# S T #
Uebersicht der Verhandlungen der
Schweizerischen
Bundesversammlung.
Ordentliche Sommer-Session (6. Session der XVI. Amtsperlode.)
Dienstag den 4. Juni 1895 bis Samstag den 29. Juni 1895.
Sitzungen des Nationalrates: Juni 4., 5,6, 7., 8., 10., lt., 12., 13., 14, 15., 18., 19., 20., 21. (U), 22., 24, 25., 26., 27. (II), 28. (II), 29. -- (25 Sitzungen.)
Sitzungen des Ständerates: Juni 4., 5., 6., 7., 8, 11., 12, 13., 14., 18., 19, 20, 2l., 22, 25., 26., 27., 28. (II), 29. -- (20 Sitzungen.)
Stand der Geschäfte am Schluss der Session.
Zeichen-Erklärung.
N = behandelt vom Nationalrat. S = behandelt vom Ständerat. X Erledigt.
n = Priorität beim Nationalrat, s = Priorität beim Ständerat.
36. s Koch-, Haushaltungs-, Dienstboten- u.Krankenwärterkurse.
37. s Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei.
38. s Eisenbahngeschäfte : X a. Gütschbabn.
X b. Grosswabern-Belp.
X o. Samaden-Maloja.
S d. Ponts-Sagne-Chaux-de-fonds.
e. Davos-Schatzalp.
X f. Wynenthalbahn.
X g. Bödelibahn.
X h. Bulle-Romont.
X 9. s Scheusskorrektion.X10.n Nollakorrektion.
X i. Visp-Zermatt.
X k. Ürikon-Hinweil-Bauma.
11. s Verbauung des Küssnachterbaches (Zürich).
X12. s Engstligen-Korrektion.
X l. Genfer Strassenbahnen.
X m. Interlaken-Lauterbrunnen, Zweilütschinen-Grindelwald.
S 13. S Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz.
n. Lützelthalbahn.
14. s Tessin, Verfassung.
X 0' Paradiso-Lugano.
XI5. * Solothurn,, V e r f a s s u n g . X X p. Fristverlängerungen.
16.. s Schaff hausen, Verfassung.
X39. s Stimmrecht der Aktionäre von Eisenbahngesellschaften.
X17- s AppenzelI.-Rh.,., Verfassung.
X40. n Motion Ponjallaz und Cons. (Bericht des B.R.)
18. n Rekurs des Berner Regierungsrates.
X41. s Eingabe des Verlags der «Konstanzer Zeitung» betr. das X19. s Oberaufsieht über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen.
eidg. Postregalgesetz.
N 20. M Gesetz über den Viehhandel.
42. Revision des Nationalratsreglementes.
43. Revision des Ständeratsreglementes.
SNS 21. s Errichtung von Maschinengewehrabteilungen.
S 22. s Disziplinarstrafordnung.
44. Motion Brunner.
X 23. «Revision der Militärartikel der B.V.
X45. Motion Steiger (St. Gallen) und Cons.
24. n Erweiterung der Anlagen der Furkaverteidigung.
X46. Motion Bossy.
47. Motion Schäppi.
X25. n Kriegsmaterialanschaffungen, Budget für 1896.
48. s Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung.
26. s Entschädigung für Rekrutenausrüstung pro 1896.
X49. s Glarus, Verfassung.
X27. s Erstellung von Lebensmittelmagazinen bei den BefestigX50. s Fourageschuppen auf dem Galgenfeld bei Bern.
ungen von St. Maurice.
S 51. Eekurs Massen.
28. n Gleichgewichtspostulat.
S 52. Schiessplatz im Sand.
N 29. n Ausführungsgesetz zu Art. 39 B. V. (Banknoten).
X53. Interpellation Zweifel.
X30. s Nachtragskredite pro 1895. II. Serie.
54. Kaserne in Brugg.
X31. s Petition «Helvetia».
55. Archivgebäude.
X32. s Zollbefreiung für Eisenbahnschienen.
56. Vertagungsfrage.
33. s Ankauf einer Liegenschaft in Kreuzungen.
57. Verschiedenes.
X34 a. n Motion Comtesse. Motion Vogelsanger. Maifeier-Petitionen.
a. Eingaben betr. Vollzug von Art. 27 B.V.
S b. s Hilfs-, Nacht- und Sonntagsarbeit in Fabriken.
b. Beschwerde Götz.
35. n Kranken- und Unfallversicherung.
X 1. Wahlaktenprüfung.
X 2. Bureaux-Neubestellung.
X 3. n Wahl der Budget-Kommissionen pro 1896.
4. Geschäftsbericht und Staatsrechnung für das Jahr 1894: X a. s Geschäftsbericht pro 1894.
X b. n Staatsrechnung pro 1894.
X 5. s Organisation und Geschäftsgang des Bundesrates.
6. s Lebensmittelgesetzgebung.
X 7. s Verbauung des Hornbaches.
X 8. s Limmat- und Sihl-Korrektion im Kanton Zürich.
S S
&i^~ n = l'nontüit beim Nationalrat; s = Priorität beim Ständerat. -- N = Kommission des Nationalrates; S = Kommission des Ständerates.
Die Ziffern in Parenthese bedeuten: Nummer des betr. Tractandums in der vorigen Session.
1. Wahlaktenprüfung.
Prüfung der Wahlakten neuer Mitglieder.
N Brenner, Erosi, Bühler (Graub.), Bühlmann, Erni, Fonjallaz, Geilinger, von Matt, de Werra. (Gewählt durch das provisorische Bureau am 4. Dezember 1893.)
Neue Mitglieder: Nationalrat: Herr Calame-Colin, Jules, von und in Chaux-de-ionds, an Stelle des zurückgetretenen Herrn Donat For (Neuenburg).
(Die Validation dieser Wahl hat noch nicht stattgefunden, da die Einsprachefrist beim Schluss der Session noch nicht abgelaufen war.)
Ständerat: Herr Preuler, Hermann, von und in Schaffhausen, an Stelle des verstorbenen Herrn Dr. G. Schoch.
Eröffnungsreden der abtretenden Prä8identen des Nationalrates (Brenner) und des Ständerates (deTorrente). [Bundesblatt 1895, I1L 108.| 2. Bureaux-Neubestellung1.
Wahl der Bureaux des Nationalrates und des Ständerates.
Sureau des Nationalrates (Wahl vom 4. Juni 1895): Präsident: Herr Bachmann, J. H., von Stettfurt, in Frauenfeld.
Vice-Präsident: » Stockmar, Joseph, » Courchavon, in Bern.
Stimmenzähler: » Thélin, Adrien, » Bioley-Orjulaz, io LaSarraz.
"> Good, Wilhelm, » und m Mela.
r Moser, Johann, » und in Klein-Andelfingen.
» Zimmermann, Joh., » Lyss, in Aarberg.
Bureau des Ständerates (Wahl vom 4. Juni 1895): Präsident: Herr Jordan-Martin, Adolphe, von Granges, in Lausanne.
Vice-Präsident: » Hohl, Johann, Jakob, » Beiden, in^ Herisau.
Stimmenzähler: » Hildebrand, Josef, » Ghana, in Zug.
» Robert, Arnold, » und in Chaux-de-fonda.
3. Wahl der Budget-Kommissionen des Nationalrates und des Ständerates für das Budget pro 1896 (Priorität beim Nationalrate.)
N Qinichert, Camuzzi, Decurtins, Erni, Feller, Fonjallaz, Lutz-Müller, Ramu, Schindler, Steinemann, Vigier. (Durch das Bureau bestellt, 25. Juni 1895.)
S de Torrente, Battaglini, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kümin, Monnier, Wirz. (Durch das Bureau bestellt, 7. Jani 1895.)
4. Geschäftsbericht und Staatsrechnung für das Jahr 1894.
a. S Geschäftsbericht pro 1894. Prüfung der Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichts im Jahre 1894. Bericht des Bundesrates vom 6. April 1895 (Bundesblatt I. und II). -- Bericht des Bundesgerichts vom 2. April 1895 (Bundesblatt II. 577).-- Bericht der ständerätl. Kommission vom 3. Mai 1895 (Bundesblatt III. 25).
\ N Brenner, Curti, Gobat, Keel, Kuntschen, Künzli, von Matt, Paillard, üuberbühler. (Durch das Bureau bestellt, 12. Dezember 1894.)
S de Torrente, Zweifel, Rascheln, Müller, Monnier, Schmid-Ronca, Wyrsch. (Gewählt durch den Rat, 12. Dezember 1894.)
1895, 1k Juni. Ständeratsbeschluss : Der Geschäftsführung des Bundesrates und des Bundesgerichts im Jahre 1894 wird die Genehmigung erteilt.
Postulate: 1. Der Bundesrat wird beauftragt, beförderlich eine Vorlage an die Bundesversammlung auszuarbeiten, m welcher eine Konzessionsgebühr für Erteilung der Eisenbahnkonzessionen festgesetzt wird.
2. Der Bundesrat wird eingeladen, mit möglichster Beförderung eine Vorlage au die Bundesversammlung auszuarbeiten betreffend die Erhöhung der in Art. 19, Lemma 3, des Eisenbahngesetzea vorgesehenen jährlichen Konzesäionsgebühr.
3. Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht und Antrag vorzulegen, wie schädliche Einwirkungen der Starkstromleitungen auf die Telegraphen- und Telephonleitungen verhütet werden können.
t80b, '28. Juni.--NationalräSrJescnluss: Zustimmung, unterStreichung der Postulate Nr. l und 3, und Aufstellung folgenden neuen Postulates: Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen, ob, und wenn ja unter welchen Bedingungen, die Einsichtnahme der in Gemässheit des Bundesbeschlusses vom 20. Dezember 1888 an das Versicherungsamt gelangenden Civilurteile dritten Personen zu gestatten sei.
» 28. Juni. Ständerat : Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend den Geschäftsbericht des Bundesrates und des Bundesgerichts für das Jahr 1894.
(Bundesblatt 1895, III. 617.)
b. n Staatsrechnung pro 1894, nebst Bericht des Bundesrates über dieselbe vom 23. April 1895 (Bundesblatt II. 657).
N Künzli, Aeby, Berlineer, Bühlmann, Buser, Ceresole, Cramer-Frey, Kuntschen, Bisch, Schmid (uri), Stopparli. (Durch das Bureau S Good, Mer, de Kalbermatten, Lusser.'ßitschard, Robert, Wyrsch. (Durch das Bureau
bestellt, 7. Juni 1893 und ergänzt am 26. März 1895.)
1895, 5. Juni. Nationalratsbeschluss : Der Staatsrechnung pro 1894 wird die Genehmigung erteilt.
» 19. » Ständerat: Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend die eidgenössische Staatsrechnung für das Jahr 1894. (Bundesblatt 1895, III. 532.)
5 (3). s Organisation und Geschäftsgang des Bundesrates. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1894 (Bundesblatt II. 766), betr. Organisation und Geschäftsgang des Bundesrates. -- Bericht der Kommission des Ständerates (Schoch) vom 16.
