, höchstens 8200 Fr.

Dem Kanton G r a u b ü n d e n wird an die zu 100,000 Fr.

veranschlagten Kosten der Fortsetzung der Korrektion der Calancasca bei Grono ein Bundesbeitrag von 50 °/o zugesichert, höchstens 50,000 Fr.

Die nachgenannten Sanitätsunteroffiziere werden zu Lieutenants der Sanitätstruppe ernannt: a. Arsie: Matthey, Alfred, von La Brévine, in Neuchâtel.

Küchler, Remigius, von Alpnach, in Solothurn.

Mangold, Renward, von Pfaffnau, in Luzern.

Cattaneo, Pio, von und in Faido.

Steiner, Christian, von und in Kaltbrunn.

Weissenbach, Karl, von und in Breingarten (Aargau).

Brandenberger, Julius, von und in Bäretswil.

Kohler, Fernand, von Landiswil (Bern), in Bern.

Miescher, Guido, von und in Basel.

159 Bourquin, Jean, von Les Verrières, in Chaux-de-Fonds.

Burnier, Michel, von Lutrj und Cully, in Lausanne.

Chatillon, Fernand, von Veyrier, in Zürich.

Cornaz, Georges, von Faoug, in Payerne.

Gysin, Walter, von Liestal, in Basel.

Roos, Adolf, von Basel, in Samaden.

Schürmann, Josef, von und in Sempach.

Stöcklin, Walter, von Benken (Basel), in Binningen.

Weber, Josef, von Leuggern, in Frauenfeld.

Brun, Jost, von Dagmersellen, in St. Urban.

Debrunner, Hans, von und in Frauenfeld.

Diener, Hans, von Zürich, in Basel.

Frey, Eugen, von Rekingen, in Oberendingen.

Golay, Jean, von und in Genf.

Choquard, Louis, von Löwenburg, in Pruntrut.

Cuendet, Samuel, von Ste. Croix, in Obre.

Grandchamp, Henri, von Chexbres, in Chailly s. Lausanne.

Krafft, Gustave, von Vevey, in Lausanne.

b. Apotheker: Taverna, Ulrich, von Küblis, in Schiers.

Fink, Frédéric, von und in Genf.

Willen, Louis, von uud in Basel.

"Wahlen.

(Vom 20. März 1914.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Zollamtsvorstand beim Postzollamt Basel: Urwyler, Fritz, von Aarwangen, zurzeit Kontrolleur bei diesem Zollamt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.03.1914

Date Data Seite

155-159

Page Pagina Ref. No

10 025 314

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.