714

(am 22. Juni 1870) als Telegraphistin in Weesen:

#ST#

J

n

s

Jgsr. Babette B e e l e r , von und nr Weesen (St. Gallen), Tochter des dortigen Bosthalters.

e

r

a

t

e .

Bekanntmachung.

Internationale Ehrliche Industrie.. und Kunstausstellung in SüdKensington in London.

Wir machen die schweizerischen Industriellen und Erfinder hiemit darauf aufmerksam, daß die erste einer Reihe von jährlichen internationalen Aufstellungen von ausgewählten Werken der Kunst und Industrie, sowie wissenschaftlicher Erfindungen, in einem besonders zu diesem Zweke errichteten Gebäude in Süd-Renfington zu London an. Montag den t. Mai 187l eröffnet und am 30. September 1871 geschlossen werden wird.

Der provisorische Kommissär der Schweiz ist Herr Generalkonsul .Albert Streckeisen in London.

Der der Schweiz vorbehaltene Raum ist.

60 Ouadratsuß Flurraum , d. h. ein Blaz am Fußboden, der l0 Fuß lang und 6 Fuß breit ist, nnd 600 Ouadratfuß Wandraum, d. h. ein Blaz an oer Wand, der 40 Fuß lang

und 15 Fuß hoch ist.

Da die Organisalionskommission der Ausstellung so b a l d als m o g l i eh davon in Kenntniß gesezt sein mochte, ob die S c h w e i z diesen ganzen R au m zu b e a n s p r u c h e n gedenkt, oder ob sie geneigt ist, davon an anoere Länder abzutreten, so ersuchen wir diejenigen I n d u s t r i e l l e n . . K ü n s t l e r nnd Ge.

I e h r t e n , welche beabsichtigen, die Aufstellung zu beschicken, dem Departement des Innern bis spätestens zum 3 t. Juli A n z e i g e zumachen, auf w e l c h e n Theil d e s g e n a n n t e n . R a u m e s s i e A n s p r u c h z u m a c h e n g e d e n k e n .

Bern, den 22. Juni 1870.

Die schweiz. BnndeskanzIei.

7l5

Programm .der im Derbste de.^ ^al^re..^ 187.) in ^raz abzuhaltenden .^ln.^stellnn^ p.^n .^rzen^uisien der Land.. in.d F^rstwirthschaft, de... Bereue..., .^uttenweseu.^, der Jndnftrie nnd ^nnst.

A.

^aud.. und .^orstwirthfchaft.

1. ^lasse^ ^.agd^, F i f c h e r e i ^ n n d S a m m e I p r . o d n k t e , welche ohne eigenen ^ndan erhalten werden. Sammlungen nnd Zeichnungen von du.^ch ^agd oder Fi^ scherei erlegten ^hieren, Verbesserungen nnd eigene B.^rri^tnn.^en zum besseren ^e^ deihen oder zur ^uch.^ solcher ghiere. welche nicht zu den .^an.^hie.^eu gel^oren^ Gehege für ^ild, Fasanen, Vorrichtungen für künstliche Fifchznch.^ n. dgl., Raffen nnd An^rüstnng.^gegenstande für ^agd nnd Fischerei, Gewehre, Engeln, ^eze, Fallen, Schnüre, .^oder n. s. w.

^.,

San^melprodnkte an^ den ..Ilpen nnd Waldein, une. .^andel^^ nu.^ Medieinal^.

kranter, ^peik, ^n.^ian n. dgl.) ^anm^ nnd Beeren.rüchte ^achholderbeeren, ^ogel^ beeren, Eicheln n. ^gl.), Schwemme, .^noppern, nnzbare binden, ^.arz. Pech, Geriet n.

s.

w.

....blasse.. Prodn...le der Fo rstw irth sch ast. Wa.d.amen, Pfla..zlinge, Stamme, durchschnitte von Wal^banmen, ^erk^ nnd ^engholz, Bast, ^..erbestosse, ^af^danben, Schindeln, ^eingarlsteken, Bremer.

.^. ^lafse. B o d e n p r e d n e t e der L a n d w i r t s c h a f t . ..^elreide, Fntler^ nn^ ^audel^pflanzen, von Ieztereu insbesondere ^ein, ^anf, .^opfen, ..^ebe.. Garden, .^^ohn, Malven, Sens, Saslor, .^ap.^ n. s. .v. und Samereien , in Farben, Stengeln, Kolben und .^ornern.

4. blasse: P r o d n e ^ e de.^ .^bst^, ..^ein^ nnd ..^ar t e n b a n e . ^ , al^. Obst und Gemüse im frischen, eingemachten nnd getrolneten ^nstande, ^ein.ranben nn^ Blnmen.

.^. blasse. ^ a h r n n g^ m itt el und P r o d u k t e der la n d n ^ i r t h s c h a s t .

lichen ^ud n st rie. ..^ase, Butter, Mehls^en, Bro^ nn.^ ^n^n.^backerei, ^wiebak, ^ebknchen, e.onservirte ^tahrnng^minel, wie ^ilcheonserve, ^ncker n. dgl.

^.lach.^, .^ans, Weinstein, Preßhefe, Wir.hichast.^seise, Wolle, ^iegenflanm.

Produkte der Bienen^ nnd Seidenzncht.

7l6 ^. Classe. G e g o h re ne G e t r ä n k e . Gewolmliche weis^e nnd rothe Weine, .^i..

^ueur^ und Schaumweine, ^bstmost (.^ider.. ^sstge, gebrannte ..Passer, Spiriinosen, Bier, Me.ch, .^nenr^ n. s. w.

7. Classe. ^and^ und f o r s t w i r t s c h a f t l i c h e ^ B au^ und .^ngenienr^ w e s e n , L e h r m i t t e l für ^.an.^ und Fo rstw i r t h s c h ast. Plane und Moelle von landwirtschaftlichen Wohnungen, Stallen, Scheunen, ...^ockengerüsten ^arfen) von Vorrichtungen zum An^klengen de.^ Waldsamen.^, ^.orrosen, ^üngerstätten, von Gnt^ und Bewäsfernng.^Anlagen, von ^olzbringnng^ und Berkohlung^Anstalteu (diesen, pausen. .Rechen, Meilern^, von Gemüse^ und .^iergär.en, Parkanlagen, Gla^ und ^reibhänsern, Muster von .^..rainrohren ^ Apparate für physikalische und .chemische Bodenunterfnchnng u. s. w.

8. blasse. ^and^ nnd f o r s t w i r t h s c h a f t l i c h e W e r k z e u g e und Ma.^

schine n. Pflüge aller ^rt ^gewöhnliche, Untexgrnnd^ nnd Anhanfeipslüge), ^ggen

aller .^ ^rill^, .^lieder.^, Schlangeneggen^, Walzen, Sae^ nnd Dreschmaschinen, Pn^mühlen, Obstanetschen, Pferderechen, ^rainrohrenpressen, ^rainag^Werkzenge, Gartenwerkzenge, Forstenunr.^, .^olzhan^ nnd .^ohlereiwerIzenge, landwirthschastliche Fuhrwerke und ^ran^portmateriale, Lokomobilen nnd Gopel n. s. w.

.^. blasse. . ^ a n . ^ t h i e r e .

.^. ^ncht^, .^lrbei^^ nnd Mastthiere Binder, Schafe, Schweine, Biegen, Geflügel,, ^. Pferde, C. ^agd^ nnd .^an.^hunde.

^ie naheren Bestimmungen bezüglich der besonderen Borkehrungen, welche die Biehau.^stel.lnng erheischt, werden spaler vom Speeialkomite bekannt gegeben werden.

