178
Als industrielle Unternehmungen, die nicht Fabriken sind, können bloss solche angesehen werden, in denen mehr als zehn Arbeiter und Arbeiterinnen beschäftigt sind und die sich mit der Bearbeitung und Verarbeitung von Gegenständen befassen. Inbegriffen sind Bergwerke und Steinbrüche. Ausgeschlossen sind Handelsgeschäfte und landwirtschaftliche Betriebe, sowie alle Unternehmungen, in denen nur Familienmitglieder tätig sind.
Der Bundesrat entscheidet darüber, ob ein Betrieb als industrielle Unternehmung im Sinne dieser Bestimmungen zu betrachten sei und erlässt die nötigen Vollzugsvorschriften.
Art. 74bis. Der Bundesrat kann für einzelne technische Zweige des Aufsichtsdienstes Fachinspektorate zur Mitwirkung herbeiziehen.
Art. 77, Absatz 3. Der Bundesrat bestimmt im Wege der Vollzugsverordnung ob und inwieweit die Beschwerde aufschiebende Wirkung hat.
In beiden Fällen . ..
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 16. Januar 1914.)
Die Anstalt ,,La Source" école de gardes-malades, in Lausanne, wird als Hülfsorgan des schweizerischen Zentralvereins vom Roten Kreuz anerkannt.
(Vom 20. Januar 1914.)
Zum Kommandanten des IV. Territorialkreises wird ernannt : Kavallerie-Oberstlieutenant F ü g l i s t a l l e r , Bernhard, in Basel.
179 Der Bundesrat hat heute im Offizierskorps nachfolgende Entlassungen, Beförderungen und Neueinteilungen vorgenommen:
A.. Stabsoffiziere.
Entlassungen.
Gemäss ihrem Ansuchen und unter Verdankung der geleisteten Dienste werden vom Kommando entlassen und nach Art. 51 der Militärorganisation zur Verfügung des Bundesrates gestellt : Infanterie-Oberstlieutenant Armbruster, Ernst, Bern.
Quartiermeister-Major Reinhardt, Paul, Solothurn.
Neueinteilungen ohne Beförderung.
Infanterie-Oberstlieut. Herzig, Karl, Aarau, Infanterieregiment 44.
Infanterie-Major Thoma, Emil, 8t. Moritz, zur Disposition Kt. Graubünden.
Infanterie-Major Wille, Ulrich, Zürich, Generalstab.
Infanterie-Major Jeannin, Emil, Thun, zur Disposition.
Artillerie-Major Schwarzenbach, Alfred, Horgen, Kommandant Feldartillerie-Abteilung 19.
Generalstabs-Hauptmann Dollfus, Roger, Mailand, zur Disposition Kanton Tessin.
Beförderungen mit Brevetdatum vom 31. Dezember 1913.
1. Generalstafo.
Zu Majoren die Hauptleute : Bäbler, Emil, Zürich, Generalstab.
Buchi, Robert, Bern, Generalstab.
De Tscharner, Ed., Bière, Kommandant Feldartillerie-Abteilung 2.
Zeerleder, Gotthold, Bern, Kommandant Guiden-Abteilung J, unter Belassung im Generalstab.
Juchler, Hans, Bellinzona, zur Disposition Kanton Tessin, unter Belassung im Generalstab.
Piguet, Eduard, Lausanne, Generalstab.
180
Hartmann, Wilhelm, Aarau, Generalstab.
Zigerli, Karl, Bern, Generalstab.
Sanier, Edmund, Colombier, Kommandant Schützen bataillon 2.
Hug, Hans, Basel, Kommandant Infanterie-Mitralleurabteilung 2, unter Belassung im Generalstab.
Zeller, Fritz, Steinen, Generalstab.
Eisentaahnabteiliing.
Zu Majoren die Hauptleute: Winkler, Walter, Alpnachstad, Generalstab.
Amaudruz, Viktor, Viège, Generalstab.
Messer, Max, Zürich, Generalstab.
2. Infanterie.
Zu Oberstlieutenants die Majore: Jegerlehner, Johann, Bern, Gebirgs-Infanterieregiment 17.
Roost, Heinrich, Luzern, Generalstab.
Zu Majoren die Hauptleute: Federspiel, Erwin, Liestal, Kommandant Schützenbataillon 5.
Helbling, Gustav, Basel, zur Disposition.
Zust, Karl, Bern, zur Disposition.
Häberli, Ernst, Biel, zur Disposition.
Bourquenez, Marc, Colombier, zur Disposition.
Hirt, Arthur, Aarau, zur Disposition.
Staub, Karl, Zürich, Kommandant Schützen bataillon 6.
Boleslas, Eduard, Genf, I. Adjudant 1. Armeekorps.
Fuchs, Otto, Buochs, Kommandant Schützenbataillon 4.
Zollikofer, Arnold, St. Gallen, I. Adjutant 6. Division.
Huguenin, Alphons, Yverdon, Kommandant Schützenbataillon 1.
Truniger, Paul, Wil, Kommandant Schützenbataillon 8.
Heitz, Hans, Kreuzungen, Kommandant Infanterie-Mitraillenr-Abteilung 6.
Quartiermeister.
Abi, Robert, Zürich, Infanteriebrigade 12.
Piot, John, Dailly, Infanteriebrigade 1.
Grütter, Arnold, Luzern, Infanteriebrigade 7.
Steiner, Ferdinand, Winterthur, Infanteriebrigade 17.
Rutishauser, Alfred, Langenthal, Infanteriebrigade 6.
181
3. Kavallerie.
Zum Major der Hauptmann : Niederer, Paul, St. Gallen, Dragonerregiment 7.
4. Artillerie.
Zu Majoren die Hauptleute: Mosimann, Gottlieb, Thun, Kommandant Saumparkabteilung 2.
Andres, Karl, Naters, Kommandant Haubitzabteilung 26.
Trauffer, Peter, Interlaken, Kommandant Parkabteilung 4.
Schüpbach, Hermann, Thun, Kommandant Feldartillerie-Abt. 12.
Karrer, Viktor, Zürich, zur Disposition.
Decollogny, Henri, Apples, Kommandant Feldartillerie-Abt. 1.
5. Genie.
Zu Majoren die Hauptleute : Schiffmann, Otto, Ölten, Telegraphenchef 3. Armeekorps.
Basler, Ami, Zoflngen, Telegraphenchef 2. Armeekorps.
6. Sanitätstruppe.
Zu Majoren die Hauptleute : De Buman, Eduard, Freiburg, Infanterieregiment 7.
Sutter. Hans, St. Gallen, Infanterieregiment 32.
Widmer, Karl, Neuenkirch, Infanterieregiment 11.
Ädert, Maurice, Genf, Gebirgsinfanterieregiment 6.
Stierlin, Konrad, Balsthal, Gebirgsinfanterieregiment 29.
Wuithier, August, Zürich, Infanterieregiment 1.
Girard, John, Genf, Infanterieregiment 9.
7. Veterinärtruppen.
Zu Majoren die Hauptleute : Massip, Henri, Lausanne, Infanteriebrigade 2.
Huber, Adolf, Kreuzungen, Infanteriebrigade 13.
Schwyter, Hermann, Bern, Gebirgsinfanteriebrigade 15.
8. Verpflegungstruppen.
Zum Major der Hauptmann : Benninger, Otto, Zürich, zur Disposition.
182 9. Traintruppe.
Zum Major, der Hauptmann : Baumann, Karl, Zürich, Trainoffizier Infanteriebrigade 13.
10. Feldtelegraphendienst.
Zum Major der Hauptmann : Fricker, Viktor, Basel, Etappentelegraphendirektor.
11. Territorialdienst.
Zum Major der Hauptmann : Infanteriehauptmann Bäuerlin, Gustav, Zürich, Territorialdienst.
12. Etappendienst.
Zu Majoren die Hauptleute : Infanteriehauptmann Müller, Josef, Wil, Etappendienst.
Infanteriehauptmann von Steiger, Konrad, Bern, Etappendienst.
Infanteriehauptmann Täuber, Karl, Zürich, Etappendienst.
Geniehauptmann Tzaut, Charles, Genf, Etappendienst.
Infanteriehauptmann Fazy, Robert, Genf, Etappendienst.
B. Hauptl en te und Subalternoffiziere.
I. Entlassungen aus der Wehrpflicht unter Verdankung der geleisteten Dienste.
1. Veterinärtruppen.
Hauptmann Baumgartner, Albert, Baisthal.
2. Territorialdienst.
Infanteriehauptmann Egli, Karl, Luzern.
Kavalleriehauptmann Hofstetter, Hans, Heustrichbad.
Sanitätshauptmann Meyer, Karl, Zürich.
