66

# S T #

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

Schweizerische Bundesbahnen, Lieferung von Email-Wagenschildern.

Die Generaldirektion der schweizerischen Bundesbahnen in Bern eröffnet Konkurrenz über die Lieferung von nachstehend verzeichneten Email-Wagenschildern :

Nr.

Bezeichnung

v. D.

110 Anzeige 113 I

. . . .

Quan-

tum Stück 400 70 140

114 II 115 m : 450 117 =0=0= . . . .

500 120 Auf den Stationen .

200 121 Raucher . . . .

400 122 Nichtraucher . .

200 125 Nicht hinauslehnen 10,000

Format mm

220X245 70X110 70X110 100X110 60X80 80X220 105X180 105X180 30X130

Sthraubenlottar 4 nn Itilo Zahl 4

2 2 2 4

Verpackung

Per Stück mit Papier umschlagen und per 10 Stück verpackt. Spedition in soliden Kisten.

4 4 4 2

Die Schilder müssen den gegebenen Mustern und Vorschriften genau entsprechen.

Die Lieferungen sind gut verpackt, franko auf die nächste Station der schweizerischen Bundesbahnen zu befördern.

Der Zuschlag erfolgt vertraglich; hierbei werden die Lieferungstermine festgesetzt. Die Eingaben sind für die einzelnen Sorten zu machen. Muster von Wagenschildern können bei der Drucksachenverwaltung der schweizerischen Bundesbahnen in Bern, Mittelstrasse 43, bezogen werden.

Die Angebote, denen entsprechende Qualitäts-Gegenmuster beizufügen sind, müssen mit der Aufschrift ,,Eingabe für Lieferung von Email-Wagen-

67 schildern" spätestens bis 30. November 1912 der unterzeichneten Generaldirektion verschlossen eingereicht werden.

Die Angebote bleiben bis 30. Dezember 1912 verbindlich.

B e r n , den 30. Oktober 1912.

(2..)

Qeneraldirektion der Schweiz. Bundesbahnen.

Lieferung von Kavalleriestiefeln, Schuhen, Schäften und Schnürriemen.

Die unterzeichnete Abteilung eröffnet hiermit Konkurrenz über die Lieferung von nachfolgend verzeichnetem Ordonnanz-Militärschuhwerk und Schnürriemen : 3ö,OOO Paar Mai-stohseliuhe 19OS / 191O aus braunem Kalbleder, nach Muster und Vorschrift von 1910.

14,OOO Paar Schäfte für Marsehsehiihe 19OS-»/ 1O1O aus braunem Kalbleder nach Muster und Vorschrift von 1910.

SOOO IPaar I5erg;sehixhe 1O1S aus braunem Kalbleder nach Muster und Vorschrift von 1912.

SOOO Paar Ber^sehiih-Sohäfte 1&12 aus braunem Kalbleder nach Muster und Vorschrift von 1912.

1OOO Paar Kavalleriestiefel 1S»O8 aus kräftigem braunem Kalbleder mit gefüttertem Zungenvorschuh, handgenäht, nach Muster und Vorschrift von 1908.

Einige Tausend I?aar Qnar-tierschulie 1OOO aus leichtem Wichskalbleder.

Diese Arbeit eignet sich nur für Fabriken, die mit mechanischen Einrichtungen, u. a. mit der ,,Staudard-Schraubenmaschine" versehen sind.

JEST'jOOO J?aar Macco - Nestel, prima, 90 cm lang, mit Ferrets nach Muster.

Einig-e Tausend Paar- Lacets aus Eisengarn, 65 cm lang, mit Ferrets.

Bndtermin für die Angebote: 1. Dezember 1912.

Offerten sind an die unterzeichnete Abteilung einzureichen, bei welcher die hierzu nötigen Formulare und Vorschriften erhältlich sind.

Offerten der Sektionen des schweizerischen Schuhmachermeistervereins auf Marschschuhe sind kollektiv durch dessen Zentralkomitee einzureichen.

68 Letzteres wird auf Verlangen jede weitere Auskunft erteilen, sei es für den Bezug von Schäften oder die Lieferung selbst betreffend.

Normalien und Muster können von der unterzeichneten Abteilung zur Einsicht bezogen werden. Schnittmuster aus Karton werden zum Selbstkostenpreis, Vorschriften über die Konfektion gratis abgegeben.

