BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesversammlung

Die gesetzgebenden Räte sind am Montag, den 13. September 2021 zur Herbstssession zusammengetreten, der Nationalrat um 14.30 Uhr (11. Tagung der 51. Legislaturperiode) und der Ständerat um 16.15 Uhr (9. Tagung der 51. Legislaturperiode).

Vereinigte Bundesversammlung Die Vereinigte Bundesversammlung hat am 29. September 2021 folgende Wahlen vorgenommen: Bundesstrafgericht. Gesamterneuerung für die Amtsdauer 2022­2027 Wiederwahl für die Amtsdauer 2022­2027 Sylvia Frei, Daniel Kipfer-Fasciati, Miriam Forni, Giorgio Bomio-Giovanascini, Roy Garré, Cornelia Cova, Jean-Luc Bacher, Patrick Robert-Nicoud, Joséphine Contu Albrizio, Nathalie Zufferey, Stefan Heimgartner, Martin Stupf, Stephan Zenger, Fiorenza Bergomi, David Bouverat, Alberto Fabbri, Andrea Blum, Olivier Thormann.

Wiederwahl nebenamtlichen Richterinnen und Richter für die Amtsdauer 2022­2027 Bertrand Perrin, Adrian Urwyler, Monica Galliker, Frédérique Bütikofer Repond, Thomas Frischknecht, Beatrice Janett Kolvodouris, Barbara Loppacher, Jean-Paul Ros, Marcia Stucki, Petra Venetz, Jean-Marc Verniory, Maria-Antonella Bino, Katharina Giovannone-Hofmann Bundesverwaltungsgericht. Wahl von drei Mitgliedern Als Richter bzw. Richterinnen für den Rest der Amtsperiode 2019­2024 Susanne Christine Bolz-Reimann von Konstanz (D), wohnhaft in Kreuzlingen (TG); Regina Derrer von Winkel (ZH), wohnhaft in Winterthur (ZH) und Thomas Segessenmann, von Signau (BE), wohnhaft in Olten (SO).

Bundesanwalt. Wahl Wahl für die Amtsperiode 2020­2023 Stefan Blättler, von Hergiswil (NW), wohnhaft in Köniz (BE).

Die Herbstsession ist am Freitag, 1. Oktober 2021 geschlossen worden.

2021-3209

BBl 2021 2339

BBl 2021 2339

2/2