153
# S T #
sowie Inserate.
Kriegsmateriallieferung.
Die unterzeichnete Abteilung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung nachverzeichneten Materials.
Lieferanten, welche Angebote zu machen wünschen, werden ersucht, die erforderlichen Formulare von der kriegstechnischen Abteilung zu verlangen, unter gleichzeitiger Bezeichnung der Gruppe, für welche sie Eingaben zu machen gedenken.
Ohne gestelltes Verlangen werden von der Abteilung nur an die gegenwärtig mit ihr im Vertragsverhältnis stehenden Lieferanten Formulare gesandt.
Die Augebote sind uns verschlossen und mit der Aufschrift ,, A n g e b o t für K r i e g s m a t e r i a l " franko bis zum 11. August 1912 einzusenden.
Mitteilungen oder Anfragen, welche der Beantwortung bedürfen, sind der Abteilung getrennt vom Angebot zu übermachen.
Alle Preise sind franko P a c k u n g und f r e i von a l l e n S p e s e n auf die dem Lieferanten nächstgelegene s c h w e i z e r i s c h e E i s e n b a h n s t a t i o n zu stellen und verstehen sich netto o h n e S k o n t o .
Rücksendungen von Packmaterial, sowie von Ausschusswaren, fallen zu Lasten des Lieferanten.
Muster können auf unserer Abteilung und in den Zeughäusern eingesehen werden.
Zeichnungen und Beschreibungen der mit * bezeichneten Artikel werden von unserer Abteilung abgegeben.
Die Lieferanten erhalten alle von der Abteilung zu verabfolgenden Gegenstände (Garnituren, Sattelbäume, Strickwerk etc.) gratis und franko auf die zunächst gelegene Eisenbahnstation geliefert.
Das Nähere besagen die Angebotbogen.
Gruppe
Bedarf
Gestand
I.
-- -- -- 2,700 1,200 -- -- --
Gewehrriemen.
Leibgurte.
Bajonettscheidtaschen.
Faschinenmessertaschen, Doppelte Scheidentaschen.
Bajonettscheiden mit Schlaufen.
Bajonettscheiden ohne Schlaufen.
Patrontaschen für Gewehrtragende.
,, ,, ,, ,, ,, ,,
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell M./98.
,, ,, ,, ,, M./75.
,, M./98.
* * * * * * * *
154 Gruppe
I.
II.
Bedarf
Gegenstand
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell M./96. * M./98. *
500 Karabinerriemen.
1,030 Patronenbandelier für Kavallerie.
2,200 Säbelkoppel mit Schlagband für Kavallerie.
M./96/98.
Schlagbänder.
Säbelkoppel mit Schlagband für Fahrer.
Ordonnanz 1875. * 50 Feldgürtel für höhere, berittene M./06. * Unteroffiziere.
170 Trommelkoppel.
M./98. * 500 Musiktaschen.
160 Tragriemen für Musikinstrumente.
140 Tragriemen für Trommeln.
Taschen far unberittene Fouriere.
Taschen für berittene Fouriere.
150 Lederstulpen für Radfahrer.
270 Rahmentaschen für Radfahrer, M./99. * 900 Gabeltragriemen.
M./OO. * Gabeltragriemen für Sappeure.
Gabeltragriemen für höhere berittene Unteroffiziere.
800 Revolverfutterale für die Mannschaft.
M./99.
220 Ledergamaschen (Paar) für das Remontendepot.
45 Ledergamaschen (Paar) für die Eegieanstalt.
Feldstecherfutterale für UnteroffiModell 1905.
ziere der Artillerie.
Feldstecherfutterale für Unteroffiziere der Infanterie.
,, Pistolenfutterale fürberittene Unteroffiziere.
,, Modell vom Dez. 1905.
500 Revolverpatrontäschchen.
Modell 1910.
230 Schutzhüllen für Radfahrermäatel Schustertaschen aus Segeltuch.
,, Schneidertaschen aus Segeltuch.
,, Sattlertaschen aus Segeltuch.
,, 580 Offiziers-Reitzeuge.
id.
ohne Packtaschen und Packriemen.
200 Vorderzeuge zu Offiziers-Reitzeugen 730 Vollständige Kavallerie -Reitzeuge mit Zäumung und Vorderzeug.
50 Paar Packtaschen für KayallerieReitzeuge.
50 Artillerie - Unteroffiziers - Reitzeuge ohne Vorderzeug.
Ordonnanz 1900.
