# S T #

6 5 3

Schweizerisches Bundesblatt.

64. Jahrgang.

IF.

N. 17

24. April 1912.

Jahresabonnement (portofrei in der ganzen Schweiz): 10 Franken.

Einrückungsgebühr per Zeile oder deren Bum 15 Bp. -- Intente franko an die Expedition.

Druck und Expedition der Buchdruckerei Stämpfli <* Ole. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom

16. April 1912.)

Dem Zentralkomitee der Rettungsgesellschaft des Genfersees "wird für das Jahr 1912 ein Bundesbeitrag von Fr. 1000 zugesichert, die verwendet werden sollen : 1. als Bundesbeitrag an die allgemeinen Unkosten des Zentralkomitees und der schweizerischen Sektionen, und 2. als Beitrag an die Kosten der Organisation der Generalversammlungen schweizerischer Sektionen.

Dem Kanton F r e i b u r g wird zuhanden der Gemeinde Vaulruz ein Bundesbeitrag von 40°/o der Kosten der Arbeiten für Wiederherstellung und Erhaltung der Einfassungsmauer des Schlosses von Vaulruz zugesichert; Voranschlag Fr. 25,000, im Maximum Fr. 10,000.

An die nachgenannten freiwilligen Kavallerievereine werden für das laufende Jahr folgende Bundesbeiträge zugesichert: 1. Kavallerievereine der Ost-, Zentral- und Westschweiz, je Fr. 500 Fr. 1500 2. Schweizerischer Rennverein zur Verteilung an die von diesem Verein organisierten Rennen in Zürich und Bern (je Fr. 300) ,, 600 Übertrag Bundesblatt. 64. Jahrg. Bd. II.

Fr. 2100 44

654

Übertrag Fr. 2100 3. Für die Patrouillenreiten in Zürich und Langenthal je Fr. 300 ,, 600 4. Société hippique du Léman in Morges . . . ,, 300 5. Rennklub Luzern in Luzern ,, 300 6. Rennklub in St. Gallen ,, 300 7. Société de cavalerie neuchâteloise, in Neuenburg ,, 100 8. Société hippique in Delsberg ,, 100 9. Société hippique in Pruntrut ,, 100 10. Société hippique in Saignelégier .,, 100 Total

Fr. 4000

Den Kantonen F r e i b u r g und A a r g a u , die pro 1911 Auslagen für die Unterstützung der obligatorischen Viehversicherung gemacht haben, werden folgende Bundesbeiträge zuhanden der Vieh versicherungskassen verabfolgt : 1. Freiburg Fr. 50,162. 40 2. Aargau ,, 69,476. 90 Total

Fr. 119,639. 30

(Vom 18. April 1912.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert für Aufforstungen im Kanton Bern : a. Riselauenen : 60 °/o der Kultur- und Verbaukosten von Fr. 4968. 50 = Fr. 2981. 10 50 °/o der Kosten für Verschiedenes von Fr. 531.50 = ,, 265. 75 Zusammen b. Stocklauenen-Stollfluh : 60 % der Kultur- und Verbaukosten von Fr. 2735 = 50 °/o der Kosten für Verschiedenes von Fr 265 = Zusammen

Fr. 3246. 85 Fr. 1641. -- ,,

132. 50

Fr. 1773. 50

655

Wahlen.

(Vom 16, April 1912.)

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Sekretär der II. Abteilung der Oberzolldirektion : Gygax, Fritz, von Herzogenbuchsee, zurzeit Kontrolleur beim Hauptzollamte Chiasso-Frachtgut.

Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt St. Margrethen-Bahnhof : Schaufelbüel, Adolf, von Zurzach, bisher Kassagehülfe in Konstanz.

Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Brig: Roth, Max, von Erlinsbach, bisher Gehülfe I. Klasse in Lausanne.

Einnehmer beim Nebenzollamt Schaffhausen-Rheinhalde: Monhart, Konrad, von Basadingen, bisher Zollaufseher in KreuzlingenSeestrasse.

Einnehmer beim Nebenzollamt Meudon : Veyre, Philipp, von Chapelle (Waadt), bisher Einnehmer beim Nebenzollamt Les Brenets-Route.

Handels-, Industrie- und

Landwirtschaftsdepartement

Landwirtschaftsdepartement.

Assistent 3. Klasse an der agrikulturchemischen Anstalt in Zürich : Pfenninger, Urs, Chemiker und diplomierter Landwirt, von Zürich, zurzeit Hülfsassistent an der genannten Anstalt.

(Vom 19. April 1912.)

Justiz- und Polizeidepartement Kanzleigehülfe des Zentralpolizeibureaus Balmer, Emil, von Laupen (Bern), zurzeit Postbeamter in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

17

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

24.04.1912

Date Data Seite

653-655

Page Pagina Ref. No

10 024 582

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.