50

als Postkommis in St. Gallen: "

,,

Hr. Jakob Tobler, Postaspirant, von Thal (St. Gallen), in St. Gallen; ,, Adrien Regard, Postaspirant, von und in Genf; ,, Anton Galli, Telegraphist, von und in Locarno

,, Genf:

,, Telegraphist in Luzern :

ST

Bekanntmachungen von

Departementen und andern Verwaltigsstellen des Bundes, Sterbefälle infolge der nachgenannten Infektionskrankheiten in den Städten Zürich, Genf, Basel, Bern, Lausanne, Chaux-de-Fonds St. Gallen, Luzern, Neuenburg Winterthur, Biel, Schaffhausen, Freiburg, Herisau und Lode, gemeldet vom il. bis 17. September 1887.

(Bei Zürich sind immer auch die Fälle der neun Ausgemeinden, bei Genf diejenigen von PJainpalais und Eaux-Vives mitbegriffen) Pocken. -- Masern. Bern 2.

Scharlach. Basel 1.

Diphteritis und Croup. Bern 1, Lausanne l, Neuenburg 1.

Keuchhusten. Lausanne 1.

Rothlauf. -- Typhus. Genf 2, Bern 1.

Infektiöse Kindbettkrankheiten. Herisau 1.

Eidg. statistisches BUreau.

51

Bulletin Nr. 17 über die

ansteckenden Krankheiten der Hausthiere in der

Schweiz vom 1. bis 15. September 1887.

Vorkommende Abkürzungen: St = Ställe; W = Weiden; P = Pferde; R = Rindvieh; Schw = Schweine ; Z = Ziegen: Schf = Schafe; H = Hunde.

Die in Klammern (*) aufgeführten Fälle sind neu seit letztem Bulletin.

Lungenseuche.

Thurgau. Bez. Münchweilen, Sirnach. Der Seuchenverdacht hat sich nicht bestätigt; 2 R abgethan und vollständig gesund befunden; Stallbann aufgehoben.

Rauschbran Bern. Bez. Saanen, Lauenen, 3 R, Saanen, 2 R; Bez. Niedersimmenthal Oberwyl, l R; Bez. Delsberg, Vermes, 2 R; Bez.

Courtelary, Tramelan-dessus, 2 R; Bez. Obersimmenthal, Lenk, 1 R; Bez. Interlaken, Iseltwald, l R ; Bez. Frutigen, Reichenbach, \ R ; Bez. Münster, Loveresse, l R -- Total 14 R umgestanden.

Schwyz. Bez. Schwyz, Alpthal, l R umgestanden.

Freiburg. Bez.. Gruyère, La Röche, 1 R ; Bez. Saane, Farvagny-le-grand, 2 R; Bez. Sense, Planfayon, 5 R, St-Sylvestre, 2 R -- Total 10 R umgestanden.

Waadt. Bez. Aigle, Gryon, \ R, Ollon, 3 R; Bez. Aubonne, Gimel, l R ; Bez. Cossonay, Montricher, l R ; Bez. La Vallée, Le Chenit, 1 R; Bez. Nyon, Bassins, 7 R, Arzier, l R; Bez. Pays d'Enhaut. Château d'Oex, l R -- Total 16 R umgestanden.

Tessin. Bez. Mendrisio, Morbio Superiore, \ R umgestanden.

Gesammttotal 48 Fälle.

52

Milzbrand.

Bern. Bez. IVIUnster, Courchapoix, l H, Münster, l R, Loveresse, l R ; Bez. Courtelary, l R, Tramelan-dessou l R; Bez.

Saanen, Saanen, l R; Bez. Wangen, Wangen, l R; Bez. Freibergen, Montfaucon, l R -- Total 8 R umgestanden.

Luzern. Bez. Willisau, Reiden, l R umgestanden, 2 R, l Z abgesperrt.

Schwyz. Bez. Schwyz, Alpthal, l R umgestanden, 7 R abgesperrt.

Solothurn. Bez. Kriegstetten, Zuchwyl, l R; Bez. Gösgen Trimbach, l R -- Total 2 R umgestanden.

St. Gallen. Bez. Rorschach, Mörschwyl, l R umgestanden, 10 R abgesperrt.

Aargau. Bez. Brugg, Schinznach, l R umgestanden -- Stallbann.

Gesammttotal 14 Fälle.

Maul- und Klauenseuche.

Luzern. Bez. Willisau, Luthern, 3 W, 11 R, 8 Schw, 6 Z, 69 Schf Freiburg. Bez. Gruyère, Bulle, l W, (39 R, 10 Z, 2 Schw*); sehr gutartiger Verlauf; ohne Verschleppungsgefahr, da Weide vollständig isolirt; Weidebann.

