35t

# S T #

Bundesbeschluß, betreffend

denKonflikt zwischen der Schweiz und Oesterreich in der Tessiner Angelegenheit.

(Vom 3. August 1853.)

2)ie B u n d e s v e r s a m m l u n g der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einficht eines Berichtes des Bundesrathes vom 8. Iuli 1853 über den Konflikt mit Oesterreich, so wie einer Botschaft derfelben Behörde vom 6. Iuli 1853, .betreffen..» einen zu militärischen Zweken zu eröffnenden ..Jiachtragskredit,

beschließt: 1) Die Bundesversammlung fieht fich unter den obWaltenden Umständen und in der Erwartung, daß der Bundesrath nichts verabsäumen wird, was die Wahrung der Rechte, der Ehre und der Unabhängigkeit der Schweiz erheischt, zu Weisungen an den Bundesrath, betressend die weitere Behandlung der vorliegenden Angelegenheit, nicht veranlaßt.

2) Der von dem Bundesrathe mittels Botschaft vom 6. Iuli 1853 zu militärischen Zweken verlangte 9lachtragskredit von Fr. 211,763 wird bewilligt.

352

3) 2)em Bundesrath wird ein unbestimmter Kredit eröffnet, um, so weit es ihm nothwendig scheint, theils îjie Vertheidigungsmittel der Eidgenossenschaft zu ver.« .vollständigen, theils zur Erleichterung der Lage der durch iie Maßregeln Oesterreichs gegen Tessin geschädigten Schweizerbürger weiter beizutragen.

Also beschlossen vom schweizerischen Nationalrathe, Bern, den 30. Juli 1853.

Jm ..Jlamen desselben.

Der P r ä s i d e n t :

J. B. «p i o d a.

Der Protokollführer: Schief?.

Also beschlossen vom schweizerischen Ständerathe,, Bern, den 3. August 1853.

Jm Namen desselben,.

Der P r ä s i d e n t : J. S. B l n m e r.

Der Protokollführer: J. Äern=©ermann.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesbeschluß, betreffend den Konflikt zwischen der Schweiz und Oesterreich in der Tessiner Angelegenheit. (Vom 3. August 1853.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1853

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.09.1853

Date Data Seite

351-352

Page Pagina Ref. No

10 001 233

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.