706

2. Der Beschuldigte wird darauf aufmerksam gemacht, daas das Urteil in Rechtskraft erwächst, wenn es nicht binnen 20 Tagen durch Appellation angefochten wird.

Bern, den 14. Juni 1952.

8

65

# S T #

  1. kriegswirtschaftliches Strafgericht, Der Einzelrichter: 0. Peter

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Bericht über Eisenbahnrückkaufsfragen

Die eidgenössiche Expertenkommission für Eisenbahnrückkaufsfragen hat ani 10. Mai 1952 einen Berieht an das Eidgenössische Post- und Eisenbahndepartement zuhanden des Bundesrates ausgearbeitet. Dieser Bericht kann beim unterzeichneten Bureau bezogen werden. Er umfasst 65 Seiten plus Tabellen und Karten und gibt einen historischen Überblick über die Schweizerbahnen vor und nach deren Verstaatlichung. Auch die neuen Begehren um Verstaatlichung und Tarifanpassung werden in diesem Bericht besprochen.

Preis pro Exemplar 8 Franken plus Nachnahmespesen.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto (III/520) 8,20 Franken.

865

Bandeskanzlei, Drucksachenbureau

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1. Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29. April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1.70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren.

Bei Einzahlung auf Postcheckkonto 111520 = Fr. 1.90.

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 9116

707

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den im Bundesgesetz vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten vorgesehenen Grundbesoldungen.

Sie umfassen die 10 Prozent Teuerungszulage und die andern Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Abteilung far Kanzlist Flugwesen und evtl. Sekretär II. Kl.

Fliegerabwehr, (Übersetzer) Bern

Erfordernisse

Abgeschlossene Mittel6818 schulbildung; Bewerber bis mit Maturitätszeugnis 10091 werden bevorzugt. Mutter- bzw.

sprache Französisch, Be7727 herrschung der deutschen bis und englischen Sprache.

11818 Gute Kenntnisse der Militärorganisation, wenn möglich speziell der Fliegeroder Flab. Trp.

Zollkeisdirektion Dienstchef II. Kl. Die Bewerber müssen minIn Schaffhausen beim Hauptzollamt

Romanshorn

desten den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Zollkrelsdlrektion Kontrolleur Die Bewerber müssen minIn Genf beim Hauptzollamt destens den Grad eines

Genf-Bahnhof Cornavin

Bundesamt fUr Sozialversicherung

Besoldung Fr.

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

2 wissenschaftliche Abgeschlossenes mathemaExperten II. Kl.*) tisches bzw. versicherungsmathematisches Hochschulstudium. Gründliche Kenntnis der Versicherungs- und Finanzmathematik sowie der mathematischen Statistik. Muttersprache Deutsch, Französisch notwendig,Englisch erwünscht.

Gewandtheit in der Abfassung von Berichten sowie Befähigung zur Teilnahme an Verhandlungen

8727 bis 12818

Anmeldungstermin 6. Sept.

1952

(2.).

7. Sept.

1952

(1.)

7727 bis 11818

7. Sept.

1952

(1-) 9364 bis 13455

15. Sept.

1952

(2.).

*) Vorbehaltlich vorübergehende Anstellung während der Probezeit in der

11. Besoldungsklasse (7727 bis 11 818).

708 Anmeldestelle

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung In Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Gute Allgemeinbildung; Chef der Untergründliche Kenntnis des abteilung LinienLiniendienstes ; Verwaldienst der Telegraphen- und Tele- tungspraxis; Befähigung zur Leitung einer Unterphonabteilung abteilung; Beherrschung der Amtssprachen

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

16273 bis 20 364

13. Sept.

1952

0-)

Kreispostdirektor Gute Allgemeinbildung; gründliche Kenntnis des I. Klasse Verwaltungs- und Betriebsin St. Gallen dienstes; Fähigkeit zur Leitung eines Postkreises; Beherrschung der Amtssprachen

14364 bis 18 455

Gute Allgemeinbildung ; gründliche Kenntnis der technischen und administrativen Dienste; Fähigkeit zur Leitung einer Telephondirektion; Beherrschung der Amtssprachen

14364 bis 18 453

Telephondirektor I. Klasse in St. Gallen

13. Sept.

1952

(1).

13. Sept.

1952

(D

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1952

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.08.1952

Date Data Seite

706-708

Page Pagina Ref. No

10 037 992

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.