St. Gallen. Bez. Tablât, Tablât, 3 St, (26 R*); Ansteckung wahrscheinlich durch Marktvieh in St. Margrethen.

Gesammttotal Vermehrung seit 31. August

3 Ställe, 4 Weiden, 171 StUck Vieh.

3 Ställe, 1 Weide, 77 ,, ,,

Rotz und Hautwurm.

Zürich. Bez. Zürich, Aussersihl, l P abgethan, bei der Abschlachtung konstatirt ; Birmensdorf, l P der Ansteckung verdächtig; mit ersterem in Berührung gestanden -- Stallbann.

Schwyz. Bez. Schwyz, Alpthal, l P verdächtig.

Freiburg. Bez. Saane, Ecuvillens, l P der Seuche verdächtig -- abgesperrt.

Gesammttotal 1 Fall, 3 Verdachtsfälle.

Kollage zu Nr. 52 des Bundesblatt

Etat des sociétés suisses de bienfaisance en pays étrangers et tableau de répartition des subsides en 1887.

Actif social

N° ; Siège do In socìótó.'

ìi I:i (in , ,

Nom de la société.

de l'exercice

1885-

1.

-2 3' 4 5 .G' 7.

8

.

Alexamlne d'Ejjyptc .

AfuxJindi-ie d'ICayp'c .

Amsterdam .

.

.

.

Anvers Anssburg Bnliin

.

.

.

.

.Barcelone ·Belfort Bra-liu Berli» .

Berlin 14 : Beaam'.on 15 Boi'dciuiN W Boston 17 Bruxelles

:

i ; ;

'.

!

: · 1 !

i ' ' '.

.

.

.

.

.

.

.

.

Budapest . .

Budapest . .

Buenos-Aires .

22

Buenos-Aires

.

.

.

.

.

.

' ,

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 40 47

C(ipenhagei). . .

Crefeld Dresden Ellierfeld-Barmcn .

.

Schweiz. Un tersiti tv.ungs verein

76 77 78 79

.

: so 81 82

i

; 83 i

84 85 ! 86 . 87 ; SS ' 89 : 90 91 ' 92 i 93 i 94 · 95 : 96 ' 97 ' 98 ! 99 1

i 100 ; 101

18 40

4,921 20,802 3,463 1,874

. . . .

. . . .

. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Frankfurt a / M .

Frankfurt a/M.

FraoUentli.il .

G-ebweiler . .

Gênes Harnburg . .

Havre (Je) . .

Kaufbeurcn . .

KhorkolT. . .

Kiew Leipzig . , Lille Lima Lisbonne . . . .

Livorno . Londres

Société suisse de secours ," .' ·. . Diakonissen -Hospital · Société suisse He secours Maison h ospitalière . . ' . - . . . .

Deutscher Hülfaverein : · ' . . . :

1,239 4,558

.

-77e 14,210

2,610 317

.

. .

. .

. .

. .

.

Sehwei/.. U »tursi titzimgsk asse Gaissu suisse de secours Suluvei/. 1 Uiitijrsliìt'/.unjìsvumii Hel velia Société suisse de biciilhisaïu-i; Schweiz. Hütlsverciii Société suisse de bienfaiwuice

et.

1S87.

. j Ct.

K,

ou 1S8C.

Cil

Fr.

;

ï'r.

1,481 1,1)1)2 363

480 200 150 20

1,187 68

80 18

1,840

80

100

150

150

20,4.23

1,437 716

50 25 93 65

2,725 3,625

676 1,260 2,761 1,165 9,549 14,717

8,588

282 "194 12,277

10 00

4,250 9.734 6,804 ·7,909

56 28 60

6,351 11,811 8,410 86,604

75 75 20 70 87

2,416 249 2,129 1,092 405 785

10

A renoncé en faveur «lo socitHós moina prospéras 'qu'elle 'à Uïiit subside de' la Confédérnlinn et dos Gant uns.

·

36 70 05 95 48 16 40 47 92 15 90 85

29,772

75

8,408 11,773 5,585

80 25 50

30 75

1,527 823 14,741 2.733 437 411

75 16 90 70 50

B60 04 253 14 602 5* 197 25 1,439 15 1,599 68 450 80 247 28 668 10 3,366 30 1,249 81 2,020 05 390 87 1,277 80 1,195 90 1,283 25 690 55

2,017 547 2,224 ' 515 3,241 1,916 762 247 318 5,642 493 3,701 470 8,591 1,408 21,581 3,890

73 13 10 84 19 81 05 75 85 09 44 95 70 32 12 39 50

1,300 55 1,075 10 6,088 90 65,296 60 200 13 2,580 25

7,043 8,327

65

60

10

1

Vient «le so crmsl.iùiftr; n'a pns encore envoyo do rapport. ;

1,024

625 5,064.

