325

#ST#

I

n

s

e

r

a

t

e .

Allgemeines Reglement für die internationale Aufstellung maritimer Industrie in Neapel vom 1. September bis zn.1. 30. November 1870.

(Genehmigt dnxch Dekret vom 18. ..Dezember 1869.)

l. Theil.

königlich italienische Kommission Art. 1. Um das Werk der königlichen kommission zu erleichtern, wird sich die selbe in 6 Unter-Kommissionen verteilen, unter Beziehung lokaler Komites und von Oberkommissarien.

Axt. ..... ...i..ie U nte r Kom m issi o n en werden gemäss dem vorhergehenden Artikel

anfgestellt:

A) Um ein Centralbüreau von Beisizern beim Prastdium zu konftitmren und um die Redaktion des Kataloge zu leiten. ^ B) Füx die Leitung der Korrespondenz mit den auswärtigen und inlandischen Komites; süx die Konstituirung dieser Komites für die Wahl der Oberkommissarien und den Verkehr mit denselben . endlich für Alles, was in diesen Materien die InstalIation der Entstellung betreffen mag.

C) Für die Teilung der füx das Ausstellungslokal erforderlichen Banarbeiten.

D) Füx die spezielle Organisation der Entstellung und die sachbezüglichen Arbeiten . süx die Beaufsichtigungs- und anderweitig erforderlichen Mittel, unter Verständignng mit den Obexkommissaxien nnd den ausländischen Abgeordneten.

E) Für die Verwaltung dex Fonds ; süx Einkassirung dex Beitrage von körperschaften, dex Taxen dex Aussteller nnd süx alle ans die Aufstellung Bezng habenden Bezahlungen.

F) Füx die Empfangnahme dex Erzeugnisse, ihxe Klassifikation in den Magazinen, ihre Vertheilung in den lokalen dex allgemeinen Ausstellung, ihxe Wiederverpakung und Transportirung , untex diesfälliger Bexstandignng mit den besondern Kommissarien dex verschiedenen Nationen.

326 Art. ..... .^ie königliche .^ommisston wird stch monatlich ein Mal versammeln, außerordentliche Einberufung vorbehalten.

Art. 4. ^ede Unter^ommission kann in dringenden Fällen^ an da^ Bürean de...

Präsidium... da.^ Begehren um ^inbernfm.g der ganzen kommission stellen.

Art. .^. ^ede Unter^ommission handelt in Allem, wa... ste belrisst. al.^ koni^ Iiche kommission.

Art. ..... ......ie komgliche kommission wird vor der ^rossnung der Abstellung zn^.

sammenbernsen werden, um alle ^ienstsunktionen zu bestimmen, mit denen sie steh wahrend der Au^stellnng^zeit zu beschädigen haben wird.

Art. 7. Für dle vollständige Liquidation der Aufstellung wird eine Frist von vier Monaten, oom Schlusse an gerechnet, anberaumt, nach Berflus^ dieser Frist wird die komgliche kommission über ihre gesammte Gesehas^sühxung Rechenschaft ^eben nnd sich für ansgelo^ erklaren.

^

II. ^eiL .^Irt. 8. .^ie konigliche .^ommisston wird in ieder Provinz .^omile.^ aufstellen, welche im ganzen Staate die Bestimmungen über die Organisation der Aufstellung bekannt machen, sowie die Anmeldung^sormulare und andere von der königlichen ^om..

mission ausgehende Dokumente au.^theileu werden.

Art. .... .^i e .^ o m m isst o n e n , welche von den au.^war^igen Regierungen aufgestellt werden, um ihren lande.^angehorigen ^heiluehmern an der allgemeinen Aufstellung behilflich zu sein, werden mit der königlichen kommission direkte verkehren.

^ede^ von einem An^lander vorgewiesene .^rzengni^ wird nur durch ^ermitllnng der ausländischen kommission angenommen, von welcher der betretende Aussteller ab^ zuhangen erklärt.

..^ie auswärtigen kommissionen haben für den .^.ran.^port, die ^mpfangnahme, die Plaeirnng und die Wiederaufführung^ der Erzeugnisse ihrer .^ande^angehorigen zu sorgen, sedoch unter Beobachtung der von der königlichen kommission vorgeschrie^ benen ^rdnung^mas^regeln.

Art. 10. Um die Bertheilung de^ für die einzelnen Nationen bestimmten .^an^ n.e^ zu erleichtern und zum Behuse aller andern lokalen .Dispositionen wird iede ausländische kommission so besorderlich al^ moglich die Ernennung eine.^ bei der koniglich italienischen kommission zn akkreditirenden Abgeordneten veranlagen, welcher Alle.^, wa... ans die ausländischen Aussteller Bezug hat, besorgen wird.

Art. 11. ^.ie Zulassung irgend eine.^ .Gegenstandes zur Aufstellung präsudieirt in nichts die .^igenthum.^^, .^rsindung^.^ oder Priorität.^echte.

III. .^he^. ^ 1.. ^ruppr.

^chifs^banten.

blasse.

1. Segelschisfe von .^olz, ^isen, oder gemischt von .^olz nnd ^isen, Model.le und Pläne.

2. ..^ampsschiffe

id.

id.

.^. .^rieg^schisfe, gebaut von den .^egiernngen oder von der Privat^ndnstrie.

327 Alasse.

4. ..^pen von Schiffen, die sich zur Beschisfung der Flüsse und Seeu eignen ^ Fahrzeuge mit ändern. mii pudern und Segeln, mu Dampfbetrieb.

5.^ Modelle ^und Pla.ne allerer Schiffe.