,, ,, Ordonnanz 1906.
Model!.
,,
155 Gruppe II.
,, ,.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, B
,, ,, r B
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Bedarf
Gegenstand
Nach Ordonnanz.
Zeichnung oder Modell
518 Trainsättel von braunem Zeugleder mit Packtasche, neues Modell.
Modell 1907.
1,288 Englische Kummete mit Kummetriemen nach n e u e r Vorschrift. Zeichnung v. April 1910.
274 Paar Kummetgeschirre aus braunem Zeugleder zum Fahren vom Ordonnanz 1874/94.
Sattel aus.
370 Paar Kummetgeschirre zum Fahren vom Bock aus.
Ordonnanz 1907.
-- komplette Zäume ohne Gebisse für Ordonnanz 1900.
Offiziers-Reitzeuge.
-- Sattelgurten mit Strippenstück für Ordonnanz 1907.
Trainsättel.
-- Packriemen, vordere äussere, 50 ein lang, für Kavallerie-Reitzeuge.
Ordonnanz 1895.
-- Packriemen, 95 cm lang, für KaOrdonnanz 1895.
vallerie-Reitzeuge.
240 Sattelgurten mit Strippenstück für Modell.
Kavallerie-Reitzeuge, längere 480 Paar Rückhaltriemen für KumuitOrdonnanz 1874/94.
geschirre.
-- Paar Strangenscheiden mit Bauchriemen.
-- Paar Aufsatzzügel.
-- Stück Trensenzügel.
-- Stück Handzügel mit Zügelriemchen.
536 Bastgeschirre aus hraunem Zeugleder für Pferde und Maultiere. Zeichnung und Modell.
50 Zäume mit Trensenzügel für Saumtiere.
50 Halftern ohne Ketten für Saumtiere.
100 Schwoifriemen für Saumtiere.
50 Schweifmetzen ,, ,, 50 Kreuzkissen ,, ,, 200 Radriemen ,, ,, -- Paar Zugriemen für KummetOrdonnanz 1874/94.
geschirre.
-- Rückhaltriemen für Bastsättel.
Modell 1906.
100 Packriemen für Bastsättel, 170 cm lang.
-- PaarPacktaschenzuBastgeschirren.
-- Riemen-SortimentefürPackschienen.
220 Bastgurten mit 4 Gurtstrippen und 2 Packriemen.
Modell 1912.
50 Bastgurten ohne Gurtstrippen und 2 Packriemen.
Das M o n t i e r e n von: 600 OmzierskoffernmitEinsatz, inklusive Lieferung Bphäutleinwand etc.
Ordonnanz 1880.
200 Offizierskoffern ohne Einsatz.
156 Gruppe
II.
,, i, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ., ,, ,, ,, ,,
Bedarf
-- Karabinerholftern.
1,340 Stallhalftern (das Montieren).
3,134 Stallgurten (das Montieren).
1,274 Peitschen für Fahrer (Trainpeitsche/i).
500 Unterkummete.
-- 1,000 2,000 -- 1,070 300 1,253 1,253 70
III.
680
,, ,,
200 --
,,
800
,, ,,
4,288 2,266
,,
2,490
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
11,134 730 536 580 580 200 10,300 -- -- --
,,
1,394
,, i, ., ,, ,, ,,
-- 500 -- 1,000 2,000 1,219
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell Ordonnanz 1906.
Gegenstand
Ordonnanz 1874/94.
Ordonnanz 1874/1903 und Modell 1903.
Zeichnung vom Juni 1909.
Modell 1908.
Muster.
Lederhalftern.
Spatenfutterale für Infanterie.
Pickelfutterale für Infanterie.
Beilfutterale für Infanterie, Train-Pferde-Tornister aus schwarzem Verdeckleder.
Arzttascheu, neues Modell.
Sanitätstaschen, neues Modell.
Gabeltragriemen, neues Modell.
Hafersäcke aus Khaki-Segeltuch mit Lederbesatz.
Ordonnanz 1874 und Modell.
Modell.
Schwarze wollene OffizierspferdeMuster und Vorschrift.
decken.
Lazarettdecken grau-braun meliert.