B e r n , den 8. November 1912.

(3.)..

Kriegstechnische Abteilung.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Über nachstehende Arbeiten zum Neubau des Postgebäudes in Aarau wird Konkurrenz eröffnet: 1.

2.

3.

4.

Erd- und Maurerarbeiten; Kanalisation; Steinhauerarbeiten; Arbeiten in Eisen-Beton.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau der bauleitenden Architekten Bracher & Widmer, Schanzenstrasse Nr. 6 in Bern und vom 11. bis 16. November im Baubureau Bracher & Widmer, Bahnhofstrasse Nr. 578 in Aarau zur Einsicht aufgelegt.

Übernahmsofferten sind verschlossen und mit der Aufschrift : ,,Angebot für Postneubau Aarau" versehen bis und mit dem 18. November nächsthin franko an die unterzeichnete Verwaltung einzureichen.

B e r n , den 2. November 1912.

(2..)

Direktion der eidg. Bauten.

Stellen-Ausschreibungen.

Justiz- und Polizeidepartement.

Vakante Stelle : Kanzlist I. Klasse der Departementskanzlei (Bundesanwaltschaft).

Erfordernisse: Juristische Bildung, Kenntnis der deutschen und französischen, womöglich auch der italienischen Sprache.

Besoldung: Fr. 3200 bis 4300.

Anmeldungstermin: 20. November 1912.

(2..)

Anmeldung an : Schweiz. Justiz- und Polizeidepartement.

69 Militärdepartement.

Vakante Stelle: Kanzlist II. Klasse der Sektion für Munition in Thun.

Erfordernisse; Gute Schulbildung, Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Besoldung : Fr. 2200 bis 3800.

Anmeldungstermin: 23. November 1912.

(2.).

Anmeldung an: Militärdepartement.

Finanz- und Zolldepartement Zollverwaltung.

Vakante Stelle: Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Basel S. B. B.

Eilgut.

Erfordernisse : Gehülfe I. Klasse, gemäss Art. 16 der Verordnung über die Organisation der Zollverwaltung vom 12. Juni 1911.

Besoldung : Fr. 3700 bis Fr. 4600.

Anmeldungstermin: 23. November 1912.

(2.).

Anmeldung an: Zollkreisdirektion Basel.

Post- und Eisennahndepartement Eisenbahnabteilung.

Vakante Stelle : Kontrollingenieur II., eventuell I. Klasse für Spezialbahnen.

Erfordernisse: Absolvierung einer technischen Hochschule (Maschineningenieur). Kenntnisse im Bau von Zahnrad- und Drahtseilbahnen, Aufzügen etc., womöglich Praxis im Betriebe genannter Transportanstalten. Sprachkenntnisse: deutsch, französisch und womöglich italienisch.

Besoldung: Fr. 4200 bis 5800, eventuell Fr. 5200 bis 6800, nebst den gesetzlichen Reiseentschädigungen.

Anmeldungstermin: 16. November 1912.

(2..)

Anmeldung an : Post- und Eisenbahndepartement, Eisenbahnabteilung.

70

Schweizerische Bundesbahnen.

Generaldirektion Vakante Stelle: Bureaugehülfin IV. Klasse auf der Abteilung des Oberingenieurs für elektrische Zugförderung.

Erfordernisse: Wenigstens Sekundarschulbildung; Gewandtheit im Stenographieren und Maschinenschreiben. Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Besoldung: Fr 1600 bis 2500.

Anmeldungstermin: 16. November 1912.

(1.)

Anmeldung an: Generaldirektion der Schweiz. Bundesbahnen in Bern.

Bemerkung: Dienstantritt sobald als möglich.

Kreidirektion IV, St. Gallen.

Vakante Stelle: Ingenieur I. Klasse, eventuell als technischer Bureauvorstand.

Erfordernisse: Abgeschlossene technische Hochschulbildung, Erfahrung im Entwerfen von Projekten und in der Leitung von Bauarbeiten. Kenntnis des Eisenbahnwesens.

Besoldung: Fr. 5000 bis 7200, eventuell Fr. 5200 bis 8000.

Anmeldungstermin: 27. November 1912.

(2.).

Anmeldung an: Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen in St. Gallen.

