865 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 17. April 1962) Dem Kanton Bern wurde an die Kosten der Wasserversorgung Hohfluh, in der Gemeinde Hasliberg, ein Bundesbeitrag bewilligt.

(Vom 18. April 1962) Herr Dr. sc. tech. Heinrich Zollinger, dipi. Ing. Chem. ETH, von Zürich, bisher Assistenzprofessor, wurde zum ausserordentlichen Professor für organisch-chemische Technologie, insbesondere Textilchemie an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

Herr Samuel Sulger Büel, von Stein am Rhein, dipi. Bauingenieur ETH, bisher Adjunkt I beim Amt für Strassen- und Flussbau, wurde zum Adjunkten la beim Institut für Strassenbau der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

Herr Riccardo Jagmetti, Rechtsanwalt Dr. jur. von Mairengo, bisher Dozent, wurde als Assistenzprofessor für Rechtswissenschaft in französischer und deutscher Sprache an der Eidgenössischen Technischen Hochschule gewählt.

Der Bundesrat hat Herrn Carlos Augusto de Carvalho e Souza das Exequatur als Berufskonsul von Brasilien in Genf erteilt, mit Amtsbefugnis über die Kantone Bern, Freiburg, Waadt, Wallis, Neuenburg und Genf. Herr Carvalho e Souza ersetzt Herrn Generalkonsul Alfredo Teixeira Valladao, welcher sich nunmehr ausschliesslich der Leitung der ständigen Delegation von Brasilien beim europäischen Sitz der Vereinigten Nationen in Genf widmet.

Der Bundesrat hat für den Rest der bis 31. Dezember 1964 laufenden Amtsdauer als neue Mitglieder der Internationalen Simplondelegation gewählt : Dr. Adolf Martin, Direktor des Eidgenössischen Amtes für Verkehr; Samuel Brawand, Direktor der Berner Alpenbahn-Gesellschaf t Bern-Lötschberg-Simplon, anstelle der infolge Erreichung der Altersgrenze ausscheidenden Herren Robert Kunz und Robert Bratschi.

Bundesblatt. 114. Jahrg. Bd. I.

61

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1962

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.04.1962

Date Data Seite

865-865

Page Pagina Ref. No

10 041 693

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.