..... Mastwexk.

7. .^akelwerk.

8. Segelwerk.

^. Materialien zur Aufrüstung ^e.

^. ^rnpp^.

......

.^

^ampfmaschineu.

Blasse.

1.0. Maschinen verschiedener Systeme zum gebrauche für Schiffe.

11. Maschinen und ^era.he zur Bearbeitung dex Meia..le, de... .^olze... und de...

^auwerk^.

^. Schmiedearbeiten für Marine^Maschiuen, ^ampfkeffel, verschiedene Pxopulsoren.

1.^. Beweguug.^^Maschinen, flx^e, locomobile, ^okomo^ive, Maschinen zum Wagen.

3. Gruppe.

Seehasen und .nariti.ne Anstalten.

blasse.

14.^ ..^^dxaulische Arbeiten, Seehafen, .Mol^^, ^amme, ^azarethe und ^euchtthürme.

15. Maritime .^rieg^arsenale.

1^. ^x^ene locken ^.^i^ de ^adoul^). Werften füx Schiffsbau und Schiff^ ziehen. An^führnng^^etail^ für die unterseeischen Arbeiten. ^auchapparate.

17. Flottale Baffin^ und hydraulische .Hebevorrichtungen zur ^rokeulegung der Schisse. .^aüptgebaude der ^rieg^arsenale. Mariue^Spitälex. Bureaux. Sei..

lereien.

18. Mechanische Apparate zum .Gebrauche in den .^afen. Maschinen sur fi.re und flouante Masten. ^orrichtnngeu für die Zirkulation der Waaren. ^ampf.^

Bagger.

4. Gruppe.

^.^t^, Metalle nnd Brennmaterialien.

blasse.

1.^. Verschiedene .^olzsorten^ xoh und verarbeitet, zum Gebrauche für Schiff^banten .

Conservation de.^ .^olze.^ im Wasser. .^axze. ^onnenwerk.

^^. .faxten mit Bezeichnung von mineralischen und .^ohlen^Schichten. Natürliche und künstliche Brennmaterialien. Sohlen. Steinkohlen.

^1. ^xze und Metalle erstex Bexaxbei^ng. Sortimente von Metallen in Barren, in verschiedenen Schnitten,^ bohren, glatten, ^xaht.

^. Verschiedene ..^egenstande in Metall. .^amps^ und andere Schifs^winden.

pumpen. Bringe .^. Ankerkisten. Anker. Verschiedene Gegenstände in Metallgn^ für maritime ^weke, in ^isen, Bronze, Messing n. s. w.

32^ ^

.^. truppe.

^..^neden... fllr ..^nsse and .^^al.rt .^rderl^e Artikel nnd ^t.^e.

Classe.

2.^. Gewebe, baumwollene, leinene, von .^.ansgarn, wollene, nnd bezügliche Rohstoffe.

Segeltuch von Baumwolle, .^.ansgarn und anderm S^off. Verschiedene Ge^.

webe.

24. Bauwerk von .^ans oder andern Slossen. Maschinen zur Berserrigung von Bauwerk. Bauwerk von .^isendrah.. .^abel.

2.^ Fette nnd olige Slosse. . Nachtkerzen, ^el, ^alg, Seife, Artikel zum Malen, Bleiwei^, ^innober.

.

...

2^. Erzeugnisse von Kautschuk nnd Guttapercha. ^eder nnd ^..iute.

6. ^rnppe.

Jnftrnmente siir ...^ff.^rt, .)^ttun^apparate. Raffen sur die ^a.....el^.na...iue.

blasse.

27. Instrumente für Schiffahrt : Kompasse, Instrumente sur nami^che Astronomie, rnrohxen, Chronometer, Sillometer, .^Geschwindigkeitsmesser), Barometer ^e. ^e.

eographische nnd hydrographische .^ar^en.

28. Materialien nnd Bote zur .^ettnng, ^ettnng.^bote für die Schisse. Porte^orde.^,

t

.^ettung.^gürtel, .Apparate für Schissbrüchige.

.^

2^. Belenchtnng.^pparate sur die .^enchtthürme, stogante ^ener, Signale znm Ge^ branche bei nebliger Witterung, Schiss.^taternen, ^ener sur die Signale, trag,.

bare Raffen für die Handelsmarine.

^. Gruppe.

Pr^.^.isi^nea der ^^ifse, ^ssektea snr .^atr^sen.

blasse.

.^0. Mobilien für Schisse verschiedener Axt nnd besonder^ für Handelsschiffe. Fahenee, Teppiche, ^ach.^uch, Poxeellan.

.^1. Nahrungsmittel für den Ausenthan ans dem Schisse, ^wieback, Eingemachte^ gesalzene^ fleisch nnd verschiedene Borra^he. .^i.^keller, Maschinen znm ..^estil^ liren de^ Seewasser.^. Apotheker^ un^ chirurgische Gegenstande.

.^.^. Aufrüstung und bosser der Matrosen. .^leider, Schuhe, wollene .^eken.

8. Gruppe.

Blasse.

.^.^.

.^4.

.^.

.^.^.

.^..erei.

Fischerei im mittelländischen Meere. Küstenfischerei. FIn^ und Seefischerei.

....eze nnd Instrumente znm Fischen. Praparationen. établissement. Thunfisch.

.^oxallensischerei im mittelländischen Meere nnd hiezn ersorderliche Instrumente.

Piseikultnx. Aquarium.

329 9. truppe.

^seuschaftli.I.e ^etti^n.

.^Iasse.

