1017 (Vom 26. Oktober 1962) Der Bundesrat hat vom Eücktritt des Herrn Dr. Otto Gübeli, gewesener Professor an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich, als Mitglied der Kommission für die eidgenössische Gold- und Silber-Probiererprüfung Kenntnis genommen. Bis zum Ende der laufenden Amtsperiode wird als neues Mitglied Herrn Franz Osimitz, Dr. ing. ehem., Assistent an der Eidgenössischen Technischen Hochschule, Zürich, gewählt.

6042

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 12. bis 23. Oktober 1962 Indonesien. Herr Ping Gwan Nie, Dritter Botschaftssekretär, hat sein Amt übernommen.

Iran. Herr Hamzeh A k h a v a n - T a g h a v i , Erster Botschaftssekretär, ist in der Schweiz eingetroffen, um seine Funktionen zu übernehmen.

Italien. Herr Agostino Benazzo, Botschaftsrat, gehört dieser Mission nicht mehr an.

Malaya. Herr Ahmad Zainal Abidin, Erster Botschaftssekretär, wurde einem andern Posten zugeteilt.

Herr Mustapha bin Dato M a h m u d , Zweiter Botschaftssekretär, hat sein Amt übernommen, mit Eesidenz in Paris.

Rumänien. Herr Stefan Balas, Zweiter Wirtschaftssekretär, hat die Schweiz verlassen.

Venezuela. Herr Francisco Flamerich, Dritter Botschaftssekretär, wurde dieser Mission zugeteilt.

Vereinigte Arabische Republik. Herr Ahmed Taha El Khashab, Handelssekretär, hat sein Amt übernommen.

Vereinigte Staaten von Amerika. Herr John R.Vought, Zweiter Botschaftssekretär, hat seinen Posten angetreten.

Kapitän zur See John Vavasour Noël, Jr., Attaché für Schiffahrtsfragen hat sein Amt angetreten. Er ersetzt Herrn Kapitän zur See Edward G.Rifenburgh, der einem andern Posten zugeteilt wurde.

1018

Vollzug des Landwirtschaftsgesetzes Nachgenannten Personen ist auf Grund bestandener Prüfung folgender gesetzlich geschützter Titel gemäss den Bestimmungen von Artikel 11 des Landwirtschaftsgesetzes vom S.Oktober 1951 und von Artikel 36 der Verordnung vom 29.März 1955 über das landwirtschaftliche Bildungs- und Versuchswesen verliehen worden : Landwirt mit Meisterdiplom Aebi Alfred, von Seeberg, in Hellsau-Höchstetten .- Andres Hans, von Roggwil, in Roggwil (BE). - Arnold Hans, von und in Riohenthal. - Bärtsohi Jakob, von und in Lützelflüh. - Bärtsohi Kurt, von Sumiswald, in Hindelbank. - Baumberger Alfred, von Fällanden, in Zürich. - Baumgartner Franz, von Bangerten, in Moosseedorf. - Baumgartner Fritz, von Lauperswil, in Zollbrück. - Beyeler Hansruedi, von Rüschegg, in Ins. - Bigler Fritz, von Worb, in Signau. - Bigler Hans, von Worb, in Langnau. Bigler Hansruedi, von Worb, in Münsingen. - Bitterly Felix, von Rohr und Wisen, in Merlischaohen. - Bracher Johann, von Rüegsau, in Rüegsbach. - Bühlmann Max, von Guggisberg, in Maschwanden. - Burren Hans, von Köniz, in Mengestorf. - Eberhard Ernst, von und in Schnottwil. - Feitknecht Rud.-Ulrich, von Twann, in Tenero. - Frey Hans, von Auenstein, in Schafisheim. - Glauser Rudolf, von Worb, in Kirchberg (BE).

- Gosteli Hans-Ulrich, von Krauchthal, in Astano. - Graf Hans, von Häutligen, in Niederhünigen. - Graf Otto, von und in Schongau. - Grimm Fritz, von Trubschachen, in Burgdorf. - Grüter Nikiaus, von Ruswil, in Hohenrain-Günikon. - Habermacher Josef, von Rickenbach (LU), in Triengen. - Hänni Christian, von Niedermuhlern, in Kerzers. - Hegetschweiler Walter, von Ottenbaeh, in Gossau (ZH). - Heller Franz, von Willisau-Land, in Oberwil/Bremgarten (AG). - Heller Josef, von und in Willisau-Land.

- Herzog Jörg, von und in Schongau. - Horber Ernst, von Aadorf, in Herten. - Hunn Magnus, von Stetten, in Aristau-Althäusern. - Jakob Johann, von Langnau im Emmental, in Rüti bei Riggisberg. - Kilchenmann Peter, von und in Oberösoh. - Lauener Ulrich, von Lauterbrunnen, in Zimmerwald. - Lehmann Fritz, von Worb, in Mengestorf-Gasel. - Leuenberger Ernst, von Rüderswü, in Liestal. - Lienhard Gerhard, von Windlach, in Sissach. - Marbot Erwin, von Busswil, in Säriswil. - Marti Hermann, von Lyss, in Kehrsatz. - Matter Gottfried, von Kölliken, in Bern. - Messerli Paul,
von Kaufdorf, in Gossau (ZH). - Meyer Albert, von Fällanden, in Gattikon. - Meyer Emil, von WiEisau-Land, in Daiwil. - Michel Caspar, von Brienz (BE), in Muhlehorn (GL). - Michel Josef, von Kerns, in Walterswil-Baar. - Mori Hansrudolf, von und in Kloten. - Mühlemann Ernst, von Seeberg, in Grasswil. - Oppliger Paul, von Sumiswald, in Kühlewil. - Peter Alfred, von Aarberg, in Oberbipp. - Peter Max, von und in Trüilikon. - Reinhard Werner, von Rüegsau, in Gränichen. - Rösch Max, von Ersigen, in Zollikofen. - Salzmann Wilü, von Signau, in Oberbipp. - Schäfer Karl, von Selti^berg, in Liestal. -- Scherz Ernst, von Köniz, in Avully. -- Schneider Christian, von Rubigen, in Säriswil bei Bern. - Schneiter Alfred, von Schwendibach, in Hofstetten bei Basel. - Schwab Hans, von Radelfingen, in Ruchwil-Lobsigen bei Aarberg. - Schwegler Alois, von und in Ufhusen. - Schweizer Ernst, von Hasle bei Burgdorf, in Köniz. Strassmann Hans, von Mosnang, in Malans. - Stohler Karl, von Bubendorf, in Titterten.

- Vogt Armin, von Messen, in Diemerswil-Münchenbuchsee. - Wälchli Hans-Ulrich, von Ochlenberg, in Zuzgen. - Wanzenried Hermann, von Bowil, in Möhlin. - Wirz Paul, von Bubikon, in Hombrechtikon. - Wyss Fred, von Brienz (BE), in Unterbaoh. Wyss Paul, von Wynigen, in Affoltern im Emmental. - Wyss Walter, von Arni, in Utzigen. - Zürcher Kurt, von Trüb, in Heimiswil.

Bern, den 11. Oktober 1962.

6042

Abteilung für Landwirtschaft Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.11.1962

Date Data Seite

1017-1018

Page Pagina Ref. No

10 041 888

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.