Sanitätshauptmann Jenny, Robert, St. Gallen.
Sanitätshauptmann Huber, Armin, Zürich.
Sanitätshauptmann Curchod, Jules, Genf.
Veterinärhauptmann Meyer, Martin, Bremgarten (Aargau).
Verpflegungshauptmann Räz, Friedrich, Bern.
Verpflegungshauptmann Richard, Alfred, Nyon.
183 Verpflegungshauptmann Stocker, Hermann, Luzern.
Verpflegungshauptmann Rüfenacht, Alfred, Biel.
Feldpredigerhauptmann Marthaler, Harald, Bern.
3. Etappendienst.
Sanitätshauptmann Stocker, Friedrich, Luzern.
Sanitätshauptmann Schwarz, Emil, Zürich.
Sanitätshauptmann Scholder, Charles, Lausanne.
Sanitätshauptmann Frei, Johann, Niederuzwil.
Verwaltungshauptmann Stoffen, Roman, Thiuh Sanitätshauptmann Rothpletz, Arnold, Stäfa.
4. Militärjustiz.
Hauptmann Giovanoli, Andrea, Chur.
Hauptmann Auberson, Henri, Boudry.
Hauptmann Jost, Dominik, Luzern.
II. Übertritt in höhere Altersklassen.
a. Vom Auszug in die Landwehr.
1. Infanterie.
Quartiermeister.
Hauptmann Pauli, Johann, Zürich, Territorialdienst.
Hauptmann Vesti, August, Wangs, zur Disposition.
2. Artillerie.
Hauptmanu Corti, Robert, Winterthur, Adjutant Artillerieregiment 12.
Hauptmann Bischoff, Gustav, Prutigen, Adjutant Artillerieregiment 4.
Hauptmann Rothpletz, Heinrich, Brugg, Kommandant Parkkompagnie II/9 (Zürich).
Hauptmann Schwarz, Theodor, Zürich, Kommandant Parkkompagnie 1/9 (Zürich).
Hauptmann Schnyder, Georg, Sursee, Kommandant Infanterieparkkompagnie 37 (Zürich).
Hauptmann Seiler,Gottlieb,Liestal,KommandantParkkompagnieI/7.
Hauptmann de Torrente, Louis, Balsthal, Kommandant Munitionssaumkolonne II/l (Waadt).
Ì84 Hauptmann Naville, Heinrich, Baden, Kommandant Parkkompagnie ÏÏI/6 (Bern).
Hauptmann Dürler, Alfred, Zürich, Kommandant Gebirgsparkkompagnie 34.
3. Genie.
Hauptmann Faesch, Emmanuel, Ausland, zur Disposition.
Hauptmann Derron, Virgile, Airolo, Sappeurkompagnie 1/19.
Hauptmann Freyenmuth, Robert, Frauenfeld, Kommandant ad intérim Sappeurbataillon 21 (Bern).
Hauptmann Messner, Emil, Thun, zur Disposition.
Hauptmann Pelli, Vittore, Goldau, Art. 13 M. 0.
Quartiermeister.
Hauptmann Hartmann, Conrad, Muri (Aargau), Sappeurbataillon 23.
4. Festungstruppeii.
Quartiermeister.
Hauptmann Meyer, Karl, Andermatt, Requisitenkommandant St.
GotthardbefesHgung.
5. Sanitätstrnppen.
a. Ärzte.
Hauptmann Abt, Otto, Binningen, Infanterieregiment 24.
Hauptmann Hess, Josef, Wädenswil, Infanterieregiment 20.
Hauptmann von Wartburg, Oscar, Veitheim (Zürich), Sanitätszug 36 Kommandant (Luzern).
Hauptmann Kesselring, Max, Zürich, Füsilierbataillon 151.
Hauptmarin Kunzmann, Friedrich, Affoltern a./A., Füsilierbataillon 147.
Hauptmann Delachaux, Constant, Châteaux d'Oex, Parkabteilung 2 (Waadt).
Hauptmann Hagenbach, Ernst, Basel, Ambulanz 1/13 Kommandant (Bern).
Hauptmann Blumer, Leonhard, Zürich, Infanterieregiment 33.
Hauptmann Streuli, Werner, Degersheim, Ambulanz 24 (St. Gallen).
Hauptmann Neuhaus, Franz, Münster (Bern), Füsilierbataillön 23.
Hauptmann Humbert, Fernand, Chaux-de-Fonds, Sanitätskompagnie 11/2.
Hauptmann Winkler, Max, Luzern, Füsilierbataillon 45.
185
Hauptmann Platter, Norbert, Zürich, Fussartillerieabteilung 20.
Hauptmann Tuffli, Friedrich, Chur, Gebirgssanitätskompagnie V/6.
Hauptmann Pfisterer, Georg, Hombrechtikon, Füsilierkompagnie IV/174 Kompagniearzt.
Hauptmann Köchli, Ernst, Kilchberg, Füsilierbataillon 158.
Hauptmann Flunser, Hermann, Fischenthal, Füsilierbataillon 138.
Hauptmann Jung, Karl, Küsnacht, Sanitätszug 37 Kommandant (Baselstadt).
Hauptmann Zeller, Hermann, Wald (Zürich), Ambulanz 23 (Zürich).
Hauptmann Preiswerk, Adolf, Basel, Füsilierbataillon 146.
Hauptmann Gräflin, Arthur, Walzenhausen, Infanterieregiment 19.
Hauptmann Turini, Gustave, Sierre, Füsilierkompagnie 1/11.
Hauptmann Matter, Frédéric, Oron-la-ville, Füsilierbataillon 123.
Hauptmann Warnery, Pierre, Morges, Infanterieregiment 3.
Hanptmann Portmann, Johann, Escholzmatt, Filsilierkompagnie IV/173.
b. Quartiermeister.
Hauptmann Salis, Teophil, Zürich, Sanitätsabteilung 5.
6. Veterinärtruppen.
Hauptmann Naef, Adolf, Hausen a./A., Fussartillerieabteilung 19.
Hauptmann Massip, Henri, Lausanne, Infanteriebrigade 2.
Hauptmann Huber, Adolf, Kreuzungen, Infanteriebrigade 13.
Hauptmann Lempen, Johann, Riggisberg, Gebirgsinfanterieregiment 18.
Hauptmann Jost, G-otllieb, Wangen a./A., Dragonerregiment 5.
Hauptmann Jost, Jakob, Zweisimmen, Guidenabteilung 3.
7. Yerpflegungstrnppen, Komuiissariatsoffiziere.
Kommissariatsoffiziere.
Hauptmann Trösch, Johann, Biel, Territorialdienst.
b. Von der Landwehr in den Landsturm.
1. Infanterie.
Quartier meister.
Hauptmann Künzli, Johann, Baden, Territorialdienst.
186
2. Artillerie.
Hauptmann Hauptmann Hauptmann Hauptmann Hauptmann
Gutersohn, Heinrich, Zürich, Kanton.
Chavannes, Ernest, Lausanne, Kanton.
Spälty, Heinrich, Netstal, Kanton.
Dietrich, Robert, Altstetten, Kanton.
Boiceau, Gaston, Lausanne, Kanton.
3. Genie.
Hauptmann Engler, Arnold, Zürich, Kanton.
Hauptmann Scherrer, Rudolf, Basel, Etappendienst.
Hauptmann Pilloud, Emile, Freiburg, Etappendienst.
Quartiermeister.
Hauptmann v. Gunten, Hermann, Bern, Territorialdienst.
4. Sanitätstrappen.
a. Ärzte.
Hauptmann' Buser, Ernst, Basel, Etappensanitätsanstalt H/4.
Hauptmann Haegi, Johann, Wetzikon, Gebirgsambulanz 28.
Hauptmann Leuenberger, Hans, Trubschachen, Kanton.
Hauptmann Gloor, Arthur, Solothurn, Etappensanitätsanstalt 1/2.
Hauptmann Gisler, Gideon, Basel, Etappensanitätsanstalt VI/4.
Hauptmann Spalinger, Paul, Zürich, Territorialsanitätsanstalt H/5.
Hauptmann Schärer, Ferdinand, Neuenburg, Kanton.
Hauptmann Frey, Hermann, Davos-Platz, Territorialsanitätsanstalt H/6.
Hauptmann Girard, Ernst, Grenchen, Kanton.
Hauptmann Vogler, Otto, Frauenfeld, Territorialsanitätsanstalt 1/6.
Hauptmann Spengler, Ernst, Arbon, Kanton.
Hauptmann Sidler, Ernst, Zürich, Kanton.
Hauptmann Ceresole, Gustave, Rolle, Etappensanitätsanstalt I/l.
