BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über einen Zusatzkredit für einen Beitrag an die Massnahme «Umfahrung Oberburg» im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr vom 28. September 2021

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 7 Buchstabe b des Bundesgesetzes vom 30. September 20162 über den Fonds für die Nationalstrassen und den Agglomerationsverkehr, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Februar 20213, beschliesst:

Art. 1 Für einen Beitrag an die Massnahme «Umfahrung Oberburg» wird zum Verpflichtungskredit nach Artikel 1 Buchstabe a des Bundesbeschlusses vom 25. September 20194 über die Verpflichtungskredite ab 2019 für die Beiträge an Massnahmen im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr ein Zusatzkredit in der Höhe von 77,13 Millionen Franken bewilligt.

1

Für die Massnahme «Umfahrung Oberburg» gilt der Beitragssatz des Bundes, der im Anhang des Bundesbeschlusses nach Absatz 1 für das Agglomerationsprogramm «Burgdorf» der dritten Generation festgelegt wurde (35 %).

2

Art. 2 Der Bundesrat kann den Zusatzkredit nach Artikel 1 um die ausgewiesene Teuerung und um die Mehrwertsteuer erhöhen.

1 2 3 4

SR 101 SR 725.13 BBl 2021 483 BBl 2020 753

2021-3264

BBl 2021 2397

Zusatzkredit für einen Beitrag an die Massnahme «Umfahrung Oberburg» im Rahmen des Programms Agglomerationsverkehr. BB

BBl 2021 2397

Art. 3 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

Nationalrat, 3. Juni 2021

Ständerat, 28. September 2021

Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol

2/2