B.

^er..i.bau und Hüttenwesen.

1.0. .^lasse^ P r o d u k t e d e.^ B e r g b a n e ^ nnd H ü t t e n w e s e n ^ Samm.

tnngen nnd Muster von Gesteinen, Mineralien und ^rzen, Ornamenlsteine, Marmor, Sandstein, Granit, feuerfeste Mineralien, ^rden nnd .^l.one. Verschiedene mineralische Prodnete, Steinsalz, Sndsalz, Schwefel, Alann nnd Vitriole, bitnminense Substanzen, fossile Brennstoffe nnd Sohlen. Steinkohlen^ri^nette^, Graphit. .^ohe Me.alle, ^oh^ eisen, Schmiedeeisen, Stahl, Blei, ^ink, n. s. w., Melalllegirnngen. -- Produce der Verarbeitung der .^ohme^alle . ..^ise^ nnd S^ahlgnf^stücke, Mereantileisen, Bleche, Weißbleche, ^isen für spezielle Zwecke, verkups^rle, verstahl.e Gegenstand. überhaupt alle bearbeiteten Metalle, bei denen die Bearbeitung in der .^egel nicht b.^ znr vol.^ ständigen Bol.lendung de.^ Gegenstand^ reicht nnd in Werkstatten zn geschehen pflegt, welche nach den herrschenden Begriffen noch znr Montanindnstrie gezahlt werden^ demnach insbesondere an^er den schon genannten Blechen die Produce der ^rah^ zieherei, gro^e Schmiedestüke, halbfertige Schmiedewaaren, ungeschaste.^e Gewehr^änse u. s. w. , außerdem aber noch von den fertigen Waaren . Achsen, .^isenbahnrader nnd ..^re.^, Eisenbahnschienen, gro^ere Wellen, gezogene Bohren, Sensen, Sicheln nnd Strohmesser n. s. w.

11. Alasse. M a t e r i a l e nnd B e x s a h r n n g . ^ w e i i e n sür B e r g b a n und M e t a l l n r g i e . Bohrnng.^vorrichtnngen sür Schürfungen, artesische Brunnen nnd gro^e Brunnen. Maschinen znr Bohrnng von Schachten, znr ^ohlengewinnnng nnd Zerstücklung von Gestein. Apparate sür elektrische^ Minensprengen. Modelle, Pläne nnd Ansichten von Bergwerk.^arbeiten nnd Steinbrüchen. Anszng.^vorrichtnngen, Fordermaschinen, Schopsmaschinen, Pnmpen, Apparale sür Lüstnng, Ventilatoren, Sicherheil^lampen, .^etlnng^apparate, Signale, Apparale sür die mechanische Anf^ bereitnng von ^rzen und mineralischen Brennstosfen, Brianelte.^erzengnng, Apparate

717 sur die Berkohlnug der Brennstoffe. metallurgische .^erde und Oeseu, ^ ...^auchver^ zehrm.g.^apparale. Materiale für Hüttenwerke, für Schmieden und Gießereien, für die Werkstätten zur Verarbeitung der Metalle in allen Formen.

1^. blasse. N a t ü r l i c h e nnd künstliche Miner a l . w a s s e r .

C.

Erzeu.^niffe der ubri^en ^ndustrie^ und ^ewer^zn..ei^e.

1.^. blasse. M a s c h i n e n und A p p a r a t e der a l l g e m e i n e n Mechanik.

Maschinenbestaudlheile, Stufen, Fri^lien^rollen, ^eitstangeu, ^eeuter, Verzahnungen, Triebstangen, Parallelogramme, Gedenke, Kiemen, Flaschenzüge u. s. w., Brem.^vor^ richtuugen, Federn n. s. w., .^egnlatoreu und Moderatoren, Schmierapparate, ^ahl^ und .^egistrirapparale, ^hnamometer, Manometer und Wageapparale. Apparate zum Messen von Flüssigkeiten nnd Gasen, ^astenhebemaschinen, Wasserhebemaschinen, Pum^ peu nnd Schopfra^er, hydraulische Wieder .e.., ^dranlische .^eeeploren, .^ader, ^.nrbu.eu, Wassersanlenmaschiuen Dampfmaschinen, Fessel, ^ampserzeugnug^vorrichlnngen uud dazu gehorige Apparate, ^a.^^ nud e.alorische Maschinen, Windmühlen, ^nft^ ballon^, elektromagnetische Moloreu n. ^gl.

1.4. blasse. Maschinen, A p p a r a t e , I n s t r u m e n t e nnd W e r k z e u g e f ü r s p e z i e l l e .^weeke. ^ran^p.^rtn^esen . Materiale nnd Maschinen für .^.isen^ bahnen, Plane nnd .^eichnnugeu von Bahuhoseu, Slation^hansern nnd anderen zum Betriebe gehörigen Ob^ee^en -^ Wageu nud Waguerarbeiten vom einfachen .^arreu bi^ zur ^nxn^wagnerei --. Schissahrt^^ nnd .^e^ung^nateriale -^ Apparate nnd ^er^ sahrnng^weiseu für ^elegrapl^ie, Apparate nud ^ersahrung^arteu für ^eizung und Belenchtnng . ^er^e, Kamine, Oesen, Apparate für ^nst^, .^a^^, ^amps^ o.^er Warm^ u^asserheiznngen --. Uhreumacherei uno Apparate sür Feinmessungen, Sandnhreu, ^assernhreu, elektrische IIhreu - Wassen nnd Gegenstände der Büchseumacherei - Messerschmiedearbeueu -- Arbei^n^aschinen. ^rehbanke, Bohr^ nnd Hobelmaschinen, Slo^, ^och^, Schneiden.aschiuen , verschiedene Werkzeuge für u.echanische Konstruktionen, Apparat zum Preisen, Brechen, Drehen, Sagen, Poliren n. dgl.

Wo e^ moglich ist, sollen die Maschinen, ^nstrnmente nnd Werkzenge, welche ganz speziell für die in den übrigen .^lassen be^onoer^ vorkommenden Künste oder ^eroerbe uo.^hig sin^, ihreu Siandori nicht in dieser 1.^ blasse, sonoern dort finoen,wie: .^. Werkzenge für die einzelneu Gewerbe, ^ahma^chiuen, Maschinen nn^ Werkzenge für Tischlerei nnd Holzindustrie, sür Papiersal.rikatiou, sür ^eder nud Gerberei, Weberei, Spinnerei, chemische Pr^dn.^ion n. s. n^ I^. Instrumente sür Künste nnd Wissenschaften, .^ie. Mnsikinstrnn.enie, Apparate nn^ Instrumente sür .^eilknnde, Pr.ieision^instrnmen^e
und physikalische Apparate sür wissenschasuiche ^wecke oder zum gewerblichen Betriebe, .^^e^ Apparate sür Photographie nno ^le^rometallurgie.

15. blasse. M e t a l ^ l w a a r e u , i n s o w e i t sie uicht iu a u d e r e ^ l a s s e n g e h ö r e n . ^ie Arbeiten der Schmiede, Schlosser, Spengler, .^npserschmiee.e, ^ink, ^iun, Messing, Bronze und Gloekengns^aaren n. s. w.

1.^. blasse. E r z e u g n i s s e au.^ nicht m e t a l l i s c h e n M i n e r a lien. ^hou^ waaren, Riegel, ^erraeo.^a^aaren, Erzeugnisse an^ .^opser^ und feuerfestem ^hon. -.