Hauptmann Capeder, Johann, Rehetobel, Kanton.
Hauptmann Berther, Stephan, Disentis, Gebirgsambulanz 27.
HauptmannScherb,Albert,Bischofszell,TerritorialsanitätsanstaltII/6.
Hauptmann Wanner, Paul, Lausanne, Territorialsanitätsanstalt I/l.
Hauptmann Blotti, Pasquale, Malvoglia, Kanton.
b. Apotheker.
Hauptmann Bossart, Raymund, Luzern, Etappensanitätsanstalt 4 Stab.
187
5. Yeterinärtruppea.
Hauptmann Bach, Ernst, Thun, zur Disposition.
6. Traintrappen.
Hauptmann Streuli, Emil, Hirzel, Kanton.
III. Beförderungen mit ßrevetdatum vom 31. Dezember 1913.
1. ' Generalstab.
a. Stabssekretariat.
Zu Lieutenants die Adjutant-Unteroffiziere: Baumgartner, Ernst, Köniz, Landwehr- zur Disposition.
Müller, Theodor, Aaran, zur Disposition.
Wehrli, Alfred, Bern, zur Disposition.
Laib, Ernst, Amriswil, zur Disposition.
Plüss, Paul, Köniz, zur Disposition.
Hubacher, Friedrich, St. Fiden, zur Disposition.
Clémencon, Abel, Bern, zur Disposition.
Gaugier, Eduard, Feldbrunnen (Solothurn), Stab 4. Division.
b. Feldpostdienst.
Zum Feldpostfunktionär mit Hauptmannsrang der Oberlieutenant: Spätig, Charles, Bern, Divisionsstab 2 Feldpostchef.
Zum Feldpostfunktionär mit Oberlieutenantsrang der Lieutenant : Candrian, Job. Gh., Chur, Divisionsstab 6 Unterfeldpostchef.
Zu Feldpostfunktionären mit Lieutenantsrang die AdjutantUnteroffiziere : Hellwig, Ernst, Biel, Divisionsstab 2.
Girardelos, Berthold, Chaux-de-Fonds, Divisionsstab 2, Unterfeldpostchef.
c. Feldtelegraphendienst.
Zum Feldtelegraphenfunktionär mit Hauptmannsrang der Oberlieutenant: Schenk, Eugen, Yverdon, Armeestab.
188
Zu Feidtelegraphenfunktionären mit Lieutenantsrang: Grimmi, Hermann, Genf, Etappendienst.
Bürki, Paul, Biel, Etappendienst.
2. Infanterie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Gerber, Alfred, Bern, Radfahrerkompagnie 1.
Elles, Rodolphe, Genf, Radfahrerkompagnie 2.
Tenger, Eduard, Bern, Infanteriemitrailleurkompagnie II/3.
Dietrich, Walter, Burgdorf, Infanteriemitrailleurkompagnie 1/3.
Constam, Herbert, Zürich, Infanteriemitrailleurkompagnie III/5.
Planta, Fortunat, Chur, Radfahrerkompagnie 8.
Quartiermeister.
Laurent, Jules, Lausanne, Gebirgsinfanteriebrigade 5.
Gardel, Alfred, Châtelard, Füsilierbataillon 90.
Zu Oberüetitenants die Lieutenants: Vogel, Paul, Kölliken, EtappeninfaDteriekompagnie 1/104.
Kunz, Alexander, Carouge, Infanteriemitrailleurkompagnie HI/2.
Grieder, Emil, Lampenberg, Infanteriemitrailleurkompagnie II/4.
Lindegger, Traugott, Aarau, Infanteriemitrailleurkompagnie 1/3 (Bern).
Magnin, Jules Gaston, Biel, Radfahrerkompagnie 1.
Benett, Karl, Bern, Radfahrerkompagnie 8.
Fricker, Eduard, Zürich, Radfahrerkompagnie 7.
Schmitz, Jean, Genf, Infanteriemitrailleurkompagnie 1/2.
Sillig, Eduard, La Tour-de-Peilz, Infanteriemitrailleurkompagnie I/l.
Sontheim, Max, Bern, Infanteriemitrailleurkompagnie 1/3.
Rieter, Fritz, Zürich, Infanteriemitrailleurkompagnie 1/5.
Leuenberger, Gottfried, Grenchen, Radfahrerkompagnie 2.
Rauch, Dominik, Chur, Radfahrerkompagnie 6.
Koller, Peter, Thalwil, Radfahrerkompagnie 7.
Perrenoud, André, Lausanne, Infanteriemitrailleurkompagnie 1II/1.
Fricker, Walter, Aarau, Infanteriemitrailleurkompagnie II/2.
Pilet, Marcel, Lausanne, Infanteriemitrailleurkompagnie I/l.
Züblin, Adolf, Ölten, Infanteriemitrailleurkompagnie II/6.
Cardis, Victor, Lausanne, Etappeninfanteriekompagnie 1/101.
Quartiermeister.
Mohr, Paul, Chur, Infanteriemitrailleurabteilung 5.
Tröger, Karl, St. Moritz, Füsilierbataillon 98.
Gorgerat, Raoul, Chaux-de-Fonds, Schützenbataillon 2.
189
3. Kavallerie.
Zu hiauptleuten die Oberlieutenants: Bertschinger, Karl, Kempthal, zur Disposition.
Aeschlimann, Robert, 8t. Immer, zur Disposition.
Bon, Primus, Arth, zur Disposition.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Haien, Max, Baden, G uidenschwadron 11.
Jucker, Alfred, Zürich, Guidenschwadron 12.
Stiefel, Alfred, Zürich, Guidenschwadron 8.
Merz, Josef, Unterägeri, Guidenschwadron 10.
Brupbacher, Albert, Zürich, Guidenschwadron 5.
Naville, Edmond, Genf, Guidenschwadron 1.
Meyer, Heinrich, Basel, Guidenschwadron 3.
Aerni, Paul, Aarburg, Guidenschwadron 6.
Ferrari, August, Hochdorf, Guidenschwadron 7.
Cafliscb, Eduard, Chur, Guidenschwadron 8.
Nabholz, Hans, Pfeffingen, Guidenschwadron 6.
4. Artillerie.
A. Auszug.
a. Feldartillerie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants : Bernhard, Heinrich, Basel, Kommandant Batterie 57 (Aargau).
Ziegler, Siegfried, Grellingen, Kommandant Batterie 67.
Bühler, Karl, Winterthur, Kommandant Batterie 41.
Curti, Paul, Thun, Kommandant Batterie 70 (Luzern).
Ruh, Johann, Brugg, Kommandant Batterie 58 (Aargau).
Peter, Arthur, Aarau, zur Disposition.
Gansser, Paul, Basel, Kommandant Batterie 61.
Ottiker, August, Zürich, Kommandant Batterie 59 (Aargau).
Marcuard, Daniel, Spiez, Kommandant Batterie 22.
Hünerwadel, Werner, Bern, Kommandant Batterie 24.
Felber, Roman, Baden, Kommandant Batterie 55 (Aargau).
Sandmeyer, Max, Frauenfeld, Kommandant Batterie 46 (St. Gallen).
Schmidlin, Johann, Bern, Kommandant Batterie 34 (Baselland).
Quartiermeister.
Frey, Oskar, Bern, Artillerieregiment 6.
Akeret, Paul, Gross-Andelfingen, Artillerieregiment 10.
190
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Hunziker, Emil, Bern, Batterie 66.
Hämmerli, Max, Lenzburg, Batterie 57.
Lengweiler, Hellmuth, Urlaub, Batterie 54.
Wüest, Heinrich, Borgen, Batterie 39.
Marti, Ernst, Urlaub, Batterie 47.
Gerber, Eldon, Bern, Batterie 32.
Grob, Willi, Baden, Batterie 44.
Brutschi, Adolf, Seon, Batterie 60.
Buffy, Edmond, Urlaub, Batterie 4.
Pictet, Aymon, Pregny, Batterie 13.
Lewin, René, Baden, Batterie 59.
Nager, Gustav, Urlaub, Batterie 71.
Engler, Walter, St. Gallen, Batterie 46.
Gilg, Georg, Interlaken, Batterie 51.
Konrad, Peter, Aarau, Batterie 58.
Neuhaus, Hermann, Thun, Batterie 33.
Wagner, Karl, Urlaub, Batterie 71.
Durst, Nikiaus, Zürich, Batterie 40.
Gascard, Charles, Zürich, Batterie 19.
Barraud, André, Urlaub, Batterie 4.
Meyer, Karl, Solothurn, Batterie 25.
Jaton, Albert, Morges, Batterie 12.
Spiess, Heinrich, Urlaub, Batterie 39.
Hintermann, Karl, Rothkreuz, Batterie 60.
