26

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen sowie Inserate.

Druckarbeiten für die schweizerische Postverwaltung.

Die schweizerische Postverwaltung eröffnet hiermit einen Wettbewerb über dea Druck einer neuen Auflage der Betriebsanleitung für die schweizerischen Poststellen. Das Werk, etwa 500 Seiten von 25x19 cm umfassend, soll im Laufe des Sommers 1912 in drei Auflagen erscheinen. Vorgesehen sind 6600 deutsche, 3300 französische und 1000 italienische Exemplare.

Das Papier ist vom Drucker zu liefern. Die drei Ausgaben können gesondert vergeben werden. Der Satz ist innerhalb kurzer Zeit zu vollenden, und es darf erst, nachdem Probeabzüge vom gesamten Buche vorgelegt und genehmigt worden sind, endgültig gedruckt werden.

Den Bewerbern wird vom Materialbureau der Oberpostdirektion die nötige weitere Auskunft erteilt; daselbst können auch Satz- und Papiermuster bezogen werden.

Die Angebote sind zu frankieren und bis zum 25. Januar 1912 in verschlossenem Umschlage und mit der Aufschrift ,,Eingabe für Druckarbeiten" an die Oberpostdirektion in Bern zu richten.

B e r n , den 18. Dezember 1911.

(2..)

Schweiz. Oberpostdirektion.

Konkurrenzeröffnung.

Die Kreisdirektion I der schweizerischen Bundesbahnen in Lausanne eröffnet Konkurrenz über die Arbeiten für den Ausbau des 2. Simplontunnels (Gesamtlänge des Tunnels 19,804 m ; auszubauende Länge 19,160 m).

Pläne und Bedingungen liegen im Bureau des Ingenieurs des Simplontunnels in Brig zur Einsicht auf, woselbst die für die Angebote notwendigen Unterlagen gegen Hinterlegung eines Betrages von Fr. 50 erhältlich sind Bei Einreichung eines Angebotes wird dieser Depotbetrag rückerstattet.

Die Bewerber sind gehalten, zwei Offerten einzureichen, die eine auf Grundlage des Vertrages mit der Unternehmung Brandt, Brandau & Cie., die zweite auf neuer Grundlage.

27 Angebote mit der Aufschrift ,,2. Simplontunnel" sind der unterzeichneten Kreisdirektion bis spätestens den 30. Marx 1912 verschlossen einzureichen.

' Die Angebote bleiben bis 30. Juni 1912 verbindlich.

L a u s a n n e , den 15. Dezember 1911.

(3..).

Ifreisdirektion I der Schweiz. Bundesbahnen.

Stellen-Ausschreibungen.

Militärdepartement.

Vakante Stelle: Sektionschef der Abteilung für Genie.

Erfordernisse: Offizier. Technische Bildung (Zivil-Ingenieur; Architekt).

Besoldung: Fr. 4200 bis 6300, je nach dem militärischen Grad.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Schweiz. Militärdepartement.

Bemerkungen: Amtsaatritt 1. April 1912.

Studien- und ßerufszeugnisse sind den Anmeldungen beizulegen.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Vakante Stelle: Technischer Experte der Oberzolldirektion für Weinuntersuchung, mit Domizil in Genf.

Erfordernisse: Abgeschlossene naturwissenschaftliche Hochschulbildung.

Besoldung : Fr. 4200 bis 5800.

Anmeldungstermin : 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Oberzolldirektion in Bern.

Bemerkung: Der provisorische Inhaber der Stelle gilt als angemeldet.

Vakante Stelle: Kontrolleur beim Hauptzollamt Basel Bad. Bahn, Rangierbahnhof.

28

Erfordernisse: Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. Klasse mit Erfolg bestanden haben, eventuell bereits eine Kontrolleur- oder Einnehmerstelle versehen.

Besoldung: Fr. 3700 bis 4600.

.Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Zollkreisdirektion Basel.

Vakante Stelle: Kontrolleur beim Hauptzollamt Romanshorn-Post.

Erfordernisse: Die Bewerber müssen die Prüfung für Gehülfen I. Klasse mit Erfolg bestanden haben, eventuell bereits eine Kontrolleur- oder Einnehmerstelle versehen.

Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an : Zollkreisdirektion Schaff hausen.

Vakante Stellen : Sechs Revisionsgehülfen bei der Zollkreisdirektion Basel.

Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung.

über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung: Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin : 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Zollkreisdirektion Basel.

Vakante Stellen: Drei Revisionsgehülfen bei der Zollkreisdirektion Schaffhausen.

Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911..

Besoldung : Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an : Zollkreisdirektion Schaff hausen.

Vakante Stelle : Ein Revisionsgehülfe bei der Zollkreisdirektion Chur.

Erfordernisse. Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung: Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Zollkreisdirektion Chur.

29 Vakante Stelle: Ein Revisionsgehülfe bei der Zollkreisdirektion Lugano.

Erfordernisse: Gehülfe 1. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung : Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

Anmeldung an : Zollkreisdirektion Lugano.

(2.).

Vakante Stelle: Ein Revisionsgehülfe bei der Zollkreisdirektion Lausanne.

Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung: Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin : 15. Januar 1912.

Anmeldung an : Zollkreisdirektion Lausanne.

(2.).

Vakante Stellen : Zwei Revisionsgehülfen bei der Zollkreisdirektion Genf.

Erfordernisse: Gehülfe I. Klasse gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung : Fr. 3700 bis 4500.

Anmeldungstermin: 15. Januar 1912.

(2.).

Anmeldung an: Zollkreisdirektion Genf.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und frank i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltung.

1. Zwei Postbureaudiener in Genf. Anmeldung bis zum 13. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Genf.

30 2. Postcommis in Lausanne.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

l Anmeldung bis zum 13. Jan..

> 1912 bei der Kreispostdirektion rostverwalter in St-Maurice.

l jn Lausanne.

Zwei Postcommis in Burgdorf. Anmeldung bis zum 13. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Bern.

Anmeldung bis zum 13. Jan.

Postcommis in Neuenburg.

1912 bei der Kreispostdirektion Paketträger in Neuenburg.

in Neuenburg.

Anmeldung bis zum 13. Jan.

Briefträger in Ölten.

1912 bei der Kreispostdirektion Vier Postbureaudiener in Ölten.

in Basel.

Anmeldung bis zum 13. Jan.

Briefträger in Emmenbrücke.

1912 bei der Kreispostdirektiou Zwei Briefträger in Zug.

in Luzern.

Anmeldung bis zum 13. Jan.

Zwei Postcommis in Zürich.

1912 bei der Kreispostdirektion Briefträger in Frauenfeld.

in Zürich.

Drei Postcommis in St. Gallen.

Anmeldung bis zum 13. Jan.

1912 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Wattwil.

in St. Gallen.

Postcommis in Wil (St. Gallen).

Anmeldung bis zum 6. Januar Poatcommis in Genf.

1912 bei der Kreispostdirektion Mandatträger in Genf.

in Genf.

Oberbriefträger in Freiburg.

j Anmeldung bis zum 6. Januar > 1912 bei der Kreispostdirektion Paketträger in Freiburg.

l in Lausanne.

Briefträger in Freiburg.

Zwei Postcommis in Wohlen (Aargau). Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Aarau.

Zwei Postcommis in Luzern.

l Anmclduüg bis zum 6. Januai.

Mandatträger in Luzern.

\ 1912 bei der Kreispostdirektion Expressbote in Luzern.

J in LuzeTMPostcommis in Oerlikon. Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

Postbureaudiener in St. Gallen.

l Anmeldung bis zum 6. Januar > 1912 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Altstätten (St. Gallen). J jn St. Gallen.

Postcommis in Samaden. Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Drei Postbureaudiener in Bellinzona. Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.

31 Postlehrlinge.

Die schweizerische Postverwaltung bedarf einer Anzahl neuer Lehrlinge männlichen Geschlechts. Es können nur Schweizerbürger berücksichtigt werden.

Die Bewerber haben sich bis spätestens den 25. Januar 1912 schriftlich bei einer der Kreispostdirektionen in Genf, Lausanne, Bern, Neuenburg, Basel, Aarau, Luzern, Zürich, St. Gallen, Chur oder Bellenz anzumelden.

