294 # S T #

Kreisschreilben des

Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Durchführung des Bundesgesetzes über Krankenund Unfallversicherung.

(Vom 14. Mai 1914.)

Getreue, liebe Eidgenossen!

Mit Kreisschreiben vom 15. April 1913 betreffend die Krankenversicherung haben wir Sie eingeladen, uns bis am 30. November 1913 verschiedene Mitteilungen und Aufstellungen zu unterbreiten.

Auf Wunsch verschiedener Kantonsregierungen haben wir mit Kreisschreiben vom 15. Dezember 1913 die Frist für die Aufstellung der Tarife der ärztlichen Leistungen und der Arzneien bis am 1. Februar 1914, für die übrigen erbetenen Massnahmen bis am 31. Mai 1914 verlängert.

Zu diesen Massnahmen gehört auch die Bezeichnung des kantonalen Versicherungsgerichtes und die Ordnung des Verfahrens (Art. 120 und 121 des Bundesgesetzes). Hinsichtlich dieser kantonalen Erlasse sind wir um eine weitere Erstreckung der Frist bis am 15. September 1914 ersucht worden. Wir entsprechen hiermit diesem Wunsche, indem wir im übrigen unsere Kreisschreiben vom 15. April und 15. Dezember 1913 bestätigen und gerne erwarten, dass es den Kantonen möglich sein wird, die für die Durchführung des Kranken- und Unfallversicherungsgesetzes ihnen übertragenen Massnahmen rechtzeitig zu treffen und uns im Sinne unserer Kreisschreiben bekanntzugeben.

Wir benutzen diesen Anlass, Sie, getreue, liebe Eidgenossen, samt uns in Gottes Machtschutz zu empfehlen.

B e r n , den 14. Mai 1914.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der Bundespräsident: Hoffmann.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft: Schatzmann.

:

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Kreisschreiben des Bundesrates an sämtliche Kantonsregierungen betreffend die Durchführung des Bundesgesetzes über Kranken- und Unfallversicherung. (Vom 14. Mai 1914.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1914

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

20

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.05.1914

Date Data Seite

294-294

Page Pagina Ref. No

10 025 380

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.