2,388

1

Fr. . '

200 200 200 100, 50

_:

ObsciTtitions.

en · 1887.

200 250.

150.

100 50

75

95 62 17 75 63 90

188T.

70 35 48 19

05 65 45

50 54

Subside' Subside, llusiilcs eim- .

rédérnl : fédéral tonaiix

168,798 13,999 5,049 20,777 3,728

6,016

281 4,441 587 2,8a3 578 8,057 1,541 21,080 · 3,771

iVetif sueinl à l'oitvertiivé , de l'exercice

40 93 95 5!)

80

4,167 10,468 2,481

13 43 52 90 10 45 17

.

Fr. - j

05

1,819 674 1,856 432 3,173 1,825 1,442

' .

Schweiz. Hülfsverein Schweizer- Un torstüt/.ungs verein Alpenrösli . .

Société suisse de bienfiiisnnce Schweizer-Gesellschaft Schweizer-Verein Hclvetm Seil weixer- U nterstilt}iun»'s verein Sclnveixcrlnnid .

Siili wcixer- Verein Helveüa

. .

. .

, .

. .

.

7,030 .

810

Manchester . . . .

Mannheim . . . .

Marseille Marseille Marsoillu Menton Milan . . . . . .

Montevideo . . . .

Montréal Morez Moscou . . . . · .· .

Mülhausen . . . .

Mulhctm a/R. . . .

Nancy Naples . . .' ,"V : Naplcs New- Orleans . , .

New-York . . . .

Nice Nice . Nice.

Nîmes Nürnberg . . . .

-Odessa . . . . . .

Paris Paris Paris Pftris' : ' . . · . -. .

Vforzlieim . . . .

Philadelphia Prag.

.Raveiisbiir« . . . .

Keullingtìh . . .

Riga Rio de Janeiro Home Rotterdam . . . .

.§t-Louïs St-Péterabm-g . . .

S t- Petersburg . . .

Sari Francisco .

San Froncisco .

." .· .

i

51 80 98 90 17 79 80 10 22 97 40

8.885

22,416

.

69 70 71 -72 73 74

.

Société de sucouvs 1 mutuels Holvc-tia

.

68

.' .

11,578 3,067

Schweiz. Un terstiif »n ngs verein Home 'suisse . . . . . ' Société p'hilanlhn')piquc suisse

Schweiz1. Wohllhäligkeitsgesellscliaft Schweiz. Wohl lliiitigkeitsgc.se) t schuft Schweizer- Verein Uelvtitiii Socieliul sui/,u de Bencficencia

05 66 67"

Un 13 20 28 9ô

190 4f.

1 1.88« 90D 4,758 9,490 fi,44o 7,322 9,040 10,630 11,750 81,570

Coire (le) Caire (le) Cannes .

Cannes Capstadl Cfirlsrnllc Chicago Cincinnati Colmar Concepeion

i;4

.

Ci.

Socióté suisse d e bienfaisance . . . . . . . .

Schweiz. UutersKiznngs verein ' . . ' . . . ' . . .

Sdhwoi?,: Uiiterstüi7.uii£pivevi;in ini Ausbilde . . . .

Schweiz. Wohll]iati>j;kcitsgeßL'.ll.seriafl Schweizer- Verein . · . ! . ."

Soeiûté helvét.. do setours imituul.s ci; ''i: bienfaisance Società 'suisse de bienfaioiuicir* .

Swiss bdievolont society ' ·SociÉLé ' phi Miel vêtit] u e

23 24 25 26 27 28 29 30 si 32

59 00 (il «2 03

;

.

;

.

49 r,o fil ' .

52 53 54 50 ' Ludwiggliufen a / R . .

56 57 Lyon . . .

. .

58 Madrid

;

.

». .

Schweif Verein und Scrm-m. UnLärsUttenngsUftsxc Seh \veix.- deutscher' UnterstilUungj« verein Coiu'ordiii Sociale sui^sr. . · Schwein. Un ture tu 1 -/.n ngs verein Helvetift . . . . .

. .

. . .

18 19 20 21

, <ts

i

.

c» 18SG.

1 4.0,4'j!» 10,286

ir.,731

9 10 11 12 13

'

tiupit.il 'des diucouesses bociét-é suisse de secütirs .