Scherrer, Theodor, Urlaub, Batterie 65.
Linder, Ernst, Bern, Batterie 33.
Bischoff, Henri, Lausanne, Batterie 3.
Bttrgi, Werner, Zürich, Batterie 21.
von .Steiger, Robert, Urlaub, Batterie 21.
Müller, Alfred, St. Gallen, Batterie 52.
Gasser, Ulrich, Urlaub, Batterie 51.
von 'May, Erich, Bern, Batterie 23.
Miller, Oskar, Urlaub, Batterie 25.
Stocker, Bernhard, Gersau, Batterie 71.
de Lapalud, Charles, Zürich, Batterie 16.
de Diesbach, Charles, Baden, Batterie 17.
Jenne, Wilhelm, Basel, Batterie 35.
Buser, Fritz, Niederdorf, Batterie 36.
Tanner, Karl, Brugg, Batterie 36.
Müller, Henri, Tablatt, Batterie 41.
Kühn, Albert, Bern, Batterie 55.
191 Grubenmann, Eduard, Tablait, Batterie 46.
Favarger, Charles, Neuenburg, Adjutant Fussartillerieabteilung 5.
de Coulon, Eric, Urlaub, Batterie 8.
Bonhôte, Jacques, Peseux, Batterie 7.
Willimann, Ludwig, Oensingen, Batterie 62.
Röthlisberger, Ernst, Neuenburg, Batterie 7.
Meyer, Maurice, Lausanne, Batterie 4.
Ruesch, Hans, Urlaub, Batterie 45.
Lambelet, Louis, Urlaub, Batterie 8.
Kaufmann, Jean, Fleurier, Batterie 11.
Balsiger, Werner, Bern, Batterie 70.
Lehmann, Alexander, Urlaub, Batterie 69.
Wittwer, Walter, Urlaub, Batterie 22.
Monachon, Henri, Martherenges, Batterie 6.
Wartenweiler, Friedrich, Urlaub, Batterie 52.
Kodier, Armin, Bern, Batterie 24.
Jakob, Viktor, Urlaub, Batterie 31.
Böckli, Otto, Kreuzungen, Batterie 54.
Dubs, Oskar, Zürich, Batterie 49.
Keller, Robert, Urlaub, Batterie 47.
Steudler, Hermann, Thun, Batterie 68.
Wyss, Wilhelm, Solothurn, Batterie 26.
Steiner, Ernst, Solothurn, Batterie 25.
Schwyzer, Hermann, Urlaub, Batterie 28.
Hodmann, Fritz, Zürich, Batterie 50.
Roth, Arnold, Urlaub, Batterie 47.
Zu Lieutenants die Korporale: Leuenberger, Ernst, Zofingen, Batterie 55.
Schmid, Max, Bern, Batterie 19.
Buss, Walter, Basel, Batterie 61 (Luzern).
Marthaler, Eduard, Zürich, Batterie 43.
Riek, Heinrich, St. Gallen, Batterie 44.
Aubert, Robert, Zürich, Batterie 16.
Trottet, Charles, Genf, Batterie 14 (Waadt).
Kormann, Ernst, Basel, Batterie 22.
v. Müller, Beat, Urlaub, Batterie 31.
Stämpfli, Hermann, Bern, Batterie 21.
Villars, Maurice, Zürich, Batterie 5 (Waadt).
Hunziker, Armand, Bern, Batterie 22.
Gerber. Ernst, Bern, Batterie 32.
Nicola, Walter, Zürich, Batterie 32.
192
Sträuli, Louis, Wädenswil, Batterie 41.
Staub, Fritz, Stäfa, Batterie 38.
Staub, Karl, Zürich, Batterie 39.
Mettler, Ernst, Männedorf, Batterie 40.
Peter, Edwin, Zürich, Batterie 42.
Wyssmann, Ernst, Zürich, Batterie 48.
Zollinger, Johannes, Zürich, Batterie 51.
Meyer, Hans, Zürich, Batterie 57.
Schaffner, Paul, Zürich, Batterie 64 (St. Gallen).
Schenk, Werner, Zürich, Batterie 65 (St. Gallen).
Coulin, Amedeo, Nyon, Batterie 3.
Chenuz, Georges, Lausanne, Batterie 2.
de Chambrier, Jacques, Bevaix, Batterie 7.
Röthlisberger, Paul, Neuenburg, Batterie 8.
Naef, Bernhard, Genf, Batterie 12 (Bern).
Naville, Gabriel, Genf, Batterie 16.
Aebi, Ernst, Bolligen, Batterie 19.
Brunner, Hermann, Bern, Batterie 20.
Nabholz, Hans, Schönenwerd, Batterie 25.
von Arx, Max, Zürich, Batterie 28.
Beck, Robert, Schönenwerd, Batterie 69 (Bern).
Furrer, Emil, Zürich, Batterie 67.
Wucherer, Franz, Schönenwerd, Batterie 69 (Bern).
Weyeneth, William, Bern, Batterie 23.
Hugentobler. Otto, Bern, Batterie 68.
Barben, Karl, Spiez, Batterie 32.
Peter, Werner, Bern, Batterie 70 (Luzern).
Bischoff, Hans, Basel, Batterie 29 (Bern).
Simonius, Alfons, Basel, Batterie 35.
Kündig, Rudolf, Basel, Batterie 71 (Luzern).
Hallauer, Ernst, Basel, Batterie 72 (Luzern).
Stächelin, Ernst, Zürich, Batterie 35.
Wellauer, Walter, Basel, Batterie 30 (Bern).
Ehinger, Alfons, Basel, Batterie 62 (Luzern).
Huber, Werner, Affoltern a./A., Batterie 37.
Reimann, Oskar, Zürich, Batterie 38.
Kiefer, Adolf, Zürich, Batterie 39.
Sehoch, Adolf, Wülflingen, Batterie 41.
Kerez, Emil, Winterthur, Batterie 49.
Kuratle, Ernst, Zürich, Batterie 46y Herzog, Ernst, Zürich, Batterie 30 (Bern).
Funk, Rudolf, Baden, Batterie 65 (St. Gallen).
193 Gross, Ernst, Zurzach, Batterie 56.
Oederlin, Edmund, Baden, Batterie 64 (St. Gallen).
Bruder, Rudolf, Zürich, Batterie 64 (St. Gallen).
Wirz, Victor, Genf, Batterie 30 (Bern).
Holliger, Hans, Urlaub, Batterie 57.
Hauri, Carl, Zürich, Batterie 72 (Luzern).
Koenig, Wilhelm, Basel, Batterie 48 (St. Gallen).
Brunner, Heinrich, Wädenswil, Batterie 66.
Rhyn, Emil, Zürich, Batterie 23.
Britschgi, Werner, Luzern, Batterie 70.
Pernet, Marius, Romont, Batterie 10 (Bern).
Conod, Edouard, Genf, Batterie 6 (Waadt).
Naville, Constantin, Zürich, Batterie 13.
Reverdin, Jean, Zürich, Batterie 10 (Bern).
Walter, Paul, Genf, Batterie 25.
Preiswerk, Wilhelm, Basel, Batterie 63.
Vollenweider, Hans, Zürich, Batterie 40.
Greuter, Adolf, Wallisellen, Batterie 42.
Schneebeli, Max, Zürich, Batterie 42.
Wüthrich, Fritz, Zürich, Batterie 46.
Hafner, Fritz, Herisau, Batterie 48 (St. Gallen).
Alberimi, Hugo, Winterthur, Batterie 50.
Wolfensberger, Heinrich, Zürich, Batterie 50.
Hürlimann, Robert, Zürich, Batterie 51.
Weber, Walter, Zürich, Batterie 66 (Zürich).
Burgherr, Hans, Baden, Batterie 30 (Bern).
Bäriswyl, Georges, Bern, Batterie 22.
Delessert, Charles, Lausanne, Batterie 4.
Weiss, Hans, Lausanne, Batterie 19.
Mäder, Hermann, Ennentbaden, Batterie 52 (Thurgau).
(
Haubitzen.
Zu Lieutenants die Korporale: Dettwiler, Hermann, Liestal, zur Disposition.
Brandii, Emil, Grüningen, zur Disposition.
Bourcart, Charles, Bern, zur Disposition.
Lambclet, Fritz, Neuenburg, zur Disposition.
Renggli, Walter, Zürich, zur Disposition.
Olza, Alfred, Genf, zur Disposition.
Metzger, Ernst, Basel, zur Disposition.
Jäggi, Oskar, Basel, zur Disposition.
Monay, Léon, Lausanne, zur Disposition.
Bundesblatt. 66. Jahrg. Bd. I.
