#ST#
Schweizerisches Bundesblatt.
XXII. Jahrgang. l.
Nr. 14.
#ST#
B
e
r
i
ch
9. April 1870).
t
des
schweizerischen Konsuls in .Odessa (Hrn.
Otto Trithen von
St. Stephan, Rts. Bern) über das Jahr 1869.
(Vom 10. März 1870.)
an den hohen Bundesrath.
Tit..
Für den Aussuhrhandel unseres Seehafens ist das Jahr 186.) ein hochst ungünstiges gewesen. Diese Folgerung ziehe ich keineswegs aus dem Umstaude, dass die Ziffer der Ausfuhr weit unter derjenigen der srüheru
Jahre geblieben ist ; vielmehr stüze ich mich auf die Thatsache, dass die von hier aus nach den Mittelmeerhäfen und nach England verschifften Getreideladuugen zu starken Verlusten Anlass gegeben haben, die für uusere Handelsfirmen hätten verhänguissvoll werden kennen, .oären sie nicht durch den iu den Jahren 1866 und 1867 realisirten Gewinn in den Stand gesezt worden, diesen Verlusten. ohne Herbeisührung einer
Krisis, zu begegnen.
Als unser Handel, infolge der dnrch die Ernte in England her-
vorgerufenen Besorgnisse, der allgemeinen Bewegung sieh aufschloss und sogar mit einer weitern Breiserhohnug voranging, liess er sich den Fehler zu Schulden kommen, hierbei Amerika aus dem ...luge zu verlier.
Dieses Land, von einer ergiebigen Ernte begünstigt, u..arf danu se starke Quantitäten von Getreide und Mehl aus die englischen Märkt, dass binnen Kurzem alle Magazine über das Bednrfuiss hinaus gefüllt waren
Bundesblatt. Jahrg. XXII. Bd. I.
37
484 Von diesem Augenblike an konnten sieh die Vreise nicht mehr halten; die Baisse erklärte sich in entschiedener Weise, und die Verschiffungen aus den Häfen des schwarzen und des Azoischen Meeres ergaben die allerungünstigsten Resultate.
Besand sich also der Ausfuhrhandel in gedri^ten Verhältnissen, so war diess andererseits mit dem Jmporthandel nicht der Fall, indem dieser leztere nach den Einsuhrtabelleu gegenüber dem Vorjahre einen Mehrverkehr von acht Millionen Rubel ausweist.
Jn meinem Jahresberichte für 1868 habe ich der Thatsache Erwähnung gethan, dass die Jmporteurs in Erwartung des neuen ^olltarifs^ der mit 1. Januar 1869 in Kraft treten sollte, ihre Waaren im Entrepot deponirt liessen, um sie zum niedrigen Zollansa^e einsühren zu konneu ; hieraus erklärt sich der iu den Ziffern der Einfuhr nachbeuaunter Artikel zu Tage tretende enorme Unterschied : Einfuhr 18^8.
Einfuhr 18.^.
Vermehrung.
Kaffee . . . Bud 48,391 Bud 83,929 Bud 35,538 Oel . . . . ,, 120,678 ,, 213,991 " 93,313 Baumwollenwaaren ,, 7,327 ,, 10,930 ^ 3,603 Thee . . . . ,, 21,091 ,, 25,255 " 4,164 Tabak in Blättern ,. 43,303 ,, 59,3l 0 ,, 16,007 Reis . . . . .. 108,145 ,,^ 188,762 ,, 80,617 Käse . . . . ,, 6,617 ,, 10,145 ,, 3,528 Wein . . ^ . . ^laschen 16,102 Flaschen 82,446 ^laschen 66,344 Borter . . . Bud 13,072 Bnd 132,383 Bud 119,311 Die Arbeiten am Suezkanal und ihre Fortschritte haben das l^bhaste Juterefse unseres Haudelsstandes in Anspruch genommen. ^.iusichtlich der Bedeutung dieser neuen Verkehrsstrasse sür die ...^tadt Odessa gehen die Meinungen sehr auseinander: die einen überschauen diese B.^..
deut^ng, die andern dagegen sezeu sie herunter. Meiner .Ansicht nach werden sieh die uns möglicherweise durch den genannten Kanal ^usalleud^u Vortheile erft in einem mehr oder weniger entfernten Zeitpunkt veru.irkliehen, und sieh jedenfalls aus den Tranfithaudel mit den uach d^u Jnnern des Reiches bestimmten Waaren beschränken . niemals ..^ird ^b.^ Odessa ein grosser Jmportplaz für Eolonialwaaren werden, wi^ gewisse Optimisten behaupten. Was unsere .^lussuhrartikel anbetrifft, so ^..
zweifle ich für sie die Möglichkeit der Erofsnung eines namhaft^ Ab.^ sazgebietes jenseits des Kanals.