.

.Dépenses.

100 50400 600 50 800 250' 50' 150.

200 100 1,200 300

200.

100 400 600 50.

800 250 , 50 150 200 50 1,200 300

230

300 100 100 : 50 100 50 200 100 50

300 100 ·50

lóO 100 1'40

100 50 SO' 660

·so 160 265

A renoncé en faveur de enciol.ua inoins prospères qn'eMe !

à tout subside.

',

N'a pu« envoytS <J<; rappfirl .

100 150 150 100 50 100

100

50 50 100 50 100 150 100

Triinsmol pour la première fois son- rapport. Les besoins do la socióU' nécessitent UDO stihvculion iTlnIivcincnt considómbltì.

60 50 20

80 50 100 150 100 50 100 200 340 200 100 120 100 100 100

100 100 300 200 100 100 50 150 100

;

100 300 150

400 200 ·20 100 430 200 400 50 '80 50 200 150

Transmet, pour la pri'iniorc fuis .son rappnrl,

N'u pas onvoy6 <lc r;ippori.

Société suisse do bienfaisance . . . . . '; . .

Société helvétique d e bienfaisance . . . . ' . . .

Fonds de secours pour les Suisèes pauvres . . . .

Hôpital -et- dispensaire français ' Sßlnveifetr-Ui) tarato tzungsvÊvein lici velia Société suisse de secours

7,612 5,198 33,777

Société suisse de bienfaisance Schweiz, 'ilülfs verein Schweizer- Un tcrstützungsveruii H ei velia .

. ' ,' .

27 80 50

6,837

11,376 16,732 6,647

15 96 35

940 1,129

8,291

36 99 45 30

697

50

.

10,292 Oeuvre hospitalière . . . . . " ' Asile de nuit pnur les femmes malheureuses anus iihri Société helvétique Socielé suisse de bien l'a Isa u ce Société suisse do secours mutud.-i . . . . . . . .

Soeiété nationale suisse Société helvétique de secours mutuels et de bienfaisance Société suisse de .ljienfnisatKie" ·-.

Schweiz. Hulfsgesellschaft Helvetia .

Schwein. Unlerstürziiiigsvereiii Helvetia Schwel/,. Unterötütiuiiigsvereiri '". . '. . ' . ' " " . ' ' . '.

Société; .suisse de secours mutuels . . . . . . . . , . - .

Soei£itriie.lvetîque'de''hien{Msaiice - : " . v ' V : . ~ .

Asile des jeunes filles étrangères Schweiger-Gesellschaft Swiss benevolent society Société suisse d e secours nuilnuls Helvetia . . . .

Asile évangéli(]uu

1 5,800 85 20,898 . 45

417 627 58.639 1J726 818 4,7 1"6 · 3,610 - 20,611 1,248 8,697 149,595 1,278 134,205 9,128 1,001 159 24,589 102,820 7,647 88,338 10.375 '246 20,553

..Société suisse H cl velia . . . ' . . . . . .' . . .

SchweÌ7.ei;-Uiitei'slutzuiigsvurein Uelvetia . ";: . . .

Société suisse de bienfaisance' '. . .

Asilo Yuisso · . · Comile d e s dûmes suisses e t home suisse . . . .

Schweizer- G&sellschnl'i . , Schweiz. , WohltliiUigkeitsgeselIschaft Schxveiy.er-UntcrslulziHigsvereii) f ü r Böhmen . .

Schweizer- (JnlcrslUtzuiigsvercin Helvetii . . . .

SeliweiÄer-Uiiterstüixungsverein Helvetia . . . .

Schweizer- Verein ?.. . . . .

Société jjliiluiiLhvoutqiio suisse Société helvétique de bienfaisance . . . . Schweiz. Unlerstütxungavei-ein Helvetia . .. ".

Hüifsgesellschaf'i. Hclvetiu . -. · . . -. . ,.. .

Société suisse d e bienfaisance . . . . , - . .

Société atiisso de secours mutuels

. .

. .

. .

...

.

68 58 97 03 ·10 18

SS 60 72 89 :

418 9,035

100 50 500 100

100 50 500 100 50 110

100

100 200 560 50 350

Transmet poni- la premifem ibis son mpuorl.

N'a pus envoyé dò 'rapport.

' ' " ' '.

N'a pas''envo^'ô do rapport; n, du reste, «renoncé h tout subside.

