403
# S T #
Bekanntmachungen von
Departementen und ändern Verwaltungsstellen ta Bondes.
Staatsanleihen der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Kündigung des Staatsanleihen von 1887 und Konversionsoflferte.
Durch Bundesbeschluß vom 23. Dezember 1896 ist der schweizerische Bundesrat ermächtigt worden, das Staatsanleihen von 1887 im Restbetrage von Fr. 24,248,000 zu kündigen und den Titelinhabern die Konversion in 3 °/o Obligationen al pari anzubieten.
In Ausführung dieses Bundesbeschlusses verfügt der schweizerische Bundesrat: I. Das 3 1/2 °/o Staatsanleihen vom 3i. Dezember 4887 wird durch gegenwärtige Publikation auf den 31. Dezember 1897 zur Rückzahlung gekündet.
II. Den bisherigen Inhabern von Obligationen dieses Anleihens wird die Konversion ihrer Titel in solche eines neuen 3 °/o Staatsanleihens zum Pari-Kurse angeboten.
Die Bedingungen des 3 °/o Staatsanleihen sind festgestellt wie folgt:
404
1. Das Anleihen ist eingeteilt in Obligationen zu Fr. 1000. Dieselben lauten ausschließlich auf den Inhaber; das eidgenössische Finanzdepartement ist jedoch bereit, gegen Hinterlage von mindestens zehn Titeln entsprechende auf den Namen lautende Certifikate auszustellen ; 2. die Coupons verfallen jeweilen auf 30. Juni und 31. Dezember; der erste auf 30. Juni 1898; 3. das Anleihen ist bis Ende 1905 unaufkündbar. Mit dem Jahre 1906 beginnt die regelmäßige Amortisation auf dem Wege der Auslosung und es muß das ganze Anleihen bis längstens 1940 zurückbezahlt sein. Während der Dauer der Amortisationsperiode behält sich die Eidgenossenschaft beliebige Verstärkung der Auslosungen oder gänzliche Aufkündung vor; 4. Zins- und Kapitalzahlungen erfolgen kostenfrei bei der eidgenössischen Staatskasse in Bern und bei sämtlichen Hauptzollund Kreispostkassen der Schweiz; in Paris, Berlin und Frankfurt a/M. bei den durch besondere Bekanntmachung zu bezeichnenden Zahlstellen.
In Paris erfolgen die Zahlungen zum Nominalbetrage in französischen Francs.
III. Diejenigen Inhaber von gekündeten 3 Va % Obligationen, welche von der angebotenen Konversion auf Grund vorstehender Bedingungen Gebrauch machen wollen, haben ihre Titel vom 11. bis 25. Oktober a. C. gegen solche des neuen 3 °/o Staatsanleihens bei einer der nachgenannten Konversionsstellen umzutauschen.
Gegen französisch, bezw. deutsch gestempelte alte Titel werden ebenfalls mit dem französischen, resp. deutsehen Stempel versehene Obligationen geliefert.
Der per 3i. Dezember Ì891 fällige Coupon ab den zur Konversion gelangenden Titeln kann beim Umtausch ebenfalls abgeliefert werden ; derselbe wird zum Nennwert in · bar vergütet.
IV. Eine Subskription gegen bar findet nicht statt.
V. Die Rückzahlung der nicht konvertierten Obligationen erfolgt auf 3i. Dezember Ì897 bei den auf den Titeln verzeigten Zahlstellen und es hört deren Verzinsung vom genannten Tage an auf.
B e r n , den 30. September 1897.
Namens des Schweiz. Bundesrates, Das F i n a n z d e p a r t e m e n t : Häuser.
405
Konvei'sionsstellen in der Schweiz.
Aargauische Bank.
Aargauische Kreditanstalt.
Basel: Schweiz. Bankverein.
Basler Handelsbank.
Bellìnzoiia : Banca Cantonale Ticinese.
Kantonalbank von Bern.
Berat Eidgenössische Bank (A.-G.).
Berner Handelsbank.
Graublindner Kantonalbank.
Ohur: Thurgauische Hypothekenbank.
irra.u.en.i'elcl : Banque de l'Etat de Fribourg.
JTreilmrg : Banque Cantonale Fribourgeoisc.
Union Financière de Genève.
Gtenf: Banque de Paris et des Pays-Bas.
Glarner Kantonalbank.
Grlams : Bank in Glarus.
Banque Cantonale Vaudoise.
JLaiiîsanne : Banque d'Escompte et de Dépôts.
Hiug'a.no : Bank der Italienischen Schweiz.
Lnzern: Luzerner Kantonalbank.
Bank in Luzern.
ÜVe«eal>iirg' : Banque Cantonale Neuchâteloise.
St. Gallische Kantonalbank.
St. Gallen: Bank in St. Gallen.
Schweiz. Bankverein.
Scliall'hauiseii Schaflhauser Kantonalbank.
Bank in Schaffhausen.
Solothurner Kantonalbank.
Solotlmrn : Thurgauische Kantonalbank.
Weiafeldea : W interthur : Bank In Winterthur.
Schweizerische Kreditanstalt.
Ziir-icli : Zürcher Kantonalbank.
Schweiz. Bankverein.
Eidgenössische Bank (A.-G.).