Gla^ und Gla^waareu, sonstige Arbeiten an.^ Steinen und .^rden . Mühl^, Schleis^ nnd Pflastersteine, Gebandebestan.^heile, Monnmente, Sieiun^el^^ und S.^einfchuei.^e^ waaren.

17. Classe ^ P r o d u k t e der chemischen Industrie. Chemische nnd phar.^ maeentische Praparale, Fe^waaren, .^ench^ nnd ^ün^stosse, xasfinirte^ Oel, gebleichte^

7l 8 Wach^, Paraffin, Stearin n. dgl. -- Seinen, .Kerzen, ^ündstosse,^ -. Farbewaaren, ^inober, .^ink und Bleiwei^, Minium, Platte n. dgl., sonstigechemische^rzengnisse .

^eim, ^heer, Wagenschmiere, Knochenmehl, Starke, Siegellack, Firnisse n. dgl.

l8. blasse. Garn, G e w e b e , .^lrbeiien an.^ d e n s e l b e n . Garne und Gewebe an.^ Seide, an^ Schafwolle, an.^ verschiedenen ^hierl,aaren, ^oden, an.^ Flacht, .^an^ nnd almlichen Farbstoffen, Seilerwaaren, ^einwand an^ Baumwolle, gewirkte, ^ene^e, gek.^pp.l^e, gestickt nnd ans ionstige Weise erzeuge Siosfe, al.^. S.^rnmp^ wirkwaaren, Posamen^irarbeuen, Spieen, Banden und .Erzeugnisse der Wei^zeng^.

stilerei .^ Arbeiten ..u^ gewesen, gewirkten und sonstigen Soffen, al.^ . Wachsein..

wand und künstlichem ^eder, .^egen^ nnd Sonnenschirme, Kleidungsstücke nnd ^n^ macherwaaren, künstliche Blnmen n. s. w.

I.^. blasse. ^ e d e r nud ^ e d e r w a a r e n . ^eder roh, gesarl^ nnd lackirt, Per^ gansent, ^ederwaaren, al^ . Stiesel nnd Schuhe Sa^ler^ nud ^iemerarbeilen, ^asch^ nerwaaren, Handschuhe n. dgl.

.^0. ^.asse. A r b e i t e n an^ P e l z w e r k und s o n s t i g e n a n i m a l i s c h e n S t o s s e n. PeI^aaren, gefil^e Scosse, lal^e Filze, Filz^ nnd Seidenhüte, Bürsten und Pinsel, Schreib^ und Schmncksedern, ^ischbeinarbeileu, ...lrbei.^eu an^ Menschen^ haaren.

21. blasse. P a p i e r u n d A r b e i t e n an.^ P a p i e r . ^llle Gattnngen von Papier, Pavvendeckel, Pre^spane nnd künstliche ^ilze an^ organischen Sassen --. Pa.

pier^apelen, .^onlean^, Spielkarten.

2^. blasse: G a l a n t e r i e w a a ren, soweit ste nieht in anderen ^lassen er..

scheinen. .^edergalan.e^ie^, Bnchbin.^e.^, .^ariouage^, Papiermache nn^ ^ur^n.^waaren 1eder ^lrt, ohne .^üksicht ans ^en S^osf, an^ welchem sie geser.^igl fino.

2..... blasse. A r b e i t e n an.^ S t r e h , Bast, K a u t s c h u k n. dgl. S.roh^ geslech^e und S^ohhü.^e, Bastwaaren, .^ohrgeslechie, Manen und .^ohrdecken, .^ork.^ waaren, .^an^schnkwaaren, Gn^aperchawaaren.

24. Blasse. ^l x b e i d e n an^ .^olz n n d s o n s t i g e n Slo s se n. ^uberei..

tete.^ Schniu^, Werk^ und ^eng^olz, ^ischlerwaaren und Par^neten, Binderwaar^n, ^rech.^lerwaaren. Schnit^waaren an.^ .^olz, Bein, Meerschamn, Bernstein n. dgl. --.

..^ergo^er, ^apeziererarl^ei^en n. dgl.

2o. blasse. . ^ a u ^ i n d n
s t r i e . .hierher werden gerechnet alle weiblichen Ar^ beilen, al^ . die de^ S^iunen.^, ^aheu.^, S^ickeu.^, Strickend, Schlingen^, ^e^en.^.

..^loppeln.^, .^akeln^, ^apisserie^ nnd Son.^agearbei.^en, kiu.stliche Blnmeu an^ Seide, Papier, ^eder, W.^lle ^e.., ^n^n^gegenstande aller ^Iri, Dile^amenarbei^en, Arbeiten, welche ..^rwerb^zweige ganzer ^.^schasten bilden, al^. S.^rol^ und Korbflechtereien, ^orbarbei.en, Schni^ereien, Schachtln, Arbeiten an.^ Serpentin nnd andern Steinen.

^an.bnrir^ nn^ Wei^stiekereien.

^lumerknng. ^u den ^lassen 14 bi.^ iuelnslve 24 gehoren anch Mnster, Mo^ delle. Plane nnd Zeichnungen der dazu gehörigen Maschinen, Werkzeuge, Apparate und Fabril^einrich^nngen.

2.^. blasse. G e s e l l e n a x b e i t e n .

^lnmerknng. ^ene privilegirte oder nicht privilegirle .Erfindungen. welche noch nicht augewendet ooer indnstriell au^gebentet sin.^, konnen anch angemeldet nnd in ihren Prodn.^teu, Modellen oder anch im Probte aufgestellt werden. Sollten der^ artige ^nmeIdnngen zahlreich erfolgen, so werden ste zur besseren IIeberstcht .in eine eigene blasse gestellt werden.

71^ D. .^unst und .^nnst^udnstrie, sowie Darstellungen ^on .^eistun^u in der Wissenschaft, im Unterrichte und in der Errichtung hu...

ntanitaner ^ril.atanstalten zur Verbesserung der ^fifcheu ...^e der ^e^olkeruu^.

^7. blasse: Arbeiten der Goldschmiede, Silberarbeiler, Steinschneider und kunst^ gewerbliche Gegenstande überhaupt.

^8. Blasse. Künste u n d d e r e n A n w e n d u n g , s o w i e M a t e r i a l e , ^n^ strumenti M a s c h i n e n nnd W e r k z e u g e z u r A u ^ ü b nng d e r s e l b e n .

Malerei, ^eichnenknnst, Buchdruck, lithographie, ^hlographie, Photographie -^ Plastik, Bildhauerei, Modellirkunst, Galvanoplastik, Graviren -- Architektur, Plane und Mo^ delle, Produkte, bei welchen die künstlerische Anführung hinstchllich der Form und ^ee in den Vordergrund trill, wie^ Ornament, Musterzeichnnngen ... dgl.

Historische und antiquarische Gegenstande, welche entweder einen .^unslwerth haben oder für die Geschichte de^ ^ater^ande^ von ^ntexeresse find.

^nstrnmeme und Materiale filr An^übnng der .Künste und ^issenschasten, siehe

Classe 14, Schlus.saz ^.

^.. blasse , ...^issenichaslliche Forschungen und .^erke -- statistische Arbeiten, .harten ^- Schulwesen, Schuleinrichtungen, ^ehrplane --. Materiale une. Methoden für den Unterricht der Binder - ^ehrplane -- Schülerarbeiteu, Arbeiten von Blinden^, ^.anbstnmmen^ ^aisen^ und andern Instituten ..- Bibliotheken und Bildnng^miuel für die IInter.^eisnng Erwachsener ^nich.^ ^nrch Staal.^ oder ^ande^mitlel gegründet o^er erhalten).