November 1894 (Bundesblatt IV. 469). -- Bericht des Bundesrates an die ständerätliche Kommission für Reorganisation des Bundesrates, betr. die Kompetenzen der Departemente und der Abteilungschefs, vom 3. Dezember 1894 (Bundesblatt IV. 481).
N Stockmar, Ceresole, Curti, Frey, Grieshaber, Holdener, Jeanhenry, Kuntschen, Speiser.
S Munzinger, Herzog, Lienhard, Richard, Schaller, Stessei, Stutz.
1894, 11. Dezember. Ständeratsbeschluss : 1. Die eidgenössische Verwaltung ist in allen ihren zu bestimmter Gestaltung gelangten Hauptteilen, soweit es noch nicht geschehen ist, gesetzlich zu ordnen und im Sinne der Geschäftsentlastung dos Bundesrates, aU der obersten Verwaltungsbehörde, und der einzelnen Departementsvorsteher, durch Ausscheidung der Kompetenzen zwischen Bundesrat und Departementen und Uebertragung gewisser Kompetenzen an höhere Departementsbeamte, zu organisieren.
ü. Der Bundesrat wird eingeladen, den eidgenössischen Räten hierüber Vorlagen zu machen und denselben über die Fragen betreuend gesetzliche Regelung des Verfahrens in Administrativstreitigkeiten und betreffend Einführung einer umfassenderen Kontrolle des eidgenössischen Staatshaushaltes Bericht und Antrag zu hinterbringen.
3. Es wird davon Umgang genommen, auf die vorgeschlagene Revision des Bundesbeschlusses vom 21. August 1878 über die Organisation und den Geschäftsgang des Bundesrates einzutreten, in der Meinung, dass die etwa dringlich wünschenswerten Modifikationen in der Organisation der Departemente kraft Art. 30 jenes Bundesbeschlusses vom Bundesrate selbst, unter Kenntnisgabe an die Bundesversammlung, getroffen werden können.
1895, 11. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend. (Eintreten auf den Entwurf des Bundesrates, mit mehreren Abänderungen an demselben.)
Die Postulate des Ständerates werden in folgender, abgeänderten Fassung angenommen : Der Bundesrat wird eingeladen, zu prüfen und darüber Bericht zu erstatten, ob nicht in folgenden Materien eine Regehing durch Gesetz oder Bundesbeschluss einzutreten habe : 1) betreffend die Organisation derjenigen eidgenössischen Verwaltungen, deren Entwicklung im wesentlichen zum Abschlüsse gekommen ist und die einer gesetzlichen Organisation noch entbehren, wobei die Entlastung des Bnndearat.es durch Uebertragung von Kompetenzen an die Departementsvorsteher und die Entlastung der Departementsvorsteher durch Uebertragung von Kompetenzen an höhere Departementsbeamte ins Auge zu fassen wäre; 2) betreffend das Verfahren in Verwaltungsstreitsachen ; 3) betreifend die Errichtung einer Rechnungskammer.
1895, 27. Juni. Ständeratsbeschluss, mit Abänderungen. Zustimmung in Bezug auf die Postulate.
» 28. » Nationalratsbeschluss, mit noch einer Differenz in Art. 13.
» 28. » Ständerat: Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend Abänderung des Bundesbeschlusses vom 21. August 1878 über dio Organisation und den Geschäftsgang des Bundesrates. (A. S. n. F. XV, 188.)
(Stenographisches Bulletin-) 6 (7). s Lebensmittelgesetzgebung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 8. März 1895 (Bundesblatt L 767), betr. Einführung des Rechts der Gesetzgebung über den Verkehr mit Lebensmitteln und gewissen Gebrauchs- und Verbrauchsgegenständen.
N Steiger (Bern), Curti, Fonjallaz, Ming, Schindler, Sonderegger (A.-Rh.), Ursprung.
S Odier, Golaz, Hohl, Lienhard, Muheim, Scherb, Wyrsch.
7 (9). s Verbauung des Hornbaches, des Kurzeneigrabens und der Grünen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 16. Oktober 1894 (Bundesblatt III. 497), betr. Zusicherung einer Subvention an den Kanton Bern für die Korrektion und Verbauung des Hornbaches, des Kurzeneigrabens und der Grünen in den Gemeinden Sumiswald und Lützelflüh. -- An Stolle dieser Botschaft triti; : Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 141), betr. Zusicherung einer Subvention an den Kanton Dorn für die Korrektion und Verbauung des Hornbachs in der Gemeinde Sumiswald.
N Pestalozzi, Baidinger, Bolla, Gaillard, Good.
S Scherb, Hohl, Odier, Schaller, Zweifel.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach Bß. Entwurf vom 31. Mai 1895.
> 24. » Nationalrat: Zustimmung.
8 (11). s Korrektionen an der Limmat und der Sihl im Kant. Zürich. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. Januar 1895 (Bundesblatt I. 177), betr. Bewilligung von Nachsubventionen für Korrektionen an der Limmat und der Sihl im Kant. Zürich.
N Baldinger, Dinichert, Koch, Neuhaus, Sonderegger (I.-Rh.).
S Stutz, Hildebrand Leumann, Lusser, Monnier.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf..
»
22.
»
Natiorialratsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. 3 (Ersetzung der Jahrzahl 1898 durch 1890) und Aufstellung nachfolgenden Postulates : Der Bundesrat ist eingeladen, einer Ergänzung der Bewaldung im schwyzerischen Einzugsgebiete dor Sil '. -- insbesondere einer Einschränkung waldschädlicher Uebergriffe des Weidgangs, und einem Ausschlüsse der Kahlschlüge -- sowie der Notwendigkeit einer Revision der Ausscheidung der Schutzwaldungen im Sinne vermehrter Heranziehung des Privatwaldes in den Bereich derselben, auf Grund des Bundesgesetzes betreffend die eidg. Oberaufsicht über dio Forstpolizei im Hochgebirge vom 24. März 1876 und des Bundesbeschlusses vom 9. Juni 1877, eine besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
1895, 28. Juni. Ständerat : Zustimmung, unter Streichung des Postulates.
» 28. » Nationalrat: Zustimmung zu dieser Streichung.
9 (42). s Scheusskorrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. März 1895 (Bundesblatt II. 183), betr. Bewilligung einer Nachsubvention an den Kanton Bern für die Korrektion der Scheuss von Bözingen bis zum Bielersee.
N Delarageaz, Casparis, Good, Steinemann, Widmer.
S Zweifel, Kellersberger, Romedi, Schauer, Wyrsch.
1895, 18. Juni. Ständeratsbeschluss, nach B R. Entwurf.
» 28. » Nationalrat : Zustimmung.
10(43). n Nollakorrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 25. März 1895 (Bundesblatt II. 191), betr. Bewilligung einer Nachsubvention für die Verbauung des Wildbaches Nolla (Graubünden).
N Dinkelmann, Fellmann, Grieshaber, Viquerat, Zsohokke.
S Göttisheim, Blumer (Glarus), Dähler, Kümin, Robert.
1895, 15. Juni. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 21. » Ständerat : Zustimmung.
il (.io,), s Verbauung des Küssnachterbaches (Zürich). Botschaft und Beschlusses-Eatwurf vom 23. April 1895 (Bundesblatt II. 633), betr. Bewilligung eines Bundesbeitrages an den Kanton Zürich für Verbauung des Küssnachterbaches.
N Baidinger, Dinichert, Koch, Neuhaus, Sonderegger (I.-Bh.).
S Stutz, Hildebrand, Leumann, Lusser, Monnier.
· 1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BB. Entwurf.
> 24. » Nationalratsbeschlus3( mit einer Abänderung in Art. 7 (Ersetzung des Wortes «Privatwaldungen» durch «Waldungen »).
» 28. » Ständerat : Zustimmung.
12. S Engstligen-Korrektion. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. April 1895 (Bundesblatt II. 908), betr. Bewilligung einer Nachsubvention für Korrektionsarbeiten an der Engstligen bei Frutigen im Kanton Bern.
N Häberlin, Baidinger, Moser (Zürich), Pioda, The'raulaz.
S Müller, Hohl, Reichlin, Richard, Robert.
1895, 27. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 28. > .Nationalrat : Zustimmung.
13. s Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (Bundesblatt III. 287), betr. Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schwein.
N Wild, Bangerter, Camuzzi, Casparis, Delarageaz, Pestalozzi, Schobinger.
S Lienhard, Bossy, Good, Kellersberger, Odier, Wirz, Zweifel.
' 1895, 22. Juni. Ständeratabeschluss, mit einer Abänderung in Art. 2, litt, b, des BR. Entwurfes (Erhöhung der Jahreskredite von Fr. 38,790 auf Fr. 42,000).
» 28. » Nationalrat: Beginn der Discussion über die Eintretensfrage.
14(13). s Tessin, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 217), betr. die eidg. Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Tessin vom 16. Juni 1893. (Stimmrecht der Tessiner im Ausland.)
N Hilty, Boiceau, Brenner, Cuenat, Hess, Jeanhenry, Kurz, Loretan, Schmid (uri).
S Richard, Herzog, Lienhard, Monnier, Munzinger, Reichlin, Stutz.
»i15 (49). S Solothurn, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Eutwurf vom 3. April 1895 (Bundesblatt II. 556), betreffend die eid«.
Gewährleistung einer vom Volke am 17. März 1895 angenommenen Partialrevision der Verfassung des Kantons Solothurn vom 13. Oktober 1887. -- Bericht der Kommission des Ständerates (Stössel) vom 10. Juni 1895 (Bundesblatt III. 471).
N Hilty, Boiceau, Cuenat, Kurz, Schmid (Uri).
S Stessei, Monnier, Reichlin.
1895, 21. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BB. Entwurf, mit Abänderung der Erwägungen.
» 28. » Nationalrat : Zustimmung.
16. S Schaffhausen, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (Bundesblatt III. 233), betr. die eidg. Gewährleistung des Verfassungsgesetzes des Kantons Schaffhausen vom 26. Januar 1895 über die Abänderung der Art. 23 und 42 der Kantons v er fass u ng.
N Wyss, Déglon, Jeanhenry, Nietlispach, Weibel.
S Schaller, Leumann, ßitschard.
1895, 18. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat: Zustimmung.
17. S Appenzell I.-Rh., ^Verfassung-. Botschaft und B_es.chbisaes-Eatwiirf vom 31, Ma,i -J^Q^BaBderablatt III. 117), betr. cfa-eidgr= ~=~^~tïëWSraéîsttïtig des~^v"érfassungI3eSrets des Kantons Appenzell I.-Bh. vom 28. April 1895.
T r
N Wyas, Déglon, Jeanhenry, Nietlispach, \Veibel.
S Schaller, Leumann, Bitschard.