Graubraunmelierte wollene Decken für Festungsartillerie.
Graubraunmelierte wollene Biwakdecken.
Decken für Zugpferde.
Decken für Kavalleriepferde und Tragtiere.
Staublappen, als Taschen eingerichtet.
Ordonnanz 1906.
Kopfsäcke aus Segeltuch.
Futtersäcke für Kavallerie.
Ordonnanz 1895.
Futtersäcke zu Bastgeschirren.
Ordonnanz 1900.
Futtersäcke für Offiziersreitzeuge.
Manteldecken für Offiziersreitzeuge.
Ord. 1882/08. Modell.
Brotsäcke, aus Zwilch.
Ord. 1882/08. Modell.
Brotsäcke aus Jute.
Küchenschürzen.
Sandsäcke.
Hafersäcke zu Bastgeschirren nus grau-grünem Segeltuch.
Modell 1906.
Haiersäcke aus Zwilch für Artillerie Vorschrift 1909.
(Schlitzsäcke).
Blachen für Requisitionsfuhrwerke. Zeichnung U.Vorschrift.
Modell und Vorschrift.
Zelttücher für Infanterie.
Bodentücher für Zelte.
Zelttaschen.
Modell und Vorschrift.
Zeltechnüre, 2 Meter lang Tränkeimer aus wasserdichtem Vorschrift 1909.
Segeltuch.
157 Grappe III.
IV.
Bedarf
Oegeiistand
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell Ordonnanz 1874/94.
3,000 Paar Zugstrangen.
2,400 Paar Anstösse.
1,400 Hänfene Schnür-Gurtstücke zu Kavallerie- und Artillerie - SattelOrdonnanz 1906.
gurten, 735 mm lang.
240 Hänfene Schnür-Gurtstücke zu Kavallerie- und Artillerie - Sattelgurten, 885 mm lang.
600 Schnürgurtstücke für Offiziers-ReitOrdonnanz 1900.
zeuge.
Ordonnanz 1907.
1,000 Gurtstücke zu Packgurten.
900 Leitseil-Handstücke.
870 Lange Peitschen für Fahrer.
Ordonnanz 1874/94.
7,600 Halfterstricke.
Ordonnanz 1906.
2,700 Fouragierstricke, 6 Meter lang.
Zeichnung 1907.
Bindestricke für Fourgons, 4m lang.
Bindeetricke für Fourgons, 6 m lang.
Bindestricke für Bastgeschirre, 3 m Muster.
Modell.
1,030 Stricke für Biwakdecken.
Muster.
Strickhalftern.
Bandhalftern (aus rot-weissen Gurten).
3,500 Meter Gurten zu Stallhalftern.
6.000 Meter Gurten zu Stallgurten.
700 Offizierssäbel mit Scheiden.
260 100 -- 850 900 -- 300 -- 3,000 1,600 -- -- 250 50 -- 25,000 -- 4,990 --
Zeichnung vom September 1899.
Scheiden für Offizierssäbel.
,, Mundstücke für Offizierssäbelscheiden.
,, Säbelklingen, extra.
,, Säbel für Kavallerie, geschliffen.
Modell.
Säbel für Fahrer, nicht geschliffen.
,, Scheiden für Kavalleriesäbel.
,, Scheiden für Trainsäbel.
,, Klingen für Trainsäbel.
,, Faschinenmesser mit Scheiden.
,, Scheiden zu Faschinenmessern extra ,, Pioniersäbel.
,, Scheiden zu Pioniersäbelu.
,, Säbel für Infanterie-Feldweibel, Modell 1883 mit Scheide.
Scheiden zu Infanterie-Feldweibelsäbeln.
,, Scheiden für Spiellentesäbel.
,, Soldatenmesser.
Modell 1908.
Amerikanische Beile.
Muster.
Striegel aus Stahlblech mit Hufräumer.
Ordonnanz 1906.
Striegelhefte, extra.
,,
Gruppe
Bedarf
IV.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
6,490 7,200 2,846 -- -- -- -- -- 2,846 18,500 -- --
Gegenstand
Nach Ordonnanz.
Zeichnung oder Modell Ordonnanz 190ö.
Modell 1912.
Ordonnanz 1906.
Modell.
.
Pferdebürsten.
Reisbürsten für Pferdeputzzeuge.