.^nn.anitare Anstalten für Wohnnng nnb Verpflegung, für .Heilzwecke, n. dgl., soserne dieselben dnrch Selbsthilfe von Privaten oder durch Privatgesellschaften ge..

gründet sind, wie. .^onfnm^ereine, ^lrbeilergeb.inde, ^rnderladen n. dgl.

Bestimmungen fur die ^lu^stelluu^.

^ 1. ^ie Aufstellung findet in Graz im landwirtschaftlichen ^ e r s n c h . ^ h o f e .

(Annenstra^) gegen ^nde Sep.ember nnd Anfang^ Oktober im ^ahre 1870 statt.

^ ^. ^ie Anmeldung hai^ nudelst eigener Anmel^nng^bogen, welche vom An.^^ stellnng.^omi.^ und den durch die ^age^bla^er zu veroffen.^lichen^en Filialen nnen^ geldlich bezogen werden konnen, bi.^ langsten^ .^nde April 1870 zn erfolgen, ans spatere Anmeldungen kann .nur soweit .^ücksichi genon.men werden, al^ .^anm erübrigt.

Ann.erknng. Bezüglich der Aufstellung von Bildern und Kunstwerken ist da.^ An^stellung^^omi.^é mi.^ demsteiexmarkischeu.^unstverein in Unterhandlung getreten, un.^ wollen sich die beiresfenden Aussteller an diesen herein wenden.

.^ ^. ^ie aufgefüllten Anmeldnng.^bogen sind in drei Exemplaren an da.^ Ansstellnng^^onu^ in Graz franko einzusenden, nud wird im Falle der .Zulassung de.^ Gegenstandes ein ..^emplar zurückgestellt welchem dann al^ Ansnahn^schein dien^ gegen defsen Vorweisung allein die Ausnahme des Gegenstandes in die Aufstellung und die .Rückgabe desselben am Schlnsse erfolgt.

.^ 4. .^er Anmeldung sollen möglichst umsassende Angaben über Produktion,.

Absa^, Prei^stellung, ^oneurrenzsahigkei^ n. dgl. beigegeben werden, damit sowohl bei Benrtheilnng der Prei.^würdigkeit de^ Gegenstandes, al.^ auch bei ^nsan..menstellung de.^ .^ataloges, welcher über sammiliche Au.^stellung.^gegenstande abgesagt wird, daranf

720 .^ückstcht genommen werden tonne. anch ist e^ im Interesse der Aussteller erwünscht, da^ anf dem Anmeldnng.^bogen, iu der Rubrik ,,Anmerknne,^ die Angabe gemacht werde, ob nnd zn welchem Preise der ...Gegenstand verkänslich .st.

^ .^. Ueber die nahern Bedingungen bezüglich der Einsendung der Aufstellung.^ Gegenstände, der ^eit zn deren Uebernahme im Au.^stellung^gebände und Wegschaffnng nach ^chlnsse der Aufstellung, ferner hinsichtlich der Aufstellung solcher Maschinen, welche einen Unterbau benoihigen, dann über die erwirken ^arisermäs^ignngen anf den Bahnen, sowohl für den Personen^ al.^ Frachtenverkehr. über etwaige Befreiung von der ^erzehrnng^tener n. dgl. wird da^ betreffende .^.om^é die Bestinunnngen ehemoglichst durch die ........ge.^lätier verosfemlichen.

.^ .^. ^ ist wünschenswert, da^ dem angestellten Gegenstande der Berkans.^ prei^ angehest wird. ^.edem An.^steller steht e^ frei, den .Merlans einznleiten, sedoch gegen Belassnng de.^ angestellten Gegenstandes bi^ ^nn. Schlnsse der Aufstellung .

ebenso ist auch da^ ^erl^usen von paaren de^ ^leuwerkehr^, welche iu mehreren .^emplaren aufgestellt sind, im Au^stellung.^gebaude nicht gestatte^.

.^ 7. ..^ie Znfnhr, ...In.^packnng, ^ln^stellnng und ..l.ücknahme der ^ln.^stellung^

gegenstande haben die .^ln.^steller anf ihre Gefahr nnd kosten selbst oder dnrch Be^ stellte zn besorgen, nur über ausdrückliche^ Verlangen werden diese Mühewaltnngen vom ^n^stellnng.^^onuie durch besondere Beauftragte gegen Bergüinng der kosten ^ermittelt.

.^ ^. ^ie Fenernng.^versichernng für die aufgestellten Gegenstande wahrend der ..^auer der Aufstellung bestreitet da^ Comité.

.^ 9. ^a.^ Comité haflet weder für Beschädigung noch fiir Verlust der au..^ gestellten Gegeustaude, wird aber sür deren l.Ieberwachnng Sorge tragen.

.^ 10. ^ie Bestinmumg der zur ^ln^stellnug der Gegenstande zn verwendenden ^oeale nnd die Anweisung der Plal^e geschieht durch da... damit betraute .^onuté. -Besonderen Wünschen wird nach ^hnnlichkeit .^echnnng gelragen werden.

.^11. Füe die Ueberlassnng de^ ^anme.^ in den .^n.^stellnng.^loealilalen wird

keine Gebühr bezahlt.

.^ 1^. ^eder ^lu.^steIler hat eine Einschreibgebühr zn entrichten, welche nach Grosse der ^Insorderungeu de^ .^ln^steller.^ schon ^.oran^ bestimm^ ans dem ^Inmel^ dung.^bogen demselben früher bekannt gegeben wird nnd einen Belrag von sl. .^0 nicht überschreiten darf.

.^ 1^. .^rplodirbare oder sonst al.^ gesahrlich erkannte Slosse sind von der An.^ stellnng ausgeschlossen. ^ündholzchen, ^enerwerk^korver, ^ündhülchen und andere Ähnliche Gegenstande dürfen nur iu Imitationen aufgestellt werden, mit .^inweg^ lassnng der entzündlichen oder gefährlichen Stosse.

Alkohole, ^ele nnd Essenzen, leicht brennbare .^orper, äsende nnd überhaupt solche Stoffe, welche die andern aufgestellten Gegenstände beschädigen oder da^ Pnb^ Iiknm belästigen konnten, werden nnr in soliden, eigene bereiteten Gefäßen von mäßiger Gro^e angenommen.

.^ 14. ...^ie An.^steller von belästigenden oder schädlich wirkenden Ob^eelen haben sich jederzeit während der An^stellnng den ihnen vorgeschriebenen Sicherhei^mas^ nahmen zu unterwerfen, nnd da^ An.^stehung^^omile behält sich da.... .^.echt vor, solche Prodnkte seder .^erknnsi von der An^stellnng ganz zn entfernen, welche e^nrch Berändernng ihrer Beschaffenheit, dnrch Anhänsnng oder andere Umstände belästigend oder schädlich werden, oder mit dem ^wecke nnd der Anordnung der An.^steIlnng nn^ .verträglich erscheinen.

721 ^ 15. .^ohe lische nnd^ .Wandranm werden vom ^omiié geliefert. .^.er ..^isch hat 3 Fns^ Breite, die Wandhohe mindesten^ 1 1 Fns^. -- Besondere Einrichtungen, Draperien, ueberzüge, Vorrichtungen zum Aufhängen. Verzierungen .e. stnd ven den Andern selbst beizustellen.

Für Aufbewahrung der Emballagen wird aus Verlangen da.^ ^omi^ die no..

thigen Räumlichkeiten anweisen.