1895, 18. Juni. Sfcänderatsbeschluss, nach BB. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
18. n Rekurs des Berner Regierungsrates. Kekurs des Begierungsrates des Kantons Bern gegen den Bundesratsbeschluss vom 5. Februar 1895 in Sachen der Schweiz. Petroleumhandelsgesellschaft (Detailverkauf von Petroleum mittelst Zuführens der Ware ins Haus).
N Brenner, Albertini, Gaudard, Loretan, Ramu, Schubiger, Vogelsanger.
S Isler, von Arx, Datier, Göttisheim, Herzog, Schaller, Simen.
19 (47). s Oberaufsicht über das Schuldbetreibungs- und Konkur s wesen. Botschaft und Gesetzes-Bntwurf vom 3. Mai 1895 (Bundesblatt II. 892), betr. Übertragung der Kompetenzen des Bundesrates in Schuldbetreibungs- und Konkurssachen an das Bundesgericht und Abänderungen am Bundesgesetze vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs und am Bundesgesetze vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
N Speiser, Bolla, Bühlmann, Decollogny, Holdener, Kurz, Lutz.
S Munzinger, Golaz, Herzog, Lienhard, Muheim, Schaller, Stössel.
1895, 4. Juni. Ständeratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
» 24. » Nationalratsbeschluss, mit einigen Abänderungen.
» 28. » Ständerat : Zustimmung.
Bundesgesetz betreffend die Uebertragung der Oberaufsicht über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen an das Bundesgericht. (Bundesblatt 1895, III. 603.)
20(16). n Viehhandel.
Botschaft vom 29. Mai 1894 (Bundesblatt II. 681), betr. den Entwurf zu einem Gesetze übor den Vieliliamlol.
N Häberliu, de Diesbach, Gisi, Schmid (Luzern), Steinemann, Viquerat, Ziamermann.
S Ilaschein, Bossy, Keiser, Müller, Simen.
1894,
16. Juni. Nationalratsbeschlnss: Verschiebung auf die Dezembersession. In der Zwischenzeit soll den Kantonsregierunjjon («ele^oiilioil geboten werden, sich über die Vorlage auszusprechen.
» 6. Dezember. Nationalrat : Eintreten beschlossen. Vorlage an die Kommission zurückgewiesen.
1895, ]. April. Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
» 14. Juni. Stilnderatsbescbluss : Verschiebung auf die nächste Session.
(Stenographisches Bulletin.)
21 (18). y Errichtung1 von Maschinengewehrabteilungen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1899 (Bundesblatt IV. 883), betr. die Errichtung von Maschinengewehrabteilungen und Zuteilung derselben an die Kaviillermregiinentur.
N Zurbuchen, Boiceau, de Diesbach, Kündig, Schmid (Luzern), Sonderegger (I.-Rh.), Steiger (St. Gallen).
S Blumer (Zürich), Leumann, Müller, Kellersberger, Jordan-Martin, Muheim, de Torrente. (Militärkommission.)
1894, 28. März. Ständeratsbeschluss : Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenscfiaft, in Erwägung, dass die %ntuiliin
1895, 5. April. Nationalratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 28. Juni. Ständerat : Festhalten am Beschlüsse vom 28, März 1894.
22 (19). S Disziplinarstrafordnung. Botschaft vom 9. Oktober 1894 (Bundesblatt III. 445), betr. ein Hundesgesetz übor die Dis/iplinarstrafordnung.
N Müller (Bern), Erosi, Decollogny, Fehr, Gallati, tìeilinger, Grand, Hochstrasser, Perrig.
S Good, Herzog, de Kalbermatten, Kellersberger, Muheim, Eichard, Stutz.
1895, 25. Juni. Stäuderatsbeechluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
23(21). M Revision der Militärartikel der Bundesverfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 2. Mai 1895 (Bundesblatt II. 857), betr. die Revision der Militärartikel der Bundesverfassung.
N Müller (Bd., Bern), Buser, Ceresole, Comtesse, Gallati, Pestalozzi, Scherrcr-Füllemann, Schobioger, Ursprung.
S Kellersberger, Blumer (Zürich), Jordan-Martin, Keiser, Leumann, Muheim, ßoinedi, Schaller, Stutz.
1895, 10. Juni.
» 21. » » 26. » » 27. 2
Nationalratsbeschluss, abweichend vom BR. Entwurf.
Ständeratsbeschluss, mit einigen Abänderungen.
Nationalratsbeschluss, mit noch einer Differenz.
Ständerat : Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend die Revision der Militärartikel der Bundesverfassung.
(Stenographisclies Bulletin.)
24 (45). n Erweiterung der Anlagen der Turkaverteidigung. notschaft und ßescblusses-Entwurf vom 30. Mär/ 1890 (Bundesblatt II. 393), betr. Erweiterung der Anlagen der Furkaverteidigung in Hinsicht auf die neue Griraselstrassc.
N Gallati, Bruni, Hammer, Martin, Meister, Schobinger, Zurbuchen.
S Blumer (Zürich), Müller, Leumann, Jordan-Martin, Kellersberger, Muheirn, de Torrente. (Militärkommission.)
25. n Kriegsmaterialanschaffungen, Budget für 1896. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (HundosblaU III. 258), betr. die Kredite für Kriegsmaterialanschaffungen für das Jahr 1896.
N Dinichert, Camuzzi, Decurtins, Erni, Peller, Fonjallaz, Lutz-Müller, Eamu, Schindler, Steinemann, Vigier. (ßüdgetkouimiasion für 1800.)
S de Torrente, Battaglini, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kiimin, Monnier, Wirz. (Büdgefrkornrnission für 1896.)
1895, 28. Juni. Nationalratsbeschluss : Bewilligung eines Teiles der geforderten Kredite, im Betrage von zusammen Fr. 2,307,510, für besonders dringliche Anschaffungen.
Die Behandlung der Restanz von Fr. 1,159,744 wird auf die Dezembersesaion verschoben.
»
28. Juni. Ständerat : Die Behandlung zweier weiteren Posten im Betrage von Fr. 34,000 wird auf die Uezombersession verschollen. Im übrigen Zustimmung.
»
28. Juni. Nationalrat: Zustimmung. (Die Gesamtsumme der bewilligten Kredite beträgt somit Fr. 2,273,510, diejenige der bis nur Dezembersession suspendierten Fr. 1,193,744.)
Bundesbeschluss betreffend Bewilligung der für die Beschaffung von Kriegsmaterial für das Jahr 1896 erforderlichen Kredite. (Bundesblatt 1895, III. 609.)
26. s Entschädigung für Rekrutenausrüstung pro 1896. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom
1895 (Uandos-
blatt ), betr. die vom Bunde an die Kantone für Bekleidung und Ausrüstung der Rekruten pro 1896, sowie für die Kleidürreserve zu leistenden Entschädigungen.
N Koch, Bischoff, Cavat, Fellmann, Jenny, Kern, Risch.
S von Arx, Dähler, de Kalbermatten, Romedi, Sitnen.
27. * Erstellung von Lebensmittelmagazinen bei den Befestigungen von St. Maurice. Botschaft und BeschlussesEntwurf vom 17. Mai 1895 (B.B1. III. 1), betr. die Erstellung von Lebensmittelmagazinen bei den Befestigungen von St. Maurice.
N Thélin, Erismann, Joost, Keel, Tissot.
S Raschein, Golaz, Keiser, Monnier, Scherb.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 27. » Nationalrat : Zustimmung
28(22). n Gleichgewichtspostulat. Vorläufiger Bericht des Bundesrates vom 2. Dezember 1893 (Bundesblatt V. 244), betr. die Ausführung des Gleichgewichtspostulates (Nr. 476), unter Vorlage einer Zusammenstellung der Eechnungäergebnisse von 1888 --1892 und der Voranschläge von 1893 -1897. -- Botschaft vom 3. Dezember 1894 (Bundesblatt IV. 293), betreffend das Postulat Nr. 476 der Bundesversammlung vom 23. Dezember 1892 (Gleichgewichtspostulat) nebst Beilage (Departementalberichte). -- Bericht der Kommission des Nationalrates (Künzli) vom 12. Februar 1895 (Bundesblatt I. 381).
N Künzli, Aeby, Berlinger, Bühlmann, Buser, Ceresole, Cramer-Frey, Knutschen, Risch, Schmid (Uri), Stoppani. (Büdgetkommission pro 1894.)
S Schmid-Ronca, von Arx, Jordan-Martin, Reichlin, Robert, Schubiger, Wirz.
29 (23). n Ausführungsgesetz zu Art. 39 (Banknoten) der Bundesverfassung.
23. Oktober 1894 (Bundesblatt III. 565).
Botschaft und Gesetzes-Entwurf vom
N Heller, Ador, Cramer-Frey, Fehr, Hirter. Joos, Scherrer-Füllemann, Schwander, Théraulaz, Tissot, Vigier.
S Isler, von Arx, Blumer (Zürich), Odier, Reichlin, Robert, Romedi, Scherb, Schmid-Ronca.
1895, 4. April. Nationalratsbeschluss : Eintreten auf die Vorlage.
» 26. Juni. Nationalratsbeschluss, mit Abänderungen am BR. Entwurf.
(Stenographisches Bulletin.)
30(24). s Nachtragskredite pro 1895. II. Serie. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 28. Mai 1895 (Bundesblatt III. 121), betr. die Bewilligung von Nachtragskrediten für das Jahr 1895. II. Serie. -- Nachträgliche Zuschrift des Bundesrates vom 31. Mai 1895.
N Gallati, Hediger, Hess, Lüthv, Müller (Sumiswald), Perrig, Rutty, Suter, Viquerat. (Büdgetkommission pro 1895.)
S Munzinger, Isler, Monnier, Good, Bossy, Dähler, Schmid-Ronca. (Büdgetkommission pro 1895.)
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, mit einer (vom Bundesrat in nachträglicher Zuschrift vom 31. Mai verlangten) Abänderung unter Rubrik G. Post- und Eisenbahndepartement. I. Eisenbahnwesen. I. Sekretariat. (Hinzufügung eines neuen Postens: f. Aushülfe Fr. 5,000).
» 26. Juni. Nationalrat: Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend die Bewilligung von Nachtragskrediten an den Bundesrat für das Jahr 1895.
(II. Serie). (Bundesblatt 1895, III. 552.)
31(27). s Petition « Helvetia ». Botschaft vom 15. März 1895 (Bundesblatt I. 987), betr. das Gesuch der Zuckerfabrik « Helvetia » in Monthey um Zollermässigung für Rohzucker.
N Cramer-Frey, Berger, Bischoff, ßorella, Charrière, de Diesbach, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Hediger, Künzli, Martin, Schindler, Sonderegger (A.-Rh.), Stockmar, Tobler, Wunderly. (Zolltarifkomission.)
S Blumer (Zürich), Bossy, Golaz, Kümin, Raschein.
1895, 13. Juni. Das Gesuch wird von der Petentin zurückgezogen.