Hufsalbbürsten mit Futteral.
Feine Kleiderbürsten.
Grobe Kleiderbürsten.
Anstrichbürsten.
Glanzbürsten.
Putzbürsten.
Hufsalbbüchsen.
Ordonnanz 1906.
Muster.
Schwämme.
Sturmlaternen.
Modell.
Anrichtlöffel.
Ordonnanz vom 22. Februar 1884.
-- Fleischkörbe aus geschälten Weiden, ohne Einlagen.
Modell.
-- Militärfahrräder.
V.
--
,,
70 50 20 -- -- 60 -- -- 10 10 140 140 1,440 450 -- 1,240 740 4,100 5,625 300 130 700 -- -- --
Pflichtenheft v. 15. Juni 1907 und Modell.
Cornets B.
,, Bügel B (langes Modell).
,, Basstrompeten Es (neues Moduli).
,, B-Althorn.
r Posaunen B (neues Modell).
,, Tenorhorn B (neues Modell).
,, Baryton B.
,, Baryton B (Helikon).
,, Tubas Es (bisher Baryton genannt).
,, Tubas B (neues Modell).
Trommelschäfte (Zargen).
M./84.
Sortimente Trommelreifen.
,, Trommelschrauben.
,.
Paar Trommelschlägel aus schwarzem Ebenholz.
M./86.
Paar Trommelschlägel aus braunem Eisenholz.
,, Schlagfelle für Trommeln.
Qualitätsmuster.
Saitenfelle für Trommeln.
,, Signalpfeifen.
M./91/98.
Paar Gurthalterhaken aus Nickel.
M./96/98.
Paar Gurthalterhaken aus gelbem Knopfmetall.
,, Paar Sporen für Bereiter.
,, Emaillierte Feldflaschen.
Ordonnanz 1899.
Werkzeuge für 30 Schustertaschen. Modell vom Dezember Sortimente.
1905.
Werkzeuge für SOSchneidertaschan.
Sortimente.
,, Werkzeuge für Sattlertaschen.
Sortimente.
,, Cornets Es (neues Modell).
159 Gruppe
Bedarf
Gegenstand
VI.
5,000
,,
3,000
,,
2,900
,,
300
,, ,, ,,
11,600 18,500 8,000
,,
300
,, ,,
3,000 1,500
,,
200
,,
--
,,
--
,, ,,
-- 500
,, ,,
400 100
,,
150
n
162
,,
500
,,
34,000
,,
34,000
,, ,, ,, ,, ,, ,,
28,700 6,100 -- -- -- --
Meter weissmetallene Borden für Gradabzeichen, versilbert.
Meter weissmetallene Borden für Gradabzeichen, imitiert.
Meter metallene Borden für Gradabzeichen, im Feuer vergoldet.
Meter metallene Borden für Gradabzeichen, imitiert.
Meter wollene Borden für Korporale.
Meter wollene Borden für Gefreite.
Stück Schützenabzeichen für Infanterie.
Stück Schützenabzeichen für Kavallerie.
Stück Schützenabzeichen für Genie.
Stück Schützenabzeichen für Schützen.
Stück geprägte Schützenabzeichen für Radfahrer.
Stück Abzeichen für Distanzenschätzer, versilbert.
Stück Abzeichen für Distanzenschätzer, vergoldet.
Stück Abzeichen für Meldereiter.
Stück Richterabzeichen für Waffenröcke.
Stück Richterabzeichen für Blusen.
Stück goldgestickte Anker für Fahrpontoniere I. Klasse.
Stück Abzeichen für Hufschmiede der Kavallerie.
Stück Abzeichen für Hufschmiede der Artillerie.
Stück Kokarden für RadfahrerFeldmützen.
Stück Kokarden für Hülfsdienstmannschaft.
Hutbänder für Hülfsdienstmannschaft.
Paar Achselnummern.
Stück Signalpfeifenschnüre.
Stück Trompetenschnüre.
Stück Mundstückschnüre.
Quasten für Unteroffizierssäbel.
Erkennungszeichen aus Celluloïd oder Galalith.
Schnurschlaufen zu Erkennungsmarken.
,,
--
Nach Ordonnanz.
Zeichnung oder Modell
Ordonnanz 1898.
Ordonnanz 1881/98.