1,113

30

1,987

8,065 16,887 14,000

85 70

10.777 5,680 18,160

768 7,581 4,687 486 185 8,427 1,164 350 · 1;322 . 484 8,757 7,104 4,684 30,536

60 30 40 15 45 27 13 31 '83 ,25 '59 60 85 76

18,900

85 40 25, '09 55 73 60 ·.90

95

50

50

100 N'a pas c'iivoyé de rapport; a roiioiiné à um L subside.

3,133 44 372 22 231 22 . 2,339 24,724 79 11,944 45 40,899 2,895 SI 24 - - - 9 8 65 2,703

25 '05

705 17,276 21,682

575 1,122.

. 58,359 1,814'

1,818 ï,862

3,831 27,261

170 19,355 198,701

95 700 950 750 100 90 100 : 30 100 90 50 50 50 95 .

150 150 850 25 100 10 50 50 50 ..50 90 , ..50 115 150, 150 · '250 87 250 250, 250 37 50 100 SO -90 · - " 4 6 0 '·"400 '200 82. : 200 .... 100 1,200 13 '· 850 1,200 100 93 100 50 200 70 300 200 68 1,250 1,500 1,000

A Inmainis un rapport sufiis.'ini,

··

136,255 12,125 1,087.

S2 100 100 09 150 150 100 73 100 : 206 ' 73 50 50 26,767 85 100 150 100,051 65 V 50 ·50 "0,241 '19 ' 200 ··· -250 86,840 45 - 1,900 1,900 10,058 93 · .650 650 . . .369 50 50 21,160 60 200 200

N'a pus envoyé de rapport,

100 50 50 ' 200 · 300 -250 950 450 60 '65'0

' ·"·''· " '-

'

:··

'. t

·

Vient (Iß so eoiislilucT; n'u ]>;is encore envoyé de rapport.

713 58 176. .25 6,398 ·1.7 166,666 67 1 1,423 8l

. ..

. .

, .

Société suisse de secours . > -. . . ·' . . · . : , Swiss mû tuât benevoleut society . . . . . . . .

2f>

5,281 32,038

26 : 15 50 87 50 95 .

6,519 62,316

65 10

.

. 102 Santiago Schwein.' Woliltliätigkeilsgesellschaf't ' ; 103 ·Sao Paolo . . . . . . Schweiz; HiilfssesellscbaCt Helvetia. ' i 104 Strassbiirg . . . . Schwer/,, HillfsgesellscÜH/'t ."". . . . . ' . . - . -.

105 Stuttgart '. . .- .

'. . .

.106 Stuttgart _ - . . . Schweizer-Gesellschaft, '.

107 Trieste . . . . .

.

108 Turin i 109 Valparaiso . . . . Société suisse de bienfaisance . . . . , . . . . . .

Société suisse de bienfaisance. . . · . . . .' . .

,-110 Varsovie i 111 Venezia . . / . ' " . 'Società' elveticH di beneficen/A . . "·. ···, · ··>· v . -.. . .

! 112 Washington ; 113 Wien Home suisse · 114 Wien

1,325 4,030

1,190 2,674 .4,9.08.

10,639 17,365 9,746 .7,612 1,304 17,224 94,000 1,827,527

322 131 1,264 12,950 3,547 340 2,089 9,836 1,371

1,579 38,762

35 Ì75 61

35

50

50

50 53 11 18

100 300 150

35 '60 45 '69

716 212 · 4,787 171,458 11,954 98 · 7,870 57,120 ' 8,868

250 300

100 200 150 50 200 300

90 83

450

450

64

" -5,941 135,388

893 76 470 50 1,5.61 10 30 800 88 33 36 751 69 1,060 4.6 ' 2,48tf 70 45 . .3,218 25 1,248 92 31 2,120 53 75 84 669 ' 0 2 3,120 18 13 33,266 10

1,776 4,463 972 2,554 5,295 10,794· 17,501 9,526 7,702 "1,633 17,806 81,557

20

1,955,506

81

539,375

4,320

50 50 100

809 500 . 50 28,0 80.0 Exclusivement société de suooti'rä 'mutuels, pas du swhs'ido · ! fédéral.'

' ' " '" '.'"· ' .'"

'

.11 125 .30

. -100 75 50 80 100 200 50 10 ' 150 - - 100 100 .19: . 100 100 24 100 -95' .-300 .-.-.. 300 100 ., 1J)0 .25 : 100 45 · '·: »lob · 200 72 200 350 · - -350 -47 300 300 62 1,300 1,300 15 37 '

22,5.00

22,500

Exclusivement sociôlo de uecours" "mutuels, pns de subside · ; fédeml/ .

' :': · ; · - . . . · Transmet pour la première Imi son rapport. .