Aarau :
406
Eidgenössisches Anleihen von Fr. 5,900,000 von 1888.
(Alkoholanleihen.)
Kapitalrückzahlung auf 31. Dezember 1897.
Infolge der heute stattgefundenen VIII. Verlosung gelangen auf 31. Dezember 1897 aus dem 3 Va °/o eidgenössischen Anleihen von 1888 (Alkoholanleihen) nachfolgende 590 Obligationen à Fr. ÌOOO zur Rückzahlung und treten von diesem Zeitpunkte hinweg außer Verzinsung : Nr. Nr. Nr.
14 25 40 45 48 63 66 81 83 87 88 122 123 133 146 147 195 199 216 226 242 247 272 278 291 312 314 321 322 330
376 383 387 397 406 408 415 428 445 448
465 470 473 489 490 492 499 501 510 531 536 540 546 555 556 564
571 590 593 596
608 612 618 642 645 655 668 681 683 712 713 714 729 749 768 770 778 781 786 795 801 814 816 818 826 832 840 841 845 853
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
867 871 872 884 903 915 928 930 940 975 976 987
1578 1587 1593 1607 1609 1626 1655 1658 1668 1676 1677 1685 1689 1704 1713 1717 1723 1724 1755 1758 1765 1779 1788 1790 1799 1813 1817 1818 1820 1832
1841 1845 1885 1905 1913 1914 1922 1924 1932 1935 1938 1946 1954 1966 1982 1984 2023 2025 2048 2062 2064 2084 2086 2089 2096 2098 2108 2114 2129 2141
2144 2151 2155 2171 2180 2185 2196 2213 2221 2229 2234 2241 2252 2254 2276 2279 2295 2297 2312 2318 2324 2334 2345 2363 2374 2382 2391 2411 2419 2426
Nr.
1174 1199 1200 1205 1209 1243 1245 1279 1311 1349 1352 1384 1002 1396 1014 1421 1015 1428 1028 1430 1031 1432 1036 1433 1054 1445 1065 1458 1073 1473 1080 1486 1086 1494 1089 1528 1107 1556 1117 1557 1121 1563 1131 1566 1136 1572 1169 1575
Nr.
2430 2461 2468 2507 2514 2543 2548 2552 2557 2559 2561 2563 2589 2596 2602 2607 2621 2622 2661 2714 2723 2731 2738 2741 2744 2748 2753 2768 2770 2783
Nr.
Nr.
2796 2815 2819 2821 2822 2826 2831 2852 2853 2855 2874 2875 2878 2892 2906 2915 2933 2938 2970 2977 2981 2984 2988 3002 3024 3025 3035 3036 3044 3071
3079 3101 3109 3110 3122 3144 3150 3181 3183 3188 3201 3206 3224 3227 3230 3231 3246 3249 3267 3270 3278 3281 3288 3289 3295 3304 3305 3327 3329 3331
407
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
3348 3593 3806 4036 4278 4510 4721 4896 5215 5471 5749 3351 3597 3833 4037 4279 4522 4723 4917 5218 5478 5765 3364 3607 3840 4049 4286 4528 4729 4927 5228 5479 5766 3373 3621 3866 4057 4318 4556 4753 4930 5236 5480 5767 3382 3640 3869 4079 4326 4570 4758 4944 5243 5481 5778 3393 3667 3878 4088 4342 4572 4759 4949 5269 5527 5784 3397 3670 3887 4104 4345 4576 4761 4987 5278 5531 5787 3404 3691 3890 4115 4355 4584 4764 4997 5284 5541 5804 3420 3707 3893 4123 4368 4585 4766 4998 5287 5544 5813 3432 3714 3904 4133 4373 4595 4767 5013 5288 5551 5814 3435 3721 3945 4148 4376 4598 4806 5038 5290 5552 5830 3446 3729 3956 4153 4379 4607 4816 5042 5292 5557 5843 3467 3731 3962 4159 4383 4613 4820 5059 5299 5597 5849 3481 3760 3975 4161 4390 4617 4821 5073 5305 5598 5851 3492 3762 3978 4165 4398 4621 4823 5087 5321 5610 5859 3497 3765 3982 4168 4406 4637 4824 5128 5331 5616 5867 3509 3768 3987 4178 4408 4643 4835 5130 5360 5636 5875 3532 3779 3990 4179 4410 4655 4848 5132 5365 5638 5876 3557 3787 3997 4195 4420 4667 4855 5169 5366 5645 5881 3565 3789 4000 4199 4453 4670 4857 5174 5373 5671 5887 3568 3794 4006 4213 4473 4681 4864 5185 5385 5675 3572 3795 4017 4242 4490 4685 4872 5197 5401 5680 3580 3797 4018 4244 4497 4701 4880 5208 5421 5682 3589 3805 4024 4270 4508 4719 4885 5212 5456 5737 Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 590,000 erfolgt bei der eidgenössischen Staatskasse, bei sämtlichen schweizerischen Hauptzoll- und Kreispostkassen, bei der Banque de Paris et des Pays-Bas in Paris, der Elsaß-Lothringischen Bank in Straßburg, der Filiale der Bank für Handel und Industrie in Frankfurt a/M. und bei den Herren Breest & Gelpcke in Berlin.