37. Altexthümex betxesfend die maritime Industrie.

....8. juridische, Monomische und wissenschaftliche Publikationen über Schisfahrt.

1.0. Gruppe.

.Hauptsächliche ^eben^mittel und Artikel de^ Exporthandel von Italien.

l^. .^heil.

..^nlassnu^ imd ^lassifik...^ der Pri.dukte.

Axt. 13. ^ie Anmeldungen müssen der königlichen kommission dnxch ^exmitt^ tnng dex italienischen .^okal^omi.^ und dex an.^oäxugen .kommissionen vor dem 15.

ApxiI 1870 zukommen. ^ach Ablauf dieser Frist konnen weitere Anmeldungen nicht mehr andere al.^ dnxch Schlnsmahme dex königlichen kommission angenommen werden.

Axt. 14. ..^ie italienischen Au.^stellex werden den ^okalkomite..., in doppeltem .^xem..

plaxe, ihxe Anmeldungen (Modell .^) zustellen, in welche man die An^stellnng^pxo^ dukte einschxeibt, nebst den verlangten nud den allfalligen sonstigen erläuternden Angaben, auch der ^.ndnstxie, zu welchex die Produkte gehoxen. ^n diesen Anmeldungen müssen die Preise exwahnt werden, welche bei den nationalen und den univexsal^ln...stellnngen

von 18.^1, 1855, 18^.^ und 18.^7 erlangt wurden.

.^enn die konigliche .kommission die angemeldeten .^xzengnisse annimmt, so hat dex Aussteller, im Moment dex Anstellung de^ bezüglichen ..^ekxe^, sein ^ostenbe^ txeffnif^ süx den .^anm, den seine An^stellnng^gegenstande in Anspxnch nehmen sollen, ans Gxundlage de.^ folgenden ^axif^ zu bezahlen.

beschlossene ^allexien, pex.Meiex Obexfläche .

.

.

.

. Fx. 1^. 50 .......ex

.^alb^Metex

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

,

,

7.

50

.^ex ^iextel.^^Metex .

. . .

.

.

.

.

.

. ,, 5. Ans dex innexn Mauex, pex Meter ^.bexstache .

.

.

.

. ,, 5. -..^m Fxeien, pex Meter Obexslache .

.. .

.

.

.

. ., 3. -Mit Berechtigung, .^angax^ aufznxichten und .^io.^k^ zu plaeixen . ,, 30. .-Axt. 15. ^ede^ ^ollo mu^ inwendig und aufwendig von dex Emballage einen Anschlagzettel enthalten emspxechend dem ^e.xmnlax I^ mi.^ den doxt vexlangten Angaben.

Axt. 1^. ^ie untex^ommisstonen wexden von den An.^stellexn vexlangen, da^ die Ausstellungsgegenstände bexeii gehauen nnd xegelmei^ig vexpakt seien.

Axt. 1.^ ^i^). ^ie untex^ommisstonen wexden auch vexlangen, da^ die An.^ stellnng.^gegenstände .^.^x dem 1^^ ..^li 1870 ^späiesten^ dex koniglichen .kommission zugestellt wexden.

Art. 17. ^ie znx Aufstellung zugelassenen .^xzeu^nisse, welche nicht ^binnen dex angesezten Fxist dex koniglichen kommission abgeliesex^ sem wexden, konnen aus .kosten dex Au.^stelIex znx Aufstellung nachgesandt n.exden, und e.^ wexden dieselben demie.

nigen zugestellt welchen die konigliche .Immission selbst mi^ dex .^mpsangnahme be^ austxag^ haben wixd, und zwax vox dem 30. ^uli 1870 späiesten.^. ^ach .^exflnf^ diesex .^xist wexden die vexspä.^eien .Gegenstände nicht mehx znx Aufstellung zuge..

lassen wexden ohne eine besondexe Bewi.Iignng dex koniglichen kommission.

330 Art. 18. ...^a... Au^stellung...lokal gilt al... ein effektivem .^ol.ldepot.

Art. 1.^. ^..ie kosten de^ ^.xan^poxt^ der Gegenstände bi^ zur .^estdenz der ...okalkomite.^ fallen den Au.^stel.lexn. von da an aber bi.^ an Bord de^ Schiffe^ den ^okal..

komite.^ znx ^ast, welche ledere ans Beschassnng der erforderlichen ^ond.^ bedacht sein werden.

^iese nämlichen .^omite.^ werden auch süx die .^üksendnng dex Gegenstände von Neapel soxgen.

^er ..^xan.^poxt der auswärtigen Erzeugnisse von der .^üste oder r.on der Sta..

tion von Neapel bi^ znm An.^stellung.^plaze, und nmgekehxi, wird anf kosten der kommission stattfinden.

Axt. ....0. ...^ i e ^xzengmsse sind unter dem ^amen de... jeweiligen ^xodnze....^ und ^ersertiger... ^indus.^riel^ aufzustellen, sei e.^ eine .^orpoxa.^ion^ ein Fischer, ein .^ni..ultenr, ein Fabrikant, ein Segelmacher, ein Seiner, ein Spinner, ein ^on..^ strnklor, ein Erfinder, Urheber ^. ^e.

Axt. 21. ^.^ wird ein offizieller .^atalog iiber die ^xzengnisse allex ^aiionen veranstaltet, derselbe zerfallt in zwei theile, der eine siir die An.^stel.lex und der andere für die Erzeugnisse. ^ie auswärtigen ^ommissarien haben die zur Redaktion de.^ .^atalog^ erforderlichen Dokumente vor dem 15. ^nli 1870 einzusenden.