Nach Massgabe der auf 1. Januar 1911 in Kraft getretenen neuen Vorschriften müssen sie auf den Zeitpunkt des Dienstantritts -- 1. April -- das 17. Altersjahr zurückgelegt haben, dürfen aber auch nicht mehr als 25 Jahre alt sein. Im Sinne einer Ubergangsmassregel können indessen im Jahr 1912 letztmals auch Bewerber berücksichtigt werden, welche spätestens am 30. Juni nächsthin das 17. Altersjahr zurückgelegt haben. Um zur Prüfung zugelassen werden zu können, haben die Bewerber sich über mindestens zweijährigen Besuch einer Sekundärschule mit gutem Abgangszeugnis, sowie über die Kenntnis zweier Landessprachen auszuweisen.

Der Anmeldung, welche eine kurze Lebensbeschreibung und die genaue Adresse des Bewerbers enthalten soll, sind beizulegen: a. der Geburts- oder Heimatschein; 6. ein Sittenzeugnis; c. Zeugnisse über den bisherigen Bildungsgang.

Die Kandidaten haben in ihrer Anmeldung anzugeben, bei welchem Arzte sie sich in bezug auf ihre gesundheitlichen Verhältnisse untersuchen zu lassen wünschen, worauf die Kreispostdirektion jenem Arzte das postamtliche Formular für das Arztzeugnis übermitteln wird.

Ausserdem haben sich die Bewerber später bei einer Amtsstelle, welche ihnen von der Kreispostdirektion bezeichnet wird, persönlich vorzustellen.

Allfällige Adressänderungen · sind der Kreispostdirektion, bei welcher sich der Bewerber angemeldet hat, mitzuteilen.

Betreffend den Ort der Verwendung der neuen Lehrlinge behält sich die Postverwaltung vollkommen freie Hand vor.

Weitere Auskunft erteilen sämtliche Kreispostdirektionen.

B e r n , den 21. Dezember 1911.

(2..)

Schweiz. Oberpostdirektion : A. Stägrer.

Telegraphenverwaltung.

1. Telegraphist in Steffisburg. Anmeldung bis zum 13. Januar 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.

2. Telcgraphist in Freiburg-Beauregard. Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.

1. Telephongehülfe I. Klasse in Schaffhausen. Anmeldung bis zum 6. Januar 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.

32

In unterzeichnetem Verlag ist erschienen :

Das schweizerische Auslieferungsrecht nebst den

Auslieferungsverträgen der Schweiz von t

Dr. jur. J. Langhard, Bern.

Preis Fr. O. SO.

Das handliche Buch bringt zum erstenmal eine Darstellung des schweizerischen Auslieferungsrechts auf Grund des Auslieferungsgesetzes, der internationalen Verträge und der Urteile de.s Bundesgerichts. Ausser der Behandlung des materiellen Auslieferungsrechts und des Verfahrens enthält die Arbeit auch einen Abschnitt über die Rechtshülfe in Strafsachen.

Von grösstem Interesse ist das Werk für die Feststellung des so umstrittenen Begriffs des politischen Delikts und durch dio Wiedergabe der bundesgerichtlichen Urteile in dieser Materie.

Für Richter, Anwälte und Praktiker erhält das Buch einen besonderen Wert dadurch, dass der Text sämtlicher von der Schweiz mit den ausländischen Staaten abgeschlossenen Auslieferungsverträge nebst den Gegenrechtserklärungen, ferner der Wortlaut des schweizerischen Auslieferungsgesetzes, mitgeteilt ist.

Ein alphabetisches Sachregister erhöht die Brauchbarkeit.

Stampili & Oie., Bern.

Benage zu «r. l des Bundesblattes, Jahrgang l »l2..

Zusammenstellung der im Monat Oktober 1911 auf den wichtigern schweizerischen Normalspurbahnen beförderten Züge und deren Verspätungen.