Von den bei der siebenten Ziehung ausgelosten und auf 31. Dezember 1896 rückzahlbaren Obligationen des obigen Anleihens sind noch ausstehend: Nr. 41, 44, 91,100,101,652, 653, 695, 839,1016,1034,1315,1323, 1331, 1640, 1656, 1657, 1694, 1750,1751,1752, 1783, 2847, 3011,3016,3216,3218,3225,3236,3238,5007,5008,5543,5567.
Wir laden die Inhaber der betreffenden Titel ein, dieselben an ·einer der vorbezeichneten Kassen zur Einlösung vorzuweisen, und machen darauf aufmerksam, daß die Verzinsung vom Verfalltage an aufgehört hat.
B e r n , den 24, September 1897.
Eidg. Finanzdepartement.
Bundesblatt.
49. Jahrg. Bd. IV.
29
408
Eidgenössisches Anleihen von Fr. 25,000,000 von 1889.
Kapitalrücbzahlung auf 31. Dezember 1897.
Infolge der heute stattgefundenen V. Verlosung gelangen auf 31. Dezember 1897 aus dem 3 J /2 °/o eidgenössischen Anleihen von 1889 nachfolgende Obligationen zur Rückzahlung und treten von.
diesem Zeitpunkte hinweg außer Verzinsung: Serie A à Fr. 1000 (477 Stück).
Nr.
Nr.
20 27 176 220 254 258 283 306 330 374 379 438 512 523 568 569 577 661 676 684 701 723 745 747 808 820 834 850 902 909 954 956
1013 1028 1049 1149 1170 1187 1250 1332 1364 1372 1404 1429 1491 1513 1531 1577 1605 1609 1659 1668 1694 1752 1763 1821 1835 1848 1868 1926 1972 2073 2110 2136
Nr.
2174 2183 2214 2221 2271 2356 2365 2377 2432 2449 2464 2477 2501 2512 2560 2568 2658 2692 2779 2796 2851 2909 2998 3003 3070 3178 3196 3200 3213 3265 3269 3366
Nr.
3394 3397 3419 3443 3507 3541 3577 3595 3638 3774 3798 3810 3823 3830 3879 3886 3891 3949 3961 3999 4075 4126 4175 4218 4295 4300 4324 4327 4368 4410 4556 4568
Nr.
4592 4616 4646 4671 4672 4736 4751 4776 4786 4804 4825 4837 5009 5021 5057 5063 5083 5150 5157 5179 5204 5209 5224 5226 5237 5262 5311 5336 5393 5417 5437 5445
Nr.
5447 5489 5543 5639 5682 5735 5740 5840 5857 5907 5963 5989 6013 6085 6099 6159 6162 6165 6269 6275 6302 6309 6319 6326 6401 6429 6430 6553 6587 6665 6668 6712
Nr.
6765 6785 6868 6875 6877 6889 6910 6956 6986 7024 7074 7095 7124 7168 7176 7177 7206 7243 7344 7360 7370 7461 7506 7578 7580 7584 7603 7648 7669 7700 7716 7717
Nr.
7760 7785 7789 7790 7809 7822 7834 7857 7872 7879 7897 7928 7954 7996 8016 8023 8038 8040 8070 8096 8123 8125 8143 8151 8168 8209 8212 8231 8259 8273 8277 8284
Nr.
Nr.
8295 91058308 9121 8313 9135 8314 9144 8363 9176 8372 919* 8468 9255 8541 925& 8561 9313 8569 9345 8582 9360 8597 9409 8604 9417 8613 9418 8616 9541 8645 9569 8669 9628 8680 9656 8688 9681 8694 9753 8704 9783.
8709 9837 9875 8718 8724 98S9 8750 9895 8862 9903 8875 9952 8952 9966 8956 10061 9001 10110 9014 10114 9094 t 10122,
409 Nr.
10167
10176 10178 10186 10272 10337 10422 10430 10439 10448 10495 10505 10529 10535
10623 10631 10654 10661
Nr,
Nr.
10662 10668 10704 10774 10783 10815 10820 10897 10901 10902 10906 10923 10937 10913 10958 10959 11007 11091
11093 11095 11100 11106 11169 11180 11198 11215 11232 11247 11264 11283 11302 11327 11410 11466 11483 11530
Nr.
Nr.
11542 11931 11550 11969 11558 12082 11595 12099 11612 12105 11640 12118 11642 12145 11645 12188 11648 12199 11669 12258 11742 12268 11778 12277 11779 12334 11832 12354 11836 12448 11847 12469 11901 12505 11906 12508
Nr.
Nr.
Nr.
12514 12547 12559 12566 12576 12598 12628 12677 12743 12748 12795 12838 12883 13007 13018 13045 13054 13061
13064 13097 13111 13127 13194 13208 13227 13234 13282 13312 13314 13396 13422 13433 13439 13485 13526 13539
13562 13671 13703 13723 13742 13798 13848 13860 13865 14008 14077 14094
Nr.
14252 14275 14305 14311 14317 14377 14397 14415 14435 14472 14605 14647 14115 14785 14122
14124 14189 14198 14216
Serie B à Fr. 5000 (36 Stück).
Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. Nr. l Nr.
4 111 219 285 412 545 595 647 843
Nr.
Nr.
