342 # S T #
5 6 6
Bericht des
Bundesrates an die Bundesversammlung über das Volksbegehren betreffend Abänderung von Art. 35 der Bundesverfassung (Verbot der Errichtung von Spielbanken).
(Vom 13. November 1914.)
Am 13. Juli 1914 wurden der Bundeskanzlei 101,970 Unterschriften von Schweizerbürgern übergeben, welche auf dem Wege des Volksbegehrens eine Abänderung der Bundesverfassung im Sinne des Verbotes der Errichtung von Spielbanken verlangen.
Im Laufe der Monate Juli, August und September gingen weitere 16,931 Unterschriften ein, so dass die Gesamtzahl der Unterschriften 118,901 beträgt.
Das Begehren hat folgenden Wortlaut: ,,Die beiden ersten Absätze des Artikels 35 der Bundesverfassung werden aufgehoben und durch folgende Bestimmungen ersetzt : ,,,,Die Errichtung von Spielbanken ist untersagt. Als Spielbank ist jede Unternehmung anzusehen, welche Glückspiele betreibt. Die jetzt bestehenden Spielbankbetriebe sind binnen fünf Jahren nach Annahme dieser Bestimmung zu schliessen."
Sämtliche Unterschriften wurden in üblicher Weise dem statistischen Bureau zur Prüfung überwiesen. Das Ergebnis dieser Prüfung ist folgendes :
Eingel28,530 angte Unterschriften 28,135 Gültige
Zürich Bern
21,348
Luzern Uri Schwyz Obwalden
21,194
l --
l --
12
Übertrag
12
--
--
49,891
49,342
Ungültige
395 154 -- .-- -- --
549
343
UÏSSn
Übertrag Nidwaiden Glarus Zug Freiburg Solothurn Baselstadt Basellandschaft .
Schaffhausen . .
Appenzell A.-Rh.
Appenzell I.-Rh. .
St. Gallen Graubünden . .
Aargau Thurgau Tessin Waadt Wallis Neuenburg . .
Genf
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
. .
49,891 -- 3,693 425 813 1,555 2,165 4,026 3,037 2,102 48 5,248 1,741 5,722 3,164 133 21,250 161 12,102 ' 1,625 118,901
·«*
«*»··
49,342 -- 3,636 423 763 1,508 2,139 3,951 3,022 2,091 48 5,229 1,720 5,647 3,073 130 21,086 148 12,021 1,517 117,494
549 -- 57 2 50 47 26 75 15 11 -- 19 21 75 91 3 164 13 81 108 1407
Aus dieser Zusammenstellung ergibt sich, dass das Volksbegehren von 117,494 gültigen Unterschriften unterstützt wird und: somit als zustande gekommen zu betrachten ist.
Wir beehren uns daher, Ihnen gemäss Art. 5 des Bundesgesetzes vom 27. Januar 1892 über das Verfahren bei Volksbegehren betreffend Revision der Bundesverfassung das Begehren nebst den dazu gehörigen Akten zuzuleiten.
Genehmigen Sie, Tit., die Versicherung unserer vollkommenen Hochachtung.
B e r n , den 13. November 1914.
Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:
Hoffmann.
Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.
Bundesblatt. 66. Jahrg. Bd. IV.
31
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Bundesrates an die Bundesversammlung über das Volksbegehren betreffend Abänderung von Art. 35 der Bundesverfassung (Verbot der Errichtung von Spielbanken).
(Vom 13. November 1914.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1914
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
566
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
18.11.1914
Date Data Seite
342-343
Page Pagina Ref. No
10 025 548
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.