633 # S T #

Bundesbeschluss betreffend

Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1915 erforderlichen Kredite.

(Vom 17. Juni 1914.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 29. Mai 1914,

beschliesst: Für die Beschaffung von Kriegsmaterial werden folgende Kredite bewilligt, welche einen Bestandteil des allgemeinen Voranschlags für 1915 bilden und in diesen einzusehalten sind : D. Bekleidung Fr. 348,641. -- E. Bewaffnung u n d Ausrüstung . . . . ·» 1,089,800. -- F Offiziersausrüstung 148,480. -- J. Kriegsmaterial : 2. Neuanschaffungen n 2,511,795. -- 729,538. -- 4. Festungsmaterial ·n Fr. 4,828,254. --

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 12. Juni 1914.

Der Präsident: Dr. Eugène RichardDer Protokollführer: David.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 17. Juni 1914.

Der Präsident : Dr. A. v. Planta.

Der Protokollführer: Schatzmann.

634

Der schweizerische Bundesrat beschliesst: .Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 22. Juni 1914.

Im Namen des schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Hoffmann.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

# S T #

Aus denVerhandlungen des Bundesrates.

(Vom 19. Juni 1914.)

Die Betriebseröffnung der Strecke Beatenbucht-Interlaken der elektrischen Bahn Steffisburg-Thun-Interlaken wird auf Samstag, den 20. Juni, gestattet.

(Vom 23. Juni 1914.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert: I. Dem Kanton B e r n an die au 12,800 Fr. veranschlagten Kosten der Anlage eines Waldweges Länggfällhubel-Junkernhubelweide, in der Gemeinde Eggiwil, Eigentum des Herrn L. v. Steiger in Kirchdorf, 20% oder höchstens 2560 Fr.

II. Dem Kanton L u z er n an die auf 144,000 Fr. veranschlagten Kosten der Korrektion der Seewag von der Ladensäge bis Unter-Markstein in der Gemeinde Menznau und WillisauLand, 33 1/3%, bis höchstens 48,000 Fr.

III. Dem Kanton St. G a l l e n für die Thurverlegung in Lichtensteig und die Thurkorrektion bei Wattwil: a. für die Thurverlegung in Lichtensteig, 50% von 55,000 Fr Fr. 27,500 b. für Ergänzungsbauten für die Thurkorrektion bei Wattwil, 40% von 50,000 Fr. . . . ,, 20,000 im ganzen Fr. 47,500

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1915 erforderlichen Kredite. (Vom 17. Juni 1914.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

26

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.07.1914

Date Data Seite

633-634

Page Pagina Ref. No

10 025 432

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.