877
994 117.2
40 173 243 335 479 560 624 678 54 187 249 361 530 570 631 811
942 954
856 869
Nr.
1208 1076 1214 1020
Serie C à Fr. 10,000 (8 Stück).
Nr. 54, 73, 93, 162, 242, 259, 285, 357.
Die Einlösung vorbezeichneter Obligationen im Gesamtbetrage von Fr. 737,000 erfolgt bei der eidgenössischen Staatskasse, bei sämtlichen schweizerischen Hauptzoll- und Kreispostkassen und bei den nachbezeichneten Banken : S c h w e i z : Eidgenössische Bank (Aktiengesellschaft) in Zürich; Banque cantonale vaudoise in Lausanne; Solothurner Kantonalbank in Solothurn; Freihurger Staatsbank in Frei bürg; Bank in Winterthur, Winterthur; Schweizerischer Bankverein in Basel, Zürich und St. Gallen; Dreyfus Söhne & Cie. in Basel; Ehinger & Cie. in Basel; Zahn & Cie. in Basel; Weck & Aeby in Freiburg.
A u s l a n d : Deutsche Bank in Berlin; Breest & Gelpcke in Berlin; Deutsche Effekten- und Wechselbauk in Frankfurt a./M. ; Bank für Elsaß und Lothringen in Sti'aßburg; Banque de Paris et
410
des Pays-Bas in Paris; J. Mathieu & fils in Brüssel; Antwerpener Centralbank in Antwerpen; Wertheim & Gompertz in Amsterdam.
Die Einlösung der Inhabertitel geschieht gegen einfache Rückgabe derselben. Auf Namen eingeschriebene Titel sind bei der Rückzahlung durch den Eigentümer zu quittieren (Art. 843 des schwei/.
0 bliga tio aenrechts).
Von den bei der vierten Ziehung ausgelosten Obligationen des obigen Anleihens sind noch ausstehend : Auf 31. Dezember 1896: Serie A Nr. 39, 439, 1091, 1386, 2137, 2193, 2347, 2574, 2614, 2813, 4122, 4408, 7572, 7579, 8326, 8876, 9481, 10154, 11918, 12378, 13374, 13424, 13756,13869, 14331, 14640.
Serie B Nr. 463, 939, 986.
Wir laden die Inhaber der betreffenden Titel ein, dieselben an einer der vorbezeichneten Kassen zur Einlösung vorzuweisen, und machen darauf aufmerksam, daß die Verzinsung von den bezüglichen Verfalltagen an aufgehört hat.
Über folgende Titel samt Coupons vom 31. Dezember 1894 hinweg ist gerichtliche Zahlungssperre verhängt und das Amortisationsverfahren nach Art. 850 ff. des Schweiz. Obligationenrechts eingeleitet worden : Serie A Nr. 14092, 14093, 14094, 14095, 14096,14097,14098.
B e r n , den 24. September 1897.
Eidg. Finanzdepartement.
411
Dilatationen im
Bestand der Auswanderungs-Unteragenten während III. Quartals 1897.
Als Unteragenten sind ausgetreten : Von der Agentur Zwikheribart in Basel: Herr Johann Baumano in Zürich.
,, Théophile Hermann in St. Immer.
Von der Agentur H. Meiß in Zürich: Herr Gottfried Muggli in Zürich.
Hans Heinrich von Meiß in Zürich.
fl Von der Agentur Rommel & de. in Basel.
Herr Hermann Bürchler in Baden.
Als Unteragenten sind angestellt worden: Von .der Agentur H. Meiß in Zürich: Herr Rudolf Friedrich Gysin in Basel.
Von der Agentur Rommel & de in Basel : Herr Federico Lupi in Chiasso.
Von der Agentur Zwilchenbart in Basel: Herr Karl Häberli-Campiche in Zürich.
,, Giuliano Bonetti in Locamo.
B e r n , Ende September 1897.
Schweizerisches Politisches Departement, Abteilung Auswanderungswesen.
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz. Eidgenossenschaft.
Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbalmdepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
A« 40.
Bern, den 6. Oktober 4897.
IL Eeglemente und Tarifvorsohriften.
B. Verkehr mit dem Auslande.
778. ( 40 /97) Teil I, Abteilung B, der Gütertarife Belgien -- Basel, vom 4. September 4896. Nachtrag I.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung im Publikationsorgan Nr. 37 vom 15. September 1897, Ziffer 731, teilen wir mit, daß die Einführung des obgenannten Nachtrages auf unbestimmte Zeit verschoben worden ist.
Bern, den 29. September 1897.
Direktion der Jura-SimpIon-Bahn.
III, Personen- und Gepaokverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
(40/97) Personen- und GepäcTctarif zwischen Bern /Station der 3 S/ einerseits una Stationen der Dampfschiffgesellscnaft des Vierwaldstättersees, sowie der Rigibahnen anderseits, vom 45. Juni 489Ì. Neuausgabe.
Mit 1. November 1897 tritt eine Neuausgabe des obgenannten Tarifs in Kraft. Dieselbe enthält auch Taxen für den direkten Verkehr zwischen Langnau einerseits und Stationen des Vierwaldstätteraees anderseits. Im 779.