;

350 100 .160 ' "ISO 400 50 100 140 300 000

i

(

'·."·'.?,:(!,: :

Lys subsides cantonaux sont adressés dircctciiiunt an tKmie.

20,750

'·····

·· :-j. · ,

. .

Subsides cantonaux classés par cantons.

Subsides.

Cantons.

·

Observations.

:

·· ;

·.

Un '

Sehwyy, ,

!

Untorwaidcn-lu-UiLS Giuria '

! . Fribourg :

:

. ·

Baie-ville .

Bâle*cainpagii6 . ". .

. "- ' -

Ï800 2000

Somme Somme Somme Somme ·Somme Somme Somme · Somme Somme

1000 100 ' . 300 100 100 '.

(Ì50 '. 100 ·· 720 500 700 · .· .:.'.'.

400 A reporter

9470

'

mise mise miao mise mise mise mise mise mise

à, à à, à à à ô.

A, à

la la la la lu la la la ta

disposition disposition disposition disposition disposition disposition disposition disposition disposition

du riu du du du du du du du

Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil

fédéral.

fédéral.

fédéral.

fédéral.

fédéral.

fédéra].

fédéral.

fédéral.

fédérai.

Somme mise à la disposition du Conseil fédéral.

Somme mise à la disposition du Conseil fédéral.

Somme mise à la disposition du Conseil fédéral.

-'

Observations.

. Subsides.

Cantoni?.

Ct.

Fr

Repoiï Schaffhouse .

Appenzell-Rh. ext. .

AppenzelI-Rh. in t. - .

St-Gftll Grisous . . . .

Argovie . ' .

Thurgovié 1 '. . .

Tessin Vaud Valais . . . . . .

9470

-

Total

Somme Somme Somme Somme Somme Somme Somme Somme Somme Somme

400 500 : 60 .

1500 < 1000 1000 800.

1500 H20' 200 1400 ' 10QÓ 20750

Le&. subsides cantonaux mis à la disposition du Conseil fédéral ascendeut à .un Les subsides répartis directement par les cantons entre diverses sociétés 8e mon ent.à la sqmmc de .

,,

mise mise mise mise mise mise mise mise mise mise

à à à a à à à à à à

la la lala U la lu la la la

disposition' du Conseil disposition du Conseil disposition ''dû Gonadi disposition du Conseil disposition du Conseil dispo'sition-du Conseil disposition du Conseil disposition du Conseil disposition du Conseil disposition (lu Conseil

fédéral.

fédéral.

fédéral fédéral.

federivi.

fédéral.'

fédéral.

fédéral.

fédéral.

fédéral.

: r!

'.

: < '.

' .

î

-

17,630. -- 3,120. --

.:

Not Le Conseil fédéral a réparti entre 90 sociétés ou institutions d bienfaisance les subsides que les gouvernements ries cantons de Zürich (fr. 2800), de Borne (fr. 20001, de Lucerne (fr. '1000), d'Uri (fr. "'00), de St (fr. 300), (PÜnlerwaldcft-Iu-liout (fr. 100), d"Unterwaldeii-Ie-has (fr. 100), de Claris (fr..G50), ile Zoug (fr. 100), de Soleure (fr. 500), de Bàie-ville (fr. 700), de BAle-campugtiei(fr. 400), de Schafflicuise (fr. 400), a'Appe.iizeH-Rh. ext. (fr. 500), d'Ajipei^ell-Rli. im! (IV. 60), de St-Giill (.fr. 1500), 'dos Grisons (fr. 1000), d'Argo vie (fr. 1500), de ì'hitrgovie (fr. 800), du Tessili (fr. 1500), du-Vaud (fr. 1420), du Valais (fr. 200) ont-'mis ù su'disposition, en tenant, compte, dans' la mesure dn possible, des désirs exprimés par quelques-una de cos cantons.

53

Rothlauf der Schweine.

Zürich. Bez. Morgen, Wädensweil, 4 Schw abgethan, Borgen, l Schw umgestanden -- Total 5 Schw.

Bern.

Bez. Trachselwald, Huttwyl, l Stall verseucht.

Luzeru. Bez. Sursee, Ruswyl, 2 Schw, Triengen, 2 Schw > Bez. Willisau, Willisau, 10 Schw -- Total 14 Schw umgestandeu.

Appenzell a. Rh.

37 Schw verdächtig.

Bez. Hinterland, Stein, 12 Schw abgethan,

St. Gallen. Bez. Sargans, Quarten, l Schw umgestanden, 4 Schw verdächtig.