'

1

S

2

4

j

5

|

6

1

7

|

8

|

10

»

|

11

12

13

14

|

15 |

16 1

17 |

18 | 19

20

1

21

|

22

|

23

|

24

II

25

1

26

27

| 28

30

29

:

An den Endpunkten der Fahrt trafen ein:

Total der beförderten

Bezeichnung iler Eisenbahnen

Durchschnittliche Länge der Davon im Betrieb doppelDefindlichen spurig Linien

Total der zurückgelegten

im Fahrplan vorgesehenen regelmäßigen

Fakultativ- und Extra1

Güterzüge Güterzüge mit mit Personen- Personen- reinen Personen- Personen- reinen züge Gnterzüge Züge beförde- Güterziigp beförderimir rung i

!

|

1. Hauptbahnen.

Schweiz. Bundesbahnen : Ki-ei« I

., l 1

; |

1

2686

705

38953

;

15127

219 | -- Ì

Totale und Durchschnittszahlen

i

4235

2912461 97 663 143 2 077 900

36360

!

l

Bodensee-Toggenburgbabn

.

.

.

53

Bern-Nenenburg-Bahn

.

.

.

43

.

-- --

38

·Tnrfl. Neuehâtelois

2

1 143 !

496

130 --

1 271

--

130

11

j

104

-j

|

260

--

2. Nebenbahnen.

2

Thunerseebahn ) Seetalbahn Südostbahn Tösstalhahn ") Emmental bühn

.

Burgdorf-Thun-Bahn (elektrisch) .

Langenthal-Huttwil-Wolhusen-Bahn Freiburg-Murten-Ins (elektrisch) .

Uerikon-Bauina Saignelégier-Glovelier

. . . .

Ramsei-Sumiswald-Huttwil .

Solothurn-Münster

--

55 50 46

-- --

43 41 40 33 26 25 25 23

--

2811 899 1 488 728 1 080 625 826 444 470 310 939 372

-- --

248 1!

599

-- -- -- --

-- --

Pruntnit-Bonfol

20 19 18 14 14 12 14

Vevey-Puidoux

K

-- --

Nyon-Crassier

6

--

Martigny-Orsières Sihltalbahu Bulle-Romont Val-de-Travers Pont-Brasstis Sense tal bah n

i

136

23

;

14

|

46

37 665 26115 37 1.46

641 617 425 967 475 874

368 671 1025 960 234 3258 70

34356

12106

21328

9906

45

31496

12523

48

16 17

-- --

Totale und Durchschnittszahlen

3488

707

Im Monat Oktober 1910

3465

698

320 1105 248 527 248 403 372

56 925 54 872

139 69 78 17

15960

984 134 407120 283 781 283 159 359 905 290 275 273 102 137 466

10 121

55 516

9375

50589

8751

10298

78995 110224

4798

32 571

21

10592

12 144

6948

108 738 108 912 117684 31878 42118

468

6

62

102

5

52

3

158

4 4

1

49

--

156 130

25 869 25 600 25 579

2

1

21

29 344

104 i

--

18 244

52

--

33 3 1

78

--

62 -- --

104 1|

-- 52 |

114 Ì --

|

-- 156 --

156

186 |

--

93 j

--

--

--

~

Ì

~

9 l - i 4

--

--

-- ~

3 -- 1

--

ii 2 | --

-- --

j

24

25 --

14

-- --

-- --

\

j

57

14 15 16 16

63 67 66 101

13 13 18

29

-- --

!

4905 i 17127

271

6

4944

16 367

411

5

4628

4989

:

') Inkl. Basier Verbindungsbahn.

*) ,, Spiez-Erlenbach, Erlenbach-Zweisiramen, Spiez-Frutigen, Gurbet»! und Bern-Schwarzenburgbahn.

') ,, Wald-Rilti

64 994

31994

9416 3 224 5 275 5-146J 3 968 !

1 2 232

35590

30 842 19 482

55611

7236

171

14

28334

7402

41

15

31 29

23 612 22 891

5676

39 63 157 68 48 37 16

15

26

16

39 139 32 23 22

22 378 24689 17794 15872 10002 9300 8683 7672 4798 9635 6696 8088 3 224 5 208 5146 3968 2232

3 341 115 Il03048682 2 460 913 3 241 866 98306622 2410803

6156 8 370 7080 6828 4166 2135 2024 3160 4792 1 629 5723

6051 8406 2 277 3 510 2542 3855 3247

16 14 15 14 20

9 42

26

16 16

31 9 4 2

14 16 12 13 16 17

25 9 2 15 7

9

5

24

79 40 134 6

23 25 26

47 87 34

35 49 55 48 55 48

1

-- ! -- i i -- 1 -- _ --

--

l

6 -- 17

2 -- -- -- 23 25

25

--

--

--

213 534

1 3

739

7

557 135

2178 68 19 40

_

j

6 5 6 3 5

_

-- --

--

--

--

112 26 3«

28

44

-- --

--

-- 29 21

25 21

\

-- --

j

~~ ì ~~

-- 1

1 !

