# S T #

5 4 1

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 19. Dezember 1912.)

Mit Note vom 4. Dezember 1912 hat die Gesandtschaft von Uruguay in Wien dem Bundesrat eine Erklärung übermittelt, wodurch die Regierung dieses Landes den Beitritt zum internationalen Postübereinkommen von Rom betreffend die Identitätsbücher anzeigt.

(Vom 24. Dezember 1912.)

An Stelle des zum Generalkonsul in Montreal ernannten Herrn Henri Martin wird zum Sekretär der Schweizerichen Gesandtschaft in Washington ernannt : Herr Dr. Ernst B a u m a n n, zurzeit Legationssekretär 2. Klasse in Paris.

Zum 2. Sekretär der schweizerischen Gesandtschaft in Paris wird ernannt: Herr Lie. jur. Henri S t r ö h l i n , Legationssekretär 1. Klasse, zurzeit Sekretär der Gesandtschaft in Tokio.

Zum Sekretär der Gesandtschaft in Tokio wird ernannt: Herr Lie. jur. Maxime de S t o u t z , zurzeit Attaché bei der Gesandtschaft in London, unter Beförderung zum Legationssekretär 2. Klasse.

Zum Kommandanten der Landwehr-Guidenschwadron 39 wird ernannt: Oberlieutenant H a h n , Charles, Landeron, bisher Guidenschwadron 9, neue Einteilung Landwehr-Guidenschwadron 39 (Kommandant).

In San José (Costa Rica) wird ein schweizerisches Konsulat errichtet.

Zum schweizerischen Konsul daselbst wird ernannt : Herr Henri Fr i c k , von Zürich, Chef des Hauses Henri Frick & Cie.

in San José, Lima und Basel, zurzeit in Basel Herr Oberstkorpskommandant Peter I s l e r, Chef der Abteilung für Infanterie, in Bern, wird entsprechend seinem Gesuche und unter Verdankung der geleisteten Dienste vom Kommando des ersten Armeekorps entlassen und zu den zur Verfügung des Bundesrates stehenden Offizieren versetzt.

Zum Kommandanten des 1. Armeekorps wird ernannt : Herr Oberstdvisionär Alfred A u d é o u d in Thun, zurzeit Kommandant der 4. Division und der Zentralschulen, unter Beförderung zum Oberstkorpskommandanten.

542 Herr Oberstdivisionär Audéoud wird, entsprechend seinem Ansuchen, unter Verdankung der geleisteten Dienste, als Kommandant der Zentralschulen entlassen.

"Wahlen.

(Vom 24. Dezember 1912.)

Militär département.

Abteilung für Infanterie.

Kanzleisekretär II. Klasse : Gerber, Ernst, Hauptmann, von Langnau, in Bern, zurzeit Kanzlist I. Klasse dieser Abteilung.

A b t e i l u n g für Artillerie: Kanzleisekretär I. Klasse : Büchler, Albert, von Lauffohr, in Bern, zurzeit Kanzleisekretär II. Klasse dieser Abteilung.

Kanzleisekretär II. Klasse: von Grünigen, Karl, von Saanen, in Bern, zurzeit Kanzlist I. Klasse genannter Abteilung.

Kanzlist I. Klasse: Fahrländer, Arthur, von Laufenburg, zurzeit Kanzlist II. Klasse genannter Abteilung.

Kriegstechnische Abteilung.

Kanzlist II. Klasse: Hiltbold, Fritz, von Thun und Schinznach, zurzeit Buchhalter der Ziegelei Glockental bei Thun.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehülfe beim Zollamt Bern : Hollenstein, Otto, von Bütschwil (St. Gallen), in Bern, zurzeit Gehülfe I. Klasse.

Post- und Eisenbahndepartement.

Telegraphenverwaltung.

Kanzlist II. Klasse der radiotelegraphischen Abteilung des internationalen Bureaus der Telegraphenunion ; Alphonse Auberson, von Essertines, Waadt, zurzeit Gehälfe U. Klasse beim Telephonbureau Bern.

Kanzlist II. Klasse des internationalen Bureaus der Telegraphenunion, Abteilung Télégraphie: Alphons Wider, von Dudingen, zurzeit Telegraphist in Freiburg.

(Vom 28. Dezember 1912.)

Handels-, Industrie- und Landwirtschaftsdepartement.

Abteilung Landwirtschaft.

Kanzlist II. Klasse bei der eidg. Viehseuchenpolizei : Arn, Wilhelm, von Büetigen, Kanton Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.12.1912

Date Data Seite

541-542

Page Pagina Ref. No

10 024 867

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.