Ordonnanz 1894/98.
n
Ordonnanz 1907.
n
Ordonnanz 1894/98.
n ÎÎ
Ordonnanz 1896/98.
n
Ordonnanz 1898.
Ordonnanz 1875/98.
Ordonnanz 1891/98.
Modell 1875.
Modell 1883.
Ordonnanz 1902.
160 Gruppe
Bedarf
»Gegenstand
VII.
9,440
Meter Exerzierwestentuch, ohne Strich.
980 370 1,080 200 565
1,300 200 500
150 80
60
15,600
500 414
150 295
3,000
100
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell
Normalmuster und Vorschrift.
Meter Westentuch für militärischen Vorunterricht.
Meter dunkelmeliertes Hosentuch.
Meter Waffenrocktuch, dunkelblau.
Meter Kaputtuch, Meter Westentuch, dunkelgrünmeliert.
Normalmuster.
Meter Reithosentuch.
Meter Hosentuch für Velofalirer Normalmuster.
(Diagonal).
Meter Tuch für Schneestrumpie Normalmuster 1898.
der Fortwächter.
Normalmuster 1907.
Meter grünmelierter Lodenstoff.
Meter Aufschlagtuch, Scharlach, Normalmuster 1898.
extra fein.
Meter Aufschlagtuch, Scharlach, mit Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, Scharlach, ohne Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, karmoisin, extra lein.
,, Meter Aufschlagtuch, karmoiain, ohne Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, schwarz, mit Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, blau, mit Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, grün, mit Strich.
,, Meter Aufschlagtuch, weiss, mit Strich.
,, Meter grauen, baumwollenen Futterstoff, croisé.
,, Meter rohe Futterleinwand.
,, Meter schwarzes Glanzfutter (Lustrine).
,, Meter grauen Futterstoff für Bereiterblusen.
,, Meter Steif leinwand.
,, Meter Taschendrilch, 160 cm. breit.
,, Meter Leinengurten, l'/2 cm. breit Normalmuster 1907.
Meter Futterstoff für Mäntel der Fortwachen.
Qualitätsmuster.
Meter Stoff für Arbeitskleider der Mannschaft.
Meter brauner Stoff für Arbeitskleider der Mannschaft.
loi Gruppe VII.
,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
Bedarf -- 140 -- 25,000 550 1,065 280 112 121 241 -- 2,880 5,400 -- --
,,
--
,, ,, ,; ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,,
12 8 8 -- -- 450 176 300 3,400 470 370 10,230 -- --
,, ,, ,,
16,300 250 --
,,
--
,, ,, ,,
-- 5,000 10,000
Vni.
,, ,, ,, ,,
158 90,000 2,500 50,000 800
Gegenstand
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell
Meter Stoff für Überkleider der Qualitätsmuster.
Festungsoffiziere.
Meter Drilch für Bereiterwesten.
Meter Drilch für Sanitätstruppen.
Meter Passement (schwarz).
Meter rohe Leinwandbändel.
Spulen schwarzen Faden.
Gros Steinnussknöpfe, 16 mm.
Gros Beinknöpfe, 19 mm.
Gros schwarze Beinknöpfe, 18 mm.
Gros schwarze Beinknöpfe, 16 mm.
Gros weisse Beinknöpfe.
Normalmuster 1898.
Stück grosse Nickelknöpfe.
Stück kleine Nickelknöpfe.
Stück kleine, flache Nickelknöpfe.
Stück grosse Knöpfe für Artillerie und Genie.
Stück kleine Knöpfe für Artillerie und Genie.
kg. Haften und Eingli.
Gros Hosenschnallen.
Gros Hosenhaften.
Gamaschenkettchen.
M./98.
Aufhängkettchen für Blusen.
n Stück Feldmützen für Radfahrer.
Ordonnanz 1898.
Stück Mützen für Bereiter.
Modell.
Stück Mützen für Pferdewärter.
Paar Wadenbinden.
Modell 1906.
Stallblusen.
Modell 1898.
Stallschürzen Ordonnanz 1898.
Paar Handschuhe aus Baumwolle.
Paar Filzhandschuhe.
M./98.
Patronenschlaufen aus Stoff für die Infanterie.
Gewehrputzzeugtäschchen.
M./89.
Zwilchene Transportsäcke.
Modell.