62 30

--

1

-- --

35

1

--

5

-- --

45 18

-- -- -- 4

19 13 14

20 13 18 22 17 40 17 27

--

1

-- --

-- --

--

--

--

-- !

i

_

2

16

20

16 6 2

--

·

--

--

4225

16

139

149

3342

15

116 l

148

23 i i

21

-- -- --

55 54

8

148 212 274

482 139 1214 8 26 8

348 54 1036 68 35 21

59 15

48 13 1

] 1 2,73

0,62

S. B. B. : Kreis 1

5.09

108 201 212 178 40 739 17

B. N.

2,35

, "l ,, »I i i. ]V v ,, Total B. T.

0,24

7,05

14

0,62

1,69

--

J. N.

1

-- -- -- -- -- --

-- -- -- -

-- -- --

59 15 3 19 22 6 16 7 11 7 6 3 7 3 -- 13 3

2,03

1,84

13

T. S. B.

S. T. B.

S. O. B.

3

20 22 6 16 8 11 8 6 j 3 i

10 7 3 18 2 1 8 7 1

7 ! -

1,56

1,24

0,20

0,06

2,48

0,1 J

o

0,64

0,96

0,35

1,"

2,16

1,41

0,40

p ^,82

0 21 ^,^1

-- -- --

T. T. B.

18 5

E. B.

-- 8

r,. H. W.B.

2,15

2,58

0.63

0,74

18 2 1

0,30

0,32

5

B. T. B.

F. M. I.

Ue. B.B.

R. S. G.

R. S. H. B.

S.M.B.

--

M. 0.

Sihl T. B.

1,61

-- --

B. R.

|

1,96

--

R. V. T.

P. B.

ij '

2,82

--

0,50

--

|

3 --

-- 5 24

13 3

1,06 .j

Sense T. B. j

14

-- i j ìl

2913 2175

--

~ -- -- --

6 9

--

28371

i 36 28 2 1

__

;

137 278 473 111 1147 8 26

157 145 291

l

135

3 1

148

|

-- 28

l

29544

I

27

25

22 51 j

93

2 | 26 8 27

101

!

--

Total

j

l

1

der gemäss Kolonnen Bezeichnung Anzahl im 23 und 24 der verspäteten gleichen der Total Zuge im Monat versäumten im Anschlösse Eisenbahnen dee gleichen Verhältnis zur Vorjahres Monat Gesamtzahl des Vorjahres der Züge |

!

'

v

···<

|

i

i

3879

Prozente

j

j

IV

l

Kilonieter

Auf die rcgelmässigcn GUterzüge mit PersonenPersonenzüge Auf der eigenen Linie mit 10 und mehr Minuten beförderung mit 15 und mehr Personenzüge Von den AchsVerspätung Minuten Verspätung und Durch Güterzüge kilometern 1 Verkommen Durch- i Durchmit durch infolge Grösste spätung Grösste auf 1 KiloschnittschnittPersoneninfolge den (1er infolge von VerVermeter liche liche von atmoStationsbeförderung von Anzahl Rollspätung Auschluss spätung Anzahl Bahnlänge VerVerund entfallen : anstehen Unfällen sphärischen materialspätuüg spätung Einflüssen defekten Fahrdienst Ziigskilometer Minuten Minuten

1

i

n ') in

Achs-

* **"ö

Ì

Kilometer

Zugs-

Ursache der Verspätungen

!

17 52

:

'

--

26 3

1

1 j 1

-- -- --

--

--

27 24

1391 123ti

1461 1315

1

i

3 3 1 -- -- l

0,23

0,96

0,20

0,60

-- --

0,32

--

--

2.29

2,io

R. P. B.

V. P.

N. C.

l

840 804 '·

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

03.01.1912

Date Data Seite

26-32

Page Pagina Ref. No

10 024 474

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.