BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2022

Zolltarifgesetz (ZTG) Änderung vom 1. Oktober 2021 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 27. November 20191, beschliesst: I Die Anhänge 1 und 2 des Zolltarifgesetzes vom 9. Oktober 19862 werden gemäss Beilage geändert.

II 1

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum.

2

Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten.

Nationalrat, 1. Oktober 2021

Ständerat, 1. Oktober 2021

Der Präsident: Andreas Aebi Der Sekretär: Pierre-Hervé Freléchoz

Der Präsident: Alex Kuprecht Die Sekretärin: Martina Buol

Datum der Veröffentlichung: 12. Oktober 2021 Ablauf der Referendumsfrist: 20. Januar 2022

1 2

BBl 2019 8479 SR 632.10

2021-2085

BBl 2021 2330

Zolltarifgesetz

BBl 2021 2330

Anhang 1 Klammerverweis bei Anhangnummer Anhang 1 (Art. 1 Abs. 1) Titel

Generaltarif: Schweizerischer Zolltarif 3

3

2/4

Der Inhalt des Generaltarifs wird in der AS und in der SR nicht publiziert. Er kann bei der Eidgenössischen Zollverwaltung kostenlos abgerufen werden unter www.ezv.admin.ch > Dokumentation > Rechtsgrundlagen > Abgabenerhebung > Zolltarif.

Zolltarifgesetz

BBl 2021 2330

Anhang 2 Klammerverweis bei Anhangnummer Anhang 2 (Art. 1 Abs. 1 und 10 Abs. 4 Bst. b) Titel

Generaltarif: Zollkontingente4

4

Der Inhalt des Generaltarifs wird in der AS und in der SR nicht publiziert. Er kann bei der Eidgenössischen Zollverwaltung kostenlos abgerufen werden unter www.ezv.admin.ch > Dokumentation > Rechtsgrundlagen > Abgabenerhebung > Zolltarif.

3/4

Zolltarifgesetz

4/4

BBl 2021 2330