485 Die Jndustr.e eutwikelt sich immer mehr ^ neue établisse mente siud im Jahre 186.) in Odessa selbst und in seiner Umgegend gegründet wordeu. Jeh erwähne bloss einiger neuen grossen Dampsmühlen, einer Papierfabrik, einer mechanischen Hntfabrik, einer gesserei, einer Werkstatte für landwirthschastliche Maschinen, einer mechanischen Waschanstalt und übergehe einige miuder wichtige Jndustrieu.
Jm Eisenbah^bau herrscht grosse Tätigkeit.. neue Konzessionen sind.
ertheilt worden. Die Entwertung des Rubels findet ihren hauptsächliehen Grund in diesen Unternehmungen, die starke Baarseudungen in's ..ii^.slaud erheischen und hierdur^.., bei der vorhandenen Seltenheit des Goldes, die sremden Wertpapiere in die Hohe getrieben haben.
Die gerichtliche Reform ist endlich im Jahre 186..) auch iu Odessa und in
ganz Reurussland eingeführt worden.
Anfänglich waren die
Gerichte mit ...lrbeit dergestalt überhäuft, dass eine Geschästssto..ung ein-
trat, welche die Unzufriedenheit des Bublikums hervorrief. Uebrigens hat dieser Anstand bereits seine Endschast erreicht, und die Wohlthat der neuen Institutionen wird sich in naher Zukunft sühlbar machen.
Die Obligationen der Hypothekenbank des Gouvernements Eherson
sind fortwährend sehr gesucht und stehen gegenwartig zu 85 bis 851/2.
Der Diskonto der kaiserlichen Bank stand aus 6 bis 7 Prozent und im
Handel auf 8 bis 10 Brozent.
Dem Jahresberichte de^ schwer Wohlthätigkeitsgesellschaft znfolge
hat dieselbe im Jahre ^186.) an Vorschüssen und Geschenken 315 Rubel, 20 Kopeken ausgegeben , die Einnahmen stiegen ans 373 Rubel 42 Kopeken, der Einuahmenüberschuss beträgt also 58 Rubel 22 Kopeken und das Rettokapital 661 Rubel 60 Kopeken.
Von den Aussuhrartikeln Odessa's heben wir folgende hervor:
Getreide Garste Roggen Haser .
Mehl
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. Tschetwert 1,083,068.
.
,, 91,672.
.
,, 33,834.
.
,, 100,221.
.
, ,
..)7,1.)8.
und von den Einfuhrartikeln :
Käse . . . . . .
Baumwolle .^ . . . .
Baumwolleugarn .
Baumwollene Stoffe
.
.
Seidene Stofse . . .
Bud ,,
10,145.
4,528.
,, .,
10,930.
10,356.
..
783.
Unter den aus 31. Dezember 1869 vorhandenen Getreidevorräthen bemerken wir :
Korn, weiches Sandomirka .
Chirca . .
Korn, hartes Roggen . .
Gerste . .
Haser . .
#ST#
. . . Tschetwert . . .
,, . .
" . . .
,, . . .
,, . . .
,, . . .
,,
403,000.
45,000.
505,000.
24,000.
20,000.
33,000.
53,000.
Aus den Verhandlungen des schweizerischen Bundesrathes.
(Vom 25. März 1870.)
Der Bundesrath hat die nachstehenden Beamten der sechs Telegraphenkreise für d.e neue Amtsperiode 1870/1873 wieder bestätigt, nämlich : Jm I. T e l e g r a p h e n k r e i s ( L a u s a n n e ) .
Aigle.
Telegraphist:
Apples.
Telegraphistin : Frau Emma M a t t h e n, von Ball orbes (Waadt).
Aubonne.
Telegraphist :
Avenues.
Ballens.
Baulmes.
Bez
Hr. Alexis De l a d o e y , von Aigle (Waadt).
Hr. Juste ... a g i e r, von Aubonne (Waadt).
Telegraphistin : Frau Susanne B la n eh o d , von Aveuches (Waadt).
.
,, Jgfr. Marie F o n t a n n .. z , von
Daillens (Waadt).
Telegraphist: .,
Hr. Eharles Joseph D e r i a z , von
.
,,
Baulmes (Waadt).
Henri Buri, v. Bez (Waadt).
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des schweizerischen Konsuls in Odessa (Hrn. Otto Trithen von St. Stephan, Kts.
Bern) über das Jahr 1869. (Vom 10. März 1870.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1870
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
14
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.04.1870
Date Data Seite
483-486
Page Pagina Ref. No
10 006 454
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.