837

# S T #

Bundesbeschlus betreffend

die vom Bunde an die Kantone für die Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten und die Kleiderreserv pro 1898 zu leistenden Entschädigungen.

(Vom 2. Juli 1897.)

Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 4. Juni 1897, beschließt: Die vom Bunde an die Kantone pro 1898 auszurichtenden Entschädigungen werden festgesetzt wie folgt: 1. Für die Rekruten.

Für einen Füsilier ,, ,, Schützen (Für die Spielleute der Füsiliere und Schützen je Fr. l weniger.)

Guiden und Dragoner n T) n Kanonier der Feldartillerie ·n ,, ,, Positionsartillerie . . . .

T) ·n n Festungsartilleristen n ·n n Trainsoldaten der Batterien und Parkkolonnen Trainsoldaten des Armee- und Linientrains n T) berittenen Trompeter der Artillerie . .

K) TI Geniesoldaten D ·n Sanitätssoldaten Verwaltunessoldaten

Fr. 136. 70 ,, 137. 95

179.

144 146.

148.

15 80 60 40

213.

213.

·n 180.

·n 147.

143.

143.

75 50 25 60 40 30

1) 1) 3 1>

T)

1)

838

2. Für die Reserve an neuen Stücken.

Die durch Bundesbeschluß vom 22. Dezember 1892 festgesetzte Entschädigung (4 % für 8 Monate) far den Unterhalt einer Jahresausrüstung als Reserve, die auf 15. März 1898 komplett sein soll, wird unverändert beibehalten.

3. Für die Reserve an getragenen Stücken.

Die Entschädigung von 10 % dar Wertsumme der Rekrutenausrüstung pro 1898 wird vom Bunde geleistet und deren Ausrichtung an die Erfüllung von Bedingungen geknüpft, deren Feststellung durch das schweizerische Militärdepartement auf Grund der Verordnung vom 2. Februar 1883 und der Ergebnisse der vorzunehmenden Inspektionen erfolgt.

Der Bundesrat wird mit der Vollziehung dieses Bundesbeschlusses beauftragt.

Also beschlossen vom Nationalrate, B e r n , den 29. Juni 1897.

Der Präsident: Grieshaber.

Der Protokollführer: Ringier.

Also beschlossen vom Ständerate, B e r n , den 2. Juli 1897.

Der Präsident: Raschein.

Der Protokollführer: Schatzmann.

D e r s c h w e i z e r i s c h e Bundesrat

beschließt:

Aufnahme des vorstehenden Bundesbeschlusses in das Bundesblatt.

B e r n , den 6. Juli 1897.

Im Namen des Schweiz. Bundesrates, Der B u n d e s p r ä s i d e n t : Deucher.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

Ringier

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluss betreffend die vom Bunde an die Kantone für die Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten und die Kleiderreserven pro 1898 zu leistenden Entschädigungen. (Vom 2. Juli 1897.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1897

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

07.07.1897

Date Data Seite

837-838

Page Pagina Ref. No

10 017 931

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.