15
194 Kästii, Fritz, Bern, zur Disposition.
Barthell, Max, Basel, zur Disposition.
Ineichen, Leo, Muri (Aargau), zur Disposition.
b. Gebirgsartillerie.
Zum Hauptmann der Oberlieutenant: Forrer, Ludwig, Baden, Kommandant Gebirgsbatterie 5.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Turtach, Paul, Baden, Gebirgsbatterie 6.
Leuzinger, Benjamin, Sitten, Gebirgsbatterie 1.
von Jenner, Karl, Bern, Gebirgsbatterie 7.
Steiger, August, Bern, Gebirgsbatterie 3.
Johannot, Henri, Genf, Gebirgsbatterie 2.
Zu Lieutenants die Korporale; Bonvin, Raymond, Zürich, Gebirgsbatterie 2 (Waadt).
Fabel, Leo, Luzern, Gebirgsbatterie 8 (St. Gallen).
Amrein, Ernst, Zürich, Gebirgsbatterie 4 (Luzern).
Fama, Georges, Saxon, Gebirgsbatterie 1.
Bussard, Hermann, Kandergrund, Gebirgsbatterie 7.
Trippi, Franz, Pontresina, Gebirgsbatterie 9.
Gredig, Andreas, Pontresina, Gebirgsbatterie 6.
Aymon, Charles, Sitten, Gebirgsbatterie 2 (Waadt).
c. Fussartülerie.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Anderegg, Charles, Bern, Fussbatterie 2.
Sutter, Jakob, Basel, Fussbatterie 8.
Zu Lieutenants die Korporale: Christen, Werner, Lausen, Fussbatterie 7 (Baselstadt).
Bühlmann, Tomas, Hochdorf, Fussbatterie 4 (Freiburg).
Jaeger, Romain, Basel, Fussbatterie 9 (St. Gallen).
Dudler, Anton, Zürich, Fussbatterie 8 (Appenzell A.-Rh.).
Herrmann, Walter, Bern, Fussbatterie 5.
Heuscher, Walter, Genf, Fussbatterie 8 (Appenzell A.-Rh.).
Huber, Franz, Zeli, Fussbatterie 6 (Bern).
Vollenweider, Moritz, Bern, Fussbatterie 5.
195
B. Landwehr, Zu Hauptleuten der Artillerie in der Landwehr die Oberlieutenants: Zimmerli, Fritz, Urlaub, Kommandant Munitionssaumkolonne u/4 (Graubünden).
Studer, Max, Bern, Kommandant Parkkompagnie 1/5.
Walter, Rudolf, Sierre, Kommandant Munitionssaumkolonne I/l.
5. Genie.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: de Léon, Fernand, Le Mont sur Lausanne, Sappeurbataillon 2 Materialoffizier.
Neuweiler, Otto, Uzwil, Sappeurbataillon 6 Materialoffizier.
Schläpfer, Adolf, Herisau, Sappeurkompagnie II/5 (Zürich).
Scherrer, Hermann, Kirchberg (Zürich), Kommandant Scheinwerferpionierkompagnie.
Nägelin, Karl, Bern, Adjutant Sappeurbataillon 3.
Schaffner, Karl, Eggerberg, Pontonierkompagnie 1/3 (Zürich).
Probst, Emanuel, Eggerberg, Sappeurkompagnie 1/2 (Bern).
Vondermühl, Eduard, Ausland, Sappeurkompagnie IV/4.
Quartiermeister.
Sessler, Leo, Bern, Sappeurbataillon 3.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Schild, Robert, Ausland, Pontonierkompagnie II/2.
Laplace, Marcel, Lausanne, Sappeurkompagnie IV/1.
Keller, Gottlieb, Zürich, Telegraphenpionierkompagnie 5.
Lucchini, Cesare, Luzern, Sappeurkompagnie IV/5.
Maron, Robert, Montreux, Sappeurkompagnie m/l.
Ansermet, Auguste, Vevey, Ingenieuroffizier.
Schneider, Karl, Bern, Pontonierkompagnie 1/2.
Walther, Alfred, Brugg, Pontonierkompagnie 1/3.
Nörbel, Karl, Bern, Telegraphenpionierkompagnie 4.
Droz, Jean, St. Gallen, Sappeurkompagnie 1/2.
Baumann, Emil, St. Peter, Sappeurkompagnie HI/6.
Freimann, Fritz, Bellinzona, Pontonierkompagnie HI/3.
Altherr, Wilhelm, Castiel, Telegraphenpionierkompagnie 5.
Santschi, Ernst, Zürich, Ballonpionierkompagnie.
Sehürmann, Max, Göschenen, Signalpionierkompagnie.
Bourgeois, Marcel, Herbetswil, Telegraphenpionierkompagnie 7.
196 Bütikofer, Rudolf, Solothurn, Pontonierkompagnie III/l.
Jakob, Max, St. Gallen, Sappeurkompagnie 1/4.
Günther, Jean, St. Gallen, Sappeurkompagnie HI/2.
Zu Lieutenants die Korporale : Schwank, Johann, Bern, Pontonierkompagnie III/l.
Favarger, Jacques, Pully, Sappeurkompagnie III/l.
Tavel, Humbert, Lausanne, Telegraphenpionierkompagnie 1.
Suter, Max, Zürich, Pontonierkompagnie 1/2.
Parli, Werner, Biel, Telegraphenpionierkompagnie 3.
Schneider, Fritz, Frauenfeld, Sappeurkompagnie III/4.
Stöckle, Fritz, Netstal, Sappeurkompagnie IV/6.
Guinand, Paul, Bern, Telegraphenpionierkompagnie 4.
Fabel, Felix, Zürich, Sappeurkompagnie HI/4.
Maggi, Heinrich, Zürich, Ballonpionierkompagnie.
Guye, René, Neuenburg, Telegraphenpionierkompagnie 7.
Huwiler, Anton, Luzern, Sappeurkompagnie IV/2.
Ith, Arnold, Murgenthal, Telegraphenpionierkompagnie 6.
Bannwart, Robert, Solothurn, Sappeurkompagnie 1/4.
Flückiger, Walter, Bern, Potonierkompagnie II/2.
Rosselet, Henri, Zürich, Sappeurkompagnie II/2.
Fueter, Emil, Bern, Telegraphenpionierkompagnie 4.
Schneider, Albert, Aarau, Pontonierkompagnie 1/3.
Magnenat, Henri, Lausanne, Sappeurkompagnie IV/1.
Kienast, Albert, Zürich, Signalpionierkompagnie.
Pfenniger, Richard, Zürich, Sappeurkompagnie 1/4.
Spillmann, Walter, Zug, Sappeurkompagnie H/3.
Joho, Jakob, Aarau, Sappeurkompagnie 11/2.
Rutishauser, Ernst, Aarau, zur Disposition.
Golliez, Théophile, Lausanne, Sappeurkompagnie I/l.
Hoffet, Charles, Zürich, Telegraphenpionierkompagnie 2.
6. Festungstruppen.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Meier, Eugen, Liestal, Festungsartilleriekompagnie 6.
Ehrensperger, Friedrich, Winterthur, Festungsartilleriekompagnie 5.
Frieden, Eugen, Locamo, Festungspionierkompagnie 1.
Rapin, Clovis, Pajerne, Geniechef St. Maurice zugeteilt.
Vögeli, Joachim, Mailand, Kommandant Festungsartilleriekomp. 2.
Gribi, Ernst, Bulle, Festungsartilleriekompagnie 12. ,,
197 Quartiermeister.
Sartory, Joseph, Bern, Pestungsartillerieabteilung 2.
:
Traintruppe.
Wildi, Alfred, Efflngen, Kommandant Festungstrainkompagnie 1.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: de Trey, Maurice, Basel, Festungsartilleriekompagnie 14.
Huber, Ernst, St. Gallen, Festungsmitrailleurkornpagnie 5.
Ritter, Walter, Uster, Festungsartilleriekompagnie 1.
Chappuis, André, Winterthur, Festungsartillerie 12.
Cavin, René, Lausanne, Festungsartillerie 15.
Hofer, Hans, Küsnacht, Festungsmitrailleurkompagnie 1.
Bührer, André, Châtelard-Montreux, Festungsartilleriekompagnie 11.
Lehner, Hans, Wohlen (Aargau), Festungsartilleriekompagnie 4.
Fischer, Jakob, Klingnau, Festungsartilleriekompagnie 4.
Grubler, Fritz, Airolo, Festungsartilleriekompagnie 3.
Vest, Gottlieb, Basel, Festungsartilleriekompagnie 8.
Bringolf, Karl, Lausanne, Festungspionierkompagnie 3.
Ackermann, Emil, Basel, Festungspionierkompagnie 1.