"oAargau. Bez. Brugg, Mandach, 2 Schw; Bez. Laufenburg, Wyl, l Schw -- Total 3 Schw umgestanden.

Waadt. Bez. Avenches, Villars-le-Grand, 2 Schw umgestanden, 2 Schw verdächtig; Bez. Grandson, Bouvillars, l Schw verdächtig; Bez. La Vallée, Le Lieu, 3 Schw umgestanden; Bez. Morges, Vufflens-le-Château, 2 Schw verdächtig; Bez. Moudon, Sarzens, 2 Schw umgestanden; Bez. Orbe, Vallorbes, 3 Schw umgestanden; Bez.

Oron, Montpreveyres, l Schw umgestanden, Oron-le-Châtel, l Schw umgestanden Bez. Payerne, Sassel, 2 Schw umgestanden; Bez.

Rolle, Bursinel, l Schw verdächtig; Bez. Vevey, Corseaux, l Schw verdächtig -- Total 14 Schw umgestanden, 7 Schw verdächtig.

Gesammttotal 50 Fälle.

Konstatirte Gesetzesverletzungen.

Zug. Drei Bußen von je Fr. 5 (Anstände betreffend Gesundheitsscheine).

Basel-Stadt. Eine Buße von Fr. 5 (vorschriftswidrige Einfuhr).

Thurgau Je eine Buße von Fr. 10 und von Fr. 5 (Anstände betreffend Gesundheitsscheine).

Waadt. Eine Buße von Fr. 10, zwei Bußen von je Fr. 9 und sieben solche von je Fr. 5 (Anstände betreffend Gesundheitsscheine); eine Buße von Fr. 15 (Verkauf ungestempelten Fleisches): eine Buße von Fr. 5 (Unterlassung der Angabe eines Seuchenfalles); eine Buße von Fr. 10 (Umgehung der Grenzuntersuchung).

54

A.TI si a nel.

Oesterreich-Ungarn. 14. September: Lungenseuche.

Bezirke.

Galizien . . .

Mähren . . . .

Böhmen . . . .

Nieder-Oesterreich Schlesien . . .

Bukowina . . .

Steiermark . . .

Salzburg . . .

Ober-Oesterreich .

Ungarn (6. Sept.)

-- 8 22 3 2 -- -- -- 1 2

Maul- und Klauenseuche.

Bezirke.

8 l 8 7 4 l l l -- l

Rotz und Rausch- und HautMilzbrand.

wurm.

Bezirke.

Bezirke.

2 -- l 1 -- -- -- -- -- 9

5 -- -- 2 -- -- l -- -- 32

Rothlauf, Bezirke.

-- 2 -- 3 l -- -- -- -- 5

Oesterreich-Ungarn war am 12. September frei von der Rinderpest.

Italien. 15.--21. August: Rausch- und Milzbrand, 48 Fälle; Maul- und Klauenseuche, ca. 20 Fälle; Lungenseuche, l Fall in Granozzo (Piémont).

B e r n , den 15. September 1887.

Schweiz. Landwirthschaftsdepartement.

Bekanntmachung.

Das schweizerische Konsulat in M a r s e i l l e theilt mit, daß die Compagnie générale transatlantique vom 16. d. Mts. an eine tägliche Dampfschiffsverbindung zwischen Marseille und Algier und vice versa eingerichtet habe, mit der Modification jedoch, daß bis auf Weiteres die Abfahrt an den Montagen von Port-Vendres fOstPyrenäen) aus und an den Freitagen die Rückfahrt von Algier ebenfalls nach Port-Vendres stattfindet.

55

Im Fernern meldet das Konsulat die Errichtung neuer monatlicher Kurse zwischen Marseille einerseits und Brasilien, Uruguay und Argentinien anderseits durch die Compagnien Nationale und Fraissinet B e r n , den 20. September 1887.

Schweizerisches Handels- und Landwirthschaftsdepartement.

Bekanntmachung.

Das unterzeichnete Departement hat, auf erfolgte Anmeldung hin, gemäß den Bestimmungen des bezüglichen Bundesrathsbeschlusses vom 16. Juni 1884 und der Réglemente hiezu vom 16. März und 16. Juni 1885 Herrn C a r l H a r t m a n n , v o n A a r a u , als wählbar an eine höhere kantonale Forststelle im eidgenössischen Forstgebiet erklärt.

B e r n , den 21. September 1887.

Schweizerisches Handels- und Landwirthschaftsdepartement : Abtheilun Forstwesen.

Bekanntmachung.

