BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Bundesbeschluss über den Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 20212024 vom 10. Dezember 2020
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1 und auf Artikel 34b Absatz 2 des ETH-Gesetzes vom 4. Oktober 19912, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 26. Februar 20203, beschliesst:
Art. 1
Zahlungsrahmen
Zur Deckung des Finanzbedarfs des ETH-Bereichs für Betrieb und Investitionen in den Jahren 20212024 wird ein Zahlungsrahmen von 10 810,7 Millionen Franken bewilligt.
Art. 2
Teuerungsannahmen
Dem Zahlungsrahmen liegen der Stand des Landesindexes der Konsumentenpreise vom Dezember 2019 (101,7 Punkte; Dez. 2015 = 100 Punkte) sowie die folgenden Teuerungsannahmen zugrunde:
1 2 3
a.
2021: +0,4 Prozent;
b.
2022: +0,6 Prozent;
c.
2023: +0,8 Prozent;
d.
2024: +1,0 Prozent.
SR 101 SR 414.110 BBl 2020 3681
2021-0044
BBl 2021 72
Zahlungsrahmen für den ETH-Bereich in den Jahren 20212024. BB
Art. 3
BBl 2021 72
Referendum
Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
Ständerat, 22. September 2020
Nationalrat, 10. Dezember 2020
Der Präsident: Hans Stöckli Die Sekretärin: Martina Buol
Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz
2/2