557

#ST#

Inserate.

Bekanntmachung.

Es wird hiemil zur öffentlichen Kenntniß gebracht , daß vom 7. bis und .n.....

dem l2. Herbstmonat d. J. eine landwirlhschaslliche Ausstellung in Sitten stattfinden wird. und zwar.

eine allgemeine s c h w e i z e r i s c h e Aufstellung für Thiere und Produkte , eine i n t e r n a t i o n a l e Ausstellung für Gerälhschaflen und Maschinen.

Programme in deutscher und franzosischer Sprache über diese Ausstellung konnen bel Herrn A. v o n Fellenb erg-Ziegler in Bern gratis bezogen werden.

Bern, den 22. April 1870.

Die schweiz. Bundeskanzlei.

Bekanntmachung betreffend

Taxe der Briefe tut Verkehr mit den bereinigten Staaten von Amerika.

Infolge einer mit den bereinigten Staaten von Amerika unlerm 7. kornung 1870 abgeschlossenen nachträglichen Uebereinkunft für welche dle Genehmigung der eidgenofslschen Räthe vorbehalten worden ist, wird vom 1. Mai 1870 die Taxe der mit direkter Sendung über Deutschland gehenden Briefe von der Schweiz nach den

558 B e r e i n i g t e n S t a a t e n v o n A m e r i k a , und umgekehrt^ von 80 ^p. resp.

15 Cents auf 50 .^p. resp. 10 Cents für seden einfachen Gewichtssaz von 15 Grammes oder Bruchthell herabgesezt. Die auf den un.rankirlen Briefen zu be^ ziehende ^uschlagsta.r^e von ^0 .^p., resp. 5 Cents per Brief . bleibt unverändert.

Mit dem gleichen Zellpunkte werden die Tarnen der im stükweisen Transit über die bereinigten Staaten beforderten Briefe in entsprechender Weise herabgesezt.

B e r n , den 22. April 18^0.

^a^ schweizerische ^^de.^arte^ent.

^ e k a n n t m ...chn n g Der schweizerische Generalkonsul in L o n d o n hat mit Depesche ^om l3.

Januar abhin in Bezug auf die in diesem ^ahre dort stattfindende internationale A r b e l t e r ^ A u s s t e l l u n g de.n Bundesrathe mitgetheilt, daß mit Ausnahme der Räumlichkeit und der einfachen Tische. welche den Ausstellern unentgeltlich zur .^er^ügung gestellt werden^ alle übrigen Spesen für Transport^ Arrangement, Glas^ kästen u. a. m. von den Ausstellern selbst, oder allsälligen Behorden. Vereinen ^e. getragen werden müssen.

Diese Mitthellung, welche denjenigen, die stch ^n der gedachten Ausstellung zu betheiligen gedenken^ durchaus zu wissen nothig ist^ ^i^d h^ie...it zur osfentlichen .^enntniß gebracht und dadurch die über die Londoner Arbeiter^Ausstellung im Bun.^ desblatte erschienenen zwei Bekanntmachungen^) vervollständig^

Bern, den 1. April 1870.

Die schweiz. Bnnde.^nztei.

Bekanntmachung.

Die Cichorienkaffee^.^abrikanten werden hlemit benachrichtig^ daß, zufolge einer Verordnung der k. k. österreichischen Ministerien der Finanzen und des .Handels vom 1^. März 1870, der ans den gebrannten und gemahlenen .^ichorienwurzeln ge^ wonnene .Kaffee, sowohl im reinen Zustande, als auch mit einem Zusaze von Mohr^ ^) Band III vom ^ahr 18^.^, Seite 97, und

,,

1 ,,

,^ 1870.

.,

^7.

559 rüben. Zukerrüben, Birnenmehl und ähnlichen .Wurzeln und Früchten in Zukunft beim Eintritt in die osterreichischen ..^aa^en zum ^ollansaze ^.on einem Gulden oster.