Zwilchene Trausportsäcke für Winterausrüstuug.
Zwilchene Transportsäcke für Schuhe.
Maschinengestrickte Ohrenkappen. Nach Modell XII/05.
Lismer.
Paar Socken.
Paar Schafte für Kavalleriestiefel. Ordonnanz 1893/98.
Büchsen Schuhfett.
Qualitätsmuster.
Büchsen schwarzes Schuhfett à l kg.
Büchsen Riemenwachs.
Büchsen schwarze Riemenwichse à »/s kg.
162 Gruppe
Bedarf
VIII.
,, ,, ,,
28,000 800 -- --
,,
--
,, ,,
-- --
,, ,, ,,
-- -- --
IX.
--
X.
,, ,, ,, ,, ,, ,,
600 800 1,500 600 600 -- --
,,
450
,,
150
,, ,, ,, ,, ,, ,,
-- 350 500 200 300 200
Hegenstand
Nach Ordonnanz, Zeichnung oder Modell
Nach Muster.
Büchsen Putzpommade.
Büchsen Putzpommade à '/2 kg» Nach Modell.
Paar fertige Holzschuhe.
Paar fertige Schäfte aus Kalbleder für Militärschuhe, naturfarbcn. Muster und Vorschrift.
Paar fertige Schäfte für Bergschuhe, gefüttert.
Sortimente Bodenleder.
Paar Schnürriemen (Lacets) aus Fischleder, imitiert, mit DrahtQualitätsmuster.
spitze.
Paar Militärschuhe aus Kalbleder. Muster und Vorschrift.
Muster und Vorschrift.
Paar Bergschuhe genagelt.
Stück Nägel für Bergschuhe (assorNach Muster.
tiert).
Diverse Garnituren, bestehend aas Knöpfen, Schnallen, Ringen, Nieten, Rondellen etc., nach besonderm Gruppenformular.
Säbelgürtel für Offiziere.
Säbelriemen für Offiziere.
Schlaghänder für Offiziere.
Feldgürtel für Offiziere.
Gabeltragriemen für Offiziere.
Revolverfutterale für Offiziere.
Futterale für Selbstladepistolen für Offiziere.
Feldstecherfutterale für Offiziere (Linsen-Doppelglas).
Futterale für Offiziere (PrismenDoppelglas).
Regeosclratzdeckel zu obigen.
Tornister für Offiziere.
Schriftentaschen für Offiziere.
Tragriemen zum Feldgürtel.
Schlaufen zum Feldgürtel.
Hülfstragriemen zum Tornister.
B e r n , den 13. Juli 1912.
Nach Muster.
Modell 1899.
,, ,, ,, ,, ,,
* * * * * *
Modell 1900. * Modell 1908. * ,, ,, Modell 1899. * ,, ,, ,, ,, (3..).
Kriegstechnische Abteilung.
i 63
Befestigungsbauten am Gotthard.
Es werden hiermit nachstehende Arbeiten und Lieferungen zu der Kaserne Foppa oberhalb Airolo zur öffentlichen Konkurrenz ausgeschrieben : a. Die Schreinerarbeiten samt Verglasung und Beschlägen &. Die eichenen Riemenboden samt Blindböden und Bodenlägern.
Die Pläne, Bedingungen und Vorausmasse können von schweizerischen Unternehmern und Lieferanten vom 15. bis 25. Juli in Bern, Bundeshaus Ostbau, III. Stock, Zimmer Nr. 174, eingesehen werden, woselbst auch die Angebotformulare bezogen werden können.
Die Offerten sind frankiert in verschlossenem, mit der Aufschrift ,,Angebot für Gotthard" versehenem Couvert bis und mit dem 27. Juli 1912 der unterzeichneten Amtsstelle einzureichen.
B e r n , den 12. Juli 1912.
(2..)
Schweiz. Militär département.
Abteilung Genie.
Bureau für Befestigungsbauten.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Es wird Konkurrenz eröffnet über die Erd- und Maurerarbeiten, die Arbeiten in armiertem Beton, die Lieferung des Hartsteinsockels in St. Triphon- und eventuell in Kalkstein, die Lieferung von Berner Sandsfein und von Hartsandstein für Abdeckungen, sowie von Kunststein zum eidg. Verwaltungsgebäude zwischen der Theodor Kochergasse und Amthausgasse in Bern.