Axt. 22. ^ie vom An^lande hexriihxenden .^olli^ müssen eine klare nnd pxä^ zise Angabe ihxer .^erknnf^ enthalten.

^ie koniglich italienische ^ommi^ion wird stch mit den an.^wäxtigen .^ommissa^ xien dahin in^ .Einvernehmen sezen, daf^ die .Spedition dieser .^olli^ gemä^ den im Art. 20 für die .^olli^ italienischer .^erknuft angegebenen Bestimmungen staufinde.

doch konnen die auswärtigen .^ommissaxien in. diesex Beziehung den Modu.^ an.^,.

wählen, den ste füx den geeignetsten halten.

Axt. 2^. Alle kosten der Besoxgnng der Gegenstände bei dex Aufstellung, die ^mpsangnahme und ^xosfnnng dex ^olli^, dex ^xan.^poxt dex ^expakung.^kisten vom An^stellnng^lokale bi.^ zu den Magazinen und ihxe .^onsexvixnng . die .kosten der étalage, die Pla.^ixnng dex ^engnisse. die Dekoration dex Ausstellungsräume nnd die ^.edexan^nhx der Erzeugnisse, fallen den Ausstellern, sowohl den italienischen al^ den auswärtigen, zux ^ast.

Art. 24. ^ie Anoxdnnng und Oxnamentixung süx die Plae.ixnng dex italie^ nischen ..^rzengnlsse daxs nicht andex^ an^gesühxt wexden al^ in Gemä^heit dessen, wa^
die konigliche kommission die^fall^ vexsügen wixd, nnd nntex Anfstcht bex eigenen Agenten dex .kommission.

^ ist unlexsagt, in den An.^stel.lung.^xänmen ^..lli... oder leere Listen liegen zn fassen ^ die ^ ^olli^ müssen ^eweilen nach Eingang derselben geofsnet werden nnd e^ wird die konigliche kommission diejenigen, welche verlassen worden stnd, ans kosten nnd Gesahx dex An.^stel.lex selbst offnen lassen.

Axt. 25. Box dem 28. Angnst 1870 müssen die Gegenstände an^ den .^olli^ an.^gepakt, plaeixt nnd znx Aufstellung bexeit axrangixt sein.

Axt. 2.^. .^ie konigliche kommission wixd alle ersoxdexlichen Boxkehxungen tressen, damit die An.^stellnng am 28. Angust in allen ihren Einzelheiten vollständig sei.

Art. 27. ^ ..^ach dem ....0. ^nli wird die konigliche kommission übex alle Pläze

verfügen, welche nicht ganz okknpixt sein sollten.

Axt. 28. ^ wexden von dex königlichen kommission besondexe ..^nstxnktionen für da.^ ^rangement nnd die Plaeirung der An.^stellnng.^gegenstände erlassen und

331 die erforderlichen Verfügungen zum Sehuze derselben gegen Beschädigung getroffen werden.

.^och ist die konigliche kommission in keiner ^eise verantwortlich für ^euer.^ Brünste, Verderbnisse oder Gesährdnngen, ohne .^ükstcht ans die Ursache oder die Dichtigkeit derselben.

^.ie Aussteller konnen ihre Erzeugnisse, ans ihre .kosten, direkte selbst versichern lassen , die kommission ist aber für allsällig vorkommenden ^iebstahle nicht verantwortlich.

Art. 2.^. ^eder Aussteller erhalt eine ^arte sür unentgeltlichen Antritt. ..^iese .^arte ist sedoch nur personlich nnd wird znrükgezogen, wenn erwiesen ist, da^ sie An.^ dern geschenkt oder geliehen wurde.

^ie Aussteller dürfen ihre Erzeugnisse durch selbst gewählte Agenten überwachen lassen ^ doch müssen dieselben von der königlichen .kommission angenommen werden.

Diesen Agenten werden personliche Grati^kar.^en verabfolgt.

Art. 30. deiner dieser Agenten hat Anspruch ans mehr al.^ eine Eintrittskarte, gleichviel welche Anzahl von An^stellern er vertreten mag.

Art. 31. ^ie Aussteller und ^ihre Agenten dürsen die Besucher nicht zu .^in..

Blusen einladen, sondern haben sich darauf zu beschranken, ans gestellte Fragen zu ant^ worten und die allsallig verlangten Adressen, Prospekte und Prei.^konrame abzugeben.

Art. .^. .^ie konigliche kommission wird den ..^oris der Eintrittspreise sestsezen, welche von den in die Ausstellungsräume zuzulassenden Besuchern zu bezahlen sind.

Art. .^. .^ wird eine internationale ^ur.^ sür die Anerkennung von Preisen ausgestellt, znsammengesezt an.^ eben so vielen Sektionen, al.^ solche in der ^lassifika..

tion^oxdnnng vorkommen, welche von der königlichen ^on^mission publizirt werden

wird.

^n den Mitgliedern der internationalen ^nrv gehoren von .^ech^ wegen die Abgeordneten allex Staaten, welche mit ^rzengnissen bei der Aufstellung von Neapel vertreten stnd.

.^in Spezialreglement wird die ^ahl und die ^nalität der Preise, sowie die ^n^ sammenseznng und die Attribntionen der mit Bertheilung derselben beantragten .^nrh festsezen.

Art. 34. ^ach Beendignng der Au.^stellnng haben die Aussteller die Berpakung und Forlschaffnng ihrer Erzeugnisse zu besorgen. ^iese Operation mns^ vor dem ^8.