Volkart, Ernst, Glarus, Festungssappeurkompagnie 1.
Kunz, Casimir, Aigle, Festungsartilleriekompagnie 13.
Schaffner, Adolf, Aigle, Festungsartilleriekompagnie 14.
Gelpke, Karl, Zürich, Festungsartilleriekompagnie 1.
Deschwanden, Werner, Stans, Festungsmitrailleurkompagnie 3.
Brossy, Jean, Lausanne, Festungsartilleriekompagnie 10.
Ballié, Iwan, Basel, Festungsartilleriekompagnie 3.
Rogivue, Henri, Lausanne, Festungsartilleriekompagnie 14.
Wenger, Paul, Genf, Festungsartilleriekpmpagnie 14.
Pellis, Henri, La Chaux-de-Fonds, Festungsartilleriekompagnie 12.
Babel, Antony, Carouge, Festungspionierkompagnie 6.
Torrens, Eduard, Vevey, Festungsartilleriekompagnie 12.
Marrel, André, Sottens s. Molidon, Festungsartilleriekompagnie 13.
Schälchlin, Hans, Zürich, Festungsartilleriekompagnie 6.
7. Sanitätstruppen.
&. Ärzte.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Veillard, Jules, Lausanne, Füsilierkompagnie HI/166.
Attenhofer, Karl, Lausanne, Fussartillerieabteilung 2 (Bern).
Hübscher, Franz, Gossau (St. Gallen), Füsilierbataillon 85.
"''·'·'
'"
198
Suppiger, Josef, Triengen, Füsilierbataillon 29.
Nietlispach, Jakob, Baden, Fussartillerieabteilung 3 (Aargau).
Fonio, Anton, Bern, Füsilierkompagnie IV/96.
Hörler, Emil, Schaffhausen, Füsilierbataillon 83.
Köchlin, Eduard, Lauperswil, Festungsartillerieabteilung 3 (Bern).
Helg, Léon, Montreux, Füsilierbataillon 16.
Gillard, David, Château d'Oex, Füsilierkomp. 1/9 (Bataillonsarzt).
Nieriker, Armin, Zürich, Füsilierbataillon 55.
Gigon, Alfred, Basel, Füsilierbataillon 24.
Elasi, Jakob, Zürich, Füsilierkompagnie 11/87 (Kompagniearzt).
Schlosser, Karl, Bern, Guidenabteilung 6.
Stadier, Eugen, Gais, Sanitätskompagnie IV/4.
Wirz, Ernst, Villmergen, Füsilierbataillon 42.
Müller, Vinzenz, Altdorf, Füsilierkompagnie III/8.6.
Künzli, Max, St. Gallen, Dragonerregiment 8.
Lüdin, Max, Basel, Füsilierbataillon 97.
Böhi, Paul, Zürich, Guidenabteilung 5.
Hössli, Hans, Basel, Füsilierkompagnie in/91.
Barth, Felix, Seengen, Füsilierbataillon 48.
Amrein, Paul, Richterswil, Füsilierkompagnie 111/40.
Horneffer, Konrad, Genf, Füsilierbataillon 4.
Nigst, Paul, Bern, Füsilierkompagnie 1/36 (Bataillonsarzt).
König, Otto, Urtenen, Divisionsstab 3 (Bern).
Dübi, Max, Bern, Festungsartillerieabteilung l (Bern).
Hofmann, Ernst, Bern, Adjutant Sanitätsabteilung 3.
Reber, Karl, Aarau, Füsilierbataillon 52.
Zürcher, Otto, Zürich, Fussartillerieabteilung 18 (Zürich).
Kennel, Walter, Rapperswil (St. Gallen), Füsilierkompagnie 11/47 (Kompagniearzt).
Blumer, Dietrich, Basel, Pontonierbataillon 2 (Zürich).
Löliger, Emil, Münchenstein, Fussartillerieabteilung 7.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Blattner, Fritz, Balsthal, Füsilierbataillon 58.
Bossi, Attilio, Lugano, Festungsinfanteriekompagnie V/96.
Ott, Martin, Zürich, Füsilierbataillon 66.
Humbert, Frédéric, Valmont s. Territet, Fussartillerieabteilung 6.
Bonard, Numa, Genf, Füsilierbataillon 4.
Robert, Eugène, Genf, Füsilierbataillon 1.
Massen, Raoul, Les Verrières, Fussartillerieabteilung 3.
Masson, Edgar, Carouge, Pontonierbataillon 1.
Grüner, Aimé, Weesen, Füsilierbataillon 16.
199
Fiiglistaller, Karl, Jemen, Füsilierbataillon 141.
Näf, Franz, Riehen, Gebirgssappeurkompagnie IV/5.
Glur, Walter, Bern, Füsilierkompagnie IV/35.
Schwartz, Leonhard, Basel, Füsilierkompagnie HI/34.
Renold, Ernst, Dättwil, Sanitätskompagnie 1/4.
Wydler, Albert, Basel, Festungsartillerieabteilung 1.
Liebmann, Erich, Zürich, Sanitätskompagnie II/5.
Socin, Christoph, Basel, Sanitätskompagnie VI/2.
Hagnauer, Walter, Grenchen, Saumparkabteilung 4 (Graubünden).
Müller, Victor, Zürich, Füsilierkompagnie 111/76.
Reichen, Georg, Frutigen, Gebirgssanitätskompagnie V/3.
Vogel, Albert, Bern, Divisionsstab 5.
Gschwend, Nikiaus, Zug, Füsilierbataillon 75.
Herzog, Louis, Lausanne, Füsilierkompagnie TV/12.
Musy, Theobald, Basel, Schützenkompagnie IV/2.
Jaccard, Daniel, Lausanne, Sanitätskompagnie HI/2.
Merz, Max, Basel, Schützenbataillon 4.
Frey, Johann, Bellelay, Füsilierbataillon 97.
Vuilleumier, Henri, Lausanne, Sanitätskompagnie IV/1.
Wächter, Armin, Zürich, Sanitätskompagnie 1/5.
Steinegger, Alfred, Scherzingen, Sanitätskompagnie HI/5 (Zürich).
Bigler, Walter, Bern, Gebirgssanitätskompagnie VI/3.
Müller, Bernhard, Bern, Füsilierbataillon 23.
Ludwig, Friedrich, Bern, Festungsartillerieabteilung 1.
Chapuis, Maurice, Genf, Füsilier bataillon 20.
Kläusler, Josef, Zürich, Sanitätskompagnie HI/4.
Stutz, Fritz, Ölten, Füsilierbataillon 70.
Ludwig, Eugen, Basel, Füsilierbataillon 54.
Boven William, Prilly, Füsilierkompagnie IV/8.
Henzi, Gottfried, Koppigen, Festungsinfanteriekompagnie V/89.
Meyer, Georges, Ste. Croix, Füsilierbataillon 15.
Röche, Emile, Genf, Guidenabteilung l (Genf).
Buob, Robert, Rorschaeh, Schützenbataillon 8.
Löwensberg, Paul, Zürich, Gebirgsbatterie 4 (Luzern).
von Mandach, Gerold, Zürich, Füsilierbataillon 59.
Monfrini, Louis, Lausanne, Sanitätskompagnie 1/2.
Neiditsch, Adolf, Basel, Verwaltungsabteilung 2.
Weibel, Josef, Liestal, Fussartillerieabteilung 15.
Zimmermann, Alfred, Genf, Füsilierbataillon 18.
Baumgartner, Walter, Brienz, Füsilierbataillon 80.
Fuchs, Henri, Basel, Gotthardtrainabteilung.
Hauser, Alfred, Davos-Platz, Festungsartillerieabteilung 2.
200
Schläpfer, Karl, Münsterlingen, Füsilierbataillon 98.
Bréguet, René, Biel, Füsilierbataillon 22.
Picot, Léon, Lausanne, Füsilierbataillon 7.
Pollag, Sigmund, Zürich, Füsilierkompagnie 111/92.
b. Apotheker.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Frey, Josef, Bern, Gebirgssanitätskompagnie VI/6.
Plan, Henri, Genf, Sanitätskompagnie IV/1.
Weitzel, Rodolphe, Bière, Gebirgssanitätskompagnie V/l.
Cuttat, Léon, Biel, Sanitätskompagnie H/3.
8. Yeterinärtrnppeii.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants: Unger, David, Basel, Pontonierbataillon 2.
Wyssmann, Ernst, Neuenegg, Infanteriebrigade 5.
Huber, Arnold, Dietikon, Fussartillerieabteilung 15.
Hug, Albert, Wädenswil, Fussartillerieabteilung 20.
Hunziker, Rudolf, Frutigen, Fussartillerieabteilung 10.