^a.^ nothige Fenernng.^material zum Betrieb der Maschinen wird vom ^onuie

unentgeltlich beigestellt.

.^ 1^. ^ie Produkte der ^and^ und Forstwirthschast müfsen in Onan.^äien.

oder Mustern von solcher Grosse aufgestellt werden, das^ darauf die Onalii..^ und der Werlh derselben geherig beur^heil^ werden kann. ^iese Ouamität ha.^ bei Samen und .^ülsensrüchten nicht unter 2 Wiener Ma^ zu bestehen und ist die Bei^ lage der Aehren, pulsen und Schoten wünschenswert.

Bei den Obstsorten in frischem Zustande ist die ortsübliche Benennung, die Ber^ breitung, die Fruchtbarkeit und ..^erwerthung ^er Sorie anzugeben. Bom frischen Obst sind wenigsten^ 5 Stück seder Serie, vem gedorrten wenigstens 2 ^. Maf^ einzusenden.

Weintrauben sind mit ^olz und Blättern, sowie mii den. ortsüblichen ^amen in wenigstens 5 Stücken einzusenden.

^.ie Weiulraubenserleu konuen einzeln oder in ganzen Sertimenten an^gestell^ werden. ..^anze Sortimente werden sowohl bei Weintrauben al.^ beim Obst bezüglich der Prämirnng be^ender.^ berücksichtigt.

.^ 17. Bon seder aufzustellenden Weinsorte und allen sonstigen .Getränken sollen wenigsten^ .^ Flaschen eingesendet werden. Bei Weinen ist die Angabe de^ Gebirge^, der ^ranbenserlen, au^ welchen sie erzeugt wurden, de^ ^ahrgange^ und ^urch^ schnit.^preise^ zn machen.

^n den.. Au^stellnug^loeale soll eine .^ostha^e errichtet werden, in welcher Weine in bestimmten Gruppen, .Spiritnosen und sonstige Gelränke an gewissen ^ageu gegen Entrée gekostet werden konnen. .hierüber erselg^ noch nähere Kundmachung.

.^ 18. B e s t i m m u u g e n für . ^ a u . ^ t h i e r e .

a^ ^ie zur Aufstellung kemmeudeu ghiere müssen nu^ einem von den Borstehnngen der Ort^gemeinden ausgefertigten Gesundhei^passe versehen sein, worin an^er der Gesnndheit de.^ ^hiere.^ auch bestätigt wird, das^ in der Gegend keine Bieh^ senche herrsche.

l^) ^ie Begleiter der Binder und Pserde haben die nothigen .betten, Stricke, ..^al^ tern, ^o^en nnd Pnt^zeng mitzubringen , -.- für die neigen ^rinkkübel sorgt da.^ Comité. ^nr .^rh^hnng der Festlichkeit ist e.^ wünschenswert^, da^ die Begleiter von ^ieh in der Nationaltracht ihrer Gegend erscheinen.

c,. Für die Fütternng nnd Wartnng der Ghiere haben die Aussteller zn sorgen, sedech wird da.^ Comité Fnttermaterialien zu sestgese^ten Preisen bereit halten^ ^ie.nothige Streu wird vom ^emi^é unentgeltlich beigestellt werden.

d) ^ie ^age znr Uebernahme der Ghiere in ^ie An^stellang.^ränme
und znm Ab^ trieb von dort werden. später genau bekannt gegeben werden.

e^ Bei Pserden, hindern und Schweinen werden Weitenpreise oder theilweiser ^rsa^ sür die Transportkosten zuerkannt, wenn die Ghiere an.^ Orten kemnen, welche über 10 Meilen von Graz entfernt sind, und zwar für die Aufstellung geeignet erkannt, aber mit keiner Geldprämie be.heilt wurden. --. Bei Bestino mnng der Weitenpreise wird von der Position ausgegangen, daf^ sür ein Pserd oder .^ind pro Meile der Betrag ven 40 kr. und sür ein Schwein 20 kr. an^ genommen wird.

722 ^ 19. ^eder An^steller oder dessen Agent erhall eine nnr für seine Person gil^ tiae Freikarle für die ganze Dauer der Aufstellung. Die zu Dienstleistungen an^ gestellten Personen erhalten eigene Abzeichen.

.^ ....^ .^ein Kunstwerk oder anderem angestelltes Produkt, dessen Erfindung den ^er^h bedingt, darf ohne Bewilligung des Ausstellern, der es angefertigt hat, Bezeichnet, eopirt oder in irgend einer ..^eise reprodneirt werden.

^

.^ .^1. ^eder Aussteller erklart durch seine Teilnahme an d^r Anstellung, den Anordnungen dieser allgemeinen Bestimmnngen und den im Berlanse erscheinenden ^achtragsbestimmnngen ^.es AnssteIlnngs^omité^s Folge zu geben.

.^ .^. Für alle Arten der Ansstellnngsgegenstande werden Medaillen, Diplome und ehrende ^wahnungen im Bericht zuerkannt, für einzelne ^lassen find auch Geldpranuen ^laa^ und An^stellnug^preise^ an^gese^t, welche an.^ dem Anhange ersichtlich sind.

Die Znerkennnug der Preise nnd An.^zeichnnngen ist ausschließlich Besngni^ der Preisgerichte. Die Preisrichter für die Gruppen l^. C nnd I^ werden an.^ Fach^ ^ u^nnern gewahlt werden.

.^ ^. Mit der An.^stellnng soll eine Verlosung von Gewinnsten, welche an....

den An.^ste^nng.^gegenstanden angekauft werden, verbunden werden, worüber eine eigene .^nndmachnng erfolgen ...nrd.

Am Schlnsse der An^stellnng findet eine Versteigerung derjenigen aufgestellten Gegenstande statt, welche von den .Eigentümern dazn besti^nn...^ werden.

^ ^4. Alle Mittheilnngen, Anfragen, .Einsendungen n. dgl. sind portofrei bi^ ans weilere Bestimmungen an da... A n .^stellnng.^ C o m i t é der . ^ . ) i a h r i g e u J n b e l s e i e r in G r a z , ^ a u d h a n ^ , einzusenden.

^el.anntmachuug.

D..r schwelg .Konsul in ^e^iko hat dem Bundesrath einen Auszug des neuen Zolltarifs .^on Mexiko eingesandt, welcher nachstehend zur .^.nn.n.^ des schweizerl^ schen .^andelsstaudes gebracht wird .

.

^ .

.

.

.

.

.

^ l t

.

I n

nou^u

r^ .

^ l .^ m .

.

.

. n t

d^

d^.

1 .

.

.

,n e^

m l t r lt l^ ^ .

.

.^

.^.r^. ^. .l^on.^ ^^^i^en.^ u.a^^^en^u^ .^^ .^ une n^iou en ^ue^re avec la I^e^ul^liqne e^., ad^is dau^ le^ po^s o^ve^^ au ^on^n^eree é^a^^er en ^e .^onn^e^an^ a.^ ^ri^ e.^ a^^ ^è^le^nen^^ .^al^i^.

.^^^. ^l. ^on.^ lll^re^ de to^ droii^ d.i^nnorta.^ion dans le^ douanes ^ariti^ne^ de la Rénu^lique le^ ^arcl^andi^es don^ la non^encla.^re s^.ul..