Bemerkung: Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Vakante Steile: Maschineningenieur il. Klasse für den Werkstättedienst.

Erfordernisse : Maschineningenieur mit abgeschlossener technischer Hochschulbildung, Werkstätte- eventuell Lokomotiv-Fahrdienstpraxis.

Besoldung : Fr. 3500 bis 5500.

Anmeldungstermin: 7. Dezember 1912.

(3.)..

Anmeldung an: Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen in St. Gallen.

Bemerkung: Dienstantritt 1. Januar 1913.

71

Vakante Stelle: Bureaugehülfe III. eventuell M. Klasse beim Betriebschef.

Erfordernisse: Kenntnis des Stationsdienstes, gute Handschrift.

Besoldung : Fr. 1800 bis 2900, eventuell Fr. 2200 bis 3600.

Anmeldungstermin : 30. November 1912.

(2.).

Anmeldung an: Kreisdirektion IV der Schweiz. Bundesbahnen in · St. Gallen.

Post-, Telegraphen- und Telephonstellen.

Die Bewerber müssen ihren Anmeldungen, welche s c h r i f t l i c h und f r a n k i e r t einzureichen sind, gute Leumundszeugnisse beizulegen im Falle sein; ferner wird von ihnen gefordert, dass sie ihren N a m e n und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t , sowie das G e b u r t s j a h r deutlich angeben.

Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesetzt. Nähere Auskunft erteilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtsstelle.

Postverwaltnng.

1. Zwölf Postcommis in Lausanne.

Ì Anmeldung bis zum 23. Nov.

> 1912 bei der Kreispostdirektion | in Lausanne.

l Anmeldung bis zum 23. Nov.

> 1912 bei der Kreispostdirektion 4. Briefträger in Bern.

J jn Bern 5. Postcommis m ia Biel.

| Anmeldung bis bis zum zum23.

23. Nov.

Nov.

6. Postcommis in La Chaux-de-Fonds. } 1^^^°^^^

2. Fünf Briefträger in Lausanne.

3. Zwei Postcommis in Bern.

7. Postcommis in Basel. Anmeldung bis zum 23. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Basel.

8. Postcommis in Luzern.

] Anmeldung bis zum 23. Nov.

> 1912 bei der Kreispostdirektion 9. Briefträger m Brunnen.

J jn Luzern.

10. Briefträger in Andelfingen. Anmeldung bis zum 23. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Zürich.

11. Postbureaudiener in St. Gallen.

} Anmeldung bis zum 23. Nov.

> 1912 bei der Kreispostdirektiou 12. Posthalter in Balgach.

in gt Gallen.

}

1. Oberpostkontrolleur. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Oberpostdirektion.

72 2. Postcommis in Genf. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Genf.

3. Briefträger in Freiburg. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.

4. Drei Postbureaudiener in Bern. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Bern.

5. Zwei Expressboten in La Chaux-de-Fonds. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Neuenburg.

Anmeldung bis zum 16. Nov.

6. Hauswart und Heizer in Basel.

1912 bei der Kreisposidirektion 7. Postcommis in Balsthal.

in Basel.

Anmeldung bis zum 16. Nov.

8. Postcommis in Schwyz.

1912 bei der Kreispostdirektion 9. Postbureaudiener in Zug.

in Luzern.

10. ZweiPostunterbureauchefs in Zürich. l Anmeldung bis zum 16. NOT.

11. Postcommis in Küsnacht (Zürich), l 1912 bei der Kreispostdirektion 12. Postcommis in Winterthur.

J in Zürich.

13. Briefträger in Lachen-Vonwil. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.

14. Briefträger in Pontresina. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreispostdirektion in Chur.

Telegraphenverwaltung.

1. Ausläufer beim Telegraphenbureau Ölten. Anmeldung bis zum 16. November 1912 bei der Kreistelegraphendirektion in Ölten.

Die in unserem Verlag erschienene Ausgabe

Schweizerische Gesetzgebung über die elektrischen Anlagen gïf

ist vergriffen.

~^Ü

Eine Neuausgabe wird Anfang 1914 erscheinen.

Stampai & Gie. in Bern.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Konkurrenz- und Stellen-Ausschreibungen, sowie Inserate.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

5

Volume Volume Heft

46

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.11.1912

Date Data Seite

66-72

Page Pagina Ref. No

10 024 802

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.