Februar 1871 beendigt sein, nach diesem Termin werden die Gegenstände, die ^olli.^ uno die .Kollektionen, welche von den An^stellern oder ihren Agenten nicht zurnkge..

zogen sind, ans Weisnng der kommission, ans kosten nnd Gesahr der Aussteller, in ein öffentliche^ Magazin konsignirt werden.

^rt. 35. ^ie konigliche kommission wird aus Alle^ bedacht sein, wa^ sür die .^inbernsnng de^ maritimen .^ongxesse.^ erforderlich ist, der gegen da^ .^nde der An^^ stellung stattfinden soll.

^Folgen zwei Formulare, .^. nnd ^^.

(Modele .^.)

..

^

.

^ ^ ^ A .

^ .

^

.

.

.

.

.

^ ^ o ^ ^ I o n

11 I t^ r n ^ t 1 o .

n .

^ , l ^

.

m ^ .

l t ^ .

.

.

.^

.

^ .

^ A ^ .

l .

^

.

^.

.

tn1 ^s

.

^

d .

.

. n n1 .

.

.

1 ^

^n l .

^.

.

.

.

I h .e .^

.

.

t u

.

^ .

.

)

.

^ov .

.

. m b .e e

1.^70.

Demande d'adnü.^.on. (^

^

^ ^.^ ^

-^

.

.^ ^

.^

^ ^

^^^^^.^^ .

i^^^^^^

-^

^

^ .

.

^ ^

.

^

^^ .

^ .

^ ^^^^^^^^

.^^u^.

^.^^^^

.

^ ..^

^ ^^^ ^.^^.^

.^-^

^

^^

^^

.^

.

.

.

^ ^

.

^ u .

^

.

.

.

^

.

^

^.-

.

^ ^ .

^

^^

^^^

^^^^^^

^^.^^

^

.

^ .

^ ^

^^

^ .

^ .

.

.^^-.^ ^ ......

^ .

^^^^.

..^.-^^

^

^

^ .

u ^ ^ ^

^

Rovaume de ^ ..^odui.^ appartenant ^ .^I.^CI^e ^ l^Iousieur ^) si I.on admettra sa demande.. aura droite ^) . . . . . . . . . . . po.u. exposer I.ol^et sou^ indiq^é^ ^our te1 espace, .^eIon I.ar^icIe 14 du re^Ie^nent, il nagera la son.^e de . . . . . . . . . . . , eu outre ii pourra ^ouir des p^éro.^ative^ de^ droits et des avances qui seront accordés ^ tout e^nosant.

^^ ^-^.^.^

^

^

^.^^

.

^ .

^ ^

^

^^

^ .

^

^.u^.^.^^ .

^ ^ ^

^

^^^,

^

^

i^^^.

^ .

u ^ .

^ ^ ^

''

^.

^ .

.

.

^ ^ .

^ ^

^

^.^^-^^^

.^.^^

^^^,

i^

.

^ .

^ ^ ^

^^^

^.^^^^^

.

^ ^

.

^ .

^

^^^^.

^ ^^^^^

^^^^^^

^ ^ .

^

^ .

^

1 .

^

.

^

^ ^. ^^^

^^.^^^

.

i ^

^

^ ^ .

.

^ ^

^

i ^

^

^ ^^.^^^^^

^^^^.

^^^^^^^

^^

.^^^.^

^^

r .

^ ^ .

^ ^

.^^^^.

i ^

^ .

^

.^^^

.^^.^.^

^^

^.^^^,

^.^^^^^

^ ^ .

i ^

.^.^^.

^^

^..^

.

.

.

^

^^^^

-^^

^^^

^ .

^ .

^

^ .

^ .

^

^ .

^ ^

^ .

^ .

^ ^ .

^

^^

^.^^^^.

^ .

^ u ^ .

i^^^^

^

^^..

.^unde^bl....^. J a h r g . XXII . B d . I .

^ o d è I .

.

.

.

.

.

^

N^ de matricule

L'Exposant M^

Nom de l'objet

N^ de la sons Commission

Classe .^

Cl.^re successif des ob^ls

334

^rogr^mm der

Allgemeinen Industrieausstellung für das ^esammtgehiet des Hauswesens

in ^el 1^0.

^.

Die Ausstellung soll stch auf Fabrikat aus dem Gesamm.^ebiete des ^aus^ Lesens erstrecken und ist in dieser Beziehung eine

S^ial^u.... Stellung, an .welcher sich F a b r i k a n t e n aller Länder betheiligen konnen.

Die Ausstellungsgegenstände verfallen in folgende ^lassen .

I. Der Bau d e s W o h n h a u s e s . Plane und Modelle von Wohnge.

bänden und ^.ausgärten, Baumaterialien, innere und äußere Konstruktion^ theile, Deeorationsgegenstände von Metall, Glas, .^olz, natürlichem und künstlichem Steinmaterial , ferner Tapeten, Parauetboden, Wafserleltungs^.

Gegenstände^ Badeappara.e, .^losets, .^austeleg^aphen ^e.

1I. ^er .^vf und Stall, s o w i e der . ^ a u s g a r t e n . Brunnen und StaIleinriehtungen, Zäune, Zelte, Lauben, pavillons, Gartenmobel, Gar.^ tenornamente, Garl.engeräthe, .^ontainen ^e.

III. Die ^üche. .^ochapparate, Küchengeräte aus Thon, .^orzellan^ .^oIz, Stroh, Glas, Borsten, plastischer .^ohle, sämmtlichen Metallen ^e.