32(28). s Zollbefreiung für Eisenbahnschienen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 15. März 1895 (Bundesblatt I. 1003), betr. Zollbefreiung für Schienen zur ersten Anlage von Eisenbahnen.
N--Cramer-Frey, Berger, Bischoff, Borella, Charrière,de Diesbach,,Fehr,,Fonjallaz, Gisi, Hedinger, Künzli, Martin,Schindler,^ Sonderegger (A.-Rh,), Stockmar, Tobler, Wunderly. (Zolltarifkommission.)
S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Göttisheim, Hohl, Kellersberger, Kümin, Monnier, Müller, Munzinger, Odier, Schubiger. (Zolltarifkom.)
1895, 4. April. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 8. Juni. Nationalratsbeschluss: Zustimmung.
Bundesbeschluss betreffend Zollbefreiung für Schienen zur ersten Anlage von Eisenbahnen.
III. 493.)
(Bundesblatt 1895,
33. s Ankauf einer Liegenschaft in Kreuzungen. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 30. April 1895 (Bundesblatt II.
913), betr. den Ankauf einer Liegenschaft in Kreuzungen zu Zwecken der Zollverwaltung.
N Zimmermann, Borella, Eisenhut, Stadier, Staub.
S Schubiger, Lusser, Battaglini.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss: Verschiebung auf die nächste Session.
34(30). a. n Motion Comtesse (Lohnzahlung). Motion Vogelsanger (Vereinsrecht). Maifeier-Petitionen. Bericht des Bundesrates vom 16. Juni 1894 (Bundesblatt III. 1), betr. die Motion Comtesse vom 9. Mai 1891 -- Postulat 449 -- (Lohnzahlung), die Motion Vogelsanger vom 17. Dezember 1891 -- Postulat 455 -- (Vereinsrecht) und die Maifeier-Petitionen 1890 --1893. -- Bericht der Kommission des Nationalrates (Curti) vom 1. November 1894 (Bundesblatt IV. 260).
b. s Hilfs-, Nacht- und Sonntagsarbeit in Fabriken. Bericht des Bundesrates vom 26. Februar 1895 (Bundesblatt I. 393), betr. die Eingabe der Vorstände des schweizerischen Grütlivereins, der schweizerischen socialdemokratischen Partei und des schweizerischen Gewerkschaftsbundes, vom Dezember 1894.
N Curti, Ador, Bühler (Bern), Comtesse, Decurtins, Grieshaber, Heller, von Matt, Scherrer-Füllemann.
S Schubiger, Kellersberger, Monnier, Schaller, Stössel.
1894, 5. Dezember. Nationalratsbeschluss : 1. Der Bundesrat wird eingeladen, zu untersuchen, ob nicht mit Bezug auf die Lohnauszahlung in Waren, sofern dabei eine gewinnsüchtige Absicht waltet, sowie mit Bezug auf die Lohnabzüge und die vierzehntätige Lohnzahlung für solche Betriebe, welche mehr als zehn Arbeiter beschäftigen, Bestimmungen, wie die im Fabrikgesetze enthaltenen, zu treuen seien; -- 2. er wird eingeladen, zu untersuchen, auf welche Weise es sich bewirken lasse, dass die Frauenarbeit in den Fabriken an Samstagen auf den Vormittag beschränkt werde; -- 3. er wird eingeladen, die Verhandlungen bezüglich einer internationalen Regelung der Arbeiterschutzfragen wieder aufzunehmen.
NB. Die Erklärungen der Kommission 1) dass sie die Auffassung habe, es seien die Kantone berechtigt, in ihren Gesetzgebungen solche Bestimmungen für alle übrigen Gewerbe zu treffen, wie sie das schweizerische Fabrikgesetz für die ihm unterstellten Gewerbe enthält; 2) dass sie mit Genugthuung davon Notiz nehme, dass der Bundesrat sich in seiner Botschaft vom 16. Juni 1894 für die Anstellung eines weitem Adjunkten zu dem Fabrikinspektorat des III. Kreises ausspricht, sind im Rate unbeanstandet geblieben.
1895, 29. Märe. Ständeratsbeschluss :
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht: (ad 30a) einer Botschaft des Bundesrates vom 16. Juni 1894, (ad 30 b) einer Botschaft des Bundesrates vom 26. Februar 1895, beschliesst : I. Der Bundesrat wird eingeladen zu untersuchen: 1. ob nicht für diejenigen Gewerbebetriebe, welche don erweiterten Haftpflichtsbestimmungen unterstellt sind, mit Bezug auf Lohnzahlung und Lohnabzüge Bestimmungen, wie die im Gesetzen betreffend die Arbeit in den Fabriken enthaltenen, aufzustellen seien; 2. ob und in welchem Um fange für Arbeiterinnen die Arbeitszeit in den Fabriken an Samstagen eingeschränkt werden könne.
II. Im Uebrigen wird die Erwartung ausgesprochen, dass der Bundesrat der internationalen Regelung der Arbeiterschutzfragen seine fortgesetzte Aufmerksamkeit schenken werde.
III. Auf weitergehende Begehren wird nicht eingetreten.
1895, 14. Juni.
Nationalratsbeschluss :
Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht einer Botschaft des Bundesrates vom 16. Juni 1894, beschliesst: Der ßundesrat wird eingeladen : 1. zu untersuchen, ob nicht für diejenigen Gewerbebetriebe etc. (wie Ständeratsbeschluss); 2. zu untersuchen, ob und in welchem Umfange etc. (Ständeratsbeschluss); 3. die Verhandlungen bezüglich einer internationalen Regelung der Arbeiterschutzlragen wieder aufzunehmen. (Festhalten am Beschlüsse des Nationalrates vom 5 Dezember 1894.)
11. und III. des Ständeratsbeschlusses werden gestrichen; die Frage der Hilfs-, Nacht- und Sonntagsarbeit soll später behandelt werden.
1895, 21. Juni. Ständeratsbeschluss: Zustimmung ad 34a. -- Betreuend 34b wird die weitere Beschlussfassung des Nationalrates abgewartet.
35 (31). n Kranken- und Unfallversicherung-, Botschaft und Gesetzes-Entwürfe vom Unfallversicherung.
, betr. die Kranken- und
N Comtesse, Benziger, Boiceau, Bolla, Favon, Forrer, Frey, Gisi, Kinkelin, Müller (Ed., Bern), Schmid (Uri), Steiger (Born), Vogelsanger, Wild, Wunderly.
S Göttisheim, Lienhard, Schubiger, Muheim, Stössel, Wirz, Blumer (Glarus), Golaz, Simen, Bossy, Odier. (Gewählt durch den Rat am 12. Dezember 1894 und ergänzt am 28. März 1895.)
36 (32). s Koch-, Haushaltungs-, Dienstboten- und Krankenwärterkurse. Bericht des Bundesrates vom 23. November 1894 (Bundesblatt IV. 229), betr. die Unterstützung von Koch-, Haushaltungs-, Dienstboten- und Krankenwärterkursen durch den Bund.
(Postulat Nr. 482, vom 28. März 1893.) -- Bericht der ständerätlichen Kommission (Wirz) vom 5. April 1895 (Bundesblatt III. 8C).
N Bähler, Bühler (Graub.), Grieshaber, Ming, Ramu, Schäppi, Schubiger.
S Wirz, Blumer (Glarus), Keiser, Leumann, Stössel.
1895, 5. April. Ständeratsbeschluss : Die Bundesversammlung der schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsichtnahme einer Botschaft des Bundesrates vom 23. November 1894, beschliesst: Art. 1. Zur Förderung der hauswirtschaftlichen und beruflichen Bildung des weiblichen Geschlechtes leistet der Mund, in Ausdehnung des Bundesbeschlusses vom 27. Juni 1884 betreffend die gewerbliche und industrielle! Bildung, Beiträge aus der Bundeskasse an diejenigen Unternehmungen und Anstalten, welche zum Zwecke jener Bildung bestehen oder zur Verwirklichung gelangen. Es finden die Bestimmungen jenes Beschlusses auf dieselben analoge Anwendung.
Art. 2. In das Budget des Bundes wird alljährlich ein angemessener Kredit für die Unterstützung dieser Bildung aufgenommen.
Art 3. Referendumsklausel.
37 (33). y Oberaufsicht des Bundes über die Porstpolizei. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. November 1893 (Bundesblatt V. 9), betr. Revision des Art. 24 der Bundesverfassung (Erweiterung der Oberaufsicht des Bundes über die Forstpolizei). -- (Vergi. Tract. Nr. 26 der Dezembersession 1889.)
N Schwander, Baidinger, Chausson-Loup, Eschmann, Häni, Perrig, Vigier.
S Jordan-Martin, Bossy, Eeiser, Müller, Stutz.
1895, 3. April. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 15. Juni. Nationalrat : Diskussion über die Eintretensfrage.
> 26. » » Die Weiterbehandlung wird auf die Dezembersession verschoben.
(Stenographisches Bulletin.)
38 (34). Eisenbahngeschäfte. (Priorität beim Ständerate.)
N Geilinger, Casparis, Comtesse, Decollogny, Grand, Lüthy, Marti. (Gewählt durch das Bureau am 6. Dezember 1893.)
S Zweifel, Herzog, Schaller, Golaz, Munzinger, Stössel, Wirz. (Gewählt durch den Rat am 9. Juni 1893 und ergänzt am 28. März 18!)5.)
a. Gütschbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. April 1895 (Bundesblatt II. 596), betr. Uebertragung und Abiindorang der Konzession für die Drahtseilbahn vom Untergrund in Luzern auf den Gütsch.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
b. Grosswabern--Belp. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. April 1895 (Bundesblatt II. 605), betr. Abänderung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Grosswabern nach Belp.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
c. Samaden-Maloja. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 9. April 1895 (Bundesblatt II. 609), betr. Nichteintreten auf das Gesuch um Erneuerung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Samaden nach Maloja.
1895, 13. Juni. St ändera tsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
d. Ponts-Sagne-Chaux-de-fonds. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (Bundesblatt III. 174), betr. Uebertragung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Pouts nach Chaux-de-fonds.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BK. Entwurf.
» 29. » Nationalratsbeschluss: Verschiebung auf die Dezembersession.
e. Davos--Schatzalp. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 7. Juni 1895 (Bundesblatt III. 289), betreffend Konzession einer Drahtseilbahn von Davos-Platz nach der Schatzalp.
.1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.
f. Wynenthalbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 150), betr. Konzession einer Eisenbahn von Suhr durch das Wynenthal nach Beinach, eventuell Menziken (Wynenthalbahn).
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BB. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
g. Bödelibahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesbiatt III. 165), betr. die Uebernahme des Betriebes der Bödelibahn durch die Gesellschaft der Jura-Simplon-Bahn.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BE. Entwurf.
» 22. » Nationalrat: Zustimmung.
h. Bulle--Romont. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 171), betr. Abänderung des zwischen der Gesellschaft der Bulle-Romont-Bahn und der Gesellschaft der Jura-Simplon-Bahn abgeschlossenen Vertrages über die Besorgung des Betriebsdienstes auf der Bulle-Romont-Bahn durch die Jura-Simplon-Bahn.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach B R. Entwurf.