Zeichnungen, Bedingungen und Angebotformulare liegen in der Bauhütte auf dem Bauplatz jeweilen nachmittags von 2 bis 6 Uhr auf.
Ubernahmsofferten sind verschlossen unter der Aufschrift: ,,Angebot für Verwaltungsgebäude" bis und mit dem 8. August nächsthin franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den 18. Juli 1912.
(2.).
Stellen-Ausschreibungen.
Justiz- und Polizeidepartement.
Vakante Stelle: Juristischer Gehülfe der Polizeiabteilung (prov.).
Erfordernisse : Juristische Bildung, Kenntnis der drei Landessprachen.
164 Besoldung: Fr. 300 bis 400 monatlich.
Anmeldungstermin: Ende Juli 1912.
(3...)
Anmeldung an : Eidg. Justiz- und Polizeidepartement.
Mi litärdepartement.
Vakante Stelle: Bureauchef der Abteilung für Artillerie.
Erfordernisse ; Offizier der Artillerie, Kenntnis der Landessprachen, gute abgeschlossene Bildung.
Besoldung : Fr. 5200 bis 6800.
Anmeldungstermin: 31. Juli 1912.
(2.).
Anmeldung an: Militärdepartement.
Vakante Stelle: Kanleisekretär L Klasse des Festungsbureaus St. Maurice.
Erfordernisse: Offizier der schweizerischen Armee; Gewandtheit in der Behandlung der Geschäfte der Militärverwaltung ; Befähigung zur Instruktion.
Besoldung : Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin: 20. August 1912.
Anmeldung an : Militärdepartement.
(3.).
Bemerkungen: Im Falle einer Beförderungswahl wird ferner ausgeschrieben :
Vakante Stelle: Verwalter des Fort Dailly.
Erfordernisse : Offizier der schweizerischen Armee ; die notigen
technischen Kenntnisse ; Befähigung zur Instruktion.
Besoldung : Fr. 4200 bis 5800.
Anmeldungstermin: 20. August 1912.
(3.)..
Anmeldung an: Militärdepartement.
Finanz- und Zolldepartement.
Zollverwaltung.
Vakante Stelle: Kanzleisekretär der E. Abteilung der Oberzolidirektion.
165 Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung; Kenntnisse und Erfahruügen im praktischen Zolldienst; Gewandtheit in der Korrespondenz, deutsch und französisch ; italienisch erwünscht.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
(2..)
Anmeldung an: Oberzolldirektion in Bern.
Vakante Stelle: Kanzlist II. Klasse der I. Abteilung der Oberzolldirektion.
Erfordernisse : Gute allgemeine Bildung ; Kenntnis der französischen und deutschen Sprache; Maschinenschreiben; Bewerber mit Kenntnissen im Zolldienst bevorzugt.
Besoldung: Fr. 2200 bis 3800.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
(2..)
Anmeldung an: Oberzolldirektion in Bern.
Vakante Stelle: Kanzleisekretär der Zollkreisdirektion in Lausanne.
Erfordernisse: Gute allgemeine Bildung; Kenntnisse und Erfahrungen im praktischen Zolldienst; Gewandtheit in der Korrespondenz, französisch und deutsch ; italienisch erwünscht.
Besoldung: Fr. 3700 bis 4800.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
Anmeldung an : Zollkreisdirektion in Lausanne.
(2..)
Vakante Stelle: Einnehmer beim Nebenzollamt Allschwil.
Erfordernisse: Kenntnis des Zolldienstes.
Besoldung: Bis Fr. 2800.
Anmeldungstermin: 3. August 1912.
(2.).
Anmeldung an: Zollkreisdirektion Basel.
Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.
Abteilung Landwirtschaft.
Vakante Stelle: Schweiz. Grenztierarzt bei den Zollämtern in Basel.
Erfordernisse: Schweizerisches tierärztliches Patent.
Bundesblatt. 64. Jahrg. Bd. IV.
12
166
Besoldung: Fr. 5000.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
(2..)
Anmeldung an : Landwirtschaftsdepartement (Viehseuchenpolizei).
Bundesgericht, Vakante Stelle: Weibel.
Erfordernisse : Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Anfangsbesoldung: Fr. 2500, Maximum Fr. 3800.