343
fernem sind in die Neuausgabe für sämtliche Relationen Taxen für Hinund Rückfahrt aufgenommen worden.
Hern, den 28. September 1897.
Direktion der Jura-Simplon-Bolm.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
Ausnahmetaxen.
( 40 /97) Ausnahmetaxen für Steine der Serie l Aarau -- Äugst, Möhlin und Rheinfelden.
Mit Gültigkeit vom 20. Oktober 1897 treten im Verkehr S G B -- Bötzbergbahn für den Transport von Steinen der Serie I der schweizerischen Stemansnahmetarife in Wagenladungen von mindestens 10000 kg. nachstehende Taxen in Kraft: Äugst Möluin Rheinfelden 780.
Taxen pro 100 kg. in Cts,
Aarau . . .
28 29 30 Zürich, den 5. Oktober 1897.
Direktion der Schweiz. Nordostbalm.
C. Transitverkehr.
Ausnahmetaxen.
781. (*°/9T) Ausnahmefrachtsatz für Schiefer Genf transit -- Nußdorf.
Rundung.
Der seit 20. März 1895 gültige Prachtsatz Q-enf transit -- Nußdorf von Fr. 28. 80 pro 1000 kg. tritt auf 31. Dezember 1897 außer Kraft.
Zürich, den 29. September 1897.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
C 40 / 97 ) Frachtsätze für Holzstofftransporte Hopfgarten und Wörgl -- Delle transit. Aufhebung.
Die seit 1. März 1895 gültigen Frachtsätze für die Beförderung von Holzzeugmasse, Holzstoff etc. von Hopfgarten und Wörgl nach Delle transit (Publikationsorgan Nr. 8 vom 20. Februar 1895, laufende Nr. 100) treten auf 81. Dezember 1897 außer Kraft.
Zürich, den 30. September 1897.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
782.
344
D. Verkehr ausländischer Bahnen auf Schweizergebiet.
783.
( 4 %7) Ausfuhrtarif für die direkte Beförderung von Eilund Frachtgütern von deutschen und niederländischen Stationen nach EydtJcuhnen transito, ProstJcen transito, lllowo transito und Thorn transito zur Ausfithr nach Rußland. Nachtrag V.
Deutsch-Alexandrowoer Grenztarif, Heft 2. Nachtrag I.
Zu dem vom 1. Januar 1895 gültigen Ausfuhrtarif für die direkte Beförderung von Eil- nnd Frachtgütern von deutschen und niederländischen Stationen nach Eydtkuhnen transito, Prostken transito, lllowo transito und Thorn transito zur Ausfuhr nach Kußland (ausgenommen Polen) tritt mit Gültigkeit vom 13. Oktober 1897 der Nachtrag V in Kraft.
Derselbe enthält außer verschiedenen Berichtigungen die Aufnahme einer Anzahl neuer Stationen, sowie Bestimmungen über die Beförderung von zerlegten Maschinen, deren Teile mehrere Wagenladungen bilden und nicht auf einen Wagen verladen werden können.
Gleichzeitig tritt der Nachtrag I zum Deutsch-Alexandrowoer Grenztarif Heft 2 in Kraft, welcher ebenfalls Berichtigungen, Aufnahme neuer Stationen, sowie Bestimmungen über die Beförderung von Maschinenteilen enthält.
Karlsruhe, den 30. September 1897.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
784. ( 40 /97) Englisch-südwestdeutscher Gütertarif für den Verkehr zwischen London, Station der großen englischen Ostbahn, einerseits und Stationen der badischen Staatseisenbahnen anderseits, Teil II, Heft 6. Neuausgabe.
Mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1897 tritt für den englisch-südwestdeutschen Güterverkehr zwischen London, Station der großen englischen Ostbahn, einerseits und Stationen der badischen Staatsbahnen anderseits ein neuer direkter Tarif, Teil II, Heft 6, in Kraft, durch welchen der bisherige Tarif, Teil II, Heft 6, vom 1. Februar 1889, nebst Nachtrag l aufgehoben wird.
Zu den bisher in den direkten Tarif aufgenommenen Stationen sind die Stationen Donaueschingen, Friedrichsfeld, Kastatt nnd Schwetzingen neu hinzugetreten. Exemplare des neuen Tarifs können von den Dienststellen und dem Gütertarif bureau unentgeltlich bezogen werden.
Karlsruhe, den 30. September 1897.
Generaldirektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
345
785.
(*°/9T) Hefte 6 und 7 des südwestdeutschen EisenbahnVerbandes (Verkehr Baden - Main-Neckar-Bahn und BadenSt. Johann-Saarbrücken).
Ergänzungen.
Zum Heft 6 des Verbandgütertarifs (Baden-Main-Neckar-Bahn) ist mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1897 der Nachtrag IV ausgegeben worden. Dieser Nachtrag enthält außer den schon früher im Verfügungswege durchgeführten Tarifmaßnahmen eine Ergänzung des Warenverzeichnisses des Ausnahmetarifs Nr. 3 (Rohstofftarif) durch Aufnahme der Artikel ,,Torfstreu und Torfmull", sowie Ergänzungen der Ausnahmetarife Nr. 8 für Getreide und Nr. 23 für Steine durch Aufnahme der badischen Stationen Ringsheim und Welschingen und endlich eine Ergänzung der für den Verkehr mit den badischen Nebenbahnen im Tarifheft 6 nachrichtlich angegebenen Frachtsätze. Ferner ist mit Wirkung vom 1. Oktober 1897 im Hett 7 des Verbandsgütertarifs (Saarbrücken-Baden) der Ausnahmetarif Nr. 3 (Rohstofftarif), Abteilung 6, auf die Artikel Torfstreu und Torfmull ausgedehnt worden.