Fasciati, Reto, St. Moritz, Fussartillerieabteilung 24.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Gregori, Rudolf, Bergün, Dragonerregiment 6.
Huber, Johann, Bern, Sappeurbataillon 6.
Mäder, Theodor, Zuzwil, Fussartillerieabteilung 23.
Lehmarm, Edouard, Jegenstorf, Fussartillerieabteilung 6.
Pradervand, Georg, Payerne, Fussartillerieabteilung 5.
Jäggi, Emil, Derendingen, Gebirgsbatterie 1.
Willi, Josef, Chur, Fussartillerieabteilung 24.
Benz, Titus, Mels, Fussartillerieabteilung 17.
Brun, Leo, Luzern, Fussartillerieabteilung 14.
Wenger, Fritz, Frutigen, Festungstrainkompagnie 4.
Keller, Franz, Ilanz, Fussartillerieabteilung 13.
Staub, Christian, Luzern, Gebirgsbatterie 4.
Honn, Johann, Disentis, Gebirgsbatterie 6.
Bonnard, Henri, Morges, Dragonerregiment 1.
9. Yerpflegungstrüppen und Kommissariatsoffiziere.
a. Verpflegungstruppen.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants:: Seidel, Kurt, Bern, Kommandant Verpflegungskomp. 22 (Aargau).
201 Arezki, Max, Genf, Verpflegungskompagnie I/l Magazinchef.
Bolliger, Rudolf, Schottland, Kommandant Verpflegungskomp. 1/4 (Luzern).
Elmiger, Gustav, Reiden, Kommandant Verpflegungskomp. H/4 (Aargau).
Künzi, Hans, Bern, Kommandant Verpflegungskompagnie H/6 (8t. Gallen).
Jacquat, Célestin, Villars s. Fontenais, Kommandant Verpflegungskompagnie 1/2 (Bern).
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Meier, Emil, Glattfelden, Verpflegungskompagnie II/4 Magazinchef.
Grubelmann, Werner, Wetzikon, Verpflegungskompagnie II/5.
Speidel, Karl, Baden, Verpflegungskompagnie 1/4.
Irieichen, Franz, Boswil, Verpflegungskompagnie II/4.
Müller, Samuel, Suhr, Verpflegungskompagnie H/2.
Jaquet, Marcel, Vallorbe, Verpflegungs'abteilung l Adjutant.
Zu Lieutenants die Korporale: Wick, Emil, Basel, Bäckerkompagnie 4 (Bern).
Müller, Albert, Genf, Bäckerkompagnie 2 (Neuenburg).
Meyer, Adolf, Lenzburg, Bäckerkompagnie 5 (Aargau).
Studer, Waldemar, La Chaux-de-Fonds, Verpflegungskompagnie 1/2 (Neuenburg).
Kamer, Zeno, Luzern, Verpflegungskompagnie 1/4 (Luzern).
Haudenschild, Ernst, Aar'au, Bäckerkompagnie 3 (Bern).
Guyer, Rudolf, Zürich, Bäckerkompagnie 8 (Zürich).
Pfaff, Georg, Küsnacht, Bäckerkompagnie 7 (Zürich).
Bachmann, César, Wollerau, Verpflegungskompagnie 1/4 (Luzern).
Rowedder, Fritz, Kerzers, Bäckerkompagnie 4 (Bern).
Ochsner, Rudolf, Basel, Bäckerkompagnie 3 (Bern).
Hug, Hans, Luzern, Bäckerkompagnie 6 (Luzern).
Courtois, Louis, Satigny, Verpflegungskompagnie I/l (Genf).
Hochuli, Hans, Erlach, Verpflegungskompagnie II/2 (Bern).
*
b. KommissariatsoffLziere.
Zum Hauptmann der Oberlieutenant : ,
Descombaz, Marc, Vallorbe, Stab St. Maurice.
202
10. Traiutruppen.
A. Auszug.
Zu Oberlieutenants die Lieutenants: Sacchi, Valentine, Baden, Gebirgsinfanterieregiment 29.
Hàsler, Jakob, Altstetten, Pontoniertrainkompagnie 2.
Vautravers, Eduard, Genf, Sanitätsabteilung 1.
Brütsch, Eugène, Genf, Infanterieregiment 2.
Herrsche, Heinrich, Altstätten, Sanitätsabteilung 6.
Kühn, Karl, Thun, Guidenschwadron 10 (Bern).
B. Landwehr.
Zum Lieutenant der Traintruppe in der Landwehr der Adjutant-Unteroffizier : Nussbaum, Albert, Malran, Infanterieregiment 38 (Neuenburg).
11. Militärjustiz.
Zu Hauptleuten die Oberlieutenants': Wüst, Eduard, Zürich, Gerichtsschreiber 5. Division.
Junod, Edgar, Lausanne, Gerichtsschreiber 1. Division.
Rohner, Otto, St. Gallen, Untersuchungsrichter 6. Division.
IV. Neueinteilung ohne Beförderungen.
1. Infanterie.
Hauptmann Anderhalden, Ignaz, Sarnen, Territorialdienst.
Hauptmann Gerber, Ernst, Bern, zur Disposition.
Hauptmann de Diesbach, Raoul, Freiburg, Genieingenieuroffizier.
Hauptmann Megroz, Victor, Lausanne, Territorialdienst.
Hauptmann Raaflaub, Fritz, Bern, Kanton Bern.
Oberlieutenant Harnisch, Oscar, Schwarzenburg, Militärjustiz, zur Disposition.
Oberlieutenant de Miéville, Maurice, Lausanne, Generalstab (Eisenbahnoffizier).
Quartiermeister.
Hauptmann Corrodi, Rudolf, Zürich, Infanterieregiment 45.
Hauptmann Fankhauser, Friedrich, Bern, zur Disposition.
Hauptmann Benz, Louis, Bern, Territorialdienst.
Hauptmann Bolliger, Fritz, Bern, Divisionsstab 3 Komm. Of.
Hauptmann Althaus, Job., Matten, Gebirgsinfanterieregiment 17*
203 Hauptmann Hauptmann Hauptmann Hauptmann Hauptmann
Burri, Peter, Matten, Infanterieregiment 15.
Galli, Giuseppe, Chiasso, zur Disposition.
Aeschlimann, Gottfried, Bern, Infanterieregiment 14.
Racine, Arthur, Bern, Territorialdienst.
Stalder, Ernst, Zofingen, Infanterieregiment 16.
2. Artillerie.
Hauptmann Oser, Max, Zürich, Kommandant Batt. 63 (Baselstadt).
Hauptmann Bachofen, Wilhelm, Basel, Kommandant Parkkomp. II/7.
Hauptmann Liechti, Fritz, Hochdorf, Kommandant Batt. 72 (Luzern).
Quartiermeister.
Hauptmann Brügger, Ernst, Bern, Divisionsstab 3 Komm. Of.
3. Genie.
Hauptmann Wenk, Otto, Riehen, Ingenieuroffizier.
Hauptmann Rusconi, Ettore, Bellinzona, zugeteilt Geniechef 5. Div.
Hauptmann Meyer, Albert, Winterthur, Ballonpionierkompagnie Kommandant.
Hauptmann Orlandi, Léon, Delsberg, zur Disposition.
Oberlieutenant, Wild, Walo, St. Gallen, Generalstab (Eisenbahnoffizier).
Oberlieutenant Weyermann, Rudolf, Yverdon, Generalstab (Eisenbahnoffizier).
Quartiermeister.
Hauptmann Businger, Josef, Luzern, Sappeurbataillon 21 (Bern).
4. Festungstruppen.
Hauptmann Mouthe, Louis, Orbe, Territorialdienst.
Hauptmann Schindler, Gottfried, Zürich, zur Disposition Gotthardkommando.
Oberlieutenant Labhardt, Eugen, Luzern, Generalstab (Eisenbahnoffizier).
5. Saiiitätstruppen.
a. Ärzte.
Hauptmann Roud, Eugen, St. Legier, Infanterieregiment 37 (Waadt).
Hauptmann Willy, Florian, Altstetten (Zürich), Infanterieregiment 43 (Luzern).
Hauptmann Pedotti, Adolf, Samaden, Füsilierkompagnie 1/164 Bataillonsarzt.
204
Hauptmann Rutsch, Friedrich, Bern, Gotthard Ostfront (Bern).
Hauptmann Kottmann, Walter, Solothurn, Fiisilierkompagnie 11/171 Kompagniearzt.
Hauptmann Wyss, Oscar, Wollishofen, Füsilierkompagnie 11/170 Kompagniearzt.
Hauptmann Knoll, Wilhelm, Unterägeri, Füsilierbataillon 71.