» 22. » Nationalrat: Zustimmung.
i. Visp-Zermatt. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 168), betr. Abänderung des zwischen der Gesellschaft der Visp-Zermatt-Bahn und der Gesellschaft
der Jura-Simplon-Bahn abgeschlossenen Vertrages über die Besorgung des Betriebsdiensts auf der Visp-Zermatt-Bahn durch die Jura-Simplon-Bahn.
1895, 13. Juni. Ständeratsbeschluss, nach ßR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat : Zustimmung.
k. Ürikon--Hinweil-Bauma. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 10. Juni 1895 (Bundesbiatt III. 307), betr. Konzession einer Eisenbahn von Ürikon über Hinweil nach Bauma.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach B B. Entwurf.
» 29. » Nationalrat : Zustimmung.
1 . Genfer Strassenbahnen. Botschaft
un d
Beschlusses-Entwurf v o m 1 0 . Juni 1895 (Bundesblatt TIT320), betr.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 29. » Nationalrat : Zustimmung.
m. Interlaken-Lauterbrunnen ; Zweilütschinen--Grindelwald. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. Juni 1895 (Bundesblatt III. 486), betreffend Änderung der Konzession einer schmalspurigen Eisenbahn von Interlaken (Zollhaus) nach Lauterbrunnen, mit Abzweigung von Zweilütschinen nach Grindelwald.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 29. » Nationalrat : Zustimmung.
n. Lützelthalbahn. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1895 (Bundesblatt III. 521), betr. Konzession einer Eisenbahn von Pruntrut nach Laufen (Lützelthalbahn).
1895, 28. Juni. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.
o. Paradiso--Lugano--Molino nuovo und Lugano--Cassarate--Castagnola. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 26. Juni 1895 (Bundesblatt III. 549), betr. Abänderung der Konzession einer elektrischen Bisenbahn von Paradiso nach Lugano und Molino nuovo, sowie von Lugano nach Cassarate und Castagnola.
1895, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 29. » Nationalrat : Zustimmung.
p. Fristverlängerungen. Schreiben des Bundesrates vom 27. Juni 1895, mit dem üblichen Gesuch um Ermächtigung zur Verlängerung der in Eisenbahnkonzessionen anberaumten Fristen.
1895, 28. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BK. Entwurf » 28. » Nationalrat : Zustimmung.
39 (35). s Stimmberechtigung der Aktionäre von Eisenbahngesellschaften. Botschaft vom 3. Dezember 1894 (Bundesblatt IV. 247), zum Entwürfe eines Bundesgesetzes betr. die Stimmberechtigung der Aktionäre von Eisenbahngesellschaften und die Beteiligung der staatlichen Behörden bei deren Verwaltung.
N Fehr, Brosi, Bühler (Bern), Cramer-Frey, Decollogny, Kurz, Loretan, Martin, Schubiger.
S Lienhard, von Arx, Reichlin, Richard, Schaller, Scherb, Stössel.
1895, 29. März. Ständeratsbeschluss, abweichend.
> 14. Juni. Nationalratsbeschluss, abweichend.
» 26. » Ständeratsbeschluss, abweichend.
» 27. » Nationalratsbeschluss, mit noch zwei Differenzen.
» 28. » Ständerat : Zustimmung.
Bundesgesetz betreffend das Stimmrecht der Aktionäre von Eisenbahngesellschaften und die Beteiligung des Staates bei deren Verwaltung. (Bundesblatt 1895, III. 597.)
(Stenographisches Bulletin.)
40(36). n Motion Fonjallaz und Cons. Bericht des Bundesrates vom 19. Dezember 1894 (Bandesblatt IV. 733) über die Motion Fonjallaz und Mitunterzeichner, betr. die Weintarife. (Vergi. Trakt. Nr. 47 der März/April-Session 1894.)
N Merkle, Charrière, Fonjallaz, Loretan, Moser (Bern), Risch, Wunderly.
8 Leumann, Battaglini, Kümin, Robert, Romedi.
1895, 15. Juni. Nationalratsbeschluss : 1. Auf die Motion wird im Sinne der Erwägungen im Berichte des Bundesrates vom 19. Dezember 1894 nicht eingetreten.
2. Der Bundesrat wird eingeladen a) seine Verwendung bei den schweizerischen Eisenbahnverwaltungen dahin eintreten zu lassen, dass der Produktenund Warentransport im internen Verkehr, namentlich der Weintransport, überhaupt und wenn immer möglich aut Basis des Staffeltarifsystems in abnehmenden kilometrischen Ansätzen, billiger gestellt wird ; b) über seine diesfälligen Studien und den Erfolg seiner Bemühungen Bericht zu erstatten.
1895, 20. Juni. Ständerat : Zustimmung.
41 (44). s Eingabe des Verlags der ,,Konstanzer Zeitung" betr. das eidg. Postregalgesetz. Schriftlicher Bericht des Bundesrates vom 7. Juni 1895.
N Ador, Borella, Brosi, Cuenat, Curti, Fehr, Frey, von Matt, Zuberbühler.
S Herzog, Isler, Lienhard, Monnier, Richard. (Petitionskommission.)
1895, 21. Juni. Ständeratsbeschluss : Auf die Eingabe wird nicht eingetreten.
» 28. » Nationalrat : Zustimmung.
42 (37). Revision des Geschäftsreglements des Nationalrates.
N Comtesse, Curti, Forrer, Häberlin, Heller, Keel, Kuntschen, Müller (Ed., Bern), Speiser.
48 (38). Revision des Geschäftsreglements des Ständerates.
S Hildebrand, Monnier, Munzinger, Odier, Raschein, Stutz, Wirz.
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschluss : Verschiebung auf die nächste Session.
44(39.) Motion von Hrn.
Nationalrat Brunner und Mitunterzeichnern, vom 21. Dezember Ì893.
Der Bundesrat ist eingeladen, Bericht und Antrag zu bringen über die Präge, ob micht die Art. 89 und 90 der Bundesverfassung in nachstehender Weise zu ersetzen seien :
Art. 89.
Für Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse ist die Zustimmung beider Räte erforderlich.
An die Stelle des dermal geltenden sog. fakultativen Referendums tritt ein beschränktes obligatorisches Referendum.
Art. 90.
Das Vorschlagsrecht (Initiative) umfasst das Begehren von 30,000 stimmberechtigten Schweizerbürgern oder von 8 Kantonen um Erlass, Aufhebung oder Abänderung eines Bundesgesetzes oder eines ein Bundesgesetz ausführenden Bundesbeschlusses.
Solche Begehren können in der Form der einfachen Anregung oder des ausgearbeiteten Entwurfes gestellt werden.
Erfolgt das Begehren in der Form der einfachen Anregung, so ist, wenn die beiden Räte demselben nicht von sich aus entsprechen, die Volksabstimmung darüber anzuordnen. Im Falle der Annahme des Begehrens findet dessen Ausführung durch ein Gesetz statt.
Erfolgt das Begehren in der Form des ausgearbeiteten Entwurfes, so ist die Volksabstimmung darüber anzuordnen.
Im Falle der Annahme ist der Entwurf Gesetz.
Die beiden Bäte können ihre Ansicht sowohl über, die einfache Anregung, welcher sie nicht von sich aus entsprechen, als über den ausgearbeiteten Entwurf den Stimmberechtigten in einer Botschaft zur Kenntnis bringen.
Art. 90 a.
Volksabstimmungen finden ordentlicher Weise nur einmal im Jahre, im Herbst, statt. In der Zwischenzeit darf nur in dringenden Fällen eine Volksabstimmung angeordnet werden.
Art. 906.
Bei allen eidgenössischen Abstimmungen ist die Stimmgabe für die Stimmberechtigten obligatorisch.
Durch Bundesbeschluss wird bezüglich des Obligatoriums und der Anordnung der Volksabstimmung das Erforderliche festgestellt.
U n t e r z e i c h n e r : (Brunner), Bähler, Curti, Jenny, Joos, Marti, Scherrer-Füllemann, Steiger (St. Gallen), Vogelsanger.
45(40). Motion von Hrn. NationalratSteiger (St. Gallen) und Mitunterzeichnern, vom 20. Dezember 1894.
Der Bundesrat wird eingeladen, zu untersuchen und darüber Bericht und Antrag vorzulegen, ob nicht in Art. 82bis, Absatz 2, der Bundesverfassung das steuerfreie Verkaufsminimum nicht gebrannter geistiger Getränke von 2 auf 10 Liter zu erhöhen, bzw. der Schlussatz von Absatz 2 dahin abzuändern sei : «Jedoch bleiben hiebei in betreff des Betriebes von Wirtschaften und des Kleinverkaufs von Quantitäten unter 10 Liter die den Kantonen nach Art 31 zustehenden Competenzen vorbehalten».
U n t e r z e i c h n e r : Steiger (St. Gallen), Baidinger, Bangerter, Berger, Buser, Fonjallaz, Frey, Hirter, Jenny, Kündig, Meyer, Ming, Nietlispach, Schmid (Uri), Sonderegger (l.-Rh.), Suter, Steiger (Bern), Vogelsanger.
1895, 4. Juni. Nationalratsbeschluss : Die Motion wird erheblich erklärt.
(Stenographisches Bulletin.)
46 (50). Motion von Hrn. Ständerat Bossy und Mitunterzeichnern, vom 4. April 1895.
Der Bundesrat wird eingeladen, über die Frage Bericht zu erstatten, ob nicht über die Form und die civilrechtlichen Wirkungen des Lehrvertrages, sei es durch Ergänzung der Vorschriften des Schweiz. Obligationenrechtes, sei es, dass hiefür die Kompetenz der Kantone vorbehalten werde, gesetzliche Bestimmungen zu erlassen seien.
U n t e r z e i c h n e r : Bossy, Jordan-Martin, Richard, Schaller, Stössel, Wirz, 1895, 12. Juni. Ständeratsbeschluss : Im Hinblick auf die Erklärungen des Bundesrates wird die Motion als erledigt betrachtet.
(Stenographisches Bulletin,)
47(51). Motion von Hrn. Nationalrat Schäppi, vom 5. April 1895.
Der Bundesrat wird eingeladen, die Frage zu prüfen und darüber Bericht und Antrag einzubringen, ob nicht in Ausführung der Bestimmungen des Art. 27 der Bundesverfassung, welcher genügenden Primarunterricht vorschreibt, der HandarbeitsUnterricht der Mädchen auch auf Haushaltungs- und Kochkunde auszudehnen sei, und ob die Kantone, die einer solchen ErWeiterung des Handarbeitsunterrichts Folge geben, vom Bunde, nach Massgabe des Standes seiner Finanzen, finanziell unterstützt werden sollen.