Karlsruhe, den 30. September 1897.
tüeneraldlrektion der grossherzoglich badischen Staatseisenbahnen.
786. (40/97") Ausnahmetarif 6, Heft 2, für die Beförderung von Steinkohlen etc. atts dem Ruhr- und Wurmgebiet nach Stationen der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der WilhelmLuxemburg-Bahn. Nachtrag 1.
Mit Gültigkeit vom 1. Oktober 1897 ab ist zu dem Ausnahmetarif 6, Heft 2, für die Beförderung von Steinkohlen u. s. w. Nachtrag I ausgegeben.
Gratis, Straßbmg, den 28. September 1897.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
787. ( 40 /97) Südwestdeutscher Eisenbahnverband. Verkehr der Stationen der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der Wilhelm-Luxemburg-Bahn mit Stationen der Direktionsbezirke St. Johann-Saarbrücken und Mainz, der Pfälzischen Bahnen und der Main-Neckar-Bahn, sowie mit Basel bad. Bahn transit. Ergänzung.
Im Verkehr der Stationen der Reichseisenbahnen in Elsaß-Lothringen und der Wilhelm-Luxemburg-Bahn mit Stationen der Direktionsbezirke St. Johann-Saarbrücken und Mainz, der Pfälzischen Eisenbahnen und der Main-Neckar-Bahn, sowie mit Basel (transit) bad. Bahn werden mit Geltung vom 1. Oktober 1897 ab in den Ausnahmetarif Nr. 3 (Rohstofftarif) des südwestdeutschen Verbandes ,,Erme, auch aufbereitete u. s. w., wie im Spécialtarif III genannt", unter neuer Ziffer 8 aufgenommen.
346
Bei diesen Artikeln finden die für Erde u. s. w. unter l a der Anwendungsbedingungen des Kohstofftarifs vorgesehenen Bestimmungen über die Frachtberechnung nach dem Ladegewicht der gestellten Wagen Anwendung.
Straßburg, den 27. September 1897.
Generaldirektion der Eisenbahnen in EIsass-Lothringen.
'788. (40/97) Rheinisch-westfälisch-südwestdeutscher Verbandsgütertarif, Abteilung G, Verkehr mit Basel. Ergänzung.
Vom 1. Oktober 1897 ab treten direkte Frachtsätze für die Station Dahlbusch-Kotthausen des Direktionsbezirks Essen im rheinisch-westfälischsüdwestdeutschen Gütertarif der Abteilung G (Verkehr mit der Station Basel) in Kraft. Nähere Auskunft erteilt die Güterabfertigungsstelle in Basel.
Straßbwrg, den 28. September 1897.
Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements.
1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 1. Oktober 1897 : Sonntagsbillete im internen "Verkehr der Eisenbahn Saignelegier-Chauxde-Fonds.
Genehmigt am 5. Oktober 1897.
1. Nenausgabe des Camionnagetarifes für den Güterbahnhof Zürich.
2. Ausnahmetaxen für Steine Aarau -- Äugst, Möhlin und Rheinfelden.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der Name der Station Erlenbach der Linie Spiez-Erlenbach wird abgeändert in ,,Erlenbach (Simmenthal)".
347
412
Bekanntmachung betreffend
den Übertritt Dienstpflichtiger in die Landwehr und den Landsturm und den Anstritt ans der Wehrpflicht.
(Vom 25. September 1897.)
Gestützt auf die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend die Dienstzeit der Offiziere, vom 22. März 1888; die bundesrätlichen Verordnungen vom 15. September 1876 und vom 12. März 1889; die Bestimmungen des Bundesgesetzes betreffend den Landsturm, vom 4. Dezember 1886; die Abänderung der Verordnung über Organisation, Ausrüstung, Aufgebot, Kontrollführung und Verwendung des Landsturmes vom 5. Dezember 1887 durch Beschluß des Bundesrates vom 8. Juli 1892; die Verordnung betreffend die Abgabe der Bewaffnungs-, Bekleidungsund Ansrüstungsgegenstände der Unteroffiziere und Soldaten, vom 28. November 1893, werden folgende Anordnungen getroffen:
I. Übertritt in die Landwehr.
A. Offiziere.
§ 1. Mit dem 31. Dezember 1897 treten in die Landwehr : a. die Hauptleute, welche im Jahre 1859 geboren sind ; 6. die im Jahre 1863 gebornen Oberlieutenants und Lieutenants.