Nachdem der Bundesrathsbeschluß vom 17. August betreffend die Rückvergütung der Monopolgebühr für die aus Frankreich herkommenden nicht monopolpflichtigen Qualitätsspirituosen durch das Bundesblatt vom 20. August amtlich veröffentlicht worden ist, wird hiemit des Fernern bekannt gemacht, daß für die seit 1. September zur Einfuhr gelangten Sendungen solcher Spirituosen, wie Cognac etc., nur dann Anspruch auf Rückvergütung der Monopolgebühr erhoben werden kann, wenn dieselben gemäß der Bestimmung in

56

Ziffer HI jenes Bundesrathsbeschlusses von dem vorgeschriebenen Produktionsattest begleitet waren, welches letztere zum Beweise hiefür mit dem Datumstempel der Eintrittszollstätte versehen sein muß.

B e r n , den 8. September 1887.

Eidg. Finanz- und Zolldepartement.

Bekanntmachung.

In weiterer Ausführung des Bundesrathsbeschlusses vom 2. September 1887 betreffend das Denaturiren von Alkohol wird hiemit bekannt gemacht, daß die zur absoluten Denaturirung (mit Steinkohlentheeröl) bestimmten Spritsendungen ohne Ausnahme bei der Eintrittszollstätte denaturirt werden müssen.

Die Transitabfertigung von nicht denaturirtem Alkohol ist nur dann statthaft, wenn aus den Begleitpapieren hervorgeht, daß die Sendung wirklich zum Transit durch die Schweiz, nämlich an einen außerhalb derselben liegenden Ort, bestimmt ist.

Die Zollbehandlung von relativ zu denaturirendem Alkohol wird durch besondere Bestimmungen geregelt werden.

B e r n , den 10. September 1887.

Eidg. Finanz- und Zolldepartement.

B ekanntmachung Zufolge einer vom schweizerischen Konsulat in Genua dem Bundesrath gemachten Mittheilung kommt es nicht selten vor, daß schweizerische Auswanderer, welche sich bereits mit Schiffsbillets für die Reise nach Amerika versehen haben, am Vorabend des Einschiffungstages ohne Schriften daselbst anlangen. Nun können sich aber in Genua schriftenlose Personen nicht nach Amerika einschiffen, was zur Folge hat, daß jene Leute meist in große Verlegenheit gerathen. Gelingt es hie und da dem Konsulat, auf telegraphischem oder anderem Wege die Identität der Betreffenden festzustellen, um sie daselbst mit Pässen versehen zu können, so kommen die Leute ohne großen Schaden weg, allein die Möglichkeit der Feststellung; der Identität ist nicht immer vorhanden. Die

57

meisten der betreffenden Auswanderer geben vor, in der Schweiz vernommen zu haben, daß man nach Amerika keine Schriften nöthig habe. Das Konsulat wünscht daher, daß das schweizerische Publikum auf diese irrthümliche Ansicht aufmerksam gemacht werde, welchem Wunsche das unterzeichnete Departement durch gegenwärtige Publikation Folge gibt.

B e r n , den 5. September 1.387.

Schweizerisches Handels- und Landwirthschaftsdepartement : Abtheilung Auswanderungswesen.

Inhalt des schweizerischen Handelsamtsblattes; M. 88, vom 17. September 1887.

Gerichtliche Aufforderung. Handelsregister. Ausländische Fabrik- und Handelsmarken. Bekanntmachungen des Schweiz. Handels- und Landvvirthschaftsdepartementes und der Oberzolldirektion.

Handelsbericht des Schweiz. Konsuls in Hamburg. Bilanzen von Versicherungsgesellschaften. Bericht über Handel und Industrie der Schweiz im Jahre 1886. Handelsverträge der Schweiz im Jahre 1886. Schweizerische Uhrenindustrie im Jahre 1886.

Handelspolitisches. Geschäftsschwindel. Uhrenindustrie von Besancon. Münzwesen.

As 89, vom 21. September 1887.

Rechtsdomizile von Versicherungsgesellschaften. Handelsregister.

Bekanntmachung des Schweiz. Handels- und Landwirthschaftsdepartements. Einfuhr von Branntwein, Weingeist, Alkohol etc. im Monat August 1887. Bilanzen von Versicherungsgesellschaften. Wochensituation und spezieller Ausweis der Emissionsbanken. Auszug aus den Bundesrathsverhandlungen. Schweizerische Berufskonsulate.

Handelspolitisches. Ausstellungen. Handelsmuseen. Handelsschulen.

Situation fremder Banken.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1887

Année Anno Band

4

Volume Volume Heft

42

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.09.1887

Date Data Seite

50-57

Page Pagina Ref. No

10 013 677

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.