Hauptmann Frosch, Hans, Herisau, Füsilierkompagnie 1/77 Bataillonsarzt.
Hauptmann Ruch, Fritz, Tour-de-Peilz, Füsilierkompagnie 11/11 Kompagniearzt.
Hauptmann Speckert, Josef, Zürich, Divisionsstab 5 (Zürich).
Hauptmann Salchli, Walter, Riggisberg, Schützenbataillon 4 (Bern).
Hauptmann Studer, Theodor, Bern, Festungsartillerieabteilung 2 (Bern).
Hauptmann Wehrlin, Kurt, Zürich, Festungsartillerieabteilung 3 (Zürich).
Hauptmann Hug, Otto, Zürich, Sanitätsabteilung 6 Stab (St. Gallen).
Hauptmann Dieterle, Theophil, Zürich, Festungsartillerieabteilung 2 Abteilungsarzt (Baselstadt).
Hauptmann Hartmann, Heinrich, Niederurnen, Füsilierbataillon 73.
Hauptmann Jenny, Hans, Bern, Gebirgssanitätskompagnie V/3 Kommandant (Bern).
Hauptmann Matti, Hermann, Bern, Schützenbataillon 3.
Hauptmann Schiittier, Emil, Schwanden, zur Disposition.
Hauptmann Brunschweiler, Hermann, Lausanne, Fussartillerieabteilung 23 (Thurgau).
Hauptmann Montigel, Theophil, Andermatt, Gotthardkommandostab (Uri).
Hauptmann Rieben, Ernst, Interlaken, Festungsartillerieabteilung 2 (Bern).
Hauptmann Bechthold, Jakob, Uster, Füsilierbataillon 67.
Hauptmann Gehry, Karl, Rheinau, Dragonerregiment 7 (Thurgau).
Hauptmann Billeter, Leo, Dombresson, Sanitätskompagnie 1/2 Kommandant (Neuenburg).
Hauptmann Tuor, Alois, Rothenburg, Sappeurbataillon 6 (Graub.).
Hauptmann Hermann, Ludwig, Lugano, Gebirgssanitätskomp.VI/5 (Tessin).
Hauptmann Sandoz, Charles, Le Locle, Sappeurbataillon l (Waadt).
Hauptmann Weibel, Robert, Unter-Hallau, FussartülerieabteilunglS (Baselstadt).
Hauptmann Bollag, Sigmund, Zürich, Füsilierbataillon 49.
Hauptmann Cramer, Alexander, Genf, Sanitätskompagnie IV/1 Kommandant (Waadt).
205
Hauptmann Jacot, Emil, Sonvilier, Füsilierbataillon 14.
Hauptmann Bär, Emil, Romanshorn, Sanitätskompagnie u/6 Kommandant (St. Gallen).
Hauptmann Dumont, Fritz, Bern, Sanitätskompagnie 1/3 Kommandant (Bern).
Hauptmann Meyer, Johann, Zürich, Gebirgssanitätskompagnie V/5 Kommandant (Schwyz).
Hauptmann Croce, Severino, Val-Sinestra, Füsilierkompagnie 1/96 Bataillonsârzt.
Hauptmann Ming, Alois, Luzern, Füsilierbataillon 65.
Hauptmann Amstad, Alois,. Thalwil, Füsilierkompagnie 1/47 Bataillonsarzt.
Hauptmann König, Friedrich, Bern, Fussartillerieabteilung 9 (Bern).
Hauptmann Walter, Hans, Zürich, Sanitätskompagnie II/o Kommandant (Zürich).
Zbinden, Fritz, Lugano, Füsilierbataillon 61.
b. Apotheker.
Hauptmann Bauler, Alfred, Neuenburg, Sanitätsabteilung 2.
c. Quartiermeister.
Hauptmann de Léon, Henri, Le Mont, zur Disposition.
Hauptmann Pasche, August, Zürich, Kanton Waadt.
6. Yeterinärtrnppen.
Hauptmann Arbenz, Otto, Buren a. A., Infanteriebrigade 21.
Hauptmann Casura, Josef, Ilanz, Territorialdienst.
Hauptmann Scheitlin, Walter, Zürich, Infanteriebrigade 17.
Hauptmann Duvillard, Albert, Genf, Fussartillerieabteilung 1.
Hauptmann Meier, Paul, Winterthur, Dragonerregiment 6.
Hauptmann Eugster, Jakob, Zürich, Militärjustiz Gerichtsschreiber Territorialgericht 5.
7. Verpflegungstruppen, Kommissariatsoffiziere, a. Verpflegungstruppen.
Hauptmann Martin, Louis, Les Verrières, Territorialdienst.
Hauptmann Zürcher, Johann, Bern, Kommandant V. Kompagnie 1/6 (Thurgau).
b. Kommissariatsoffiziere.
Hauptmann Streuli, Alfred, Bern, Gebirgsinfanteriebrigade 9 Quartiermeister.
206
8. Militärjnstiz.
Hauptmann de Weck, Robert, Freiburg, Auditor Territorialgericht 2.
Hauptmann Hartmann, Bruno, St. Gallen, Auditor Divisionsgericht 2.
Oberlieutenant Ruth, Max, St.Gallen, Gerichtsschreiber G.Division.
Oberlieutenant Kollbrunner, Albert, Zürich, zur Disposition.
Die Herren Nationalrat W i l d , in St. Gallen, und E . S c h n e e b e l i , i n Zürich, werden für eine dreijährige Amtsdauer als Vertreter des Bundesrates in der schweizerischen Ausstellungskommission bezeichnet. An Stelle des verstorbenen Herrn Nationalrat Martin wurde unterm 30. Dezember 1913 als dritter Vertreter des Bundesrates bezeichnet: Herr Ständerat Paul Robert, in Fontainemelon. Ausser diesen drei Vertretern des Bundesrates gehören der Kommission an : zwei Vertreter des Schweizerischen Handels- und Industrievereins, zwei Vertreter des Schweizerischen Gewerbevereins und zwei Vertreter des Schweizerischen Bauernverbandes. Der Kommission gehört ferner von Amtes wegen an : der Chef der Handelsabteilung des eidgenössischen Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartements.
(Vom 23. Januar 1914.)
Herr Dr. Ernst B a u m a n n, von Brugg, Sekretär II. Klasse bei der schweizerischen Gesandtschaft in Washington, wird aus dem diplomatischen Dienste entlassen.
Zum schweizerischen Konsul in Venedig wird als Nachfolger der Herrn Nadig ernannt: Herr J. K e l l e r , von Weinfelden, Handelsmann in Venedig.
Dem italienischen Generalkonsul in Genf, Herrn "Comte Gaetani di L à u r e n z a n a , wird das Exequatur erteilt.
Der Kirchgemeinde Lenz (Graubünden) wird für die Herstellung des Hochaltars in ihrer alten Marienkirche ein ergänzender Bundesbcitrag von 50 % der auf Fr. 1600 bestimmten Kosten, d. h. höchstens Fr. 800, ausgerichtet.
207 Dem vom Staatsrat des Kantons Genf unterm 16. Dezember 1913 erlassenen Reglement betreffend die Fischerei in der Rhone, Arve und in der London wird die bundesrätliche Genehmigung erteilt.
Dem Kanton B e r n , der an die Kosten der im Frühjahr 1913 vorgenommenen Erneuerung von durch die Reblaus zerstörten oder gefährdeten Weinbergen mit widerstandsfähigen Reben im Flächeninhalt von l ha 24 a und 45 m2 einen Beitrag von Fr. 1872. 45 geleistet hat, wird die Hälfte dieser Summe mit Fr. 936. 22 zurückvergütet.
Dem Kanton S o l o t h u r n wird an die zu Fr. 21,000 veranschlagten Kosten der Erstellung eines Waldweges am Ittenberg, durch die Bürgergemeinde Grenchen, ein Bundesbeitrag von 20 °/o oder höchstens Fr. 4200 zugesichert.
Herr Wilhelm R a h m wird seinem Ansuchen gemäss auf 31. März nächsthin von seiner Stelle als Abteilungssekretär für Patenttaxen der Handelsreisenden unter Verdankung der geleisteten Dienste entlassen.
\Vahlen.
(Vom 20. Januar 1914.)
Militär département.
Zeughausverwalter in Bière: Major Jotterand, Alois, Geometer, von und in Bière.
Fortverwalter von Andermatt : Oberlieutenant Christen, Paul, von Leimiswil (Bern), eingeteilt in der Festungsartilleriekompagnie 5, zurzeit Kanzleisekretär II. Klasse des Festungsbureaus St. Gotthard.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1914
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
04
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.01.1914
Date Data Seite
178-207
Page Pagina Ref. No
10 025 260
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.