.^r.^ünscht würde es sein, wenn durch Zusammenstellung ^e einer deutschen, englischen, franzostschen. amerikanischen ^.e. .^üche ein internationaler Wett..

streit in dieser Beziehung stattfände.

..V. Die Einrichtung des SaIon s, der Wohn., ..^inder^. Speise,

Schlaf- und Badezimmer. Mobel, Mobelstoffe, Spiegel, Gardinen,

Standuhren, Teppiche, Tischdecken, Tapisferien und Stickereien aller ^rt, ^ Photographien in einzelnen Blättern und Albums, Bilderrahmen und GoIdleisten, Pianoforte.^, Harmoniums, Luxusartikel zum Zimmerschmnek, Deekendeeorationen, .^inderspielzeuge .^e.

V. . ^ a n s h a l t u n g s g e r ä t h e ans edeIn Metallen und C o m p o s i .

ti^nen. Tafelaufsätze, Tafelbestecke, Becher, ^ruchtschaalen ^e.

VI. Kleidung und W ä s c h e . Stoffe und Fabrikate aus Leinen, Baum.

w...lle, Flachs, .^anf, Seide, Tuch, Sammet, Papier, Stroh, Filz, Leder, .Wachstuch .e., Bettzubehor.

33^ VII. S c h m u c k s a c h e n . Bijouterie, Taschenuhren, Federschmuck, perlen ..e.

^III. ....eiseutensilien. Koffer, Reisetaschen, Fußsäcke ^e.

lX. Geg e r s t ä n d e d e s t ä g l i chen G e b r auchs. Schwämme, Seife, Par.^ fümerien, Toilettengegenllände, ^eeessaires, Briefmappen, Damentaschen^ Portemonnaies, Schreibutensilien, Messer .e., .^auchutenfillen.

X. B e l e u c h t u n g s w e s e n . Leuchter, Lampen, .Kronleuchter, Kandelaber,.

Laternen, Kerzen, Gaseinrichtungen.

XI. ^ . e i z u n g s a p p a r a t e . Oefen von Tl^on, ^orzeIlan, ^isen .^e., Feu.^ rungsgeräthschaften. Apparale zu Luft.^, Wasser^ und Gasheizungen, ^en^ tllations^orxichtungen ^e.

^^ XlI. Das .^einigu.^swesen. Apparat und Ulenfilien zum Waschen,.

Bleichen^ glätten , Trocknen von Wäsche^ .^ausralh zum .^einigen.

XIII. Sonstige zur A u s s t a t t u n g des D a u s e s g e h ö r i g e G e g e n stände.

und M a s c h i n e n . Thermometer, Barometer, Spieldosen, Mähmaschinen, Strickmaschinen, Geldschränke, .^isschränke. Eismaschinen ^.e.

Xl^. N a h r u n g s m i t t e l . Fabrikale von Mehl, Kartoffeln, Gerste, Trauben, .^aps, Choeolade, Zucker^ eonser^lrtes Fleisch, Gemüse, Früchte .^e.

^. Alle feuergefährlichen und e^plodirenden Gegenstände find ausgeschlossen.

^ 2.

Die Dauer der Ausstellung wird festgesetzt auf die Zeit 1. Juni bis 1. September 1870.

^ 3.

Die Aussteller werden ersuch^ ihre Anmeldungen mit Angabe des beanspruch^ ten Raumes und der nähern Bezeichnung des Gegenstandes unter Benutzung des beifolgenden Anmeldeformulars alsbald oder doch im Monat Deeember .e. an den unterzeichneten Vorstand einzusenden L e t z t e r A n m e l d u n g s T e r m i n den ....1. Januar 1870.^

.^ 4.

Die Entscheidung über Annahme und Ablehnung der angemeldeten Gegenstände steht dem ..^orstande zu. Auf unbeanstandete Anmeldungen wird die Z u l a ss u n g s^ B e s c h e i n i g u n g ertheilt, welche d e m n ä c h s t der Z u s e n d u n g b e l z u ^

fügen ist.

.^

^.

^ur theilweisen Deckung der kosten ist von den Ausstellern folgende .^aum^ miethe zu entrichten .

1^ für die .^äume im Orangerleschloß und dem .^auptausstellungsgebäude .

^ro Ouadratfuß Tischstäche, sowie p^o Ouadratfuß horizontaler Boden^ fläche mit Benutzung der ganzen räumlichen .^ohe . . . 10 Sgr.

pro O.uadratfuß Wandstäche . . . . . . . . . . .

... ., 2) in den halb offenen fallen die ^älste obiger Sätze ^ ^) für den .^aum im Freien n^o Ouadratfuß Grundstäche . . .

1 .^ ^) Siehe die Terminverlängerung auf Seite .^8 hienach.

336 .^

^.

Bel Belegung großerer Räumlichkeiten und für besonders hervorragende und.

anziehende Ausstellungsobjekte kann der ..Erstand eine .Ermäßigung obiger Ansätze.

mit dem Aussteller vereinbaren. .

.^ Die Hälfte der zu zahlenden Beträge muß gleich bei der Anmeldung portofrei ..ingesende.. werden , der .^est ist ebenfalls portofrei im Laufe des Monats Apri..

einzusenden, und zwar gle.chzeilig mit der detaillirten Angabe der Ansstellungsob^

^eete behufs Aufnahme ln den Katalog. Werden diese Termine nicht eingehalten, s^ verfallen die eingezahlten Beträge als .Reugeld.

.

^

Die auszustellenden Gegenstande müffen bis zum 15. Mai an Ort und Stelle.

sein, widrigenfalls über den .^aum unter Verlust der eingezahlten Standgelder anderweit verfügt werden kann.