48. s Geschäftsführung und Rechnung der Alkoholverwaltung. Bericht vom 31. Mai 1895 (Bundesblatt III. 337), bete, die Geschäftsführung und die Rechnung der Alkoholverwaltung pro 1894.
N Speiser, Abegg, Aeby. Comtesse, Gisi, Rebmann, Schwander, Sonderegger (A.-Rh.), Thélin. (Alkoholkommission.)
S von Arx, Robert, Schubiger, Scherb, Wirz, Reichlin, Ritschard. (Alkoholkommission.)
1895, 22. Juni. Ständeratsbeschlusa : Verschiebung auf die nächste Session.
49. S Glarus, Verfassung. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (Bundesblatt III. 230), betr. die eidg. Gewährleistung einer Änderung der Verfassung des Kantons Glarus vom 22. Mai 1887 in Bezug auf die Civilgerichtskompetenzen.
N Wyss, Déglon, Jeanhenry, Nietlispach, Weibel.
S Schaller, Leumann, Ritschard.
1895, 18. Juni. Ständeratsbeschluss, nach BR. Entwurf.
» 22. » Nationalrat: Zustimmung.
50. s Fourageschuppen auf dem Galgenfeld bei Bern. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 4. Juni 1895 (Bundesblatt III. 285), betr. die Bewilligung eines Kredites für die Erstellung von drei weitern Pouragescbuppen auf dem Galgenfeld bei Bern.
N Berlinger, Bruni, de Diesbach, Meister, Suter.
· (Militä , · ., S Blumer (Zürich), Müller, Leumann, Jordan-Martin, Kellersberger, Muheim, de Torrente. (Militärkommission.)
1895, 18. Juni. Ständeratsbeschluss, mit einer Abänderung in Art. l desBR. Entwurfs.. (Erhöhung des Kredites von fr. 90,000 auf fr. 106,000.)
» 22. » Nationalrat:t: Zustimmung.
5l
S Rekurs Masson. Rekurs des J. F. Massen in Wankdorf bei Bern gegen den Bundesratsbeschluss vom 11. Dezember 1894 betr.
die Anwendung des Bundesgesetzes über die Patenttaxen der Handelsreisenden vom 24. Juni 1892. Bericht des Bundesrates vom 14. Juni 1895 (Bundesblatt III. 488).
N Merkle. Abegg, Benziger, Gaudard, Ursprung.
S Odier, von Arx, Freuler, Reichlin, Simen.
1895, 27. Juni. Ständeratsbeschluss : Nichteintreten wegen Verspätung.
52. S Schiessplatz im Sand. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 14. Juni 1895 (Bundesblatt III. 475), betr. Erwerbung eines Schiessplatzes im Sand bei Schönbühl.
N Bischoff, Albertini, Delarageaz, Nietlispach, Stadier, Staub, Weibel.
S Müller, Bossy, Good, Keiser, Rasch ein.
1895, 28. Juni. Ständeratsbesfchluss, nach BE. Entwurf.
53. Interpellation von Hrn. Ständerat Zweifel, vom 19. Juni 1895.
Unter Hinweis auf Art. 60. des Geschäftsreglements des Ständerates ersucht der Unterzeichnete den Bundesrat um Auskunft, wie es mit der Ausführung der Beschlüsse betreffend Archivgebäude steht.
U n t e r z e i c h n e r : Zweifel.
1895 20 Juni Vom Interpellanten zurückgezogen. Der Bundesrat wird in einer besondern Botschaft über die Angelegenheit Bericht er' ' statten. (Vergi. Trakt. Nr. 55.)
54. s Kaserne in Brugg.
N Meisetr, Cavat, Meyer, Schmid (Luzern), Steiger (St. Gallen), Steinhauer, Théraulaz.
S Muheim, Blumer (Zürich), Robert, Stutz, de Torrente.
55. S Archivgebäude. Botschaft und Beschlusses-Entwurf vom 21. Juni 1895 (Bundesblatt III. 513), betr. den Bauplatz für das eidg. Archiv- und Landesbibliothekgebäude in Bern.
N Geilinger, Ador, Brenner, Delarageaz, Erismann, Joos, Schobinger, Schwander, Zuberbühler.
S Zweifel, Battaglini, Muheini, Munzinger, Odier.
56. Vertagungsfrage.
Beschluss beider Kate vom 26. Juni 1895 : Eine ausserordentliche Herbstsession ist nicht abzuhalten. Immerhin soll es dem Bundesrate anheimgestellt bleiben, die eidg. Räte im Bedürfnisfall zu einer Fortsetzung der Junisession einzuberufen.
57. Verschiedenes.
a. Verschiedene Eingaben betr. beförderlichen Vollzug von Art. 27 der Bundesverfassung.
1895, 10. Juni. Nationalrat: Die Eingaben werden, ähnlich den früher über den gleichen Gegenstand eingelangten, dem Bundesrat zu gutfindender Berücksichtigung überwiesen.
» 11. » Ständerat: Vormerk.
b. Beschwerde des G. Götz in Winterthur gegen das Bundesgericht wegen angeblicher Rechtsverletzung.
1895, 29. Juni. Nationalrat: Ueberweisung an die Petitionskommission.
N Lutz-Müller, Brenner, Decollogny, Erni, Rebmann.
Allgemeine oder ständige Kömmissionen.
1. Geschäftsprüfungskommissionen.
(Geschäftsbericht für 1894, Priorität beim Ständerate,) : N Brenner, Curti, Gobat, Keel, Kuntschen, Künzli, von Matt, Paillard, Zuberbühler. (Durch das Bureau bestellt, 12. Dezember 180-1).
S de Torrente, Zweifel, Raschein, Müller, Monnier, Schmid-Ronca, Wyrsch. (Gewählt durch den Rat, 12. Dezember 1894.)
2. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1894.
(Priorität beim Nationalrat) : N Künzli, Aeby, Berlinger, Bühlmann, Buser, Ceresole, Cramer-Frey, Kuntschen, itiseli, Schmid (Uri), Stoppani. (Durch das Bureau bestellt, 14. Juni 1893.)
S Good, Isler, de Kalbermatten, Lusser, Ritschard, Robert, Wyrsch. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1893 und ergänzt am 26. März 1895.)
3. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1895.
(Priorität beim Ständerate) : N Gallati, Hediger, Hess, Lüthy, Müller (Suuiiswald), Perrig, Rutty, Suter, Viquerat. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1894.)
S Munzinger, Wer, Monnier, Good, Bossy, Dähler, Schmid-Ronca. (Durch den Rat gewählt, 5. Juni 1894.)
4. Kommissionen für Budget, Staatsrechnung und Nachtragskredite vom Jahr 1896.
(Priorität beim Nationalrat) : N
Dinichert, Camuzzi, Decurtins, Erni, Feller, Fonjallaz, Lutz-Müller, Eamu, Schindler, Steinemann, Vigier. (Durch das Bureau bestellt, 25. Juni 1895.)
S de Torrente, Battaglini, Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Kürnin, Monnier, Wirz. (Durch das Bureau bestellt, 7. Juni 1895.)
5. Alkoholkommissionen : N Speiser, Abegg, Aeby, Comtesse, Gisi, Rebmann, Schwander, Sonderegger (A. Rh.), Thélin, (Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)
S von Arx, Robert, Schubiger, Scherb, Wirz, Reichlin, Eifcsohard. (Gewählt durch den Rat, 7. Juni 1895.)
6. Eisenbahnkommissionen (für Konzessionen) : N Geilinger, Casparis, Comtesse, Decollogny, Grand, Lüthy, Marti. (Durch das Bureau bestellt, 6. Dezember 1893.)
S Zweifel, Herzog, Schaller, Golaz, Munzinger, Stössel, Wirz. (Gewählt durch den Rat, 7. Juni 1895.)
~TT Militärkommission dès Ständerates : H.H. Blumer (Zürich), Müller, Leumann, Jordan-Martin, Kellersberger, Muheim, de Torrente. (Gewählt durch den Bat, 7. Juni 1895.)
8. Petitionskommissionen : N Lutz-Müller, Brenner, Decollogny, Erni, Rebmann. (Durch das Bureau bestellt, 7. Dezember 1893.)
S Herzog, Isler, Lienhard, Monnier, Richard. (Gewählt durch den Rat, 7. Juni 1895.)
9. Wahlaktenprüfungskommission des Nationalrates : HH. Brenner, Broai, Bühler (Graub.), Bühlmann, Erni, Fonjallaz, Geilinger, von Matt (Stana), de Werra. (Vom provisorischen Bürenu bestellt, 4. Dezember 1893.)
IO. Zollkommissionen : N Cramer-Frey, Berger, Bischoff, Borella, Charriere, deDiesbach, Fehr, Fonjallaz, Gisi, Hediger, Künzli, Martin, Schindler, Sonderegger (A. Rh.), Stockmar, Tobler, Wunderly.
S Blumer (Zürich), Blumer (Glarus), Göttisheim, Hohl, Kellersberger, Kümin, Monnier, Müller, Munzinger, Odier, Schubiger.
Alphabetische Uebersicht der Tractanden.
Dio mit t bezeichneten Gegenstände sind pendent.
(Eisenbahngeschäfte) : Motionen : Fristverlängerungen, 38f.
Bossy & Cons., betr. gesetzliche BestimmunGenfer Strassenbahnen, Konzessionsänderungen über den Lehrvertrag, 4G.
gen, 38?.
t Brunuer & Cons., betr. Révision von Art. 89 Bauten, eidgenössische : Grosswabern-Belp, Konzessionsänderung, 38 &.
und 90 der BV., 44.
Gütschbahn, Konzessionsübertragung und Comtesse, (Lohnzahlung), Bericht d(!sBR.,,!i4«.
a. Gebäude.
-Aenderung, 38 a.
Poniallaz & Cons., (Weintarife), Bericht dos t Archivgebäude in Bern, 55.
Interlaken-Lauterbrunnen, KonzessionsändeB'E., 40.
Fourageschuppen auf dem Galgenfeld (Bern), rung, 38m.
t Sch&ppi, betr. hauswirtschaftl. Unterricht der 50.
t Lützelthalbahn, Konzession, 38n.
Mädchen, 47.
t Kaserne in Brugg, 54.
Paradiso-Lugano, Konzessionsänderung, 880.
Steiger (St. Gallen) & Cons., betr. stenorfreies t Kreuzungen, Ankauf einer Liegenschaft in --, t Ponts--Sagne--Chaux-de-fonds, KonzessionsVerkaufsniinimum nicht gebrannter geisti33.
übertragung, 38 d.
ger Getränke, 45.
Lebensmittelmagazine bei St. Maurice, 27.
Samaden-Maloja, Nichterneuerung der KonVogelsanger, (Vereinsfreiheit), Bericht dos ..
Zession, 88 c.
b. Wasserbauten.
Bundesrates, 34 a.
Ürikon-Hinweil-Bauma, Konzession, 38k.
Engstligen-Korrektion (Nachsubvention an Nachtragskredite pro 1895 (II. Serie), 30.
