816 # S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 7. Juni 1912.)

Herr Prof. Dr. Johann Rudolf R a h n , sei., Mitglied der eidg. Landesmuseumskommission, hat dem Landesmuseum testamentarisch eine Reihe von Altertümern vermacht.

HU . Der Wert der dem Landesmuseum geschenkten Altertümer beträgt, niedrig geschätzt, über Fr. 10,000.

Den Hinterlassenen des Testators wird der Dank der Bundesbehörden ausgesprochen.

Dem Kanton T e ss i n wird an die zu Fr. 20,000 veranschlagten Kosten der Ergänzungsarbeiten am Cassone ein Bundesbeitrag von 40 % oder im Maximum Fr. 8000 zugesichert.

An den V. internationalen Kongress der Handelskammern, Handels- und Industrievereine, der vom 24.--28. September in Boston stattfinden soll, wird als offizieller schweizerischer Delegierter, an Stelle des seinen Urlaub antretenden Herrn Minister Dr. Ritter, abgeordnet: Dr. G e o r g , Vizepräsident der Handelskammer.

(Vom 10. Juni 1912.)

Es werden folgende Bundesbeiträge zugesichert : 1. dem Kau ton O b w a l d e n , 50% der zu Fr. 65,000 veranschlagten Kosten der Korrektion und Ableitung des Dorfbaches von Lungern, im Maximum Fr. 32,500; 2. dem Kanton G l a r u s , 40% der zu Fr. 6000 veranschlagten Kosten der Wuhrbauten am Diesbach bei Betschwanden, im Maximum Fr. 2400; 3. dem Kanton G r a u b ü n d e n , 40% der zu Fr. 100,000 veranschlagten Kosten für Vervollständigung der Verbauung des Alberti tob eis, im Maximum Fr. 40,000.

Dem Kanton Aargau wird zuhanden der Kirchgemeinde FrickGipf-Oberfrick an die auf Fr. 7005 geschätzten Kosten der Wiederherstellungsarbeiten der Kirche ein Beitrag von Maximum Fr. 3000 zugesichert.

817 Die nachgenannten Korporale werden zu Veterinärlieutenänts befördert.

Keller, Franz, von Reuenthal, in Zürich, Kavallerie-Mitrailleurkompagnie 4.

Lehmann, Eduard, von Eraubrunnen, in Jegenstorf, zur Disposition.

Mäder, Theodor, von Sirnach, in Bazenhaid, zur Disposition; Pradervand, Georg, von Corcelles (Waadt), in Payerne, zur Disposition.

.

· ßonard, Henri, von Romaimotier, in La Rosiaz, zur Disposition.

Gregori, Rudolf, von und in Bergün, Kavallerieregiment 6.

Jäggi, Emil, von Recherswil, in Bern, zur Disposition.

Willi, Joseph, von und in Chur, Gebirgsbatterie 6.

; Roth, Friedrich, von und in Inkwil, Gebirgsbatterie 1.

Benz, Titus, von Marbach, in Mels, Artillerieabteilung 24.

Staub, Christian, von Menzingen, in Neuheim, Gebirgsbatterie 4.

Scholer, Paul, von Basel, in Brugg, zur Disposition.

Brun, Leo, von üagmersellen, in Luzern, zur Disposition.

Huber, Johann, von Heldswil, in Sulgen, Sappeurbataillon 6.

Wenger, Fritz, von Höfen, in Thun, Festungstrainkompagnie 4.

Monn, Johann, von Sedrun, in Disentis, zur Disposition.

An die Söhne des verstorbenen Kunstmalers Herrn Dr. Alb.

Welti in Bern wird vom Bundesrate ein Beileidschreiben erlassen ; auch wird von dieser Behörde der Trauerfamilie ein Kranz gewidmet.

Dem Kanton S c h w y z wird an die auf Fr. 49,000 veranschlagten Kosten einer Güterstrasse von Seewen nach UrmibergBrunniberg mit Abzweigung nach Lutzli ein Bundesbeitrag von 30 °/o zugesichert, im Maximuni Fr. 14,700.

(Vom 12. Juni 1912.)

Herrn Generalkonsul James Adolphe d e . D a r d e l in Neuen-t bürg wird das Exequatur erteilt als Konsul von Schweden für die Kantone Neuenburg, Bern, Freiburg, .Aargau, Solothurn, Baselstadt und Baselland.

(Vom 15. Juni 1912.)

' An das eidgenössische Turnfest in Basel, S. bis 9. Juli 1912, werden vom Bundesrate drei Delegierte ernannt, und zwar: Herr

818 .Vizepräsident M ü l l e r und die Herren Bundesräte H o f f m an n und M o t t a .

Als offizielle schweizerische Vertreter an den internationalen Handelskammerkongress in Boston (24. bis 28. September) werden abgeordnet : Herr Dr. G e o r g, Vizepräsident der Genfer Handelskammer, und · Herr Heinrich M a r t i n , von Genf, Legationssekretär und Geschäftsträger ad int., in Washington.

Der schweizerischen Vereinigung zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit wird für das Jahr 1912 ein Bundesbeitrag von Fr. 1000 bewilligt.

Das allgemeine Bauprojekt der Furkabahn für die Strecke Oberalp-Disentis wird unter einigen Bedingungen genehmigt.

Wahlen.

(Vom 10. Juni 1912.)

Departement des Innern.

Landeshydrographie.

Zeichner II. Klasse : Rindiisbacher, Jules, von Landiswil (Bern), Zeichner, in Bern.

(Vom 15. Juni 1912.)

Departement des Innern.

Landeshydrographie.

Zeichner (prov.) : Näf, Jacques, von Ebnat (St. Gallen), in Bern.

Finanz- und Zolldepartement.

Zollverwaltung.

Kontrollgehülfe beim Hauptzollamt Chiasso G. V. : Tarchini, Elvezio, von Baierna, gegenwärtig Gehülfe I. Klasse in Chiasso.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1912

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

25

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.06.1912

Date Data Seite

816-818

Page Pagina Ref. No

10 024 662

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.