IInlle e.^ re^e^ de cachalot e.^ de l^alei^e ^e^cl.és ^ur la cote du I^aciliqne e^ i^nortés par des navires n^e^icains ou é^an^e.^. .-- l^il de t^er ou d.acier nour carder. ^- ..^.ni^nau^ de tou.^e espèce vivant ou ^re.^arés pour

723 Ies nausées d^istoire naturelle .^ l.e^cention des cl^evau^ trison^ cl^^e^. .-Mercure. -- Cl^a^ues et. socs de recl^an^e. --^ Cl^a^on de te^e e^ antracite.

-- Cl^a^on anin^al et végétal. ^. Caisses. en l^ois ou en ter .^ou^vu toute..

t.ois que le Ie^. ne puisse e.^ e^unlové nou^ un au.^e usa^e,^. ^ ..^a^on^ de vo^a^eu^s et de n^cl^andises destinés an^ cl^enuns de le^.. -- Collections ^niné.^o^iques, ^oolo^iques e.^ autres du res^o^ de I.nistoire natu^eiie. -^ dessins e.. n^odèles de coli^, n^acl^ines^ édilice.^ n^onun^ents et en^arca.^ion.^.

-..^ I^oarcations de tou.^e Candeur et de ^.oute espèce .^ou^ naviguer sur Ie^ l^aie^ l^.cs e.^ rivie^es de la I^é^n^llque.^ .-- I^er ^a^illé, l^oudu on lo^é en rail^ ne pon.^n^ s.a^nliqne^ ^ auc^n autre u^a^e du con^^e^ce e^ de I.in..

d^^ie. .^- Gnano ^e^lcain e^ é.^.n^e^. --. ^ois. .-- 1,et^e^, écus^ espaces, interl^nes ^ e.^ vignettes d^i^n^uuerle. -- I^iv^e^ i^^in^és de toute e.^^èce en l^^o^l^n^e. -- Ca^.^e^ ^éo^^apl^ique^^ nautiques ei^ ^ono^apl^iques. -^ ^1a^o^e en dalles non.^ ^va^e on co^ve^.^re, e.^ ^uo^cean^ de n^a^^^e ^rnt.. -.^ ^Ia..

clune^ e.^ anna^eils non^. I.a^icnlt.^e.. le.^ s.^iences^ l.indns.^^ie, le^ nu^e.^ e.^.

le^ ^^s^ ^insi^ne le^s nièces sé^.ée^ e^ de ^ecl^an^e. -- ^1acl^ine^ a ^a..

...e.^ on loco^no^i^es non^ c^en^in de le^. ^on.^ ce q^i ne.^ s.eu^nlo^e^ en del.o^ des n^aciune^ e.^ anna^eil^, tels que 1er^ l^^n^s de tou.^e esnèce, huiles, d^a^. ^ca^^, e^c., lo^s n^en^e qn.ils ^iend^aien.^avec le^ n^acl^ines, ^esteron.^ sn^e^ an.^ droi^.) -- l^oi^ de con^^uc^ion^ de .^on.^e espèce e.^ douves nonr to^ure. ^- I^o^es non^ collections de rnonn.^ie^ anciennes e^. u^ode^ne^^ en n^é.^al de .^o^.^c ^o^.^e.. ^o....l^e^ n^e o^.. ca^^on. --^ Monnaie Iemale d.a^en.^ ou d.o^. de ^o..^es ^e^ na^n^. -^ Cl^e^ cn^ie^ d.lu^.^oi^e naturelle. .^ I^an^es, n^^ e.^ ^a^e^ non^ na^i^e^. -- ^ian.^e^ e^o.^iqne^ e.^ leu^s ^aine^ e.^ ^en^e les ^aine^ e.^ nl^n.^e^ indigènes i^no^ée^ dan^ nn .^n.^ d.a^élio^a^ion. .-- .^r^ ^ent. e^ or en ^a^e^ en poud^ en i^a^re ou ^na^i^. .-^ ^.oin sec. ^- .^doi^e pour .^oi.^nres. ^^ ^cl con^unn in^rodui.^ nar I^aso del ^o^e. -^ .l^er^es, pierres.^ l^^lqne^ e.^ creuse^ re^e^n.es. -- I^ncre d.in^in^erie. ^^ Clu^ons de .^on.^e espèce nonr la lal^rica.^ion du nanier.

.^.rt. .^. ^ous les articles con^nri^ dans la nomenclature
ci..dessus paie..

rou^ nour .^ou.^ droi^ sans qu.aucune an^ori^é ^ous aucun pré^e^e puisse eu in^noser un au.^e.^ un real oar colis du .^oids d.une a l^ui.^ arrol^e^^ lors de leur introduction dans le port, e.^ un ^éal ^ leu^ de^.^ina.^ion délini^e. I^,es coli^ dc dimension e.^ de noids considérables naieron.^ nn réal na^ l^ui^ ar^ rol^es. Ce^e disposition e^^ anniical^le au.^ rail^ e.^ n^acl^ines.

1,es douces, ardoises e^ piques ré^ac.^aire^ naieron.^ nn réal au millier.

I^es ani^an^ vi^an.^s den^ réau.^ nar tete.

.^r.^. ^. I^st prolul^ée l^in^nor^ion des articles don.^ l.énun^ération sui.^.

^^u^.^de^ie de canne e^ .^ou.^e antre, e^cen^ée celles de raisin ^ ^son.^ e.^cen^és aus^i le genièvre, Ie rl^u^ e^ les autres liqueurs snéci^ées au^ .^a^ riis^ lorsque les en.^oi^ son.^ lai^s en oou.^eilles^ en flacons ou en no^ con^n^e p^ur les .^onserves.^ ...... lucres de .^oui^e esnèce. --. I..^. -- doutons de quel^ que u^é.^al que ce soi^ ou son^ gravées ^ soi^ d^un col^é soi^ de l^au^re.^ les arn^es ^ne^icaines ou é^ran^ères. -.- Chaussures ordinaires de neau ou d^ to^e avec se^clles, oour no^nrnes, ^ernn.res e^ enl^an.^s. .-.- Cale. ^-- Cire en cierges. -- Gravures, nein.^ures , ouvrages et oo^ets obscènes. -^ ^Iors et énerons ^. I.in^i^a^iou de ceu^ du .^avs. --. Marines de i^lé , e^.centé a .^.ca^ pulco , ^a^nnico , ^ai^aruoros e.^ au^ douanes des ^ron^ères du ^ord. --^ Cuvra^es prolul^és nar l.au.^ori^é co.^uné^ente. ..- Graisse.^ e.^ce^té a ^canulco, .l^a^nico , ^Ia.^noros e.^ au^ douanes des lron.^ières du ^.lord. -- telles et harnais ^ I.in^i.^a.^ion de ceu.^ du pa^s. -- Cartes a ^ouer a l.i^i.^a.^ion de celles du pavs, e^cen^é celles venant au compte du gouvernement ou de

724 ^administration. --. Re^o^o^ de toutes sortes et tissus chinés ou irnpruués .^ leur incitation. .-^ ^aoac en feuilles., ^ funger ou a priser .^irnnortation n^est permise que pour le cornnte du gouvernement ou de l.aduunislration e.^ oour la quantité tolérée au^ passagers oar ^article 1.^, partie l^).. r^eu..

dant la durée de I.alfern^e des taoacs. -- I^lés , grains et semences de toute sorte, e^centé dans les cas prévue par I.ar..icle 9. ^aranes et couver tures de laine ou de coton, seuls ou n^élan^és ^^^.^, e^centé les cou^ vertures de lit eu laine ^ en coton , on . eu laiue et coton , et les courte..

pointes en ouate ou eu piqué, sans aucune coutume.

.^.rt. 8.

I^Iaircissen^ents sur le tarif.

