BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Vorlage 2 Bundesbeschluss über die Finanzierung der Härtefallmassnahmen nach dem Covid-19-Gesetz
Entwurf
vom ...
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 17. Februar 20212, beschliesst:
Art. 1 Für die Beteiligung des Bundes an der Finanzierung der Härtefallmassnahmen der Kantone für Unternehmen, die aufgrund der Natur ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit von den Folgen von Covid-19 besonders betroffen sind, wird ein Verpflichtungskredit von 8,2 Milliarden Franken bewilligt.
Art. 2 Der Verpflichtungskredit wird wie folgt aufgeteilt:
1 2 3
a.
Beitrag an Massnahmen nach Artikel 12 Absatz 1quater Buchstabe a des Covid-19-Gesetzes vom 25. September 20203
4 200 000 000
b.
Beitrag an Massnahmen nach Artikel 12 Absatz 1quater Buchstabe b des Covid-19-Gesetzes
3 000 000 000
c.
«Bundesratsreserve» nach Artikel 12 Absatz 2 des Covid-19-Gesetzes
1 000 000 000
SR 101 BBl 2021 285 SR 818.102
2021-0309
BBl 2021 287
Finanzierung der Härtefallmassnahmen nach dem Covid-19-Gesetz. BB
BBl 2021 287
Art. 3 Der Bundesrat kann zwischen den Beträgen nach Artikel 2 Buchstaben a und b Verschiebungen im Umfang von höchstens 1 Milliarde Franken vornehmen.
Art. 4 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.
2/2