B. Unteroffiziere nnd Soldaten.
§ 2. Mit dem 31. Dezember 1897 treten in die Landwehr: a. die Unteroffiziere aller Grade und die Soldaten der Infanterie, der Artillerie, des Genies, der Sauitätstruppen und der Verwaltungstruppen vom Jahrgange 1865; 6. die Unteroffiziere, Trompeter (inklusive Stabstrompeter) und Soldaten der Kavallerie, welche zehn effektive Dienstiahre zählen; ferner diejenigen, welche im Jahre 1865 geboren sind, auch wenn sie den gesetzlich vorgeschriebenen Dienst nicht durchwegs geleistet haben und insofern, als sie anläßlich ihres spätem Eintrittes zur Waffe sich nicht gegenüber dem Waffenchef zu längerm Auszügerdienst verpflichtet haben.
Die Hufschmiede, Sattler und Krankenwärter der Kavallerie, welche im Jahr 1865 geboren sind.
413 Zum Erlass der in Ausführimg der Artikel 196 und 197 der Militär·orçanisation notwendigen Verfügungen haben die Kantone die Dienstbüchievn der zum Uebertritt berechtigten Kavalleristen an den Waffenchef der Kavallerie bis spätestens den 30. November einzusenden.
Das Personal der von den Eisenbahnverwaltungen nach Artikel 29 der Militärorganisation zu stellenden Eisenbahndetachemente wird für die Dauer ·der Anstellung bei der Eisenbahnverwaltung ohne Unterscheidung der Jahrgänge den Eisenbahncompagnien zugeteilt.
II. Übertritt in den Landsturm.
A. Offiziere.
§ 3. Mit dem 31. Dezember 1897 treten in den Landsturm : a. die Hauptleute, Oberlieutenanta und Lieutenants des Jahrganges 1849 ; i. die Stabsoffiziere (Majore, Oberstlieutenants und Obersten), welche das 48. Altersjahr vollendet haben, sofern von ihnen ein entsprechendes Gesuch bis Ende Februar 1897 gestellt worden ist.
B. Unteroffiziere und Soldaten.
§ 4. Mit dem 31. Dezember 1897 treten in den Landsturm : die Unteroffiziere nnd Soldaten aller Waffen und Grade vom Jahrgang 1853.
III. Austritt aus der Wehrpflicht.
§ 5. Mit dem 31. Dezember 1897 treten ans dem Landsturm nnd somit ans der Wehrpflicht: a. die Offiziere aller Grade des Jahrganges 1842, wenn sie sich auf eventuell erfolgte Anfrage seitens der Wahlbehörde nicht zu längerer Dienstleistung bereit erklärt haben; b. die Unteroffiziere und Soldaten aller Abteilungen des Jahrganges 1847.
IV. Abgabe der Bewaffnungs- und Ausrüstungsgegenstände.
§ 6. Die in die Landwehr übertretende Mannschaft behält ihre Bewaffnung, Bekleidung und Ausrüstung, mit Ausnahme : a. der Dragoner und Guiden, welche die Handfeuerwaffe (Karabiner, Revolver) und die vollständige Pferdeausrüstung dem Staate abzuliefern haben ; 6. der berittenen Unteroffiziere nnd Trompeter der Artillerie, welche den Revolver zurückzugeben haben.
§ 7. Bei Anlaß der nächsten Besammlung ist die übergetretene Mannschaft durch die Kantone mit dem Landwehrabzeichen und der entsprechenden Nummer ihrer Einheit zu versehen.
§ 8. Kavalleristen, welche in die Landwehr übertreten, ohne die zehn Jahre Auszügerdienst erfüllt zu haben, oder solche, die nicht mehr im Besitze ihres ersten Dienstpferdes sind, werden bezüglich der vom Bunde beschafften Dienstpferde nach Artikel 197 der Militärorganisation behandelt.
§ 9. Mit Bezug auf die Abgabe von Bekleidungs- nnd Ansrüstungsgegenständen, sowie der Bewaffnung der in den Landsturm oder aus der Wehrpflicht tretenden Mannschaft gelten die Bestimmungen der eingangs citierten Verordnung vom 28. November 1893.
414 § 10. Sämtliche Bekleidungs- und Ansrüstungsgegenstände in Händen der Wehrpflichtigen sind als anvertrautes Eigentum des Staates zn betrachten, welches weder veräußert noch verpfändet werden darf (Art. 159 M.-O.), und es gelten für diese Gegenstände während der ganzen Dauer der Landsturmpflieht die Bestimmungen der Artikel 144 bis und mit 161 der Militärorganisation.
In Ausnahmefällen entscheidet das Militärdepartement über die Abgabepflicht.
V. Allgemeine Bestimmungen.
§ 11. Den Offizieren ist der Übertritt in die Landwehr oder in den Landsturm, sowie die Entlassung aus der Wehrpflicht, durch die betreffende Wahlbehörde in entsprechender Form besonders zur Kenntnis zu bringen.
§ 12. Die Bewaffnnngs- und Ausrüstungsgegenstände (inkl. Pferdeansrüstnngen), welche der in die Landwehr übergetretenen oder ans derselben austretenden Mannschaft abgenommen werden, sind der administrativen Abteilung der Kriegsmaterialyerwaltnng zur Verfügung zn halten ; derselben ist zum Zwecke der Kontrollierung eine nach Waffengattungen geordnete Übersicht der betreffenden Bestände einzusenden.
§ 13. Die Kantone sorgen dafür, daß die Kreiskommandanten den Übertritt von Unteroffizieren und Soldaten in die Landwehr denselben im Dienstbüchlein bescheinigen und die neue Einteilung entsprechend vormerken.