.Währung per Zenlner (zu 5.^ ^ilo) zugelassen wird ^ und zwar im Br^gewich.^ und ohne .^üksichl aus die äußere und innere .^erpakung. -^ .^ük^ergülung des srüher erlegen hohern ^olles findet nichi sta^. ^

Bern, den 2.^. März 187......

Da.^ schweiz. .^ndeI..^ nnd ..^...ude^a.^te.nent.

^.n^reibung von erledigten Stellen.

(Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche schriftlich und porto^ f r e i zu. geschehen haben, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein.. serner wi^d v.^n ihnen gefordert, daß sie ihren ^ a m e n . und außer dem Wohnorte auch den .Heimatort deutlich angeben.)

1) Telegraphist in D e m o r e t ^Waadl^.

Jahresbesoldung Fr. 120 , nebst

Depeschenpr^ision. Anmeldung bl.^ zum .^. Mai 187.^ bei der Telegraphen.^

Inspektion in Lausanne.

2) Telegraph ist in Maggia ^Tessin).

Jahre.^besoldung Fr. 12^ . nebst Depeschenproviston. Anmeldung

^

,,

,^ S o m e o

4)

,,

,, ^ev....

o) .^)

., ,,

,, Bignase...

,, .^ra..o S o r n i e o

,,

^Tesstn).

bis zum .^. Mai 1870 bei der Bellenz.

Telegraphen^nspektion in

7^ TeIegraphist in Gelterkinden ^asel^ Landschaft). Jahresbesoldung Fr. 120 , nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum ... Mai 1870 bei der Telegraphen^nspektion in Olten.^ 8^ Telegraphist in Lenzburg. Jahresbesoldung Fr. 240, ne..^ Depeschen^ provision.

Anmeldung bis zum 11. Mal 1870 bei der Telegraphen^Jns^.

ti^n in Ollen.

^ B r i e f t r ä g e r in Bern. .^ahresbesoldung , wird beider Ernennung fest..

gesezi. Anmeldung bis zum 4. Mai 1.870 bei der ^reispostdireklion Bern.

10^ ..^ostverwaller in Lenzburg.

11) Zwei .l^ostkommis in Lenzburg.

^ahresbesoldung nach den Bestim^ mungen des Bundesgesezes vom

.^0. Juli 1858. Anmeldung bis zum 11. Mai 1870 bei der .^reis..

postdirektion Aarau.

560 1) B r i e f t r ä g e r in Stuf, er s t h l GZ1"1TM1.')- Sahveebesoldung, b e i d e r ® - , nennung festzusezen. Anmeldung bi3 zum 27. April 187O 6ei der .Srelspost» dlxeftion Zuïieh.

·2) SP O s t p a k er K. in St. 3 m in er (Öern). 3al)re3befoldui.jj, bei der ernen.

nung festjusejen. Anmeldung biä zum 27. April 187O bei der SretSpostdirefs tion Slîeuenburg.

3) S p o s t b ü t e a u d i e n e r in G e n f . SahreSbesolditng, bei der ©vnennung fests zusezen. Anmeldung bis zum 27. ...l-pril 187O bei der RreiäpostdlrekHon ®enf.

4) T e l e g r a p h t s t in ©t. .l3vcs (Waadt). gahrcSbesoldimg Çr. 12O, nebst DepeschenproBifion. Anmeldung bis zum 9. SKai 187O tei der Telegraphen» 3nspeftion in Sausanne.

.5) T e l c g r a p h t f . in W a t t e n U . . - ! (S8ern). 3alpSbfsoldung gr. I'2O, nebst ®epeschenptoV)ifion. Anmeldung biâ zum 26. April 187O bei der Telegraphen» Jnspeftion in -8er«.

. ) T e l e g r a p h i s t in S e h ô n c n b e ï g (Züriel)).

7)

,

,, §lrzcl

S) 9)

,, ,,

,, Bütten ,, JUnau

3at)re86esotdung Çr. 12O, nebst .-De» peschenprouifion. Anmeldung bl8

zum 26. Aptil 18?o bei der Tele= grapljen=3nspeftion in Zurich.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1870

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.04.1870

Date Data Seite

557-560

Page Pagina Ref. No

10 006 467

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.