103^

#ST#

Bundesrathsbeschluss betreffend

die Ausweisung der italienischen Flüchtlinge , welche am 29. Mai d. J. von Lugano aus über den San LucioPas.. bewaffnet in das Königreich Italien eingefallen sind.

(Vom 11. Juli 1870.)

Der s c h w e i z e r i s c h e B u n d e s r a t h

hat nach Kenntnissnahme von dem Berichte des eidg. Untersuchungs-

riehters Hrn. Allbri.^ und demjenigen des Hrn. risoli, eidg. Bezirks-

Anwalts, über das Resultat der gegen Giuseppe R a t h an und Eonsorten gepflogenen Untersuchung, welche Berichte mit dem Antrag sehliessen, es mochte die Sache auf sich beruhen bleiben .

^

in E r w ä g u n g :

dass, wenn auch der Bundesrath den in den übereinstimmenden mo.tivirten Gutachten der beiden mit der Untersuchung betrauten Beamten angegebenen Gründen Rechnung trägt und seinerseits nicht auf eine Fortsezung der Untersuchung und Ueberweisung an die gerichtlichen Be-

horden dringen will, doeh politisch-polizeiliche Gründe vorliegen, den betreffenden Jndividuen das fernere Verbleiben auf schweizerischem Gebiete zu untersagen ;

1040 in Anwendung des Art. 57 der Bundesverfassung und des Art. 29

des Gesezes über die Bnndesstrafrechtspfleae vom 27. Augnst 1851 (A. S. H, 743), beschlossen: 1. Der Bundesrath erhebt gegen die Niederschlagung der gerichtliehen Untersuchung gegen Giuseppe Nathan und Eonsorten keine Einwendung.

2. Die betreffenden Jndividuen sind aus dem Gebiete der schweizerischen Eidgenossenschaft auszuweisen.

3. Diese Schlussnahme wird dem Justiz- uud Bol^eidepartement .zur Vollziehung überwiesen.

Bern, den 11. Juli 1870.

Jm .....amen des schwel. Bundesrathes,

Der B u n d e s p r ä s i d e n t :

^. ^. Dubs.

Der Kanzler der Eidgenossenschaft:

S^.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bundesrathsbeschluss betreffend die Ausweisung der italienischen Flüchtlinge, welche am 29. Mai d. J. von Lugano aus über den San Lucio-Pass bewaffnet in das Königreich Italien eingefallen sind. (Vom 11. Juli 1870.)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1870

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

28

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.07.1870

Date Data Seite

1039-1040

Page Pagina Ref. No

10 006 555

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.