^.

Transport, Aufstellung und Verpackung fallen dem Aussteller zur Last.

Wünscht der Aussteller, daß seine Ausstellungsgegenstände durch Vermittlung de^ Vorstandes ausgepackt und aufgestellt werden, so ha.. er die dafür berechneten kosten.

zu zahlen.

Sämmlliche Ausstellungsgegenstände find spätestens vier Wochen nach Schluß der Ausstellung zurückzunehmen, widrigenfalls fie auf Gefahr des Ausstellers gelagert oder verkauft werden konnen.

Wegen der Spedition der Ausstellungsgegenstände wird den ^errn Ausstellern nähere Mitteilung zugehen, ebenso über das Resultat obschwebender Verhandlungen,.

für sämmlliche Ausstellungsgegenstände ^rachtermäßigung auf allen deutschen .^isen^.

bahnen zu erwirken.

.^ ^.

Versicherung der Ausstellungsgegenstände gegen Feuersgefahr wird aus Wunsch.

und .kosten der Aussteller vom .^orstande besorgt und die Versicherungsprämie bei.

Beginn der Ausstellung vom Aussteller erhoben.

^..er .Empfang der Gegenstände wird vom Vorstand bescheinigt und die Bescheinigung dem Aussteller zugeliefert. Die Ausstellungsgegenstände stehen alsdann^ unter sorgfältiger Aufsicht des Vorstandes und werden durch dazu angestellte zu^ verläßlge Personen geschü^t. Sollte gleichwohl eine Beschädigung eintreten ode^.

ein Verlust vorkommen, so ist der Vorstand hiefür nicht verantwortlich.

.^11.

.^ein Aussteller ist berechtigt, Gegenstände vor Schluß der Ausstellung zurück^ Zuziehen.

^ 12.

Sämmtliche Aussteller und etwa von diesen angestellte Personen haben stel^ den die Ausstellung betreffenden Anordnungen des ..Vorstandes oder seiner Bevoll^ ^nächtigten unbedingt zu unterwerfen.

337 .^ 13.

^on den Ausstellern beabsichtigte bauliche Herstellungen bedürfen der Geneh..

rnigung des Vorstandes und muffen spätesten^ acht Tage v^r Beginn der Ausstellung.

vollendet sein.

.^14.

.hervorragende Leistungen werden wahrend der Ausstellung dureh eine ^rä^ m i r u n g ausgezeichnet und die nähern .l^itlhellungen darüber den sich anmel..

denden Fabrikanten seiner Zeit zugehen.

.^

1^.

^ Vorbehaltlich derstaatlichenGenehmigung wird eine ^ e r l o o sung von Aus..

stellungsgegenständen nach Schluß der Ausstellung stattfinden.

^ 1^.

Die Anmeldungen sowie alle andern ^uschrifl.en, Geldsendungen .e. find z^ adresfiren .^

...ln den .^.^rstattd fiir die Allgemeine Jndnftri^..ln^steltnng

m fasset p^ 1870.

passet.

C a ss e l, im November 18^.

^er Vor^lan.^ der Allgemeinen ^n^nstrie-^..n^slellnng pr^ 187^ in Dassel.

Fr. ..^ebetthan, Oberbürgermeister.

.^. ^eert, .^aschinenfabrikant.

F. .^en^e, Kaufmann u. Stadlralh.

^

^. Be^r, Baumeister u. Stadtrath..

^.l^emeine ^ndnstr^-^n^^ltnn.^ sür d^ ^...f.rmmt.^lnet d^... ^..tn.^^ wesen^ in ^..sset 18^0.

Aus uns kundgegebenen Wunsch vieler Handelskammern und Gewerbevereine^ verlängern wir hierdurch den T e r m i n zur A n m e l d u n g

.^ 1. .^a^ 1870, .

bitten aber, um das zeitraubende Geschäft der Clasflstkation der Ausstellungsobsee.^ ^ns möglichst zu erleichtern , dennoch wo irgend lhunlich die Anmeldungen scho.^

^38 ..m p a n n a r einzureichen . was um so mehr denjenigen Fabrikanten zu empfehlen tst, welche betreffs .^laeirung ihrer Erzeugnisse besondere ...Wünsche berücksichtig..

sehen mochten , deren Erfüllung später außer dem Bereiche der ......i.oalichkeit liegen würde.

D a s s e l , am 1^. Januar 1870.^ ^er Vorstand ^er allgemeinen ^nstrie-^.n^ellung für ^ ..^esammtgebiet ^ ^an^me.en^.

^ebeltl.an. ^.^ ^eerl.

^ea^e.

^e..ker.

^..l^n^rne ^n.^nstrie-^u^stellun.^ für ^.i.^ ^e^mmt^ebiet ^ ^..n.^-

wefen.^ in ^^sset 1.8^0.

Nachdem eine Erweiterung der bereits vollständig belegten Ausstellungsräume notwendig geworden ist, haben ....lr uns, um auch den a u ß e r d e u t s c h e n .^rzeug^ nifsen im .Gebiete des .^auswesen^ an dem Weltkampfe industrieller Leistungsfähig^ keit die erwünschte Theilnahme zu sichern, enlschlofsen, für die ..industriellen in

England, ^rankrei.l., Rn^lan^, Jtalt^, nn^rn, ...^ane^ark, ...^.n.eden nnd ^r.^e^en, Rolland, Bellen,

^.1)^, die ..^nmeldungsfrist bis zum 1. April d. J. zu verlängern.

