48 5

No

5

#ST#

3

Schweizerisches Bundesblatt.

66. Jahrgang.

2. Dezember 1914.

Band IV.

Jahrespreis (postfrei in der ganzen .Schweiz) : 10 Franken.

Einrückungsgebühr : 15 Kappen die Zeile oder deren Raum. -- Anzeigen franko an die Buchdruckerei Stämpfli £ de. in Bern.

# S T #

5 7 0

Botschaft des

Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die eidgenössische Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Genf vom 20. Juni 1914.

(Vom 27. November 1914.)

Mit Schreiben vom 30. Oktober 1914 sucht der Staatsrat des Kantons Genf um die eidgenössische Gewährleistung für das Verfassungsgesetz vorn 20. Juni 1914 nach, das in der Volksabstimmung vom 25. und 26. Juli 1914 mit 1768 gegen 1618 Stimmen angenommen worden ist.

Das Verfassungsgesetz vom 20. Juni 1914 ersetzt dasjenige vom 27. Februar 1910 über die Gewerbegerichte. Die Neuerung besteht darin, dass das aktive und passive Wahlrecht der Frauen betreffend die Gewerbegerichte aufgehoben wird.

Da das Verfassungsgesetz, dem .Bundesrecht nicht widerspricht, so beantragen wir Ihnen, Tit., demselben durch Annahme des hier angefügten Beschlussesentwurfes die eidgenössische Gewährleistung zu erteilen.

B e r n , den 27. November 1914.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident:

Hoffmann.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

Bundesblatt.

66. Jahrg.

Bd. IV.

45

554 (Entwurf.)

Bundesbeschluss über

die Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Genf vom 20. Juni 1914.

Die Bundesversammlung d e r s c h w e i z e r i s c h e n E i d g e u o s s e n s c li a ft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vorn 27. November 1914 betreffend das Verfassungsgesetz des Kantons Genf vom 20. Juni 1914, angenommen von der Volksabstimmung vom 25. und 26. Juli 1914; in Erwägung, dass dieses Verfassungsgesetz nichts enthält, was dein Bundesrecht widerspricht : in Anwendung von Art. 6 der Bundesverfassung, beschliesst: 1. Dom Verfassungsgesetz des Kantons Genf vom 20. Juni 1914 betreffend die Gewerbegerichte wird die eidgenössische Gewährleistung erteilt.

2. Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Beschlusses beauftragt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Botschaft des Bundesrates an die Bundesversammlung betreffend die eidgenössische Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Genf vom 20. Juni 1914. (Vom 27.

November 1914.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

48

Cahier Numero Geschäftsnummer

570

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.12.1914

Date Data Seite

553-554

Page Pagina Ref. No

10 025 563

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.