Visp-Zermatt, Betriebsübernahme, 38i.
Bern), 12.
t Nationalratsreglement, Revision, 42.
Wynenthalbahn, Konzession, 38/'.
Hornbach-Verbauung (Subvention an Bern), 7.
Eisenbahnschienen, Zollbefreiung für --, 32.
Küssnachterbach (Subvention an Zürich), 11.
Rekurse, Beschwerden, Eingaben: Limmat u. Sihl (Nachsubvention an Zürich), 8. t Fabriken, Hilfs-, Nacht- u. Sonntagsarbeit in --, t Bern, Regierungsrat, betr. Detailverltauf von 346.
Nolla-Korrektion (Nachsubvention an GrauPetroleum, 18.
t Forstpolizei, Oberaufsicht des Bundes über die --, bünden), 10.
«Helvetijt» in Monthey, betr. Zuckerzölle, 81.
37.
Scheuss-Korrektion (Nachsubvention an Konstanzer Zeitung, betr. P'ostregal, 4l.
Geschäftsbericht pro 1894, 4a.
Bern), 9.
Maifeierpetitionen. Bericht des HR., 34 a.
t Gleichgewichtspostulat, 28.
Büdgetkommissionen pro 1896. Wahl, 3.
t Masson, J. F., in Bern, betr. Patunttaxen der Interpellation Zweifel, betr. Verlegung des ArBundesrat, Organisation und Geschäftsgang des
Handelsreisenden, 51.* chivgebäudes, 53.
--, 5.
t Koch-, Haushaltungs-, Dienstboten- u. KrankenSchuldbetreibung und Konkurs, Oberaulsicht, lü.
Bundesverfassung : wärterkurse, 36.
Staatsrechnung pro 1894, 46.
+ Ausführungsgesetz zu Art. 32 (Kranken- und + Kranken- und Unfallversicherung, 35.
t Ständeratareglement, Revision, 43.
Unfallversicherung), 85.
Stimmrecb,t der Eisenbahnaktionäru, 30.
t Ausführungsgesetz zu Art. 39 (Banknoten- t Lebensmittelgesetzgebung, 6.
Maifeierpetitionen. Bericht des BR., 34a.
t Unfall und Krankenversicherung, 85.
monopol), 29.
Revision der Art. 17-22 (Militärartikel), 23.
Verfassungs-Gewährleistungen.
Militärwesen : t » des Art.37 (Forstl.Oberaufsicht), 37.
Appenzell, I.-Rh., 17.
t Zusatz zu Art. 69 (Lebensmittelgesetzgebung), 6.
t Disciplinarstrafordnung, 22.
Glarus, 49.
Bureaux-Neubestellung, 2.
Fourageschuppen bei Bern, 50.
Schaffhausen, 16.
t Furkaverteidigung, 24.
Eisenbahngeschäfte : Solothurn, 15.
Kriegsmaterialanschaffungen pro 1896, 25.
t Tessin, 14.
t Mascninengjewehrabteilungen, 21.
Bödelibahn, Betriebsübernahme, SS g.
Bulle-Romont, Betriebsübernahme, 38 h.
Militärartikel der BV., Revision, 23.
t Viehhandel, BG. über den --, '20.
t Davos-Schatzalp, Konzession, 38e.
t Rekrutenausrüstung pro 1896, 26.
Wahlaktenprüfung, 1.
t Sand, Schiessplatz im --, 52.
Eisenbahngesellachaften, Stimmrecht der Wasserverhältnisse der Schweiz. Untersuchung Aktionäre von --, 39.
St. Maurice, Lebensmittelmagazine in --, 27.
der -, 13.
+ Alkoholverwaltung, Geschäftsbericht und Rechnung pro 1894, 48.
t Banknotenartikel, Ausführungsgesetz zum -- , 29.
Erlasse mit Referendumsvorbehalt : Ablauf dur Einspruchsfrist.
N° 32. Bundesbeschluss betreffend Zollbefreiung für Schienen zar ersten Anlage von Eisenbahnen N° 19. Bundesgesetz betreffend die Uebertragung der Oberaufsicht über das Schuldbetreibungs- und Konkurswesen an das Bundesgericht N° 39. Bundesgesetz betreffend das Stimmrecht der Aktionäre von Eisenbahngesellschaften und die Beteiligung des Staates bei deren Verwaltung
Obligatorische Volksabstimmung : N° 23. Bundesbeschluss betreffend die Revision der Militärartikel der Bundesverfassung.
17. September 1895.
15. Oktober 1895.
15. Oktober 1895
Publikationsorgan für das
Transport- und Tarifwesen der
Eisenbahnen und Dampfschiff-Unternehmungen auf dem
Gebiete der Schweiz, Eidgenossenschaft, Herausgegeben vom Schweiz. Eisenbahndepartement.
Beilage zum Schweiz. Bundesblatt. -- Preis bei Separatabonnement Fr. 1.
As 29.
Bern, den il. Juli 1895.
HL Personen- und Gepäckverkehr.
A. Schweizerischer Verkehr.
475. ( 29 /9s) Interner Personen- -und Gepäcktarif V S B, vom 1. November 4877. Änderung.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachungen vom 7. November 1894 und 11. Januar 1895 bringen wir zur Kenntnis, daß für die Relationen: Zürich H. B. -- Bubikon bis und mit Kaltbrunn-Benken, Örlikon -- Rapperswil bis und mit Kaltbrunn-Benken, Wallisellen -- Rapperswil bis und mit Kaltbrunn-Benken, Dübendorf -- Rapperswil mit dem 1. August 1895 neue Distanzen und Taxen in Kraft treten.
St. Gallen, den 16. Juli 1895.
Direktion der Vereinigten Schweizerbahnen.
476. ( 29 /9B) Tarif für die Beförderung von Personen, Gepäck und Expreßgut im Verkehr zwischen den Stationen der rechtsufrigen Zürichseebahn unter sich, sowie mit den übrigen Stationen der schwele. Nordostbahn, vom 1. Oktober 1894.
Berichtigungsblatt.
Mit 1. August 1895 tritt das Berichtigungsblatt zu obigem Tarif außer Kraft.
Zürich, den 11. Juli 1895.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
219
4:77. (29/95) Personen- und Gepäcktarif N 0 B -- V SB, vom i. November 4880. Nachtrag IX.
Mit dem 1. August 1895 tritt zu obigem Tarif ein Nachtrag IX in Kraft.
Die in demselben durchgeführten Taxerhöhungen für die Relationen Schaffhausen his Hettlingen-Rorschach via Winterthur-Romanshorn oder St. Gallen erhalten gleichzeitig auch im internen Verkehr der N 0 B Gültigkeit.
Zürich, den 15. Juli 1895.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
478. (.29/»0 Personen- und Gepäcktaxen Zürich (Hauptbahnhof) -- Gießbach (Hotel) via Luzern-Brünig.
Mit 1. August 1895 treten für obigen Verkehr folgende Taxen in Kraft: Einfache Fahrt.
Hin- und Bückfahrt.
Gepäck.
I.
II.
III. Gültig Fr.
Fr.
Fr. Tage.
18.40 13.25 8.65 l Zürich, den 16. Juli 1895.
I.
II.
III. Gültig Fr.
Fr.
Fr. Tage.
29.-- 20.55 13.20 3
100kg.
Fr.
11.--
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
479. C29/95) Fahrbegünstigungen zum Besuche des eidg. Schützenfestes in Winterthur, vom 27. Juli bis 8. August.
Für den Besuch des vom 27. Juli bis 8. August in Winterthur stattfindenden eidg. Schützenfestes werden von den Verwaltungen des schweizerischen Eisenbahnverbandes folgende Fahrbegünstigungen bewilligt: I. Für alle Festbesucher.
Verlängerung der Gültigkeitsdauer der vom 25. Juli an gelösten gewöhnlichen Retourbillete nach Winterthur his und mit 10. August.
II. Für Schützengesellschaften.
Schützengesellschaften von mindestens 16 Mann oder dafür zahlend, deren Mitglieder sich durch Vorweisung einer vom Organisationskomitee des eidg. Schützenfestes auf den Namen ausgestellten Karte als Angehörige des schweizerischen Schützenvereins legitimieren, erhalten vom 25. Juli an Gesellschafts-Retonrbillete nach Winterthur mit Gültigkeit zur Rückfahrt his und mit 10. August.
III. Für einzeln reisende Schützen.
Einzeln reisende Schützen, welche sich durch eine unter Ziffer II bezeichnete Ausweiskarte als Angehörige des schweizerischen Schützenyereins legitimieren, erhalten vom 25. Juli an Billete einfacher Fahrt, gültig zur Hin- und Rückfahrt innert 4 Tagen, den Tag der Ausgabe mitgerechnet, längstens gültig bis und mit 10. August.
220
IV. Musikcorps.
Mitglieder von Musikcorps, welche als Festmusiken engagiert sind, und Musikcorps, welche Schützenvereine an das Pest begleiten, wenn sie sich als solche durch eine vom Organisationskomitee des Festes ausgestellte Legitimationskarte ausweisen, erhalten je halbe Billete einfacher Fahrt für die Hinfahrt nach und für die Rückfahrt von Winterthur.
Eine Beschränkung der Ausgabe von Sonntags-*, Lust- und Rundfahrtbilleten tritt wahrend des Schützenfestes nicht ein, eine Verlängerung der Gültigkeitsdauer dieser Billete ist dagegen ausgeschlossen.
Die Ausgabe von Gesellschafts- und Schulfahrtsbilleten bleibt während der Dauer des Schützenfestes nach und von Stationen der nachfolgend bezeichneten Strecken, sowie im Transit Über dieselben sistiert: Zürich-Winterthur, Bülach-Winterthur, Schaffhausen-Winterthur, Etzweilen-Winterthur, Frauenfeld-Winterthur, St. Gallen-Winterthur und Wald-Winterthur (Tössthalbahn).
Die Gesellschaftsbillete für sich legitimierende Schützenvereine nach Ziffer II sind hiervon ausgenommen.
Luzern, den 13. Juli 1895.
Direktion der Gotthardbahn, als Präsidialverwaltung des schweig. Eisenbahnverbandes.
B. Verkehr mit dem Auslande.
29
480. ( /95) Rheinisch-schweigerischer Personen- und vom i. Juni 1891. Ergänzung.
Gepäcktarif,
Vom 1. August 1895 an werden in Zürich Billete einfacher Fahrt nach Ems zum Preise von Fr. 58. 55 in 1. und Fr. 41. 90 in II. Klasse ausgegeben.
Zürich, den 15. Juli 1895.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
IV, Güterverkehr, A. Schweizerischer Verkehr.
29
481. ( /95) Interner Gütertarif der J S, B R und R V T, vom i. Juni 1891. Nachtrag VI.
Am 1. August 1895 tritt zum obgenannten Tarif ein Nachtrag VI in Kraft. Derselbe enthält hauptsächlich die infolge der Betriebseröffnung der Huttwil-Wolhusen-Bahn bedingten Änderungen des Haupttarifes.