1^. toutes les rnarcl^andises con.nrises dans la nomenclature consignée au tarif, seront soumises au^ droits ar^etés. Celles qui sout sujettes ^ ce^e disposition, paieront .^ raison de la var^e carrée, sans co.^nnrendre toutefois daus le n^esu^a^e les franges des n^oucl^oi^s petits ou grands.

2^. toutes les n^a^cl^andises non snéci^iées au ta^if et qui ne sont nas p^ol^il^ées .^ I.a^ticle .^ du rè^len^ent ^éné^al des douanes, p^ie^ont le 2^^ du pri^ de la place, tel qu^il est li^é cc ^our^la .^our les ^n^c^audises en ^ros. I^ans l^aunlication du pri^ de nlace sources ^n^cl^andises I.interveu..

.^iou de I.ad^uinistrateur de^ douanes est indisnensaole .^ et de sou visa dé..

prendra la ^validité de toute es.^ation.

.^. lorsque le ^ri^ de facture des n^arcnandi^es qui so^t soumises .^ un tant nour cent parai^a trop faille au^ e^nlovés de la douane, on procedeva a une nouvelle es.^in^atiou, au n^oven de .^rois e^nerts nouuués . l^uu .^ar la douane, le second ..^ar l.in.^éressé ou .^ar le consi^nataire, et le troi..

sièu^e na^ ces derniers en cas de désaccord. l^,es droits seront li^.és d....nrès 1a vaIeur constatée nar l.e^.pertise. 8i l.estin^ation eccede de 10^^, le .uon..

tant de la facture ori^i.^ale.^ il sera nave eu outre une anwende de ^ ^^ sur le résultat de l.e^ner^se.

^^. toutes les marchandises dont le tissu serait conn^osé de rnatières diverses (a l.e^cen.^ion de la soie e.^ des n^é^au^). quelles que soieu.^ leurs proportions et leurs quantités , paieront la ^novenne des droits dé.^ern^ués pour chacune des n^a.^.e^ qui con^no^en^. Ie ^néian^e.

.^. toutes les rnarcl^andises qui contiendrez uu u^élan^e de soie ou de ^uétal seront sou^i^e^ a un droit de ^.^ ^, d.anrè^ dévaluation. Cette éva..

luation ne ^era autre cl^o^e que ie n^.i^ de niace du ^ou^. pou^. Ie^ ^narcl^au..

dises en ^ros.

.^^. .^.il arrive que dans un rnen^e colis se trouvent en.^allés des ol^de mercerie e.^ de quincaillerie dont les droits soni dif.^ren^s , ^arce qu'ils anpar.^leunent ^ diverses catégories, ces marchandises devront etre e^l^allées séoarén^eut selon leur caté^o^ie^ et ie poid^ devra e.^re indiqué aussi sé^a^ rendent, aliu que ie poid^ .^aI du coii^ nui^^e e^.^re réparti proportionnel^..

ruent ^ cloaque calorie digerente. ^Iais ^i ces prescriptions n^ont nas été suivies, on e.^i^era nou^ ie poid^
^otai du ^oii^ ie.., droi^ ^é^ ^our la ^nar..

cl^andise la ^iu^ grevée 7^. 1,es vaisseau^ en l^oi^, eu terre ou eu verre contenant dcs liquides, les caisses ^ru^es, ne^.i.^e^ e.^ ^rande^ ^a I.e^ceu.^ion de celles qui son.^ dé..

signées con^rne faisan^ partie du poids cou^ointernen.^ avec les marchandises qu'elles renferment ou celles don.^ le noid^ orut n.est ^a^ tournis a un droi.^), Ies ernl^alla^es ordinaires ^usqu.^ di.^ vares de tissus de lin, de coton ou de Iaine, de ca^orie^ non prolu^ée^ , seront e^ernr^ts de droits. 8i ces der..

^niers enroalla^es dé^as^ent di^ vare^, ils paieront pour le tou.^ le^ droits

725 qui leur sont in^osés. I^ors qu.au lieu de caisses lautes, grandes ou pe..

tites, il viendra des malles, coures ou autres cais^e^, et que ces ol^ets, de n^e^ne que les vaisseau^ en l^ois, en terre ou eu verre, constitueront des ol^e.^ de lu^e. ils seront souuus au^ droits ^és pour la calorie .^ la..

quelle ils appartiennent, selon leur ratiere ou leur valeur.

8^. lorsque le tarif n.indique pas clairement que les marchandises doivent acquitter les droits en conséquence du ^.^ ^.^ il est entendu que Ie ^.^ ^ servira de I..ase.

9^. I^es rnesures de poids et de longueur dont narle Ie tari^, et au^..

quelles doivent se conformer les importateurs , sont celles établies et en^..

pIovés, dans la I^énuolique rné^icaine. l^n conséquence Ia mesure de Ion..

^ueur sera Ia vare con^osée de trois pieds, chaque pied de dou^e Douces et chaque pouce de dou^e ligues. I^a mesure de poids sera Ie quintal con^ posé de quatre ar^.ooes, cloaque arrooe de vin^t..cinq livres, chaque livre de sei^e onces, clique once de sei^e adar^ne^, et chaque adarrne de trente..si^ grains. I^a monnaie re^ue en paiement de^ droits ^era Ia piastre comprenant I^ui.^ reau^ d.a^ent, ct Ies cen^èn^es de piastre.

1.^. I^es droits é^aolis par Ie présent re^Ie^nent se paieront en deu^ termes ^ Ia ^re^niere moitié .^ quarante ^ou^ et Ia deuxième ^ quatre-vingts, a compter du ^our qui suivra Ie décl^ar^e^nent du navire. 1,a sornn^e cor..

resnondant ^ cloaque ternie sera vergée n^oi.^ié au po^ de dél^arquen^ent et moitié dans Ia capitale de la I^épul^Iique.

l^,es^ arrangements et Iiquida^ions de^ I^.^tirnent^ s.et^ectueront dans Ies quarante ^ours ^qui suivront le déchargement. Pendant ce tenons, Ie con^..

^nerce nourra laisser se^ n^arcl^andi^e^ e^n^na^a.^inée^ a Ia douane, ou les recevoir dans ses rna^asins, a.^rès les l.or^ualités requises et sous Ia caution e^ée. 1,a liquidation terminée , l.aquit des droits deviendra obligatoire dans les délais ^rescri.^s. I^ n^arcl^andise^ introduises par les frontières ^ouiron.^, .^our le paiement des droits, de la latitude de quarante ^ours ac^ cordée au^ ports de n^er. I^our Ie droite additiouneIs on n.adn^.e^.a aucun papier ni billet .^ ordre d.aucune esnèce, ^ I^e^ceotion du montant des droits pour an^ortissernent de la dette nul^Iique Iiquidée e.^ consoIidée, dont iI est parlé dans I.ar.^icIe 9.

Bern, den 14. ..^..ni 1870.

Das schweiz. ^..andells^ nnd ^^^lde.^a^te^.nen.t.

Bekanntmachung betreffend d^ ^ru^rbeit^n sttr die eidgenö fesche ^ollt^^hlun^ .^on 1.8^0.

Infolge des Beschlufses des Bundesrathes .^m 27. Mai d. J. wird hiemit der D ru k der formulare für dle eidgenosstsche Volkszählung ^^n 187o zu freier Bewerbung ausgesehrieben.

