BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung
Verfügung über Verkehrsmassnahmen auf Strassen des Bundes vom 14. September 2021
Das Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee, gestützt auf Artikel 2 Absatz 5 des Strassenverkehrsgesetzes1 und Artikel 104 Absatz 4 der Signalisationsverordnung vom 5. September 19792 sowie Artikel 12 Absatz 1 der Verordnung vom 11. Februar 20043 über den militärischen Strassenverkehr, verfügt: I Auf den nachfolgend aufgeführten Strassen und Grundstücken des Eidgenössischen Departementes für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport werden folgende Verkehrsmassnahmen angeordnet und signalisiert: 1
Interlaken BE, Bundesarchiv Parkplatz vor der Anlage: Parkverbot mit Ausnahmen Gemäss Fotodossier SVSAA Nr. 2.06.02 Auflage SVSAA, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern
2
Wilderswil BE, Tankanlage Zweilütschinen Vorplatz und Einfahrt der Anlage: Parkverbot «ganzer Platz» Gemäss Fotodossier SVSAA Nr. 2.06.03 Auflage SVSAA, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern
3
Orges VD, Schiessplatz Vugelles-Orges Zwei Zufahrten (Nr. 7 und 9) ab der Kantonalstrasse Orges Vugelles: Allgemeines Fahrverbot in beiden Richtungen mit Ausnahmen Gemäss Fotodossier SVSAA Nr. 1.20.05 Auflage SVSAA, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern
1 2 3
SR 741.01 SR 741.21 SR 510.710
2021-2882
BBl 2021 2081
BBl 2021 2081
1.
Gegen diese Verkehrsmassnahmen kann innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung im Bundesblatt Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, eingereicht werden. (Art. 31 ff. Verwaltungsverfahrensgesetz vom 20. Dezember 1968, VwVG4).
2.
Die Verkehrsmassnahmen gemäss den Ziffern I 1, 2 und 3 sind in Planungsgrundlagen Swisstraffic SVSAA oder in Fotodossier eingezeichnet, die während der Beschwerdefrist beim Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee, Rodtmattstrasse 110, 3003 Bern, zur Einsicht aufliegen.
3.
Die Verfügung tritt in Kraft, sobald die entsprechenden Signale aufgestellt sind.
14. September 2021
Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt der Armee Verkehrsorganisation: Jabornigg
4
2/2
SR 172.021