Anmeldungstermin: 15. August 1912.
(2.).
Anmeldung an: Bundesgericht.
Schweizerische Bundesbahnen.
Generaldirektion.
Vakante Stelle: Bureaugehülfe IV., éventuel III. Klasse beim Generalsekretariat.
Erfordernisse: Gute Schulbildung; geläufige, sehr schöne Handschrift; Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.
Besoldung: Fr. 1600 bis 2500, eventuell Fr 1800 bis 2900.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
(2..)
Anmeldung an : Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern unter Beilage eigenhändig ausgefertigter Schriftproben.
Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.
Kreisdirektion V, Luzern.
Vakante Stelle: Buchhalter des Rechnungsbureaus des Kreises V in Luzern.
Erfordernisse: Genaue Kenntnis des Eisenbahnrechnungswesens, speziell der Buchführung; Beherrschung der deutschen und etwelche Kenntnis der französischen und italienischen Sprache.
Besoldung: Fr. 4000 bis 6000.
Anmeldungstermin: 27. Juli 1912.
(1.)
Anmeldung an: Kreisdirektion V der Schweiz. Bundesbahnen in Luzern.
Bemerkungen: Dienstantritt auf 1.Oktober 1912.
167
Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.
Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Fülle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.
Postverwaltung.
1. Postcommis in Nyon. Anmeldung bis zum 3. August 1912 boi der Kreispostdirektion in Genf.
2. Postcommis in Monthey.
l Anmeldung bis zum 3. Aug.
> 1912 bei der Kreispostdirektion 3. Posthalter in Veytaux-Chillon.
J in Lausanne.
4. Postcommis in Bern. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in Bern.
Anmeldung bis zum 3. Aug.
5. Postcommis in Biel.
1912 bei der Kreispostdirektion 6. Postdienstchef in Pruntrut.
in Neuenburg.
7. Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in Basel.
8. Zwei Briefträger in Brugg. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
9. Postcommis in Luzern. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in Luzern.
10. Zwei Postcommis in Zürich. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in Zürich.
11. Zwei Postcommis iu St. Fiden. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
12. Postcommis in Chur.
l Anmeldung bis zum 3 Aug.
> 1912 bei der Kreispostdirektion 13. Briefträger in Davos-Platz.
l in Chur.
1.
2.
3.
4.
Briefträger in Ciarens.
Mandatträger in Montreux.
Postcommis in Eomont.
Postbureauchef in Bern.
l Anmeldung bis zum 27. Juli > 1912 bei der Kreispostdirektion | in Lausanne.
} Anmeldung bis zum 27. Juli V 1912 bei der Kreispostdirektion 5. Briefträger in Zweisimmen.
l in Bern.
6. Posthalter und Briefträger in Mumpf. Anmeldung bis zum 27. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Aarau.
168 7.
8.
9.
10.
Postbureauchef in Zürich.
Anmeldung bis zum 27. Juli Postunterbureauchef in Zürich.
> 1912 bei der Kreispostdirektion Postcommis in Winterthur.
| in Zürich.
Postcommis in Davos-Piatz. Anmeldung bis zum 27. Juli 1912 boi der Kreispostdirektion in Chur.
11. Postunterbureauchef in Bellinzona. Anmeldung bis zum 27. Juli 1912 bei der Kreispostdirektion in Bellinzona.
Telegraphen Verwaltung.
1. Telegraphist in Veytaux. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne.
2. Zwei Gehülfinnen beim Telegraphenbureau Lausanne. .Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Lausanne,.
3. Gehülfe I. Klasse bei der Sektion Kontrolle und Rechnungswesen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Obertelegrapbendirektion in Bern.
4. Ein, eventuell zwei Gehülfen II. Klasse bei der Sektion Kontrolle und Rechnungswesen der Obertelegraphendirektion. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Obertelegraphendirektion in Bern.
5. Telegraphist in Interlaken. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
6. Telegraphist in Luzern. Anmeldung bis zum 3. August 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.
1. Telegraphist in Biel. Anmeldung bis zum 27. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Bern.
2. Ausläufer beim Telegraphenbureau Zürich. Anmeldung bis zum 27. Juli 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1912
Année Anno Band
4
Volume Volume Heft
30
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
24.07.1912
Date Data Seite
153-168
Page Pagina Ref. No
10 024 703
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.