In gleicher Weise ist mit der Einteilung der in den Landsturm Übertretenden zu verfahren.
Die Anordnung znr Einziehung und Wiederabgabe der Dienstbüchlein ist Sache der Kantone.
§ 14. Die Kantone sorgen ferner dafür, daß von den Kreiskommandanten die auf den Übertritt in die Landwehr und den Austritt aus derselben bezüglichen Mutationen den Kontrolleführern sofort mitgeteilt werden. Bei eidgenössischen Trnppencorps hat dies durch Vermittlung des Waffenchefs, zu geschehen.
§ 15. Bezüglich Kontrollführung und Bapportwesen beim Landsturm wird auf die Bestimmungen der Verordnung vom 5. Dezember 1887 und auf die Abänderung dieser Verordnung durch Bundesratsbeschluß vom 8. Juli 1892 verwiesen.
§ 16. Die Vorarbeiten für die Bereinigung der Kontrollen und der Dienstbüchlein können sofort begonnen werden.
§ 17. Die Kantone haben diese Anordnungen den Beteiligten in geeigneter Weise zur Kenntnis zu bringen und in den Publikationen für den Übertritt in die Landwehr diejenigen Corps speciell zu bezeichnen, in welche die Übertretenden dem Gesetze und den einschlägigen Verordnungen gemäß versetzt werden.
B e r n , den 25. September 1897.
Schweizerisches Militärdepartement : Müller.
415
Kautionsherausgabe an die
Unfallversicherungsgesellschaft ,,Urbaine et Seine" zu Paris.
Infolge Verzicht auf ihre schweizerische Konzession zum Betrieb der Unfallbranche sucht die Gesellschaft ,, U r b a i n e et S e i n e " 1 um Rückgabe der von ihr hinterlegten Kaution von Fr. 30,000 nach.
Allfällige Einsprachen gegen diese Rückgabe sind bis zum 31. März 1898 dem unterzeichneten Departemente einzureichen.
B e r n , den 30. September 1897.
Eidg. Justiz- und Polizeidepartement, Abteilung Versicherungswesen.
Bekanntmachung betreffend
Errichtung eines internen Hauptzollamtes im Bahnhof Zürich und Aufhebung des eidg. Niederlagshauses daselbst.
Unterm 14. August abhin hat der Bundesrat in Anwendung von Art. 16 des Zollgesetzes die Errichtung eines i n t e r n e n H a u p t z o l l a m t e s im B a h n f a o f Z ü r i c h beschlossen und demselben die Befugnisse eines Hauptgrenzzollamtes verliehen. Dieses Zollamt soll auf 1. Oktober nächsthin eröffnet werden, wogegen das bisherige eidgenössische Niederlagshaus (Zollfreilager) im Bahnhof Zürich mit 30. September aufgehoben wird.
Vom 1. Oktober an kann die Zollabfertigung aller Warengattungen, welche per Bahn in gewöhnlicher Fracht, als Eilgut oder als eingeschriebenes Gepäck im Bahnhof Zürich anlangen, beim dortigen Zollamt stattfinden, ausgenommen das Handgepäck von Reisenden, Vieh und lebende Pflanzen, deren Zollbehandlung an der Grenze stattfinden muß.
S o l l eine W a r e n s e n d u n g i h r e z o l l a m t l i c h e A b f e r t i g u n g beim Hau p t z o l lam t Z ü r i c h e r h a l t e n , so hat der Z o l l p f l i c h t i g e , bezw. W a r e n e m p f ä n g e r dafür zu
416
sorgen, d a ß d i e s e l b e d e m G r e n z z o l l a m t z u r Transit-, bezw. G e l e i t s c h e i n a b f e r t i g u n g nach Zürich deklariert wird, ansonst die V e r z o l l u n g beim Grenzzolla m t e s t a t t fi n d e t .
Mit zollamtlichem Geleitsehein im Bahnhof Zürich anlangende Sendungen sind innert sechs Tagen nach ihrer Ankunft dem dortigen Zollamt zur Zollabfertigung anzumelden, andernfalls sie nach einem eidgenössischen Niederlagshaus (Aarau, St. Gallen etc.) instradiert und daselbst eingelagert werden müssen (Art. 25, 2. Absatz der Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz).
Das eidgenössische Niederlagshaus in Zürich wird mit 30. September geräumt. Es ergeht daher an die Inhaber von Niederlagsscheinen die Aufforderung, die daselbst eingelagerten Waren, soweit deren Lagerfrist nicht schon vorher abgelaufen ist, entweder zur Einfuhr zu verzollen und abzuführen, oder nach einem ändern eidgenössischen Niederlagshaus abfertigen zu lassen oder dieselben wieder nach dem Auslande auszuführen. Niederlagsgüter, über welche am 1. Oktober noch nicht in diesem Sinne verfügt ist, werden auf Kosten des Inhabers des Niederlagsscheines nach dem eidgenössischen Niederlagshaus in Aarau instradiert.
B e r n , den 14. September 1897.
Schweiz. Oberzolldirektion.
--s^^SSiSM^^ --
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1897
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
40
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
06.10.1897
Date Data Seite
403-416
Page Pagina Ref. No
10 018 035
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.