726 Diese Arbeit besteht im Saz und doppelseitigem Druk r.on a. 700,000 .^aushanungslisten, für welche das Papier ln offenen Doppelbogen ...on uns geliefert wird und welche nach erfolgtem Druk ln zwei gleiche .templare zerschnilten und nebst den nachbenannten Formularen an die vom ll.atistischen Bureau bezeichnen Adressen ^franko für unsere Rechnung) in dem unten bezeichneten Termin abgeliefert werden müssen.. aus t.. 50,000 .Formularen der ^ählung.^beamten, e. 35,000 Formularen de... .^äuseretai..., d. 10,000 Formularen der ^ Gemeindezusammenzüge, und e. 1500 formulare der Bezirks^ und .^antonszusammenzüge.

Der Saz von l^, d und e ist derselbe.

^on den .^aushaltungslisten sind

450,000 .templare in deutscher Sprache, l 85,000 ,.

,, franzostscher Sprache ^0,000 ., ., italienischer 5,000 ., ,, romanischer ,, zu druken. Die übrigen formulare theilen sich in gleicher Weise, sedoch fallen dabei die romanischen weg.

Die Offerten sind ln einem Durchschnittspreis per .^is ...on 500 Bogen ^an..

zusezen, in der Art, daß der Druk der formulare in romanischer eventuell auch in italienischer Sprache von derjenigen Offizin übernommen wird, welche am meisten .templare von einer der beiden andern Sprachen zugeschlagen erhält. Für ^das formular der .^aushaliung.^liste und für die formulare o .- e sind gesondert Preisofferlen zu machen.

Das Papier wird von uns in vier .^alen, am 5. und 20. August, am 5.

und 20. September geliefert Der Druk muß am 1. Oktober vollendet sein. Bei verspäteter Lieferung verfällt der Uebernehmer in eine .Konventionalstrafe von se ^r. 2 per Tag der ^ersp.^ung ^nd per .I.is.

Der Saz muß au.^ icharfen neuen Lettern hergestellt und der Druk reinlich und mit Drukerschwärze von gu^er und dauerhafter Oualität ausgeführt werden.

Beschmuzte Bogen werden zurukgewiesen und die Osfizln mit dem Betrag des Papier^ belaste^ Aufgenommen ist nur dle durchschnittlich vorkommende Ma.

kulatur.

^ur Sicherung für die .Erfüllung sämmtlicher Bedingungen hinterlegt der Uebernehmer innerhalb acht Tagen vom Abschluß des Vertrages an eine Caution von Fr. 1000 bei der eidgenosfischen Staatskasse.

Die Anmeldungen stnd gehorig verflegell und mit der Aufschrie . ,,Angel^ol^ für den Druk der formulare zur .^o^ks^hlu^g^on 1.^70^, bis spätestens 10. Juli nächsthin dem eidgenossischen statistischen Büreau einzureichen^ welches auf ^erlangen jederzeit die Manuserip^e beziehungsweise die Sazmuster der formulare verabfolg^, ^nd nähere Auskunft ertheili.

C.^ wird gewünscht. daß die Bewerber in ihren Anmeldungen mittheilen, ml^ wie viel Schnellpressen sie in ihrer Offizin arbeiten, ob diese mit mechanischer oder ^enschenkraft getrieben werden und wie viel Abdrüke sie in 12 Stunden zu liefern im Stande stnd.

Am 15. ^uii^.....achmi^ags um .^ Uhr, findet in Gegenwart des ^orstehers

des eidg. Departements des Jnnern im Lokal des eidg. statistischen Büreaus in

727 Bern die Hoffnung der Angegangnen Anmeldungen statt., sämmtliche Bewerber sind eingeladen, dieser .^rosfnnng beizuwohnen.

Der Zuschlag wird spätestens am 18. ^uli erfolgen.

Bern, den ^12. Juni l870.

Das eid^. De^a^en^en.^ des .^nne^n.

B e k a n n t m a d) n n g.

Die ^elmathorigkei.. nachstehender Personen, für welche die Todscheine eingesandt wurden , ist zu erml^eln , nämlich .

1) Für einen .^manneI Su.^er..., gew. Schneidermeister, geboren zu Wichen .^ bel Basel, Witwer ^on Caterine De^a^, gestorben am 28. Dezember 18.^9 zu l^le....^ ^r a n kre ich^ in eine... Al^er ^on 77 fahren.

2.^ Für eine ...lnne^a S m e ^ , ledigen S^ande.^ , geboren zu Frelburg in der Schweiz.. im ^ahr 18.^7, gestorben zu ..Mailand den ....9. ..^.ärz 1870.

^s wird daher zur Erreichung de.^ oben angegebenen .^wekes die gefällige ..Mitwirkung der Staa^kanzleien der ^an^one, so wie .der .^olizei^ und Gemeind.^ behorden hie.^i.^ hostichst angesprochen.

Bern, den 10. .^uni 1870.

Die schweiz. ...^nndeskanzIei.

Ausschreibung nou erledigten Stellen.

(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h nnd p o r . ^ o ^ f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im ^alle sein, ferner wird ^on ihnen gefordert, daß sie ihren ^ a m e n , und außer dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)

1^ B r i e f t r ä g e r in .^erdon.

bestimm^

^ahresbesoldung , wlrd bei der Ernennung

Anmeldung bis zum ^. ..^uli 1870 . bei der ^reispostdire^ion

Lausanne.

2) B r i e f t r ä g e r und B o t e ln ^ldau. Jahresbesoldung Fr. 708.

dung bi... zum .^. Juli 1870 bel der ^relspostdirekllon Bern.

Anmel^

728 ...) .^ontroIeur der TeIegraphen^Direk..^^ Jahresbesoldung Fr. 3000.

Anmeldung bis zum 12. ^uli 1870 bei der Telegraphen^ireklon ln Bern.

^, T e l e g r a p h i s t in .^olliken ^Aargau^. .^ahresbesoldung Fr. 120, nebst Depeschenpro^lfion. Anmeldung bis zum 12. Juli 1870 bel der Telegraphen..

Inspektion in Ollen.

1) Einnehmer der Zollstätle Mandria fessln). Jahresbesoldung ^r. 900.

Anmeldung bis zum ....0. ^unl 1870.

2^ ^ostkomml.s in ...lchten^ ^ahresbesoldung nach den Bestimmungen des steig.

Bundesgesezes vom ...0. Juli 18.^8. ^n^ meldung b^ zum 29. Juni 1870 bel der ^ ..^ostkommls in St.

.^reispostdlrektl.^n S.. Gallen.

GaIlen.

4) ^osthalter in Lengnan ^Aargau^. ^ahresbesoldung Fr. 1008. Anmel^ dung bis zum 29. Juni 1870 bei der .^reispostdirek^ion Aarau.

....) .l. osth a I t e r und B r i e f t r ä g e r in Cheseau^. Jahresbesoldung, bei der Ernennung festzusezen. Anmeldung bis zum 29. Juni 1870 bei der .^rei.^ postdirektion Lausanne.

.^) TeIegraphist in Stein (St. Gallen,. .^ahre.^besoldung Fr. 120, nebst Depeschenproviflon. Anmeldung bis zum 5. ^uli 1870 bei der Telegraphen^ Inspektion in St. Gallen.

7) T e l e g r a p h l s t in Cernier .^ahr^besoldung Fr. 120, nebst Depeschen^ (^euenburg)..

provision. Anmeldung bis zum 28 .Juni 8, T e l e g r a p h i s t in Dom^ b re ss o n (^euenburg).

1870 bei der Telegraphen Inspektion in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1870

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.06.1870

Date Data Seite

714-728

Page Pagina Ref. No

10 006 524

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.