BBl 2021 www.bundesrecht.admin.ch Massgebend ist die signierte elektronische Fassung

Bundesbeschluss über Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022­2027 (NASAK 5)

Entwurf

vom ...

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 167 der Bundesverfassung1, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 31. März 20212, beschliesst:

Art. 1 Für Finanzhilfen an den Bau von Sportanlagen von nationaler Bedeutung werden unter dem Vorbehalt, dass die jeweiligen Projekte die NASAK-Kriterien erfüllen, für die nachstehenden Kategorien die folgenden Verpflichtungskredite bewilligt: Mio. Franken

a. Wassersport: insbesondere Wildwasseranlage für den Kanusport, Leistungszentrum Segeln in Lausanne sowie Anlagen für Surfen und für Rudern

7,5

b. Eissport: insbesondere Eisstadion in Genf, diverse Eishockeyfelder, Curlinghallen in Lausanne und im Tessin sowie Olympia Bob Run in St. Moritz

8,25

c. Turnsport: Anlagen in Bern und Morges

2

d. Schwimmsport: Hallenbad Zürich-Oerlikon und Leistungszentrum Ost

3

e. Rasensport: insbesondere Leistungszentrum Rugby in Yverdon

1,6

f. Schneesport: insbesondere alpine Skipisten in Crans-Montana und der Lenzerheide, Freestyle-Anlagen in Mettmenstetten und im Engadin, nordische Anlagen in Engelberg und der Lenzerheide, im Obergoms und in Kandersteg

1 2

15,83

SR 101 BBl 2021 909

2021-1057

BBl 2021 910

Finanzhilfen an Sportanlagen von nationaler Bedeutung 2022­2027 (NASAK 5). BB

BBl 2021 910

Mio. Franken

g. Ballsport: insbesondere Hallen in Schaffhausen, Bern und Frauenfeld

6,15

h. polysportive Anlage Bahnradsport/Leichtathletik «Velodrome Ticino»

5

i. polysportive Sportzentren: PSE Cornaredo in Lugano und Sportzentrum Ostschweiz, Gründenmoos in St. Gallen j. diverse weitere Sportanlagen von nationaler Bedeutung Total

10 7,67 67

Art. 2 Der Bundesrat kann geringfügige Verschiebungen zwischen den in Artikel 1 genannten Verpflichtungskrediten vornehmen. Dabei darf der jeweilige Verpflichtungskredit höchstens um 10 Prozent aufgestockt werden.

Art. 3 Werden einzelne der Projekte nach Artikel 1 nicht am bezeichneten Standort realisiert, so kann das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport alternative Projekte mit derselben Zweckbestimmung unterstützen.

Art. 4 Verpflichtungen nach Artikel 1 dürfen vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2027 eingegangen werden.

Art. 5 Dieser Beschluss untersteht nicht dem Referendum.

2/2