^ir bemerken dabei, daß diejenigen Gegenstände, welche auf der hiefigen Aus^ stellung nicht verkauf. werden, auf allen preußischen Staa^sbahnen und unier Staatsverwaltung stehenden Eisenbahnen f r a c h t f r e i e . R ü c k s e n d u n g genießen^ und daß eine gleiche Vergünstigung von den ..^rivatbahnen theils schon gewähr^ wurde, theils in Aussicht steht.

Cas se l, den 12. Februar 1870.

^er Vo.^au.^ ^er Allgemeinen ^n^nstrie^^u^^lelluna. .

pro 18.^0 in Dassel.

Fr. ^^eltt)an, Oberbürgermeister.

^. .^eerl^ Maschtnenfabrlkant.

^

F. .^n^ .Kaufmann u. Stadtralh.

.^^. Be^r, Baumeister u. Stadtrath.

33^

Ausschreibung.

..^ine .^anzlistenstelle ln der Bundes^anzIei wird hiemit zu freier Bewerbung ausgeschrieben.

^erlangt wird . im allgemeinen eine gute Schulbildung und insbesondere Kenntnis der französischen und deutschen Sprache.

Der Anmeldung sind Leumundszeugnisse beizulegen.

Die Besoldung beträgt 1800 bis 2000 Fr. , ml.. Aussicht auf etweIche ..^ h^hung bei guten Leistungen.

AnmeIdungszeit bis zum 7. Merz nächsthin. ^ine Prüfung ist vorbehalten.^ der Tag derselben wird den Bewerbern schriftlich angezeigt.

Anmeldungen nimmt entgegen Die Bnnde.^anz.lei.

B e r n , 7. ..^ornung 1870.

Bekanntmachung.

Diejenigen Unteroffiziere der Artillerie, der Kavallerie und der Scharsschützen, welche gesonnen sind, das Offiziers.^amen zu bestehen, werden hiemlt daraus

aufmerksam gemacht, daß sie ihre bezüglichen Anmeldungen bis längstens den

.t^. Februar der Militärbehörde ihres Kantons zu fanden des eidg. Militär departements einzureichen haben.

Die Prüfungen werden stattfinden wie folgt.

für die Unteroffiziere der Artillerie nnd der Kavallerie Montag den 7. Mä...^ Morgens 9 Uhr, in Thun .Caserne)..

sü^ die Unteroffiziere der Scharfschützen Montag den 7. März, Morgens 8 Uh.^ in Aarau.

Bern, den .^. Januar 187o.

^i.^^en.^ssiische.^ ..^iIi.ta.r^e^a^e.^en.t.

^40 ^n.^chreibun^ v ...n erledigten Stellen.

(Die Bewerber müssen lhren Anmeldungen, Welche schriftlich nnd por^ f r e i zu geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im .^alle sein.^ ferner wird von ihnen gefordert , daß fle ihren ^ a m e n . und außer dem Wohnorte auch den . ^ e i m a t o r t deutlich angeben.)

1) B r i e f t r ä g e r in W i s l i s b u r g (Waad^.

Jahresbesoldung, . bei der Cr..

nennung festzusezen. Anmeldung bis zum^ 9. März 1870 bei der .^reispost^.

direction Lausanne.

^) B r i e f t r ä g e r in Glarus. ..^ahresbesoldung , bei der Ernennung ^ fest^ zusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der ^reispostdirektio.^ St. fallen.

^ .

^) .^osthaI..er in B u t t e s (.^euenburg). ^ahresbesoldung, bei der .^rnen.

nung festzusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der .^reispost..

direkten ^euenburg.

^ P o s t k v m m i s in Bern.

..^ahresbesoldung nach den Bestimmungen des

Bundesgesezes vom .^0. Juli 1858. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der .^reispostdirektion Bern.

.5) P v s t k o m m i s in St. Gallen.

Jahresbesoldung nach den Bestimmungen

des Bundesgesezes ...m .^0. Juli I858. Anmeldung bis zum .^. März 1870 bei der .^reispostdirektion St. Gallen.

^) PvsthaIter und B r i e f t r ä g e r in O b e r r i e d e n (Zürich). Jahresbesol^.

dung , bei der Ernennung festzusezen. Anmeldung bis zum 9. März 1870 bei der .^relspostdirektion Zürich.

7) .....eIegraphist in BerIingen (Thurgau). Jahresbesoldung .^r. 120, nebst ^epeschenproviston. Anmeldung bis zum 15. März 1870 bei der TeIe^

graphen.Jnspektion in St. Gallen.

.1) ..^osthal^er in B ä t t e r k i n d e n ^Bexn,. Jahresbesoldung .^r. 4^8.

meldung bis zum 2. März 1870 bei der ^reispostdirektion Bern.

An.

2) Briefträger in .^apperschw.^l .^St Gallen^. Jahresbefoidung , bei der Ernennung festzufezen. Anmeldung bis zum 2. März 1870 bei der ^reispostdirekti.^n St. Gallen.

^3) P u l v e r f a b r i k a t i v n s ^ C h e s s (con^e^^aitres) . in den ^ulvermühlen Lavau^, Worblaufen, ^rlens, MarsthaI und Chur. ^ahresbesoldung von 2000 bis .^00 ^ranken . nebst freier Wohnung. Anmeldung bis zum 28.

.^ebrnar 1870 bei den b e t r e t e n d e n B e z i r k s v e r w a^ern. ^) ^icht beim eidg. ^inanzdepartement.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Jnserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1870

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

26.02.1870

Date Data Seite

325-340

Page Pagina Ref. No

10 006 431

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.