Bern, den 15. Juli 1895.
Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
* Vergi. Publikation der Tössthalbahn 460 (28/95).
221
482. ( 29 /9B) Gütertarife J S etc. -- schweizerische Bahnen. Heft XL Verkehr mit der V SB und R H B, vom i. August 4892.
Nachtrag II.
Zum obgenannten Tarif tritt mit 1. August 1895 ein Nachtrag II in Kraft. Derselbe enthält die infolge Eröffnung der rechtsufrigen Zürichseebahn, sowie durch Verlegung des Einfahrtsgeleises der Winterthurerlinie in den Hauptbahnhof Zürich bedingten Distanz- und Taxänderungen des Haupttarifes.
Exemplare dieses Tarifes können zum Preise von 25 Cts. per Stück direkt oder durch Vermittlung der Stationen bei den interessierten Verwaltungen bezogen werden.
Bern, den 15. Juli 1895 Direktion der Jura-Simplon-Bahn.
483. ( 29 /9B) Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc. Anhänge für Romanshorn und Rorschach. Neuausgabe.
Mit 1. August 1895 tritt je eine Neuansgabe der die Taxen ab Romanshorn und Korschach enthaltenden Anhänge zum schweizerischen Ausnahmetarif Nr. 6 für Getreide etc. in Kraft, durch welche die gleichnamigen Anhänge vom 1. April 1891 nebst den Nachträgen l bis IV aufgeboten und ersetzt werden. Soweit jedoch die neuen Anhänge gegenüber den bisherigen Taxerhöhungen aufweisen, bleiben die bisherigen billigeren Taxen noch bis 31. Oktober 1895 in Kraft.
Exemplare der Anhänge können zum Preise von je 20 Cts. bei unserem Gütertarifbureau, sowie hei den beteiligten Stationen bezogen werden.
Zürich, den 15. Juli 1895.
Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
484. (29/9s) Ausstellungsregulativ vom i. September 4888.
Neuauflage.
Mit 1. August 1895 tritt ein neues Reglement über die Gewährung von Taxermäßigungen für Ausstellungsgegenstände auf den schweizerischen Eisenbahnen i n Kraft, durch welches d a s entsprechende Regulativ v o m 1 .
Das neue Reglement kann vom 25. Juli 1895 an hei den beteiligten Verwaltungen eingesehen und bezogen werden.
Luzern, den 13. Juli 1895.
Direktion der Gotthardbahn, als Präsidialverwaltung des Schweiz. Eisenbahnverbandes 222
B. Verkehr mit dem Auslande.
29
485. ( /96) Teil IV, Heft 2, der österreichisch-ungarisch-schweizerischen Gütertarife, vom i. Juni 1894. Nachtrag I.
Mit 1. August 1895 tritt der vorbezeichnete Nachtrag in Kraft, enthaltend neue bezw. abgeänderte Frachtsätze für Holz und Rinde, ferner neue Prachtsätze für Rinde und Lohe, dann für Friesen, sowie einige Berichtigungen und Ergänzungen des Haupttarifes.
Zürich, den 9. Juli 1895.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
486.
( 29 /95) Ausnahmetarif
für Zucker aus Ungarn nach der Schwele.
Mit 1. August 1895 tritt ein Ausnahmetarif für die Beförderung von Zucker in ganzen Wagenladungen von ungarischen Stationen nach der Schweiz in Kraft. Die im Anhang zu diesem Tarif enthaltenen Kursdifferenzen werden bis auf weiteres im einfachen Betrag von den Frachtsätzen abgezogen.
Zürich, den 15. Juli 1895.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
487. ( 29 /9s) Böhmisch-bayerisch-schweizerische Gütertarife, vom i. Dezember Ì813. Kündigung.
Die seit 1. Dezember 1873 gültigen Tarife für den böhmisch-bayerischschweizerischen Güterverkehr, nämlich der Tarif für den Verkehr mit der NOB und weiter (einschließlich der Taxen für Genf transit und Verrières transit), ferner der Tarif für den Verkehr mit den Vereinigten Schweizerbahnen, treten mit sämtlichen Nachträgen auf 31. Dezember 1895 außer Kraft.
Zürich, den 9. Juli 1895.
Namens der Verbandsverwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
488. ( 29 /96) Sächsisch-schweizerische Gütertarife, Teil H, Heft i.
Neuausgabe.
Unter Bezugnahme auf unsere Bekanntmachung unter Position 296 im Publikationsorgan Nr. 18, vom 1. Mai 1895, bringen wir zur Kenntnis, daß der neue Tarif für den sächsisch-schweizerischen Güterverkehr mit 1. August 1895 in Kraft tritt.
Exemplare des neuen Tarifs können bei den beteiligten Verwaltungen eingesehen und zum Preise von Fr. 2. 50 pro Stück bezogen werden.
Zürich, den 13. Juli 1895.
Namens der beteiligten Verwaltungen: Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
223
489. (29/9s) Gütertarif Basel S C B -- badische Bahnen, Bodenseeuferstationen und Station Friedrichsfeld der Main-NeckarBahn, vom i. Juni 4895. Neuauflage.
Mit Gültigkeit vom 1. August 1895 an tritt für den direkten Güterverkehr zwischen Basel, Station der Schweizerischen Centralbahn, einerseits und sämtlichen Stationen der badischen Bahnen, den Bodenseeuferstationen, sowie der Station Friedrichsfeld der Main-Neckar-Bahn, ein neuer Tarif in Kraft, durch welchen derjenige vom 1. Juli 1890 samt Nachträgen l and 2 aufgehoben und ersetzt wird.
Dieser neue Tarif enthält teils Erhöhungen und teils Ermäßigungen der bisherigen Frachtsätze.
Soweit derselbe Taxerhöhungen anfweist, bleiben die seitherigen billigeren Sätze noch bis zum 1. September 1895 in Kraft.
Exemplare dieses Tarifes können bei unserer Güterexpedition Basel bezogen werden.
Basel, den 16. Juli 1895.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
490. ( 29 /9B) Norddeutsch-schweizerischer Güterverkehr, Teil H, Heft 4, zweite Abteilung. Nachtrag i.
Am 1. August 1895 tritt der vorbezeichnete Nachtrag in Kraft. Derselbe enthält Änderungen und Ergänzungen des Haupttarifs.
Basel, den 13. Juli 1895.
Direktorium der Schweiz. Centralbahn.
491. ( 29 /95) Zu Heft 4, erste Abteilung, der norddeutsch-schweizerischen Gütertarife. Nachtrag i.
Auf 1. August 1895 tritt zu Heft 4, erste Abteilung, der norddeutschschweizerischen Gütertarife, vom 1. Januar 1893,..ein Nachtrag l in Kraft.
Derselbe enthält neben einigen unwesentlichen Änderungen die Aufnahme einiger Stationen der Sihlthalbahn in den Ausnahmetarif für Baumwolle, rohe, nnd einen neuen Aasnahmetarif für Petroleum und Naphta ab den norddeutschen Seehäfen nach ostschweizerischen Stationen, in welchen ebenfalls Stationen der Sihlthalbahn neu aufgenommen wurden.
Zürich, den 16. Juli 1895.
Namens der Verbandsverwaltungen : Direktion der Schweiz. Nordostbahn.
224
Ruckvergütungen.
29
492. ( /95) Transporte von Glukose Basel S C B transit (Düttlenheim) -- Versoix.
Für den Transport von Glukose in Ladungen von 5000 kg. pro Wagen ab Düttlenheim nach Versoix gewähren wir auf dem Rückvergütungswege gegen Vorlage der Originalfrachtbriefe für die Strecke Basel S C ß transit -- Versoix einen ermäßigten Frachtsatz von 170 Cts. pro WO kg.
Basel, den 16. Juli 1895.
Direktoriuni der Schweiz. Centralbahn.
Mitteilungen des Eisenbahndepartements, 1. Genehmigung von Tarifen und Transportbedingungen.
Genehmigt am 10. Juli 1895: 1. Nachtrag I zum Tarif für den direkten Personen- und Gepäckverkehr zwischen Deutschland und Italien über die Gotthardbahn, enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
2. Nachtrag II znm Heft XI der Tarife für den direkten Güterverkehr zwischen den Stationen der Jura-Simplon-Bahn, Bulle-Romont-Bahn und der Traversthalbahn einerseits und den übrigen schweizerischen Eisenbahnen anderseits (Verkehr mit den Vereinigten Schweizerbahnen, einschließlich der Toggenburgerbahn und der Wald Rüti-Bahn, sowie der Korschach-HeidenBergbahn), enthaltend verschiedene Änderungen und Ergänzungen.
Genehmigt am 15. Juli 1895: Nachtrag l zum Tarif für den Transport von Gütern im internen Verkehr der Eisenhahn Bière-Apples-Morges, enthaltend einen Ausnahmetarif für den Transport von Milch im Abonnement.
Genehmigt am 16. Juli 1895: 1. Ermäßigter Frachtsatz für den Transport von Glukose in Wagenladungen von 5000 kg. ab Düttlenheim (Elsaß-Lothringen) nach Versoix für die Strecke Basel S C ß transit -- Versoix.
2. Direkte Personen- und Gepäcktaxen für die Relation Zürich (Hauptbahnhof) -- Gießbach (Hotel) via Luzern-Brünig.
3. Ansnahmetarif für die Beförderung in gewöhnlicher Fracht von Getreide, Hülsenfrüchten, Malz und ölsaaten in Wagenladungen von 10000 kg.
zwischen Stationen der k. württembergischen Staatseisenbahnen einerseits und solchen der Schweiz. Nordostbahn (einschließlich der Bötzbergbahn) anderseits, unter Vorbehalt.
4. Tarif für die Beförderung von Gütern zwischen Basel, Station der Schweiz. Centralbahn, einerseits und sämtlichen Stationen der großherzogl.
bad. Staatseisenbahnen, den Bodenseeuferstationen, sowie der Station Friedrichsfeld der Main-Neckar-Bahn anderseits.
225
5. Neue Distanzen und Taxen für den Personen- und Gepäckverkehr für die Relationen Zürich H. B. -- Bubikon bis Kaltbrunn-Benken, Örlikon -- Rapperswil bis Kaltbrunn-Benken, Wallisellen -- Rapperswil bis KaltbrunnBenken und Dübendorf -- Rapperswil.
2. Sonstige Mitteilungen.
Der schweizerische Bundesrat hat mit Beschluß vom 12. Juli 1895 die Eröffnung des Betriebes der Drahtseilbahn Römerhof-Dolder in Zürich mit den Stationen Römerhof und Dolder auf 13. Juli 1895 gestattet. Dieselbe führt nur eine Wagenklasse.
226
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Uebersicht der Verhandlungen der Schweizerischen Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1895
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
17.07.1895
Date Data Seite
636-636
Page Pagina Ref. No
10 017 125
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.